«

»

۳۰ کتاب برای مطالعه اگر عاشق سریال بازی تاج و تخت هستید. (بخش دوم)

landscape-1502708267-thrones1

در ادامه بررسی ۳۰ کتابی که میتوان در نبود سریال و کتاب خود را با آن سرگرم کرد به بخش دوم این مجموعه میپردازیم

۱۱٫   جاناتان استرنج و آقای نورل اثر سوزانا کلارک
کلارک همانند مارتین، فانتزی را با سیاست های انگلیس مخلوط می کند. شخصیت های او بسیار کوچکتر از شخصیت های دنیای پهناور مارتین هستند اما هرکدام از آنها با جادو به سرنوشت غم انگیز خود تحقق می بخشند.
پ.ن: این کتاب توسط کتابسرای تندیس به چاپ رسیده و سریالی نیز با همین نام از آن ساخته شده است.

32600758
۱۲٫   پادشاه نیمه غرق شده اثر لینا هارت سایکر
خاندان گریجوی یکی از جنجالی ترین خاندان های وستروس است. در کتاب هارت سایکر به طور کامل به جنگ وایکینگ ها، دختران باکره و خانواده ها که برای برتری درگیر مبارزات خونی هستند، و البته در جهان ویژه خودشان، می پردازد.

۱۳٫  سیلماریلیون اثر جی.ار.ار تالکین
بیشتر بازی تاج و تخت را می توان در تقابل با ارباب حلقه ها (دیگر اثر تالکین) دانست. چرا که برخلاف ارباب حلقه ها که افراد بخاطر اهداف والا مبارزه می کنند، در بازی تاج و تخت شاهد اهداف جزئی، توطئه چینی و … هستیم. از آنجایی که مارتین همچنان در حال نوشتن نغمه یخ و آتش است، می توان دید که این سری به سمت فانتزی پیچیده می رود تا یک تاریخچه سیاسی؛ که این ویژگی بسیار شبیه به سیلماریلیون است. شاهکار بی پایان تالکین که کاملا با عاشقانه ترین فانتزی خود به دیگران لذتی بی همتا را هدیه داده است.
Gene Wolfe, Shadow and Claw
۱۴٫   کتاب خورشید جدید اثر جین وولف
ساکنان وستروس که زمستانی آخر الزمانی را در پیش دارند، می توانند گوش به داستان های سوریان بسپارند. جایی که خورشید تاریک است و همه چیز سرد است. دنریس تارگرین و جان اسنو نیز بی شک به سفر به این سرزمین احترام خواهند گذاشت.
Kazuo Ishiguro, The Buried Giant
۱۵٫   غول مدفون از کازوئو ایشی گورو
در پی جنگی در انگلستان، مِهی عظیم همه جا را می گیرد و باعث فراموشی ساکنین آنجا می شود. پیرمرد و پیرزنی هستند که با اینکه به دنبال پسر خود در خرابه ها می گردند، او را فراموش می کنند. تاثیر از تاریخ بریتانیا، فانتزی و فلسفه ضد جنگ چیزی است که ممکن است طرفداران بازی تاج و تخت را به خود جلب کند.
انتشارات ققنوس
China Mieville, The Iron Council
۱۶٫   شورای آهینی اثر چاینا تام میول
شهر فانتزی میول یعنی نیو کروبازون همانند وستروس بسیار شگفت انگیز است و در آن می توان فانتزی، تاریخ و توطئه های سیاسی را دید. هر سه رمان او در سبک تخیلی فوق العاده اند اما طرفداران سریال بازی تاج و تخت از عنوان سوم یعنی شورای آهنین بیشتر لذت خواهند برد. (البته طرفداران خاندان گریجوی احتمالا از عنوان اسکار و شهر دزدان دریایی دموتراتیک بیشتر لذت می برند.)
John Scalzi, The Collapsing Empire
۱۷٫  امپراطوری در حال سقوط اثر جان اسکالزی
اگرچه داستان امپراطوری در حال سقوط علمی تخیلی است و نه فانتزی، اما این کتاب که جدیدترین اثر اسکالزی است، جهانی را نمایش می دهد که در آن قدرت میان خانواده های سلطنتی تقسیم می شود و آنها بخاطر اینکه نسل انسانها بخاطر تهدیدی فیزیکی نابود نشود، باهم متحد شده و از قتل و غارت دست می کشند.
Tamora Pierce, Alanna
۱۸٫   آواز ماده شیر اثر تامورا پیرس
النا تریبوند همانند آریا استارک می خواهد مبارزه کند و شوالیه شود. او مخفیانه تمرین می کند و بعدها به یکی از بزرگترین جنگجویان سرزمینش تبدیل می شود.
انتشارات هرمس
Patrick Rothfuss, The Kingkiller Chronicles
۱۹٫  سه گانه کوئوت شاه کش از پاتریک راتفوس
با تشکر از لین مانوئل میراندا این سه گانه احتمالا بعد ها ساخته خواهد شد. سه گانه ای که در مورد جادوگر جوان و خطرناکی به نام کوئوت است و توسط مارتین و تری بروکس تحسین شد.
انتشارات بهنام
Andrzej Sapkowski, The Last Wish
۲۰٫  جادوگر اثر آندرزج ساپکوسکی
اگرچه این عنوان کاملا به صورت یک بازی کامپیوتری به همین نام (Witcher) شناخته شده است اما حماسه خونین ساپکوسکی در مورد یک قاتل قدرتمند و یک کودکی است که او قسم خورده تا از او محافظت کند(شاید همانند آریا که مربیان او از او محافظت می کردند.).
Tad Williams, Shadowmarch
۲۱٫   پیشروی سایه اثر تاد ویلیامز
پس از سالها حکومت، مردمان سرزمین شدومارچ (پیشروی سایه)، وارد دوران جدیدی می شوند. زمانیکه شدولاین به همراه ارتشی از جنیان و پریانِ خشمگین و آماده برای انتقام به سمت شمال این سرزمین حرکت می کنند. این داستان بسیار شبیه به مردمان وستروس است که شاه شب و ارتشش به سمت شمال این سرزمین می تازد.
Stuart W. Mirsky,The King of Vinland’s Saga
۲۲٫   پادشاه حماسه وینلند اثر استوارت دبلیو. میرسکی
همانطور که تیون گریجوربه دنبال خواهر خود یعنی یاراست، Sigtrygg Thorgilsson واینینگی یتیم باید به دنبال حقش در سرزمینی جدید که توسط پدربزرگش Leif Eiriksson کشف شده، باشد.
این با حماسه وینلند اشتباه گرفته نشود.
Sharon K. Penman, Lionheart
۲۳٫   شجاع دل اثر شارون کی پنمن
همانطور که در سریال بازی تاج و تخت دیده ایم، هیچ قهرمانی از فریب و خیانت مصون نیست. رمان پنمن این ویژگی را در شاه ریچارد سوم نشان می دهد و اینکه او چگونه برای گرفتن سرزمین مقدس در طی جنگهای صلیبی تلاش می کند.

3 دیدگاه

  1. Arvin

    ممنونم بخاطر معرفی کتاب ها….من به توصیه شما ملکه سرخ رو دارم میخونم و خیلی جذابه

  2. .

    جایی هست که ترجمه ی این کتاب ها رو بشه ازش دانلود کرد ؟؟ من پادشاه نبمه غرق شده رو هرچقد سرچ کردم چیزی پیدا نکردم:(

  3. FaN

    با تشکر از زحماتتان و معرفى کتابها،
    درباره توضیحات مربوط به کتاب آخرى یعنى “شجاع دل اثر شارون کی پنمن”:
    Lionheart یا “شیردل” لقب ریچارد یکم (سلطنت: ۱۱۸۹ تا ۱۱۹۹ م.) بوده که در جنگ سوم صلیبى شرکت کرده و با ریچارد سوم (سلطنت: ۱۴۸۳ تا ۱۴۸۵ م.) ارتباطى ندارد (جز این که تبار ریچارد سوم به برادر ریچارد شیردل یعنى جان مى‌رسد!). سلطنت ریچارد سوم مربوط به برهه پایانىِ “جنگ رُزها” یعنى درگیرى‌هاى میان یورک و لنکستر است و آن زمان مدتها از پایان جنگ‌هاى صلیبى مى‌گذشته است.
    لقب “شجاع‌دل” را معادل braveheart به کار مى‌برند و معمولاً Lionheart را همان “شیردل” ترجمه مى‌کنند (گرچه عملاً از نظر معنا مترادف هستند).
    نکته جالب این است که در زمان ریچارد شیردل، زبان دربار و هیأت حاکمه انگلیس، در واقع انگلیسى نبوده؛ بلکه آنها به گویش نرماندى، که خاستگاه نیاى بزرگشان ویلیام فاتح بوده، سخن مى‌گفتند، و بعد از دلاورى‌هاى ریچارد در نبرد عکا، به او لقب coeur de lion دادند که در همه گویش‌هاى زبان فرانسوى (از جمله در گویش نرماندى) به معنى “دلِ شیر” است و این لقب بعدها نزد انگلیسى‌ها به صورت Lionheart یا همان “شیردل” ترجمه شد و رواج پیدا کرد.

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *