۲٬۱۰۱
ویرایش
جز
بدون خلاصۀ ویرایش
جزبدون خلاصۀ ویرایش |
|||
| (۶ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط یک کاربر دیگر نشان داده نشد) | |||
| خط ۲۵: | خط ۲۵: | ||
:'''توجه:''' ''این صفحه حوادث مربوط به کتاب چهارم را پوشش می‌دهد که ممکن است برای بسیاری از خوانندگان اسپویل محسوب شود.'' | :'''توجه:''' ''این صفحه حوادث مربوط به کتاب چهارم را پوشش می‌دهد که ممکن است برای بسیاری از خوانندگان اسپویل محسوب شود.'' | ||
'''ضیافتی برای کلاغ‌ها''' چهارمین کتاب از هفت کتاب برنامه‌ریزی شده برای ''[[ | '''ضیافتی برای کلاغ‌ها''' چهارمین کتاب از هفت کتاب برنامه‌ریزی شده برای ''[[نغمه‌ای از یخ و آتش]]'' است؛ مجموعه ای فانتزی حماسی اثر نویسنده‌ی آمریکایی [[جرج آر. آر. مارتین]]. این کتاب نخستین بار در 17 اکتبر 2005 در انگلستان منتشر شد و نسخه‌ی آمریکایی آن که در 8 نوامبر همان سال وارد بازار شد. هر چند کتاب، قبل از زمان انتشار در چندین کتاب فروشی در انگلستان به نمایش درآمد. انتشار کتاب در پی رمان کوتاهی به نام ''بازوان کراکن'' صورت گرفته که شامل چهار فصل جزایر آهن با هم می‌باشد. ''بازوان کراکن'' در نسخه ماه آگوست 2002 مجله‌ی اژدها انتشار یافت. در کتاب کوتاه دیگری سه فصل [[دنریس]] در نمایشگاه تخصصی [[w:BookExpo America|بوک‌اکسپو]] سال 2005 منتشر شد. با این حال این فصل‌ها در نهایت به کتاب پنجم، ''[[رقصی با اژدهایان]]''، انتقال یافتند. | ||
همانند کتاب قبلی ''[[یورش شمشیرها]]''، ''ضیافتی برای کلاغ‌ها'' نیز نامزد دریافت جایزه‌ی هیوگو، یکی از دو جایزه معتبر در ژانرهای علمی تخیلی و فانتزی، برای بهترین رمان شد، اما در بالوت 2006 جایزه را به کتاب [[w:Spin (novel)|اسپینِ]] [[w:Robert Charles Wilson|رابرت چارلز ویلسون]] واگذار کرد. ''ضیافتی برای کلاغ‌ها'' اولین رمان در صدر لیست پرفروش‌ترین‌های ''نیویورک تایمز'' بود، عنوانی که پیش از این تنها فانتزی‌نویسانی چون [[w:David Eddings|دیوید ادینگز]]، [[و:رابرت جوردن|رابرت جردن]]، و [[و:نیل گیمن|نیل گیمن]] به دست آورده بودند. | همانند کتاب قبلی ''[[یورش شمشیرها]]''، ''ضیافتی برای کلاغ‌ها'' نیز نامزد دریافت جایزه‌ی هیوگو، یکی از دو جایزه معتبر در ژانرهای علمی تخیلی و فانتزی، برای بهترین رمان شد، اما در بالوت 2006 جایزه را به کتاب [[w:Spin (novel)|اسپینِ]] [[w:Robert Charles Wilson|رابرت چارلز ویلسون]] واگذار کرد. ''ضیافتی برای کلاغ‌ها'' اولین رمان در صدر لیست پرفروش‌ترین‌های ''نیویورک تایمز'' بود، عنوانی که پیش از این تنها فانتزی‌نویسانی چون [[w:David Eddings|دیوید ادینگز]]، [[و:رابرت جوردن|رابرت جردن]]، و [[و:نیل گیمن|نیل گیمن]] به دست آورده بودند. | ||
| خط ۵۹: | خط ۵۹: | ||
=== در شهر آزاد براووس === | === در شهر آزاد براووس === | ||
[[آریا استارک]] [[خانه سیاه و سفید]]، معبد خدای بی‌نهایت چهره را پیدا می‌کند. در آنجا آریا به عنوان نوآموز وارد شکیلات [[مردان بی چهره|مردان بی‌چهره]] می‌شود. او درمی‌یابد که مردان بی چهره فقط یک گروه از قاتلان بامهارت نیستند، بلکه یک فرقه‌ی مذهبی هستند که قدمت آنها به پیش از [[سرنوشت شوم والریا]] می‌رسد. آنها قتل‌هایشان را یک آیین مذهبی مقدس برای خدایشان، خدای مرگ، می‌دانند. به دلیل اینکه مردان بی‌چهره هیچ هویت واقعی ندارند، آریا هویت [[گربه کانال ها|گربه‌ی کانال‌ها]] را اختیار کرده و به چهره‌ی آشنایی در شهر تبدیل می‌شود. هر چند که گاهی اوقات هویت واقعی‌اش خودنمایی می‌کند. او شمشیرش [[نیدل]] را به جای دور انداختن پنهان می‌کند و بعدا [[دیرون]] را برای شکستن سوگندش به [[نگهبانان شب]] می‌کشد. راهب خانه سیاه و سفید او را به دلایلی نابینا می‌کند، اما مشخص نیست که این کار بخشی از آموزش‌های اوست یا تنبیهی است به دلیل سرپیچی‌هایش. | |||
=== در جزایر آهن === | === در جزایر آهن === | ||
در پی مرگ پادشاه [[بیلون گریجوی]]، [[ایرون گریجوی|ایرون دمپ اِر]]، کوچکترین برادر بیلون و مورد احترام‌ترین راهب [[خدای مغروق]]، [[شورای پادشاهی]] (Kingsmoot) تشکیل می‌دهد. به دلیل اسارت [[تیان گریجوی]] از سوی [[خاندان بولتون|بولتون‌ها]] در [[درد فورت]]، قوی‌ترین کاندیداها برادران بیلون [[ویکتاریون گریجوی|ویکتاریون]] و [[یورون گریجوی|یورون چشم زاغی]] هستند؛ که البته یورون به تازگی از غارت در شرق بازگشته است. [[آشا گریجوی]]، دختر بیلون، بر خلاف جنسیتش برای به دست آوردن [[تخت دریاسنگ]] تلاش می‌کند. شورا در بین سه نفر به بن بست می‌رسد تا اینکه یورون برنامه‌اش را برای به دست آوردن کنترل اژدهایان دنریس به وسیله جادو و حکمرانی بر وستروس را فاش می‌کند. شورا یورون را پادشاه اعلام می‌کند و آشا با کشتی‌اش به سمت شمال رفته و ناپدید می‌شود. ایرون، که یورون را خدانشناس می‌داند، از آنجا می‌رود تا حمایت بیشتری علیه او به دست آورد. | |||
یورون لشکرکشی جاه طلبانه‌ای را علیه [[ریچ]] آغاز می‌کند؛ او کشتی‌هایی را تحت فرمان برادرش ویکتاریون روانه می‌کند تا [[جزایر سپر]] را فتح کرده و ساحل را غارت کنند. هرچند اشتهای اولیه برای غارت با حملات اولیه به وستروس ارضا می‌شوداما به تدریج پشتیبانی برای سفر یورون به [[آنسوی دریای باریک]] و تسلط او بر آهن زادگان تحلیل می‌رود. او درمی‌یابد که باید بماند و کنترلش را تحکیم بخشد. ویکتاریون می‌پذیرد که به [[خلیج برده دارن|خلیج برده‌داران]] برود و پیشنهاد ازدواج یورون را به دنریس برساند. هرچند، ویکتاریون از یورون به دلیل اینکه با همسرش رابطه داشته متنفر است، اما تصمیم می‌گیرد که با به دست آوردن دنریس از او انتقام بگیرد. | |||
=== در دورن === | === در دورن === | ||
در [[سان اسپیر]]، پایتخت [[دورن]]،اخبار مبنی بر مرگ [[ابرین مارتل]] به دست [[گرگور کلگان]] به گوش می‌رسد، هرچند که گرگور در همان نبرد به شکل مرگباری زخمی شده است. دختران نامشروع ابرین، [[مارهای شنزار]]، برنامه های مختلفی برای انتقام پیشنهاد می‌دهند، از جمله حمله به اولد تاون و غارت ریچ. شاهزاده [[دوران مارتل]] همه‌ی آنها را زندانی می‌کند تا از انجام اعمال شتاب زده از سوی آنها جلوگیری کند و وفاداری‌اش را به بارانداز پادشاه اعلام می‌کند. بزرگترین دختر و وارثش، [[آریانه مارتل|آریانه]] از ضعف پدرش بیزار است و مشکوک به این است که پدرش ترجیح می‌دهد که جایگاه او را به عنوان وارث به برادرش [[کویینتین مارتل|کویینتین]]بدهد؛ برادری که خبر رسیدهدر پی ماموریتی نامعلوم به شرق رفته است. شاهزاده [[میرسلا براتیون]]، خواهر بزرگتر شاه تامن، در سان اسپیر است چرا که با [[تریستان مارتل]] نامزد شده است. آریانه برنامه دارد که میرسلا را با توجه به قانون دورن به عنوان ملکه هفت پادشاهی تاج‌گذاری کند و جنگ را مجددا شعله‌ور کند. سر [[اریس اوکهارت]]، [[گارد پادشاه]]ی که از میرسلا محافظت می‌کند، در نبرد تن به تن کشته و میرسلا زخمی می‌شود.آریانه نیز برای اعمالش زندانی می‌شود. | |||
شاهزاده دوران در نهایت اجازه می‌دهد دخترش با او ملاقات کند و از شکایاتش مطلع شود. او توضیح می‌دهد زمانیکه از کوئینتین می‌خواسته که به عنوان شاهزاده‌ی دورن دنباله‌روی او باشد، نقشه بزرگتری برای آریانه در سر داشته است: او قرار بوده که ملکه‌ی تمام وستروس شود. آریانه گیج می‌شود، اما متوجه می‌شود که دوران قصد داشته او را به ازدواج [[ویسریس تارگرین]] دربیاورد، اما [[قرار مخفی ازدواج|آن نقشه]] وقتی [[دروگو]] ویسریس را می‌کشد منتفی می‌شود. اما حالا برنامه تغییر کرده است. کوئینتین در راه [[خلیج برده داران]] است تا علاقه قلبی خاندان مارتل را به چنگ آورد: «[[خاندان تارگرین|خون و آتش]]». | |||
== شخصیت‌ها == | == شخصیت‌ها == | ||
قصه از دید ۱۲ [[شخصیت اصلی]] و همچون سایر جلدها، یک شخصیت راوی مقدمه، روایت می‌شود: | |||
* مقدمه: پیت، نوآموزی در سیتادل. | |||
* پیام‌آور، مرد مغروق: [[ایرون گریجوی|ایرون «دمپ اِر» گریجوی]] | |||
* فرمانده نگهبانان: [[آریو هوتاه]]، فرمانده نگهبانان پرنس [[دوران مارتل]] در دورن. | |||
* ملکه نایب‌السلطنه، [[سرسی لنیستر]]. | |||
* [[برین از تارث|لیدی برین، دوشیزه‌ی تارث]]. | |||
* [[سمول تارلی]] | |||
* [[آریا استارک]]، بعدها با نام «گربه‌ی کانال‌ها» شناخته می‌شود. | |||
* سر [[جیمی لنیستر]]، لرد فرمانده‌ی گارد پادشاه. | |||
* [[سانسا استارک]]، ه تظاهر می‌کند دختر نامشروع لرد [[پتایر بیلیش]]، «آلایانه استون» است (نام بعضی از فصل‌های او نیز به همین نام است). | |||
* دختر کراکن، [[آشا گریجوی]]، دختر پادشاه بیلون گریجوی. | |||
* شوالیه‌ی لکه‌دار: سر [[اریس اوکهارت]] از گارد پادشاه. | |||
* کاپیتان آهن، غارتگر: [[ویکتاریون گریجوی]]، برادر پادشاه بیلون. | |||
* ملکه‌ساز، شاهزاده‌ی در برج: [[آریانه مارتل]]، پرنسس دورن. | |||
== تاخیر در انتشار == | == تاخیر در انتشار == | ||