سمول تارلی

از دانشنامه نغمه ای از یخ و آتش
پرش به: ناوبری، جستجو
Tarly.png
سمول تارلی
Arms of the Night's Watch.png
Samwell Tarly.jpg
پورتره ای از Amoka©

القاب سم
سر ژامبون[۱]
سِر خوک[۱]
خوک بانو[۱]
سم کشنده
سم سیاه
خاندان نگهبانان شب
فرهنگ وستروس
تولد در هورن هیل
کتاب(ها) بازی تاج و تخت (حضور داشته)
نزاع شاهان (حضور داشته)
یورش شمشیرها (راوی)
ضیافت کلاغ ها (راوی)
رقصی با اژدهایان (حضور داشته)

بازیگر جان بردلی
سریال فصل اول | فصل دوم | فصل سوم | فصل چهارم

سمول تارلی پسر ارشد لرد رندیل تارلی و همسرش ملیسا فلورنت است. او را معمولا «سم» صدا می زنند و برای تحقیر «سر خوکه» خطاب می شود. او پیشکاری از نگهبانان شب است که در کتاب یورش شمشیرها شخصیتی دارای فصل می گردد. جان بردلی بعنوان سم در سریال تلویزیونی به ایفای نقش می پردازد.[۲]

ظاهر و شخصیت

سمول به غایت چاق است و موهایی تیره، چشمانی کم رنگ و صورتی بزرگ و گرد دارد.[۱] جان اسنو در کتاب وزن او را 20 سنگ (127 کیلوگرم یا 280 پوند) تخمین می زند.[۱] سمول شیفته‌ی موسیقی و ترانه هاست، کتاب را به اسلحه و پارچه نرم را به زره ترجیح می دهد. وی ترسو نیز هست و از خون و خشونت وحشت دارد. او اگرچه چاق، ترسو و بدون اعتماد به نفس است ولی از هوش و اندیشه برخوردار می باشد.

تاریخچه

سمول فرزند نخست لرد رندیل تارلی و همسرش ملیسا فلورنت بود. لرد رندیل که از او به عنوان یکی از بهترین فرماندهان نظامی هفت پادشاهی یاد می شد، هر آنچه در توان داشت برای تربیت فرزندش بعنوان جانشینی مناسب انجام داد ولی سمول با عدم تغییر در طبعش همواره وی را ناامید و سرخورده کرد. او به عنوان پادو به آربر فرستاده شد ولی دوقلوهای ردواین او را مورد آزار و اذیت قرار داده و لرد پاکستر او را به هورن هیل بازگرداند. یک دو جین استاد آموزش های نظامی در سر سخت کردن وی شکست خوردند. تلاش هایی همچون پوشاندن لباس های مادرش به وی، مجبور کردنش به خوابیدن با زره و حتی استحمام کردن در خون گاو وحشی توسط ساحران کارثی برای پروراندن دلاوری در وی بیهوده بودند. او حتی هنگام ذبح یک مرغ نیز گریه می کرد.

پس از اینکه لیدی ملیسا سه دختر برای همسرش به دنیا آورد، برادر سمول دیکان متولد شد. دیکان تمام توان جسمانی که سمول از آن بی بهره بود را نشان می داد و تلاش های رندیل معطوف به بزرگ کردن پسر کوچکترش به عنوان جانشینش شد. سمول مدت زمانی رها شده بود تا از موسیقی، غذا و دیگر علایق لطیفش لذت ببرد گرچه رندیل تارلی او را از سفر به اولد تاون برای استاد شدن منع کرده بود. چرا که تصور به گردن انداختن زنجیر توسط یکی از اعضای خاندانش او را به وحشت می انداخت.

وقتی سم به بلوغ رسید، پدرش با صراحت به او گفت که لایق شمشیر اجدادی خاندانشان نیست و اینکه باید به نگهبانان شب بپیوندد و نام خانوادگیش را کنار بگذارد تا سد راه وراثت برادر کوچکترش نباشد. در صورت موفق نشدن، رندیل یک حادثه ناگوار حین شکار در صبح فردا را به وی وعده داد. سم سیاه پوشیدن را برگزید.[۱]

حوادث اخیر

بازی تاج و تخت

سم با نیروهای جدید در کسل بلک آموزش می بیند.
سم و دیگران به نگهبانان شب سوگند یاد می کنند.

سمول اندکی بعد از جان اسنو پا به کسل بلک می گذارد و به سرعت به‌خاطر جثه و طبیعت بزدلش مورد تمسخر واقع می شود. سر آلیسر تورن، استاد آموزش های نظامی ، در تمسخر همراه می گردد و به او نام مستعار «سر خوکه» را می دهد و هیچ اقدامی برای جلوگیری از آزار و اذیت های دیگر تازه واردان و زورگویی هایشان به سم انجام نمی دهد. سم درمانده و بدبخت با جان دوست می شود و داستانش را با او در میان می گذارد. جان برای او دلسوزی می کند و برای رنجاندن سر آلیسر بر خود می بیند تا دیگر تازه واردان را برای دست برداشتن از بد رفتاری با سم متقاعد (و در صورت لزوم تهدید) کند.[۱]

سمول از آموزش های سر آلیسر سودی نمی بیند و یک جنگجوی نالایق باقی می ماند. بدین دلیل او در ابتدای امر آماده برای ادای سوگند همراه جان و دیگر نوآموزان در نظر گرفته نمی شود. جان با ترس از آنچه، وقتی او برای محافظتش نباشد، بر وی خواهد رفت، استاد ایمون را برای ملحق شدن سم به پیشکاران متقاعد می سازد و با متقاعد کردن او در اینکه گرچه او به عنوان یک سرباز بلا استفاده است ولی سواد و هوشش ممکن است برای نگهبانان ارزشمند باشند. استاد ایمون موافقت کرده و جایگاهی به جای چت در پرنده خانه و کتابخانه کسل بلک به سمول می دهد. با وجود به دنیا آمدن و بزرگ شدن به عنوان یک پیرو هفت، سمول تصمیم می گیرد تا سوگندش را به همراه جان و مقابل یک درخت قلب ادا کند. وی با اشاره به برخی از جزئیات عجیب اجساد آتر و جیفر فلاورز، لرد فرمانده مورمونت را تحت تاثیر قرار می دهد. او عضوی از گروهی است که جان را از ترک نگهبانان شب و شکستن سوگندش باز می دارند.[۳]

نزاع شاهان

سم به گشت بزرگ به شمال دور می پیوندد و به عنوان دستیار لرد فرمانده مورمونت مسئول کلاغ ها گردیده است.[۴] وقتی که گشت شبی را در قلعه کرستر می گذراند، وی با گیلی که یکی از دختر-همسران کرستر است، آشنا می شود. گیلی که آبستن است، می ترسد اگر پسری به دنیا آورد کرستر او را برای آدرها قربانی می کند. سمول نامطمئن از اینکه چه باید بکند برای کمک نزد جان می رود ولی کاری از دست جان ساخته نیست.[۵]

یورش شمشیرها

هنگامی که آدرها به اردوگاه نگهبانان در مشت نخستین انسان ها حمله می کنند، سم موفق می شود که خبر حمله را به کسل بلک ارسال کند و به همراه گروهی پنجاه نفره از بازماندگان به رهبری جور مورمونت فرار کند. راهپیمایی برای سم دشوار است و دوستانش گرن و پاول کوچیکه به وی کمک می کنند. سرانجام آنها از اکثریت افراد جدا می افتند. پاول که در بیشتر سفر سم را حمل کرده است، مورد حمله یک آدر قرار گرفته و کشته می شود ولی وزن بدنش آن (آدر) را خلع سلاح می کند. سمول که خنجری از شیشه‌ی اژدها که گوست بود را حمل می کند، از این فرصت برای حمله استفاده کرده و آدر را کورکورانه خنجر می زند و آدر نیز بلافاصله بر اثر تیغه‌ی شیشه‌ی اژدها می میرد. کشتن آدر لقب «سم قاتل» را برایش به ارمغان می آورد.[۶]

او و گرن در قلعه‌ی کرستر به باقی بازماندگان می پیوندند، جایی که گیلی پسرش را به دنیا می آورد. اندکی بعد خشونت درقلعه قلیان می کند زیرا برخی نگهبانان بر این باورند که کرستر غذایی بیشتر از آنچه به آنها عرضه می کند دارد و برخی دیگر مقاصدی فتنه انگیز علیه فرمانده مورمونت دارند. کرستر و مورمونت هر دو در نزاع کشته می شوند، مورمونت قبل از مرگ آخرین آرزویش، پیوستن پسرش جورا به نگهبانان، را با سم در میان می گذارد.[۷]

سم مجبور به گریز است و تنها گیلی و نوزادش به او می پیوندند. آنها تا روستایی که سم معتقد است وایت تری است می رسند ولی بوسیله وایت هایی مورد حمله قرار می گیرند که پاول کوچیکه‌ی دوباره برخواسته نیز در میانشان است، کسی که اول از همه حمله می کند. سم با او مقابله می کند و با خنجر شیشه‌ی اژدها به او ضربه‌ای وارد می کند که بی‌اثر می افتد. سم با فروماندگی بوسیله چوبی نیم سوز به او ضربه‌ای می زند که پاول را به آتش می کشد و می کُشد. آنها می دوند ولی توسط دیگر وایت ها احاطه شده‌اند و در لحظه‌آخر توسط دست سرد نجات می یابند.[۸]

دست سرد به گیلی و سم اطلاع می دهد که کسی در نایت فورت منتظر آنهاست و آنها را روانه‌ی دیوار می کند. با ورود به نایت فورت از طریق دروازه‌ی سیاه قلعه، سمول با برن استارک، به همراه هودور، میرا و جوجن رید برخورد می کند و او را نزد دست سرد می فرستد.

سم پس از نبرد کسل بلک درحالی به کسل بلک بازمی گردد که حضور استنیس براتیون و فشارهایش برای انتخاب سریع لرد فرمانده جدید و همچنین تهدیدش مبنی بر انتخاب فرمانده از سوی خودش در صورت عدم دستیابی کسی به اکثریت دو-سوم، در جریان است. جانوس اسلینت در انتخابات در حال پیشی گرفتن از کاندید های پیشتاز کاتر پایک و دنیس ملیستر است. سم با باور به اینکه اسلینت لرد فرمانده‌ای فاجعه بار خواهد بود، به طور جداگانه نزد پایک و ملیستر رفته و به دروغ از قصد استنیس برای به منصب رساندن دیگری می گوید و در نتیجه آنها را برای حمایت از جان اسنو به عنوان کاندید مصالحه متقاعد می سازد که به انتخاب جان منتهی می گردد.[۹][۱۰]

ضیافتی برای کلاغ ها

سم و گیلی: «من تو رو بیشتر از هر پرنسسی می خوام... ولی نمی تونم». اثر cabepfir

یکی از اولین اقدامات جان به عنوان لرد فرمانده، فرستادن سمول به اولد تاون در جنوب است تا او بتواند به عنوان استاد کسل بلک، درس بخواند. او دیرون را همراه وی راهی می سازد و او را مسئول به خدمت در آوردن نیروهای جدید برای نگهبانان شب می کند. همچنین استاد ایمون و نوزاد پسر منس رایدر را به همراه سمول می فرستد تا ملیساندر را از فرصت قربانی کردن نوزاد برای خون پادشاهی شان محروم کند. وی گیلی را نیز از فرزندش جدا می سازد تا از پسر منس مراقبت کند.[۱۱][۱۲] گرچه استاد ایمون حین سفر مریض می شود و آنها با توقف در براووس مجبور می گردند که سکه هاشان را خرج مهمانسرا و طبیب کنند. با این وجود شرایط ایمون وخیم تر می گردد ولی وی برای مدت کوتاهی بیدار می شود و خواهان شنیدن داستانهای اژدهایان دنریس می شود که به سرعت در حال پخش شدن در سرتاسر شهر است. او افشا می کند که دنریس می تواند تحقق پیشگویی پرنس وعده داده شده باشد.[۱۳]

سمول دیرون را به خواندن در میخانه های محلی وا می دارد تا بتوانند هزینه سفر به اولد تاون را بدست آورند. ولی دیرون اکثر آنچه که بدست می آورد را خرج شراب و سودای فاحشه های شهر می کند. سمول در فاحشه خانه با دیرون روبرو می گردد و وی را به شکستن عهدهایش متهم می کند، دیرون در پاسخ از قصدش برای ترک نگهبانان شب می گوید و منجر به دعوایی می شود که طی آن سمول را از دیرون جدا می کنند و در کانالی می اندازند. زوندو که صحبتهایش در مورد اژدهایان را شنیده بود و در کارث آنها را دیده بود، سمول را بیرون می آورد. زوندو در ازای کار بر روی کشتی و برخی از آخرین دارایی هایشان سفر با کشتی اش، سیناموند ویند (Cinnamon Wind) را به آنان پیشنهاد می کند.[۱۳]

استاد ایمون در ابتدای سفر می میرد و در سپیده مرگش گیلی مدت کوتاهی معشوقه سمول می گردد. او نوزاد را ایمون می نامد[۱۴] و قرار بر این است که با رسیدن به اولدتاون وی به خانه کودکی سم، هورن هیل، فرستاده شود، با این توضیح که فرزندش حرامزاده سم است. سمول به سیتادل می رود و با آلراس برخورد می کند که وی را مستقیماً نزد استاد اعظم ماروین می برد. ماروین از او می خواهد تا آخرین کلمات ایمون را برایش بازگو کند. به محض شنیدن داستان، ماروین شهر را ترک می کند تا نزد دنریس رفته و به عنوان استاد به خدمت او درآید.[۱۵]

نقل قول های سم

جان: دیوار رو دیدی؟
سمول: من چاقم، کور که نیستم. البته که دیدمش، هفتصد پا ارتفاع داره.[۱]

—سمول به جان اسنو

سم به تمام مشقت هایی که او و گیلی پشت سر گذاشته بودند، می اندیشید، قلعه کرستر و مرگ خرس پیر، یخ و برف و بادهای منجمدکننده، روزها و روزها و روزها پیاده روی، وایت های وایت تری، دست سرد و درخت زاغ ها، دیوار و دیوار و دیوار و سپس بلک گیت در دل زمین. همه این ها برای چه بود؟ بدون هیچ انتخاب خوش و پایان شادی.[۱۲]

—افکار سمول بر روی بلک برد

بدتریناش هنوز نیومدن، بدتریناش تازه دارن شروع میشن، و هیچ پایان خوشی هم وجود نداره.[۱۲]

—سمول به دیرون

من هنوزم بزدلم، جان. مهم نبود او در این دنیای وحشی به کجا می رفت، ترس هایش همه جا با او بودند.[۱۳]

—سمول به خودش در براووس

نقل قول هایی درباره سم

دنیا پر از بزدل هایی بود که تظاهر به قهرمان بودن می کردند؛ اقرار به بزدلی به شیوه سمول تارلی، نوع عجیبی از شجاعت لازم داشت.

—افکار جان اسنو پس از ملاقات سم

خانواده

رندیل
تارلی
 
ملیسا
فلورنت
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
سمول
تارلی
 
تالا
تارلی
 
دو دختر دیگر
 
دیکان
تارلی


همچنین ببینید

منابع و یادداشت ها