۱٬۰۶۹
ویرایش
←یورش شمشیر ها
| خط ۸۸: | خط ۸۸: | ||
پس از اینکه متوجه می‌شود [[راب استارک]] (Robb Stark) به طور غیر منتظره‌ای با [[جین وسترلینگ]] (Jeyne Westerling) ازدواج کرده است و [[خاندان وسترلینگ]] (House Westerling) با [[خاندان استارک|استارکها]] متحد شده‌اند، تایوین همچنان به وسیله‌ی کلاغ‌ها با مادر جین، [[سیبل اسپایسر]] (Sybell Spicer) در ارتباط می ماند. او همچنین با [[روس بولتون]] (Roose Bolton)، که پس از تصرف [[هارن هال]] به نفع لنیسترها تغییر موضع داده بود، و لرد [[والدر فری]] (Walder Frey)، که با ازدواج [[راب استارک]] با [[جین وسترلینگ]] به او و [[خاندان فری]] (House Frey) توهین شده بود چرا که [[راب استارک|راب]] در ازای عبور از [[دوقلو ها]] (Twins) سوگند خورده بود که با یکی از دختران فری ازدواج کند، ارتباط برقرار می کند. [[عروسی سرخ]] (The Red Wedding) نتیجه‌ی مستقیم نامه نگاری‌های آنان بود، که در آن به [[راب استارک]] خیانت شد و در حالی که تحت محافظت میزبان بود او و اکثریت همراهیانش توسط میزبانانشان به قتل رسیدند، وقایع عروسی به طور مؤثری در پایان دادن به جنگ و پیروزی [[خاندان لنیستر]] (House Lannister) نقش داشت. | پس از اینکه متوجه می‌شود [[راب استارک]] (Robb Stark) به طور غیر منتظره‌ای با [[جین وسترلینگ]] (Jeyne Westerling) ازدواج کرده است و [[خاندان وسترلینگ]] (House Westerling) با [[خاندان استارک|استارکها]] متحد شده‌اند، تایوین همچنان به وسیله‌ی کلاغ‌ها با مادر جین، [[سیبل اسپایسر]] (Sybell Spicer) در ارتباط می ماند. او همچنین با [[روس بولتون]] (Roose Bolton)، که پس از تصرف [[هارن هال]] به نفع لنیسترها تغییر موضع داده بود، و لرد [[والدر فری]] (Walder Frey)، که با ازدواج [[راب استارک]] با [[جین وسترلینگ]] به او و [[خاندان فری]] (House Frey) توهین شده بود چرا که [[راب استارک|راب]] در ازای عبور از [[دوقلو ها]] (Twins) سوگند خورده بود که با یکی از دختران فری ازدواج کند، ارتباط برقرار می کند. [[عروسی سرخ]] (The Red Wedding) نتیجه‌ی مستقیم نامه نگاری‌های آنان بود، که در آن به [[راب استارک]] خیانت شد و در حالی که تحت محافظت میزبان بود او و اکثریت همراهیانش توسط میزبانانشان به قتل رسیدند، وقایع عروسی به طور مؤثری در پایان دادن به جنگ و پیروزی [[خاندان لنیستر]] (House Lannister) نقش داشت. | ||
تایوین شمشیر والریایی [[ادارد استاک]] (Eddard Stark)، [[آیس]] (Ice)، را ذوب می کند و به دو شمشیر تبدیلش می کند و به عنوان هدیه، یکی را در روز عروسی [[جافری براتیون|جافری]] (Joffrey) به او می‌دهد و دیگری را به [[جیمی]] (Jaime) اهدا میکند.{{رف|یش|32}} مدت کمی پس از آن، [[جافری براتیون|پادشاه جافری]] در ضیافت عروسی‌اش با [[مارجری تایرل]] (Margaery Tyrell) مسموم می شود و می میرد. پسر تایوین، [[تیریون]] (Tyrion) به اشتباه متهم به ارتکاب جرم می شود، و تایوین در کنار [[اوبراین مارتل]] (Oberyn Martell) و [[میس تایرل]] (Mace Tyrell) یکی از سه قاضی دادگاه [[تیریون]] می شود. زمانی که تقریباً گناهکار بودن او دارد آشکار می شود، تیریون در خواست محاکمه از طریق مبارزه می کند، و به شکل غیر منتظره‌ای [[اوبراین مارتل|اوبرین]] داوطلب می شود تا برای او مبارزه کند. [[سرسی]] (Cersei) که شاکی [[تیریون]] است، سر [[گرکور کلگان]] (Gregor Clegane) را به عنوان نماینده‌ی سلطنت انتخاب می کند. [[گرگور کلگان|گرگور]] با وجود اینکه توسط نیزه‌ی سمی [[اوبرین مارتل|اوبرین]] مسموم می شود در مبارزه پیروز می شود و در نتیجه [[تیریون]] (Tyrion) مجرم شناخته می شود.{{رف|یش|70}} | |||
تایوین با مشکلات سیاسی بزرگی پس از محاکمه رو به رو می شود. پیش از کشته شدن [[ابراین مارتل|اوبرین]]، [[گرگور کلگان|گرگور]] گناهش در قتل [[الیا مارتل]] (Elia Martell) و [[اگان تارگرین|پسر او]] را در برابر تمامی حاضرین فریاد می زند. تایوین می هراسد که شاید [[دورن]] (Dorne) به [[استنیس براتیون]] (Stannis Baratheon) ملحق شود، عملی که باعث می شود جنگ، سال‌ها به طول انجامد. او برنامه‌ای می‌چیند تا با اعدام [[گرگور کلگان|گرگور]] از [[خاندان مارتل]] (House Martell) دلجویی کند، اما این عمل باید به نحوی صورت بگیرد که عدالت پادشاه به نظر بیاید نه تأثیر سم. تایوین به [[استاد اعظم پایسل]] (Grand Maester Pycelle) دستور می دهد تا [[گرگور کلگان|گرگور]] را معالجه کند ولی تلاش های او بی فایده می ماند.{{رف|یش|72}} | تایوین با مشکلات سیاسی بزرگی پس از محاکمه رو به رو می شود. پیش از کشته شدن [[ابراین مارتل|اوبرین]]، [[گرگور کلگان|گرگور]] گناهش در قتل [[الیا مارتل]] (Elia Martell) و [[اگان تارگرین|پسر او]] را در برابر تمامی حاضرین فریاد می زند. تایوین می هراسد که شاید [[دورن]] (Dorne) به [[استنیس براتیون]] (Stannis Baratheon) ملحق شود، عملی که باعث می شود جنگ، سال‌ها به طول انجامد. او برنامه‌ای می‌چیند تا با اعدام [[گرگور کلگان|گرگور]] از [[خاندان مارتل]] (House Martell) دلجویی کند، اما این عمل باید به نحوی صورت بگیرد که عدالت پادشاه به نظر بیاید نه تأثیر سم. تایوین به [[استاد اعظم پایسل]] (Grand Maester Pycelle) دستور می دهد تا [[گرگور کلگان|گرگور]] را معالجه کند ولی تلاش های او بی فایده می ماند.{{رف|یش|72}} | ||
| خط ۹۴: | خط ۹۴: | ||
در طول انتظار برای اجرای حکم، [[تیریون]] (Tyrion) توسط برادرش [[جیمی]] (Jaime) و [[واریس]] (Varys) بی تمایل، از سیاهچال [[قلعه سرخ]] (Red Keep) فرار می کند. در هنگام فرار، [[جیمی]] حقیقت را راجع به همسر اول [[تیریون]]، [[تایشا]] (Tysha) به او می گوید، این که او یک روسپی نبوده و یک دختر عامی تنها بود که آن‌ها در جاده دیده بودند اما تایوین او را مجبور کرده بود تا به برادرش [[تیریون]] دروغ بگوید. [[تیریون]] خشمگین می شود و توسط راه مخفی که [[واریس]] نشان او می‌دهد مستقیم به سمت اقامتگاه تایوین در [[برج دست]] (Tower of the Hand) می رود، [[تیریون]] معشوقه سابق خود [[شی]] (Shae) را در حالی در تخت تایوین می یابد که به جز زنجیر طلایی پدرش چیز دیگری به تن ندارد. [[تیریون]] او را خفه می کند. سپس او کمانی صلیبی (crossbow) را روی دیوار می‌یابد، آن را بر می دارد و پدرش را در توالت پیدا می کند و از او راجع به [[تایشا]] (Tysha) باز خواست می کند. تایوین حالت خصمانه خود را حفظ میکند و تکرار می کند که او یک روسپی بوده، [[تیریون]] (Tyrion) حرف او را به عنوان آخرین توهین او در نظر می گیرد، و با کمان تیری به سمت او شلیک می کند و تیر به شکل مرگباری به او اصابت می کند. تایوین در حالی که در توالت افتاده و تیر در بدنش است می میرد، در لحظه‌ای که تایوین می میرد و پسرش دارد جنازه او را ترک می کند [[تیریون]] با خود فکر می کند: | در طول انتظار برای اجرای حکم، [[تیریون]] (Tyrion) توسط برادرش [[جیمی]] (Jaime) و [[واریس]] (Varys) بی تمایل، از سیاهچال [[قلعه سرخ]] (Red Keep) فرار می کند. در هنگام فرار، [[جیمی]] حقیقت را راجع به همسر اول [[تیریون]]، [[تایشا]] (Tysha) به او می گوید، این که او یک روسپی نبوده و یک دختر عامی تنها بود که آن‌ها در جاده دیده بودند اما تایوین او را مجبور کرده بود تا به برادرش [[تیریون]] دروغ بگوید. [[تیریون]] خشمگین می شود و توسط راه مخفی که [[واریس]] نشان او می‌دهد مستقیم به سمت اقامتگاه تایوین در [[برج دست]] (Tower of the Hand) می رود، [[تیریون]] معشوقه سابق خود [[شی]] (Shae) را در حالی در تخت تایوین می یابد که به جز زنجیر طلایی پدرش چیز دیگری به تن ندارد. [[تیریون]] او را خفه می کند. سپس او کمانی صلیبی (crossbow) را روی دیوار می‌یابد، آن را بر می دارد و پدرش را در توالت پیدا می کند و از او راجع به [[تایشا]] (Tysha) باز خواست می کند. تایوین حالت خصمانه خود را حفظ میکند و تکرار می کند که او یک روسپی بوده، [[تیریون]] (Tyrion) حرف او را به عنوان آخرین توهین او در نظر می گیرد، و با کمان تیری به سمت او شلیک می کند و تیر به شکل مرگباری به او اصابت می کند. تایوین در حالی که در توالت افتاده و تیر در بدنش است می میرد، در لحظه‌ای که تایوین می میرد و پسرش دارد جنازه او را ترک می کند [[تیریون]] با خود فکر می کند: | ||
{{نقل قول|بوی تعفنی که فضای توالت را پر کرده گواهی است بر اینکه آن شوخی همیشگی در مورد پدرش تنها دروغی مانند دیگر دروغ‌ها بوده، این که مدفوع لرد تایوین لنیستر در آخر از طلا نبود.{{رف|یش|77}} | {{نقل قول|بوی تعفنی که فضای توالت را پر کرده گواهی است بر اینکه آن شوخی همیشگی در مورد پدرش تنها دروغی مانند دیگر دروغ‌ها بوده، این که مدفوع لرد تایوین لنیستر در آخر از طلا نبود.{{رف|یش|77}} | ||
}} | |||
===ضیافتی برای کلاغ ها=== | ===ضیافتی برای کلاغ ها=== | ||