خاندان براتیون: تفاوت میان نسخه‌ها

۸٬۴۵۶ بایت اضافه‌شده ،  ‏۲۵ سپتامبر ۲۰۱۴
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
 
(۷ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۳ کاربر نشان داده نشد)
خط ۱: خط ۱:
{{ناقص|باید یه کم مرتب بشه.--تالیسا ‏۲۹ ژوئیهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۱۹:۳۹ (IRDT)}}
{{خاندان  
{{خاندان  
| نام_خاندان = خاندان براتیون از استورمز اند
| نام_خاندان = خاندان براتیون از استورمز اند
خط ۶: خط ۷:
| شعار = ''خشم از آن ماست''{{سخ}}''Ours is the Fury''
| شعار = ''خشم از آن ماست''{{سخ}}''Ours is the Fury''
| جایگاه =[[استورمز اند]]{{سخ}}[[بارانداز پادشاه]]
| جایگاه =[[استورمز اند]]{{سخ}}[[بارانداز پادشاه]]
| لرد_فعلی = {{اسپویلر|شاه [[تامن براتیون|تامن اول]]{{سخ}}شاه [[استنیس براتیون|استنیس اول]](مورد مناقشه)}}
| لرد_فعلی = شاه [[تامن براتیون|تامن اول]]{{سخ}}شاه [[استنیس براتیون|استنیس اول]](مورد مناقشه)
| منطقه = [[سرزمین های طوفان]]{{سخ}}[[سرزمین های سلطنتی]]
| منطقه = [[سرزمین های طوفان]]{{سخ}}[[سرزمین های سلطنتی]]
| عنوان =لرد [[استورمز اند]]{{سخ}}لرد [[آندال|آندال ها]]، [[روینار]]، و [[نخستین انسان ها]]
| عنوان =لرد [[استورمز اند]]{{سخ}}لرد [[آندال|آندال ها]]، [[روینار]]، و [[نخستین انسان ها]]
| وارث ={{اسپویلر|پرنسس [[میرسلا براتیون|میرسلا]]{{سخ}}پرنسس [[شیرین براتیون|شیرین]]}}
| وارث =پرنسس [[میرسلا براتیون|میرسلا]]{{سخ}}پرنسس [[شیرین براتیون|شیرین]]
| لرد_بالا_دست = [[خاندان براتیون از بارانداز پادشاه]]
| لرد_بالا_دست = [[خاندان براتیون از بارانداز پادشاه]]
| سلاح_اجدادی =
| سلاح_اجدادی =
خط ۱۸: خط ۱۹:
}}
}}


'''خاندان براتیون''' (House Baratheon) از [[استورمز اند]] (Storm's End) بزرگترن خاندان های [[وستروس]] (Westeros) بوده و خاندان اصلی [[سرزمین های طوفان]] (Stormlands) به شمار می رود. قلعه ی آن ها، استورمز اند دژی باستانی است که به دست [[شاه طوفان|شاهان طوفان]] (Storm Kings) بنا شده است. نشان خاندان گوزن تاجداری سیاه در زمینه ی طلایی است. اعضایخاندان بلند و قوی هیکلند، با موهایی سیاه و چشمانی آبی و آواره هایی قدرتمند و مربعی. براتیون ها به اداشتن خلق و خویی تند شهره اند. شعار خاندان "''خشم از آن ماست''" (Ours is the Fury) است.
'''خاندان براتیون''' (House Baratheon) از [[استورمز اند]] (Storm's End) بزرگترین خاندان های [[وستروس]] (Westeros) بوده و خاندان اصلی [[سرزمین های طوفان]] (Stormlands) به شمار می رود. قلعه ی آن ها، استورمز اند دژی باستانی است که به دست [[شاه طوفان|شاهان طوفان]] (Storm Kings) بنا شده است. نشان خاندان گوزن تاجداری سیاه در زمینه ی طلایی است.{{رف|بتت|4}} اعضای خاندان بلند و قوی هیکلند، با موهایی سیاه و چشمانی آبی و آرواره هایی قدرتمند و مربعی. براتیون ها به داشتن خلق و خویی تند شهره اند. شعار خاندان "''خشم از آن ماست''" (Ours is the Fury) است.


==تاریخ==
==تاریخ==


براتیون ها جوان ترین خاندان در میان خاندان های بزرگ و ریشه شان به [[اوریس براتیون]] (Orys Baratheon)، یکی از قدرتمند ترین ژنرال های [[اگان تارگرین اول|اگان اول]](Aegon I) می رسد که طبق شایعات برادر ناتنی اگان بوده است. از طریق رشته ی زنانه نسل براتیون ها به [[شاه طوفان|شاهان طوفان]] (Storm kings) می رسد، چرا که اوریس [[آرگیلاک دارندون|آرگیلاک متکبر]] (Argilac the Arrogant)، آخرین شاه طوفان  را کشت و با دخترش [[آرگلا دارندون]] (Argella Durrendon) ازدواج کرد. اوریس نان و شعار باستانی خاندان همسرش را برگزید. ریشه ی شاهان طوفان به دوره ی عصر قهرمانان برمی گردد، جایی که دارن (Durren) "غصه ی خدایان" (Godsgrief)، یک قهرمان اساطیری سلسله را تاسیس کرد.
براتیون ها جوان ترین خاندان در میان خاندان های بزرگ و ریشه شان به [[اوریس براتیون]] (Orys Baratheon)، یکی از قدرتمند ترین ژنرال های [[اگان تارگرین اول|اگان اول]](Aegon I) می رسد که طبق شایعات برادر ناتنی اگان بوده است. از طریق رشته ی زنانه نسل براتیون ها به [[شاه طوفان|شاهان طوفان]] (Storm kings) می رسد، چرا که اوریس [[آرگیلاک دارندون|آرگیلاک متکبر]] (Argilac the Arrogant)، آخرین شاه طوفان  را کشت و با دخترش [[آرگلا دارندون]] (Argella Durrendon) ازدواج کرد. اوریس نشان و شعار باستانی خاندان همسرش را برگزید.{{رف|بتت|ضمیمه}} ریشه ی شاهان طوفان به دوره ی عصر قهرمانان برمی گردد، جایی که دارن (Durren) "غصه ی خدایان" (Godsgrief)، یک قهرمان اساطیری سلسله را تاسیس کرد.


در طی [[قیام بلک فایر]] (Blackfyre Rebellion) براتیون ها به [[خاندان تارگرین|سلسله ی تارگرین]] (Targaryen Dynasty) وفادار ماندند و اکثر قوای [[بیلور تارگرین|بیلور بریک اسپیر]] (Baelor Breakspear) را در [[نبرد چمنزار خونین]] (Battle of Redgrass Field) فراهم آوردند. پرنسس [[ریلا تارگرین]] (Rheala Targaryen) [[دختر اگان تارگرین پنجم|ایگان پنجم]] (Aegon V) با لرد این خاندان وصلت کرد و [[استفن تارگرین]] (Steffen Targaryen) را به دنیا آورد که موجب افزایش استحکام پیوند اژدها و گوزن شد. اما قیامی که تارگرین ها را از قدرت پایین کشید نیز از جانب پسر [[استفن براتیون]]، لرد [[رابرت براتیون]] (Robert Baratheon) و دوست صمیمی اش [[ادارد استارک]] (Eddard Stark) شکل گرفت. براتیون ها و پرچمدارانشان به همراه [[خاندان ارن|ارن ها]] (Arryn)، [[خاندان استارک|استارک ها]] (Stark)، [[خاندان تالی|تالی ها]] (Tully) و در نهایت [[خاندان لنیستر|لنیستر ها]] (Lannister) وارد عرصه ی مبارزه رد با تارگرین ها شدند. [[نبرد سامرهال]] (Battle of Summerhall) و [[محاصره ی استورمز اند]] (Siege if Storm's End) از جمله نبرد هایی بود که در سرزمین های طوفان روی داد. بعد از پایان نبرد خاندان صاحب دو شاخه ی فرعی شد. یکی [[خاندان براتیون از بارانداز پادشاه|بر سریر سلطنتی]] به سرکردگی شاه رابرت و [[دیگری خاندان براتیون از دراگون استون|بر جزیره ی دراگون استون]] (Dragon Stone) به فرماندهی لرد [[استنیس براتیون|استنیس]] (Stannis). در طی [[قیام گریجوی]] (Greyjoy Rebellion) علیه حکومت رابرت، ناوگان متحد براتیون ها به فرماندهی [[ارباب کشتی ها]] (Master of Ships)، استنیس [[ناوگان آهن]] (Iron Fleet) را در [[نبرد جزیره ی زیبا]] (Battle of Fair Isle) در هم شکست. کمی بعد استنیس [[گریت ویک]] (Great Wyk) را تحت نام برادرش رابرت تصرف کرد.
در طی [[قیام بلک فایر]] (Blackfyre Rebellion) براتیون ها به [[خاندان تارگرین|سلسله ی تارگرین]] (Targaryen Dynasty) وفادار ماندند و اکثر قوای [[بیلور تارگرین|بیلور بریک اسپیر]] (Baelor Breakspear) را در [[نبرد چمنزار خونین]] (Battle of Redgrass Field) فراهم آوردند. پرنسس [[ریلا تارگرین]] (Rheala Targaryen) [[دختر اگان تارگرین پنجم|ایگان پنجم]] (Aegon V) با لرد این خاندان وصلت کرد و [[استفن تارگرین]] (Steffen Targaryen) را به دنیا آورد که موجب افزایش استحکام پیوند اژدها و گوزن شد. اما قیامی که تارگرین ها را از قدرت پایین کشید نیز از جانب پسر [[استفن براتیون]]، لرد [[رابرت براتیون]] (Robert Baratheon) و دوست صمیمی اش [[ادارد استارک]] (Eddard Stark) شکل گرفت. براتیون ها و پرچمدارانشان به همراه [[خاندان ارن|ارن ها]] (Arryn)، [[خاندان استارک|استارک ها]] (Stark)، [[خاندان تالی|تالی ها]] (Tully) و در نهایت [[خاندان لنیستر|لنیستر ها]] (Lannister) وارد عرصه ی مبارزه رد با تارگرین ها شدند. [[نبرد سامرهال]] (Battle of Summerhall) و [[محاصره ی استورمز اند]] (Siege if Storm's End) از جمله نبرد هایی بود که در سرزمین های طوفان روی داد. بعد از پایان نبرد خاندان صاحب دو شاخه ی فرعی شد. یکی [[خاندان براتیون از بارانداز پادشاه|بر سریر سلطنتی]] به سرکردگی شاه رابرت و [[دیگری خاندان براتیون از دراگون استون|بر جزیره ی دراگون استون]] (Dragon Stone) به فرماندهی لرد [[استنیس براتیون|استنیس]] (Stannis). در طی [[قیام گریجوی]] (Greyjoy Rebellion) علیه حکومت رابرت، ناوگان متحد براتیون ها به فرماندهی [[ارباب کشتی ها]] (Master of Ships)، استنیس [[ناوگان آهن]] (Iron Fleet) را در [[نبرد جزیره ی زیبا]] (Battle of Fair Isle) در هم شکست. کمی بعد استنیس [[گریت ویک]] (Great Wyk) را تحت نام برادرش رابرت تصرف کرد.
خط ۲۸: خط ۲۹:
==اتفاقات اخیر==
==اتفاقات اخیر==


در حالی که رابرت و استنیس به ترتیب شاه وستروس و لرد دراگون استون بودند [[رنلی براتیون]] (Renly Baratheon) جوان به عنوان لرد استورمز اند منصوب شد. کمی بعد او به عنوان [[ارباب قانون]] (Master of Law) به [[شورای کوچک]] (Small Cunsil) رابرت راه یافت. در زمانی که رابرت بر اثر زخمی که از گراز برداشته بود در حال مرگ بود، او از [[ادارد استارک]]، [[دست پادشاه]] (Hand of The King) خواست که برای رسیدن به تخت از او حمایت کنند. ادارد استارک مخالفت کرد و گفت اگر فرزندان [[سرسی لنیستر|سرسی]] (Cersei) به تخت ننشینند هم تخت به استنیس می رسد. از این رو رنلی از [[بارانداز پادشاه[[]] خارج شد. با وجود ادعای بهتری که استنیس داشت، رنلی توانست لرد های طوفان و خاندان تایرل]] () را به حانب خود بکشد. زمانی که شاه رنلی در زیر دیوار های استورمز اند کشته شد، وارثی بر جا نگذاشت، و بیوه اش مارجری تایرل () بعد از مرگ او با خواهر زاده اش جافری براتیون|جافری اول () ازدواج کرد. بیشتر پرچمداران استورمز اند ابتدا تحت فرمان استنیس و بعد از نبرد بلک واتر به زیر فرمان جافری در آمدند.
در حالی که رابرت و استنیس به ترتیب شاه وستروس و لرد دراگون استون بودند [[رنلی براتیون]] (Renly Baratheon) جوان به عنوان لرد استورمز اند منصوب شد. کمی بعد او به عنوان [[ارباب قانون]] (Master of Law) به [[شورای کوچک]] (Small Cunsil) رابرت راه یافت. در زمانی که رابرت بر اثر زخمی که از گراز برداشته بود در حال مرگ بود، او از [[ادارد استارک]]، [[دست پادشاه]] (Hand of The King) خواست که برای رسیدن به تخت از او حمایت کنند. ادارد استارک مخالفت کرد و گفت اگر فرزندان [[سرسی لنیستر|سرسی]] (Cersei) به تخت ننشینند هم تخت به استنیس می رسد. از این رو رنلی از [[بارانداز پادشاه]] خارج شد. با وجود ادعای بهتری که استنیس داشت، رنلی توانست لرد های طوفان و خاندان تایرل]] (House Tyrell) را به جانب خود بکشد. زمانی که شاه رنلی در زیر دیوار های استورمز اند کشته شد، وارثی بر جا نگذاشت، و بیوه اش [[مارجری تایرل]] (Margaery Tyrell) بعد از مرگ او با خواهر زاده اش [[جافری براتیون|جافری اول]] (Joffrey I) ازدواج کرد. بیشتر پرچمداران استورمز اند ابتدا تحت فرمان استنیس و بعد از نبرد بلک واتر به زیر فرمان جافری در آمدند.
{{اسپویلر|با مرگ جافری رئیس فعلی خاندان شاه تامن براتیون|تامن اول () است - عنوانی که مورد مناقشه با استنیس است. پادگان فعلی استورمز اند آخرین نیروی استنیس در جنوب است.}}
با مرگ جافری رئیس فعلی خاندان شاه [[تامن براتیون|تامن اول]] (Tommen I) است - عنوانی که مورد مناقشه با استنیس است. پادگان فعلی استورمز اند آخرین نیروی استنیس در جنوب است.
 
==خاندان براتیون در انتهای قرن سوم==
 
* شاه {[[رابرت اول]]}، کشته شده به دست یک گراز.
 
* ملکه [[سرسی لنیستر]]، همسر ایشان.
 
* شاه [[جافری اول]]، پسر بزرگتر و وارث ایشان، در شب ازدواجش مسموم شد.
 
* پرنسس [[میرسلا براتیون]] (Myrcella Baratheon)، دختر ایشان.
 
* پرنس [[تامن براتیون]]، پسر دوم ایشان و وارث جافری.
 
* [[ادریک استورم]] (Edric Storm)، حرام زاده ی رسمی رابرت که مادرش [[دلنا فلورنت]] (Delana Florent) است، بزرگ شده در استورمز اند.
 
* شاه [[استنیس اول]]، شاه خودخوانده ی وستروس، استورمز اند را در اختیار دارد.
 
* ملکه [[سلیس فلورنت]] (Celyse Florent)، همسر ایشان.
 
* پرنسس [[شیرین براتیون]] (Shireen Baratheon)، تنها دختر و وارث ایشان.
 
* شاه {[[رنلی براتیون|رنلی اول]]}، شاه خودخوانده ی وستروس، یک [[سایه ی قاتل|سایه]] (Shadow) متولد شده از [[ملیساندر]] (Mellisandre) اهل [[آشایی]] (Asshai) در زیر دیوار های استورمز اند او را کشت.
 
* سر {[[هاربرت]] (Harbert)}، به احتمال زیاد یک براتیون بوده است، عموی بزرگ رابرت، استنیس و رنلی، روزگاری قلعه بان استورمز اند بوده است.
 
{{الگو:شجره نامه براتیون}}
 
===خدمه===
 
* سر {[[کورتنی پنروس]] (Cortnay Penrose)}، قلعه بان استورمز اند، کشته شده به دست یک سایه ی دیگر از ملیساندر.
 
* سر [[کولن از گرین پولز]] (Colen of Greenpools)، شوالیه ای در خدمت خاندان براتیون
 
* [[برلا]] (Brella)، خدمتکار رنلی در بارانداز پادشاه، بعد ها به خدمت [[تیریون لنیستر]] (Tyrion Lannister) در امد.
 
==اعضای تاریخی==
 
* سر [[لیونل براتیون]] (Lyonel Baratheon)، معروف به طوفان خندان (Laughing Storm)، در تورنومنت آشفورد (Ashford Tourney) شرکت کرد و در [[محاکمه ی هفت]] (Trial of Seven) در جانب سر دانکن بلند (Duncan the Tall) جنگید.
 
* [[گوون براتیون]] (Gowen Baratheon)، پسر سوم یکی از لرد های سابق براتیون، او تا قبل از ازدواج رابرت و سرسی، آخرین براتیونی بود که با یکی از اعضای [[خاندان لنیستر]] (House Lannister) به نام [[تیا لنیستر|تیا]] (Tya) ازدواج کرد.
 
==اشارات در طول کتاب ها==
 
===دانک و اگ===
 
* سر [[لیونل براتیون]]، ملقب به طوفان خندان، در [[تورنومنت آشفورد]] شرکت کرد و در محاکمه ی هفت، در جانب سر دانکن بلند جنگید.
 
* نه سال قبل از [[تورنومنت آشفورد]]، لرد براتیون تورنومنتی را به افتخار روز نامگذاری نوه اش برگزار کرد.
 
===نغمه ی یخ و آتش===
 
* پرنس [[ریگار]] (Rhaegar) لرد استفن براتیون را در تورنومنتی شکست داد که پیروز نهایی آن [[باریستان سلمی]] (Baristan Selmy) بود.
 
* رنلی به شمال رفت تا شاه رابرت را در  بازگشتش از سفر به همراه [[دست پادشاه|دست]] جدیدش [[ادارد استارک]] ملاقات کند.
 
* رنلی در [[تورنمنت دست]] (Tourney of the Hand) شرکت کرد، و تا قبل از شکست به [[سندور کلگان]] (Sendor Clegane) موفق بود.
 
* زمانی که رنلی در بارانداز پادشاه به عنوان ارباب قانون خدمت می کرد، سی مرد مسلح را به عنوان نگهبان در اختیار داشت، بعد از آن که ادارد پیشنهاد او را برای در دست گرفتن حکومت در زمان احتضار رابرت رد کرد، او به همراه سربازانش از پایتخت به جنوب گریخت.
 
* [[داووس سی ورث]] (Davos Seaworth) [[ادریک استورم]] را قاچاقی از [[دراگون استون]] خارج کرد تا مانع از سوختن او در شعله های [[ملیساندر]] شود.
 
===خاندان های سوگند خورده به استورمز اند===
 
* [[خاندان کافرن]] (House Cafferen) از فاون تون.
 
* [[خاندان کارون]] (House Caron) از نایت سانگ. لرد این خاندان لقب لرد [[مارش]] (Marsch) را داشت. بعد از [[نبرد بلک واتر]] (Battle of Blackwater) دارایی های خاندان به خاندان جدید فوت از [[نایت سانگ]] (Nightsong) داده شد.
 
* [[خاندان کانینگتون]] (House Conington) از گریفین روست.
 
* [[خاندان دانداریون]] (House Dondarrion) از بلک هیون. اولین دانداریون مقام لردی را به خاطر پیغام مهمی که به یکی از شاهان طوفان رسانید کسب کرد، نشان خاندان صاعقه ی دو شاخه ی ارغوانی رنگی است که اشاره به صاعقه ای دارد که جان پیغام رسان را نجات داد. دانداریون ها از [[لرد های مارش]] (Marcher Lords) هستند.
 
* [[خاندان ارول]] (House Errol) از های استک هال.
 
* [[خاندان استرمونت]] (House Estermont) از گرین استون، لرد استرمونت پدربزرگ مادری شاه رابرت است. مادر رابرت لیدی [[کاسانا استرمونت|کاسانا]] (Cassana) دختر لرداسترمونت بود.
 
* [[خاندان فل]] (House Fell) از فلوود.
 
* [[خاندان گراندیسون]] (House Grandison) از گراند ویو.
 
* [[خاندان پنروس]] (House Penrose) از پارچمنتس.
 
* [[خاندان سی ورث]] (House Seaworth).
 
* [[خاندان سلمی]] (House Selmy)از هاروست هال.
 
* [[خاندان سوان]] (House Swann) از استون هلم. سوان از لرد های مارش هستند.
 
* [[خاندان تارت]] (House Tarth) از اون فال هال . تارت ها بر [[جزیره ی تارت]] (Isle of Tarth) که بر لبه ی [[خلیج کشتی شکن]] (Shipbreaker Bay) قرار دارد، حکومت می کنند. لرد [[سلوین تارت]] (Selwyn Tarth) لقب اون استار را دارد. {تنها دختر و وارثش [[برین از تارت|برین]] (Brienne) یک شخصیت اصلی است.
 
* [[خاندان توین]] (House Toyne). زمانی که یکی از اعضای این خاندان که از اعضای [[گارد پادشاه]] (Kingsguard) هم بود به خاطر همخوابگی با یکی از معشوقه های [[اگان تارگرین پنجم|اگان پنجم]] (Aegon V) اعدام شد، خاندان توین هم دارایی ها و اختیاراتش را از دست داد. دو برادر او سعی کردند با کشتن شاه انتقام برادرشان را بگیرند، اما [[ایمون تارگرین|ایمون شوالیه ی اژدها]] (Aemon the Dragonknight) برادرش را نجات داد، ولی خود در حال دفاع از او کشته شد. چند نسل بعد، [[سایمون توین]] (Simon Toyne) از این خاندان تبدیل به قانون شکنی معروف شد که رهبری برادری کینگزوود (Kingswood Brotherhood) را بر عهده داشت، تا آن که به دست [[باریستان سلمی]] کشته شد.
 
* [[خاندان ترانت]] (House Trant) از گالوز گری.
 
* [[خاندان وایلد]] (House Wylde) از رین هاوس.
 
{{الگو:خاندان های سرزمین های طوفان}}
 
==منابع==
{{منابع|2}}
 
[[رده:خاندان براتیون]] [[رده:خاندان های اشرافی]] [[رده:خاندان های سرزمین های طوفان]]


[[en:House Baratheon]]
[[en:House Baratheon]]