فهرست تغییرمسیرها
نمایش در پائین تا ۲۵۰ نتیجه در محدودهٔ #۲۵۱ تا #۵۰۰.
- Many-Faced God ← خدای بسیار چهره
- Margaery Tyrell ← مارجری تایرل
- Mark Addy ← مارک ادی
- Marq Rankenfell ← مارک رانکنفل
- Martyn Lannister ← مارتین لنیستر
- Meera Reed ← میرا رید
- Melisandre ← ملیساندر
- Moonbloom ← شکوفه ماه
- Mors Martell ← مورس مارتل
- Mountain Clans ← قبایل کوهستان
- Myrcella Baratheon ← میرسلا براتیون
- Naerys targaryen ← نیریس تارگرین
- Narrow Sea ← دریای باریک
- Natalie Dormer ← ناتالی دورمر
- Neck ← نک
- Ned Stark ← ادارد استارک
- Needle ← نیدل
- Night's King ← شاه شب
- Night's Watch ← نگهبانان شب
- Nightfort ← نایت فورت
- Nikolaj Coster-Waldau ← نیکولای کاستر والدو
- North ← شمال
- Northern Mountain Clans ← قبایل کوه نشین شمالی
- Norvos ← نورووس
- Nymeria ← نایمریا
- Nymeria (direwolf) ← نایمریا (دایرولف)
- Oakenshield (Wall) ← اوکن شیلد (دیوار)
- Oberyn Martell ← ابراین مارتل
- Old Ghis ← گیس قدیم
- Old Gods ← خدایان قدیم
- Oldtown ← اولد تاون
- Olenna Redwyne ← اولنا ردواین
- Orbert Caswell ← اوربرت کسول
- Orys Baratheon ← اوریس براتیون
- Osric Stark ← اوسریک استارک
- Others ← آدرها
- POV ← شخصیت های راوی
- Peter Dinklage ← پیتر دینکلیج
- Petyr Baelish ← پتایر بیلیش
- Pink Letter ← نامه حرامزاده
- Piper's Grass ← علف فلوت رن
- Plains of the Jogos Nhai ← دشت های جوگوس نهایی
- Poison Kisses ← بوسه های سمی
- Pureborn ← اصیل زادگان
- Pycelle ← پایسل
- Pyke ← پایک
- Qarth ← کارث
- Qhorin Halfhand ← کورین نصفه دست
- Qohor ← کوهور
- Qorgyle ← کورگیل
- Queensgate ← کویینز گیت
- Quentyn Martell ← کوینتین مارتل
- R'hllor ← رلور
- Raena targaryen ← رینا تارگرین
- Rainbow Guard ← گارد رنگین کمان
- Ramsay Bolton ← رمسی اسنو
- Ramsay Snow ← رمسی اسنو
- Raven ← زاغ
- Reach ← ریچ
- Realm of the Jhogwin ← قلمروی جوگ وین
- Red Keep ← قلعه سرخ
- Red Wedding ← عروسی سرخ
- Red waste ← برهوت سرخ
- Religion ← مذهب
- Renly Baratheon ← رنلی براتیون
- Rhaegar Targaryen ← ریگار تارگرین
- Rhaella Targaryen ← ریلا تارگرین
- Rhaenys Targaryen ← رینیس تارگرین
- Rhoynar invasion ← تجاوز روینار
- Rhoynar migration ← تجاوز روینار
- Richard Madden ← ریچارد مدن
- Rickard Stark (King) ← ریکارد استارک (پادشاه)
- Rickon Stark ← ریکان استارک
- Rimegate ← رایم گیت
- Riverlands ← سرزمین های رودخانه
- Riverrun ← ریورران
- Robb Stark ← راب استارک
- Robert's Rebellion ← قیام رابرت
- Robert Baratheon ← رابرت براتیون
- Robin Hill ← رابین هیل
- Rodrik Flint ← رودریک فلینت
- Rodrik Stark ← رودریک استارک
- Rodrik Stark (Wandering Wolf) ← رودریک استارک (گرگ سرگردان)
- Runcel Hightower ← رانسل های تاور
- Sable Hall ← سیبل هال
- Sack of King's landing ← غارت بارانداز پادشاه
- Sailor's Sept ← سپت کشتیبان
- Samwell Tarly ← سمول تارلی
- Sandbeggar ← گدای شن
- Sandor Clegane ← سندور کلگان
- Sansa Stark ← سانسا استارک
- Second Blackfyre Rebellion ← دومین شورش بلک فایر
- Sentinel ← نگهبان
- Sentinel Stand ← سنتینل استند
- Seven Kingdoms ← هفت پادشاهی
- Seven Shrines ← هفت ضریح
- Shadow Lands ← سرزمین های سایه
- Shadow Tower ← شادو تاور
- Shiera Seastar ← شیرا سی استار
- Silverwing ← سیلور وینگ
- Skagos ← اسکاگوس
- Skinchanger ← اسکین چنجر
- Slaver's Bay ← خلیج برده داران
- Small Council ← شورای کوچک
- Smokeberry ← تمشک دودی
- Snow Bear ← خرس برفی
- Sons of the Harpy ← پسران هارپی
- Sophie Turner ← سوفی ترنر
- Sorrowful Men ← افسوس خورها
- Sourleaf ← برگ تلخ
- Spiceflower ← گل ادویه
- Stannis Baratheon ← استنیس براتیون
- Stephen Dillane ← استیفن دیلین
- Stepstones ← استپ استونز
- Stonedoor ← استون دور
- Storm God ← خدای طوفان
- Stormcrows ← مرغان طوفان
- Stormlands ← سرزمین های طوفان
- Summer Islands ← جزایر تابستان
- Summer Isles ← جزایر تابستان
- Summerhall ← سامرهال
- Sunfyre ← سان فایر
- Sunspear ← سان اسپیر
- Syrio Forel ← سیریو فورل
- Talla Tarly ← تالا تارلی
- Tansy (plant) ← تنسی (گیاه)
- The Bloody Cup ← جام خونین
- The Dance of the Dragons ← رقص با اژدهایان (شعر)
- The Day They Hanged Black Robin ← روز اعدام بلک رابین
- The Dreadfort ← درد فورت
- The Harpy ← هارپی (شخص)
- The Lands of Ice and Fire ← سرزمین های یخ و آتش
- The Nightfort ← نایت فورت
- The North ← شمال
- The Rains of Castamere ← باران های کستامیر
- The Reach ← ریچ
- The Seven-Pointed Star ← ستاره هفت پر
- The Twins ← دوقلوها
- The Vale ← دره ارن
- The Westerlands ← سرزمین های غربی
- Thenn ← تن (ابهام زدایی)
- Theon Greyjoy ← تیان گریجوی
- Theon Stark ← تیان استارک
- Three-eyed crow ← کلاغ سه چشم
- Tommen Baratheon ← تامن براتیون
- Torches ← تورچز
- Torrhen Stark ← تورهن استارک
- Tourmaline Brotherhood ← انجمن برادری ترومالین
- Tourney at Harrenhal ← تورنمنت هارن هال
- Tower of Joy ← برج شادی
- Tristan Mudd ← تریستان ماد
- Tygett Lannister ← تایگت لنیستر
- Tyria ← تایریا
- Tyrion Lannister ← تیریون لنیستر
- Tyrosh ← تایروش
- Tytos Lannister ← تایتوس لنیستر
- Tywin Lannister ← تایوین لنیستر
- Unicorn ← تک شاخ
- Unsullied ← آنسالید
- Val ← وال
- Vale of Arryn ← دره ارن
- Valyria ← والریا
- Valyrian Freehold ← ممالک مستقل والریا
- Valyrian Peninsula ← شبه جزیره والریا
- Valyrian steel ← فولاد والریایی
- Vargo Hoat ← وارگو هوت
- Varys ← واریس
- Vhagar ← ویگار
- Victarion Greyjoy ← ویکتاریون گریجوی
- Visenya Targaryen ← ویسنیا تارگرین
- Viserys II Targaryen ← ویسریس تارگرین دوم
- Viserys I Targaryen ← ویسریس تارگرین اول
- Volantis ← ولانتیس
- Walda Frey ← والدا فری
- Walda Frey (daughter of Merrett) ← والدا فری (دختر مرت)
- Walder Frey ← والدر فری
- Wall ← دیوار
- Walton Stark ← والتون استارک
- War of the First Men and the Children of the Forest ← جنگ نخستین انسان ها و فرزندان جنگل
- War of the First Men and the children of the forest ← جنگ نخستین انسان ها و فرزندان جنگل
- War of the Five Kings ← جنگ پنج پادشاه
- Warden of the West ← محافظ غرب
- Warg ← اسکین چنجر
- Weirwood ← درخت نیایش
- Westerlands ← سرزمین های غربی
- Westwatch-by-the-Bridge ← وست واچ کنار پل
- White Raven ← زاغ سفید
- Willem Lannister ← ویلم لنیستر
- Windblown ← بادزده
- Winterfell ← وینترفل
- Wonders ← عجایب
- Wonders Made by Man ← عجایب ساخته ی بشر
- Woodswatch-by-the-Pool ← وودز واچ کنار برکه
- Yeen ← یین
- Yi Ti ← یی تی
- Zamettar ← زمتار
- Zorse ← گوراسب
- آدمخوار ← کانیبال
- آرتور داین ← آرتور دین
- آرتیس آرین ← آرتیس آرن
- آرتیس ارن ← آرتیس آرن
- آرستان ریش سپید ← باریستان سلمی
- آریا ← آریا استارک
- آریان مارتل ← آریانه مارتل
- آریو هوتا ← آریو هوتاه
- آشارا داین ← آشارا دین
- آن سوی دیوار ← آنسوی دیوار
- آندال ← اندال
- آنسالید ← آویژه
- آهن زادگان ← آهن زاده
- آیرون هیولا ← آیرون تارگرین
- آیس مارک ← آیسمارک
- ابراین ← ابراین مارتل
- ابرین مارتل ← اوبراین مارتل
- ابولهول ← ابوالهول
- ادارد ← ادارد استارک
- ادریون استارک ← ادرین استارک
- ارگ بلند ← لانگ بارو
- اساتید ← استادان
- استاد ← استادان
- استاد اعظم پایسل ← پایسل
- استارک ← خاندان استارک
- استرومز اند ← استورمز اند
- استنیس ← استنیس براتیون
- استنیس اول ← استنیس براتیون
- استورم لندز ← سرزمین های طوفان
- اسنو گیت ← کویینز گیت
- اسکاگوسی ← اسکاگوس
- اصحاب شجاع ← یاران دلیر
- افعی سرخ ← ابراین مارتل
- امپراطوری والریا ← ممالک مستقل والریا
- انجمن برادری جنگل پادشاه ← انجمن برادری کینگزوود
- اوبراین مارتل ← ابراین مارتل
- اوبرین مارتل ← ابراین مارتل
- اورانه واترز ← اورین واترز
- اولنا تایرل ← اولنا ردواین
- اژدهایان ← اژدها
- اگان اول ← اگان تارگرین اول
- اگان تارگرین ← اگان تارگرین ششم
- اگان جوانتر ← اگان تارگرین سوم
- اگان دوم ← اگان تارگرین دوم
- اگان سوم ← اگان تارگرین سوم
- اگان فاتح ← اگان تارگرین اول
- ایرون گریجوی ← ارون گریجوی
- ایریس اوکهارت ← اریس اوکهارت
- ایریس دوم ← ایریس تارگرین دوم
- ایست واچ ← ایست واچ کنار دریا
- ایمون ← استاد ایمون
- اینیس اول ← اینیس تارگرین اول
- ایگان تارگرین اول ← اگان تارگرین اول