جورامون

سامیانو: مرسی همون تابع رو گذاشتم. S.i.S: چرا نمیخوای باشه؟ مخصوصا اینجوریش کردیم که الگوها یکدست بشه و تو جعبه اطلاعات همه یه جور باشن. برای کجا میخوای که فقط عدد لازمه؟

آره میدونم. میخواستم همین الگوی تاریخ رو یه جوری ویرایش کنم که تاریخ منفی هم قبول کنه اما نشد. یه ذره باهاش ور میرم. اگه نشد یه الگوی جدید میسازم براش.

فیلد سوار رو اضافه کردم. مقاله ویگار رو هم ویرایش کردم. برای تاریخ الگویی نداریم. الان مال ویگار رو دستی وارد کردم. برای "سوار" پیشنهاد بهتری نداری؟ یه جوری باشه که واسه دایرولف ها هم جواب بده.

نه جعبه جديد نداره اما از لحاظ ترجمه اي مشكل داره. مثلا allegiance رو من براي اشخاص به "خاندان" ترجمه كردم اما در مورد اژدها بايد "سوار" ترجمه بشه. تو انگليسي اون كلمه هر دو رو پوشش ميده و ميگه فلاني تحت تابعيت اين خاندان يا شخص بود. به نظرت چيكار كنم؟ الگوي جديد بسازم يا چندتا فيلد به همين الگو اضافه كنم؟ الان چه چيزهايي لازم داري كه توي اين الگو نيست؟

ليدي: اونا مال سيزن 3 بود. North Wolf: آقا كنارشون توضيح ميدي هر كدوم صحنه ها مربوط به چيه؟

اول یه تشکر ویژه بکنم بابت زحماتی که برای هماهنگی کشیدی. دو تا سوالی که خیلی دوست دارم جوابش رو بدونم اینه: 1- کتاب 5 کی میاد؟ 2- بعد از اون آیا کار دیگه ای از مارتین رو ترجمه میکنه؟ مثلا داستانهای دانک و اگ یا این کتاب شاهزاده رذل؟

مشکل سر {} و [] هاست که تعداد باز و بسته ها برابر نیست. تو این مورد دوجا سر لینکها اشتباه شده بود. یکی جان آمبر و یکی استورمز اند. درست کردم، تو تاریخچه میتونی تفاوت رو ببینی. تعداد لینکها که زیاد میشه احتمال خطا زیاد میشه. راه حلش اینه که توی متنی که نشون داده میشه(نه چیزی که مینویسی) نگاه کنی و ببینی کجا {{}} یا [[]] رو نوشته و تبدیل به لینک یا الگو نشده. اینجوری راحت تره تا اینکه بخوای اصل متن رو بگردی و بین اون همه لینک ببینی کجا باز و بسته شدن.

نه این امکان وجود نداره که متنش مخفی بشه و کسی غیر از خودت اونو نبینه. باید به نحوی خارج از ویکی اینو نگه داری.

استاد آمون: ميشه اضافه كرد. كافيه صفحاتي با عناويني مشابه "آيا ميدانيد/5" ايجاد بشه و اينها رو توش گذاشت. سر فرصت ميشينم و يه 20تا از آيا ميدانيد هاي خوب رو ترجمه ميكنم. بقيه اش رو هم ميتونيد خودتون اضافه كنيد. صفحه اصلي و الگوش رو من ميسازم. سخن و مقاله برگزيده هم همينطوره. هرچي بيشتر باشن صفحه اول كمتر تكراري ميشه. سخن و آيا ميدانيد جا دارن تا 100تا هم باشن اما مقاله ها فعلا از 20تا بيشتر نشن. كلا 500تا مقاله داريم كه خيليهاشون كوتاه هستن.

بذار اول جواب شهاب رو بدم: من اصلا بحثم در مورد اگان نبود، خواستم برخورد دو گانه رو نشون بدم. اما حالا که حرف کشید اونجا بذار بگم. مثال اصلا درست نیست، ارگان با سه تا اژدها چیکار میتونه بکنه؟ والریا رو از زیر آب در بیاره؟ مردمانش رو زنده کنه؟ آتشفشان هاش رو خاموش کنه؟ دود ها و بخارهای سمی رو از بین ببره؟ مگه والریا قابل احیا است؟ من میتونم با پول بیام خونه های ایران رو دوباره بسازم اما امکان نمیتونه با سه تا اژدها والریا رو از زیر آب در بیاره. اگه بخوای اینجوری حساب کنی مالک وستروس فرزندان جنگل هستن. نه نخستین انسان ها و نه اندال و نه نوادگان اونها حقی بر وستروس ندارن. همینقدر که وستروسی ها بر وستروس حق دارن تارگرین ها هم دارن. سعی نکن با وسط کشیدن پای ادارد نظر منو عوض کنی! :دی کیوان: قسمت اول جوابم به شهاب رو بخون. همه چیز رو ارث باباش نمیدونه، وستروس رو ارث باباش میدونه! :دی تا حالا کن خوش رو ثابت کرده؟ یه دختر 15 ساله دیگه باید چیکار بکنه؟ ابر و باد؟ تو که کتاب 5 رو خوندی دیگه چرا؟ کی تا حالا به دنریس گفته که باباش دیوونه است؟ ویسریس؟ جورا ؟ حتی باریستان هم در این مورد چیزی بهش نگفته. چرا باید فکر کنه باباش دیوونه است؟ این مورد رو قبلا بحث کردیم و به نتیجه نرسیدیم. بیخیال الان همه تکلیفشون با خودشون مشخصه غیر از این دختر بچه؟ ویرایش: انقدر کند جواب دادم که همه حرفها تکراری شد راستی این رابرت که داری سنگش رو به سینه آن میزنی از نسل سلام حرا.مزا.ده تارگرین بیشتر نیست. اونوقت ادعا میکنید که اون حق داره اما فرزندان شرعی حق ندارن.

من يه چيزي اين وسط بگم و برم! :دي اجداد اگان والريايي بودن اما هيچ وقت پادشاه والريا نبودن. حتي جزو 14(؟) خاندان بزرگ والريا هم نبودن(دقيق يادم نيست اما اگر هم بودن ضعيفترينشون بودن). اما با اين حال انتظار داري اگان بره والريا رو احيا كنه، جايي كه 100 سال قبل ازش كوچ كردن. اگان اينكار رو نميكنه و تو اونو بزدل و بي لياقت و خائن ميدوني. اجداد دنريس پادشاهان وستروس بودن، باباش شاه بوده و الان وارث رسمي تاج و تخته. يه عده شورش كردن و باباش رو كشتن و اون مجبور شده تو بچگي فرار كنه. حالا ميخواد برگرده و ميراثش رو بگيره و پادشاهي اجدادش رو احيا كنه. اما باز هم اونو بي لياقت و بزدل ميدوني!!! يه تارگرين بدبخت بايد چيكار كنه كه بي لياقت و بزدل نباشه؟ (غير از بريدن سر اژدهاهاش كه خار شدن و رفتن تو چشم دشمنان! :دي)

تالیسا زحمت حذف کردنش رو کشید.

پست قبلي رو ويرايش كردم. اون چيزهايي كه تو اسپويلر گذاشتم در مورد سريال نيست. صحبتهاي مارتين در مورد كتاب 6 هست كه چند روز پيش خبرش رو رو سايت رفتيم. هميناست كه ميگم اسپويل ميشه! :دي فيلمبرداري هنوز شروع نشده و فعلا دارن دنبال لوكيشن ميگردن. طبق خبرهايي كه خوندم از آگوست شروع ميشه. اين چندتا خبر رو هم ميشه فعلا تو اين تاپيك گذاشت: viewtopic.php?f=34&t=308 تالار رو كه ساختيم اينو منتقل ميكنيم. ويرايش: اين خبري هم كه گفتي حامد توي پست دوم تاپيك گذاشته.

توي ويكي اين قابليت وجود داره كه امضاتون رو سفارشي كنيد تا خوشگل بشه! :دي مثلا امضاي منو اينجا ببينيد: https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1:%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%88%D9%86 براش همچين كدي گذاشتم: --<span style="text-shadow:2px 2px 2px #0000FF;">[[کاربر:جورامون|جورامون]]^{([[بحث کاربر:جورامون|بحث]])}</span>_{<span style="background-color:yellow;color:red;font-size:12px">''شاه افسانه‌ای آنسوی دیوار''</span>} راهنماش هم توي صفحه كاربريم هست. هر كس خواست ميتونه استفاده كنه.

كجا؟ تو ويكي خودمون يا انگليسي؟ غير از اين چي هست؟ https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AE%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%DB%8C%DA%86

الان زود نيست؟؟؟ بهتره صبر كنيم و تالار رو همزمان با شروع فيلمبرداري يا حداقل زمان انتخاب بازيگرهاي جديد بسازيم. الان خبر خاصي در موردش هست كه بشه در موردش بحث كرد؟ نگرانم كه قبل از اينكه خبرهاي رسمي بياد اون تالار پر بشه از حدس و گمان و اسپويل!

بله سبز بینی برای greensight و سبز بین برای greenseer مناسبه. یه تغییراتی توی صفحه اول ویکی دادم. بخش مقاله برگزیده هم مثل سخن برگزیده تصادفی شده و الان از بین 9 مقاله یکی رو نشون میده. اینجوری شکل صفحه اول از اون حالت ثابت قبلی در میاد و جذابیت بیشتری پیدا میکنه. نحوه اضافه کردن مقالات جدید هم مثل سخن برگزیده است و توی صفحه اش راهنماش رو گذاشتم. مقالاتی که انتخاب میشن باید جزو کاملترین مقالات ویکی باشن چون ویترین ویکی هست. من این 9 تا رو از لیست صفحات بلند ویکی انتخاب کردم. یه بخش اطلاعیه هم اضافه شده که اطلاعیه های مهم ویکی رو اونجا بذاریم. الان در مورد تغییرات مرز اسپویل نوشتم توش. اگه نظر یا پیشنهادی در مورد شکل جدید صفحه اول دارید بگید.

الگوی "ببینید" رو ساختم: https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A8%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%AF توجه بکنید که این الگو نباید به جای الگوی "مقاله اصلی" استفاده بشه یا در زیر عنوان "همچنین ببینید" بیاد. این الگو باید بلافاصله بعد از زیر عنوان های اصلی بیاد تا به مداخل مرتبط ارجاع بده.

قبلا لیست پسوندهای مجاز رو گذاشته بودم. اگه جزو اونها نیست همه رو zip کنید و آپلود کنید.

منم ممالک مستقل والریا رو مناسب میدونم. مرز اسپویل هم الان آخر سریال هست. تا چند روز دیگه اطلاعیه اش رو میدیم که تا آخر تابستون مرز اسپویل میشه آخر کتاب 4.

petyr كه مشخصه. من هيچ كلمه انگليسي نديدم كه توش y صداي كسره بده! Petyr رو Peter كردن جنايتي است بس بزرگ! به نظر من كاستامير يا كستمير بايد باشه. در مورد اينكه كدوم بايد باشه بايد تو ويكي راي گيري كنيم.

خب جفتشون بچه ان دیگه. دانک میخواد بزرگیش رو با پس گردنی نشون بده. اگ هم هر وقت کم میاره به اون مهر پناه میبره.

یه ویرایش جزئی کردم مدخل رو. تو تاریخچه میتونید تفاوت رو ببینید. بیشترش مربوط به رفرنس ها بود. برای همه رفرنس ها از الگوی رف استفاده کنید(چنین گفت مارتین، شوالیه مرموز، شاهزاده و ملکه، شاهزاده رذل و ....) اینجوری هم کار خودتون راحت میشه هم مدخل و رفرنس ها یکدست میشن. خاندان فری به رده اضافه شده بود و توی لیست بودش. شما کدوم لیست رو میگید؟ جعبه دسترسی سریع خاندان های سرزمین های رودخانه رو هم آخرش آوردم. منظورتون این بود؟ اینو باید خودتون الگوش رو اضافه کنید. با رده زدن اضافه نمیشه.

خاندان بولتون رو اضافه كردم. براي آدم بي طرف هم مردم شهرهاي آزاد رو گذاشتيم كه انتخاب پيش فرض هست.

Clout و Boot چه مشكلي دارن كه خوشت نمياد؟ :دي آره دانك خيلي شانس مياره كه زنده ميمونه! بريندن خيلي خوبه! :ايكس