فهرست تغییرمسیرها
نمایش در پائین تا ۲۵۰ نتیجه در محدودهٔ #۵۱ تا #۳۰۰.
- Bran the Builder ← برندون معمار
- Brandon Stark ← برندون استارک
- Brandon Stark (Bad) ← برندون استارک (خبیث)
- Brandon Stark (Burner) ← برندون استارک (سوزاننده)
- Brandon Stark (Shipwright) ← برندون استارک (کشتی ساز)
- Brave Companions ← یاران دلیر
- Brienne of Tarth ← برین از تارث
- Brightroar ← برایت رور
- Broad Arch ← برود آرک
- Bronzegate ← برونز گیت
- Brotherhood Without Banners ← انجمن برادری بدون پرچم
- Brynden Tully ← بریندن تالی
- Cannibal ← کانیبال
- Caraxes ← کراکسس
- Castamere ← کستامیر
- Casterly Rock ← کسترلی راک
- Castle Black ← کسل بلک
- Catelyn Tully ← کتلین تالی
- Cersei ← سرسی لنیستر
- Cersei Lannister ← سرسی لنیستر
- Charles Dance ← چارلز دنس
- Children of the forest ← فرزندان جنگل
- Coldhands ← دست سرد
- Coldhands/Theories ← دست سرد/تئوری ها
- Coldsnaps ← کلد اسنپ
- Crannogmen ← مردان مرداب
- Daario Naharis ← داریو ناهاریس
- Daemon Blackfyre ← دیمون بلک فایر
- Daemon Targaryen ← دیمون تارگرین
- Daenerys Targaryen ← دنریس تارگرین
- Dance of the Dragons ← رقص اژدهایان
- Davos Seaworth ← داووس سی ورث
- Dawn Age ← سپیده قرون
- Deep Lake ← دیپ لیک
- Devilgrass ← علف شیطانی
- Dierwolf ← دایرولف
- Direwolf ← دایرولف
- Doran Martell ← دوران مارتل
- Dorne ← دورن
- Dornish Marches ← سرحدهای دورن
- Dornish Sand Steed ← توسن شنی دورنیش
- Dornishmen ← دورنی ها
- Dorren Stark ← دارن استارک
- Dothraki ← دوتراکی
- Dragon ← اژدها
- Dragon's Breath ← نفس اژدها
- Dragonmont ← دراگون مونت
- Dragonstone ← دراگون استون
- Dreamfyre ← دریم فایر
- Dreams and prophecies ← رویاها و پیشگویی ها
- Drogon ← دروگون
- Drowned God ← خدای مغروق
- Dwarf Elephant ← فیل کوتوله
- Eastwatch-by-the-Sea ← ایست واچ کنار دریا
- Eddard Stark ← ادارد استارک
- Edderion Stark ← ادریون استارک
- Edmure Tully ← ادمور تالی
- Edrick Stark ← ادریک استارک
- Edwyn Stark ← ادوین استارک
- Elaena Targaryen ← الینا تارگرین
- Elephant ← فیل
- Emilia clarke ← امیلیا کلارک
- Essos ← ایسوس
- Euron Greyjoy ← یورون گریجوی
- Eyrie ← ایری
- Eyron Stark ← ایرون استارک
- Faceless Men ← مردان بی چهره
- Faith of the Seven ← مذهب هفت
- Fat Walda Frey ← والدا فری (دختر مرت)
- Firewyrm ← فایرویرم
- First Blackfyre Rebellion ← اولین شورش بلک فایر
- First Men ← نخستین انسانها
- Frostfires ← برفک آتشین
- GRRM ← جرج آر. آر. مارتین
- Garth Gardener (Greenhand) ← گارت گاردنر (سبز دست)
- Gendel ← گندل
- George R. R. Martin ← جرج آر. آر. مارتین
- Gerold Hightower ← جرالد های تاور
- Ghis ← گیس قدیم
- Ghiscar ← گیسکار
- Ghiscari Empire ← امپراطوری گیسکاری
- Ghost Grass ← علف اشباح
- Ghostskin ← شبح پوست
- Giant Ice Spider ← عنکبوتهای غول پیکر یخی
- Gift ← گیفت
- Gogossos ← گوگوسوس
- Goldenheart ← قلب طلایی
- Gorne ← گورن
- Great Council ← شورای بزرگ
- Great Other ← آدر بزرگ
- Great Sept of Baelor ← سپت اعظم بیلور
- Great houses ← خاندان های بزرگ
- Greatheart ← گریت هارت
- Greenguard ← گرین گارد
- Greenseers ← پیشگوهای سبز
- Gregor Clegane ← گرگور کلگان
- Greyguard ← گری گارد
- Greywater Watch ← گری واتر واچ
- Griffin King ← گریفین پادشاه
- Gulltown ← گال تاون
- Hand of the King ← دست پادشاه
- Harlon Stark ← هارلون استارک
- Harpy's Gold ← طلای هارپی
- Harrenhal ← هارن هال
- Heartsbane ← هارتس بین
- Hoarfrost Hill ← هور فراست هیل
- Horn Hill ← هورن هیل
- Horned King ← شاه شاخدار
- Horse ← اسب
- House Ambrose ← خاندان آمبروس
- House Appleton ← خاندان اپلتون
- House Arryn ← خاندان ارن
- House Ashford ← خاندان آشفورد
- House Baelish of Harrenhal ← خاندان بیلیش از هارن هال
- House Baratheon ← خاندان براتیون
- House Beesbury ← خاندان بیزبری
- House Blackbar ← خاندان بلک بار
- House Blackfyre ← خاندان بلک فایر
- House Bolton ← خاندان بولتون
- House Bulwer ← خاندان بالور
- House Caswell ← خاندان کسول
- House Costayne ← خاندان کاستاین
- House Cuy ← خاندان کای
- House Forrester ← خاندان فارستر
- House Frey ← خاندان فری
- House Hightower ← خاندان های تاور
- House Lannister ← خاندان لنیستر
- House Manderly ← خاندان مندرلی
- House Martell ← خاندان مارتل
- House Meadows ← خاندان میدوز
- House Merryweather ← خاندان مری ودر
- House Reyne ← خاندان رین
- House Stark ← خاندان استارک
- House Targaryen ← خاندان تارگرین
- House Tarly ← خاندان تارلی
- House Tully ← خاندان تالی
- House greyjoy ← خاندان گریجوی
- House of Black and White ← خانه سیاه و سفید
- Howland Reed ← هاولند رید
- Hranna ← رانا
- Ice Dragon ← اژدهای یخی
- Ice Dragon (constellation) ← اژدهای یخی (صورت فلکی)
- Icemark ← آیسمارک
- Iron Bank of Braavos ← بانک آهنین براووس
- Iron Islands ← جزایر آهن
- Ironborn ← آهن زاده
- Ironwood ← درخت آهن
- Jack Gleeson ← جک گلیسون
- Jack Musgood ← جک ماسگود
- Jaehaerys I Targaryen ← جیهیریس تارگرین اول
- Jaime Lannister ← جیمی لنیستر
- Janei Lannister ← جینی لنیستر
- Jaqen H'ghar ← جیکن هگار
- Jeor Mormont ← جور مورمونت
- Jeyne Westerling ← جین وسترلینگ
- Joanna Lannister ← جوانا لنیستر
- Joffrey Baratheon ← جافری براتیون
- Jon Arryn ← جان ارن
- Jon Stark ← جان استارک
- Jon snow ← جان اسنو
- Jonnel Stark ← جونل استارک
- Jonos Stark ← جونوس استارک
- Jorah Mormon ← جورا مورمونت
- Jorah Stark ← جورا استارک
- Joramun ← جورامون
- Kevan Lannister ← کوان لنیستر
- King's Landing ← بارانداز پادشاه
- King Beyond the Wall ← پادشاه آنسوی دیوار
- King in the North ← پادشاه شمال
- King of Winter ← پادشاه شمال
- King of the Reach ← پادشاه ریچ
- King of the Rock ← پادشاه صخره
- Kingdom of the Ifequevron ← پادشاهی ایفکورون
- Kingscopper ← مس شاهان
- Kingsguard ← گارد پادشاه
- Kingsroad ← جاده ی شاهی
- Kingswood Brotherhood ← انجمن برادری کینگزوود
- Kit Harington ← کیت هارینگتون
- Kraken ← کراکن
- Lancel lannister ← لنسل لنیستر
- Lann the Clever ← لن زیرک
- Lannisport ← لنیسپورت
- Last Lament ← آخرین مرثیه
- Lena Heady ← لنا هیدی
- Lhazar ← لازار
- Lizard-lion ← مارمولک-شیر
- Lomas Longstrider ← لوماس لانگستریدر
- Long Barrow ← لانگ بارو
- Long Night ← شب طولانی
- Lorath ← لوراث
- Lord's Sept ← سپت لرد
- Lord Commander of the Night’s Watch ← فرمانده نگهبانان شب
- Lotus Port ← بندر نیلوفر
- Lyanna Stark ← لیانا استارک
- Mace Tyrell ← میس تایرل
- Maegor I Targaryen ← میگور تارگرین اول
- Maesters ← استادان
- Magnar ← ماگنار
- Maisie Williams ← میسی ویلیامز
- Mance Rayder ← منس ریدر
- Many-Faced God ← خدای بسیار چهره
- Margaery Tyrell ← مارجری تایرل
- Mark Addy ← مارک ادی
- Marq Rankenfell ← مارک رانکنفل
- Martyn Lannister ← مارتین لنیستر
- Meera Reed ← میرا رید
- Melisandre ← ملیساندر
- Moonbloom ← شکوفه ماه
- Mors Martell ← مورس مارتل
- Mountain Clans ← قبایل کوهستان
- Myrcella Baratheon ← میرسلا براتیون
- Naerys targaryen ← نیریس تارگرین
- Narrow Sea ← دریای باریک
- Natalie Dormer ← ناتالی دورمر
- Neck ← نک
- Ned Stark ← ادارد استارک
- Needle ← نیدل
- Night's King ← شاه شب
- Night's Watch ← نگهبانان شب
- Nightfort ← نایت فورت
- Nikolaj Coster-Waldau ← نیکولای کاستر والدو
- North ← شمال
- Northern Mountain Clans ← قبایل کوه نشین شمالی
- Norvos ← نورووس
- Nymeria ← نایمریا
- Nymeria (direwolf) ← نایمریا (دایرولف)
- Oakenshield (Wall) ← اوکن شیلد (دیوار)
- Oberyn Martell ← ابراین مارتل
- Old Ghis ← گیس قدیم
- Old Gods ← خدایان قدیم
- Oldtown ← اولد تاون
- Olenna Redwyne ← اولنا ردواین
- Orbert Caswell ← اوربرت کسول
- Orys Baratheon ← اوریس براتیون
- Osric Stark ← اوسریک استارک
- Others ← آدرها
- POV ← شخصیت های راوی
- Peter Dinklage ← پیتر دینکلیج
- Petyr Baelish ← پتایر بیلیش
- Pink Letter ← نامه حرامزاده
- Piper's Grass ← علف فلوت رن
- Plains of the Jogos Nhai ← دشت های جوگوس نهایی
- Poison Kisses ← بوسه های سمی
- Pureborn ← اصیل زادگان
- Pycelle ← پایسل
- Pyke ← پایک
- Qarth ← کارث
- Qhorin Halfhand ← کورین نصفه دست
- Qohor ← کوهور
- Qorgyle ← کورگیل