همه زمان ها بر اساس UTC + 3:30 ساعت تنظیم شده اند


تاریخ : جمعه آذر 23, 96 12:26 am


قوانین انجمن


قرار دادن لینک دانلود سریال ممنوع است.


ارسال موضوع جدید پاسخ به موضوع  [ 2 پست ] 
نویسنده پیغام
 عنوان پست: بهترین نسخه زیرنویس سریال
پستارسال شده: شنبه مرداد 14, 96 5:14 pm 
شهروند
آفلاین
پست: 5
سلام. تمام زیرنویس های سایت subsence رو دانلود کردم و بعد دیدم دو نسخه اصلی وجود داره که هر دو نسخه اشکال و ایراد زیاد داره. مثلا یه جای طرف میگه عمه درحالی که ترجمه درست میشه دایی،یا یه سری جا ها رو بد ترجمه کردن. ایا یه زیرنویس خوب و بدون ایراد وجود نداره؟ اگر جواب منفیه هیچ کدوم از دوستان زحمت ویرایش همین زیر نویس رو نمیکشه که بقیه استفاده کنن؟
بالا
  پروفایل  
 
 عنوان پست: Re: بهترین نسخه زیرنویس سریال
پستارسال شده: سه شنبه مرداد 24, 96 1:14 pm 
ملازم
آواتار کاربر
آفلاین
پست: 90
خاندان: مردم آزاد آنسوی دیوار
سلام این لینک رو بررسی کن
من خودم این زیرنویس ها رو دیدم بد نبودن

http://zirnevisfa.ir/%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3-game-of-thrones/

_________________
Jon: Is my mother alive? Does she know about me, where I am, where I'mgoing Does she care
Ned: The next time we see each other, we'll talk about your mother. Hmmm? I .promise

***********************

.That is my decision , and my decision is final

بالا
  پروفایل  
 
نمایش پست ها از آخر به اول:  مرتب سازی بر اساس  
ارسال موضوع جدید پاسخ به موضوع  [ 2 پست ] 

همه زمان ها بر اساس UTC + 3:30 ساعت تنظیم شده اند


چه کسی آنلاین است

کاربران حاضر در این انجمن : کاربر عضو شده ای موجود نیست و 0 مهمان


در این انجمن نمی توانید موضوعات جدیدی ارسال کنید
در این انجمن نمی توانید به موضوعات پاسخ دهید
در این انجمن نمی توانید پست خود را ویرایش کنید
در این انجمن نمی توانید پست های خود را حذف کنید
در این انجمن نمی توانید پیوست ارسال کنید

جستجو برای:
پرش به:  
cron