«

»

تاریخ به روایت تصویر/فصل سوم {قسمت ششم: استورم لندز/سرزمین طوفان}

The Stormlands

خانه ی ما را سرزمین طوفان می نامند، شاید به خاطر طوفان هایی که دریایمان را در می نوردند، یا شاهان طوفانیمان، یا خلق و خوی طوفانی مردمانمان. به هر روی نام این سرزمین و هر آن چه متعلق به آن است، از زمانی که کسی به یاد ندارد با نام طوفان گره خورده است. گفته می شود نخستین شاه این سرزمین، خدای طوفان را شکست داد و دختر او را به همسری گرفت، و تخت گاه شکوهمند او، نشانه‌ی پایان سلطه ی طوفان، استورمزاند نامیده شد. هزاران سال پس از او، این بار مردی هم تبار اژدهایان، واپسین طوفان شاه را شکست داد، و دخترش را به همسری خود درآورد، و سرزمین ها و مردمانش را از آن خود کرد. اما غرش طوفان حتی از خشم اژدهایان نیز قوی تر است، و فرهنگ و پیشینه ی مردمان این سرزمین بسیار غنی تر و اصیل تر است، و این گونه بود که گرچه نام طوفان شاهان فراموش شد، اما نشان آنان، شعار آنان، و شکوه آنان همچنان استوار باقی ماند و بر خون اژدها غلبه نمود. و سرانجام، مردی از این تبار بود که اژدهایان را به زانو در آورد، و بساط ظلم و ستم آنان را برچید.
امروز، همچون دیگر سرزمین های وستروس، جنگ سرزمین های طوفان را نیز به ویرانی کشانده است، و کسانی بر تخت پادشاهی نشسته اند که نه حقی بر آن دارند و نه لیاقتش را. اما هنوز امید باقی است، هنوز مردی هست، کسی که نشستن بر تخت آهنین حق اوست و نیز تنها اوست که شایستگی آن را دارد.

«متن از سر رنلی»

دانلود ویدئو

زیرنویس «توسط سر QelThuzad»

:::::::::::::::::::::

13 دیدگاه

Skip to comment form

  1. طرفدار نسبی استارکها

    متن فوق العاده ای بود تشکر
    زنده باد پادشاه برحق وستروس استنیس براتیون

  2. ریگار

    متن فاخری بود 🙂
    ممنون بابت ویدئو و زیرنویس .

  3. winterfell

    ممنون سر رنلی عزیز. واقعا” استورمزاند سزاوار همچین متن فاخریست.

    از اینکه برادر بزرگترت رو به پادشاهی قبل کردی بسیار خرسندم. هر چند که تا موقعی که شاه محبوبمان زنده بود هیچکس دیگر حقی بر وستروس نداشت.

    ممنونم برای ویدئو و زیرنویس

  4. امیررضا

    سلام ، مرسی بابت قسمت جدید لطفا گوینده صدا رو هم ذکر کنید

    1. QelThuzad

      توی زیرنویس اولش گوینده ی صدا نوشته شده

  5. ِDaven Lannister

    عجب!نه حق و نه لیاقت…
    شیر ها را به تحسین گوزن ها نیازی نیست…

    1. Renly Baratheon

      عجب! تامن لیاقت بیشتری داره یا سرسی؟! :دی

      ممنون! 🙂

  6. ِDaven Lannister

    در هر صورت با تشکر فراوان خدمت رنلی جان و مترجم،خارج از بحث یکی از زیباترین قسمت های تاریخ به روایت تصویر روایت قیام رابرت به زبان استنیس بود.
    باز هم تشکر

  7. شادی

    سلام خسته نباشید
    چرا نمیشه زیرنویس رو دانلود کرد؟

  8. امیر

    قسمت بعدی کی میاد ؟؟ ما منتظریم

  9. mahdi

    فقط ببیند این دوتا ویدیو رو تا با جان اسنو و اینده اش مطلع بشید

    http://m.youtube.com/watch?v=uZNZ4M0clDA

    http://m.youtube.com/watch?v=o4TgNVvk_Xk

    1. Arya

      لینکات خرابه که ارور ۴۰۴ میده

  10. great tom hanks

    لطفا بخش های بعدی رو بزارید الان دو ماه گذشت

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *