تالیسا

منم نظرمو نگفتم. الان میگم : باریستان: مهارتشو نمیشه انکار کرد. درسته پیره ولی بازم با کهولت سن مهارتش از نصف وستروس و ایسوس بیشتره. انتخاب شماره یک من. گرگور کلگان: اصلا صحبتشو نکن. جیمی: کارش خوبه. از شخصیتش خوشم میاد ولی اینا باعث نمیشه انتخابش کنم. این یه بار سوگندشو شکست (حالا به هر دلیل درست یا غلطی) و مهم تر از همه یه لنیستره. امکان نداره به این لنیسترها اعتماد کنم. برین از تارت: بد نیست. یه نقطه ضعف هایی داره ولی در کل خوبه. انتخاب چهارمم. لوراس تایرل: من اینو اصلا عددی حساب نمی کنم. بهتره بره واسه رنلی عزیزش عذاداری کنه تا بخواد محافظ من باشه. تا همین جاشم که شوالیه شد و عضو گارد شاهی شد، به زور و ضرب باباش و نام خانوادگیش و البته رنلی در دونه ش بود. داریو ناهاریس: واسه چی باید به یه مزدور اعتماد کرد؟ جورا مورمونت: این که خود کارث داشت به دنی خیانت می کرد. اصلا قابل اعتماد نیست گری ورم: خوبه انتخاب سوم. بران از بلک واتر: شوخی می کنی؟ سندور کلگان: دوسش می دارم. وفاداره و پشت اون زره آهنین قلبی مهربون داره . انتخاب دوم.

به نظر من همون کولد هند خوبه.

کی میگه برن نمیتونه ازدواج کنه. همین میرا رید رو براش بگیرید دیگه

اگان فاتح که اگان اوله، موسس خاندان تارگرین در وستروس. ضمن اینکه شمال هم به زانو درآورد. تنها جایی که نتونست فتح کنه دورن بود. یک قرن ونیم بعد شاه دائرون اول تلاش میکنه کاری که اگان فاتح ناتموم گذاشته بود رو تموم کنه و تقریبا موفق هم میشه اما دورنیا دوباره شورش می کنن که جون 40 هزار سرباز رو میگیره و دائرون مجبور به عقب نشینی میشه. بعد از دائرون، بیلون مقدس یه دائرون دیگه (دائرون دوم) رو به ازدواج یه پرنسس دورنی در میاره و بعد از به تخت نشستن دائرون دوم، خودش ترتیب ازدواج خواهرش دنریس با پرنس دورن، مارون مارتل رو میده. و اینجوری دورن از طریق مذاکرات سیاسی به هفت پادشاهی الحاق میشه.

خب اینا تو سریال سن ها رو خیلی دست کاری کردن. سن بچه های اداراد رو بالا بردن در حالی که سن بچه های رابرت (جیمی، در واقع) چندان تغییری نکرده، بخصوص بچه های کوچکتر. این هم سن و سال میرسلای سریاله. شاید بخوان یه همچین تغییری بدن. پوستشم میتونن گریم کنن. علاوه بر اون مادر تریستان نورووسیه. ما نمی دونیم مردم نورووس دقیقا چه خصوصیات ظاهری و رنگ پوستی دارن ولی شاید پوست روشنی داشته باشن مثه مردم کارث. خب اگه این نباشه کی دیگه میمونه؟ تو فصل 4ام احتمالا قسمتایی از دورنو نشون میدن. از اونجایی که میرسلا به نامزدی یه پرنس دورنی دراومده و تو سریال حذف نشده، پس تریستان مارتلم حذف نمی کنن.

من حدسم رو تریستان مارتله. تو کتاب سه سال از میرسلا بزرگتره. از نظر سنی بهش می خوره.

من با رابرت موافقم. بعضیاشون قابل ترجمه نیست یا اگه ترجمه بشه مضحک یا ناجور میشه. بعدشم oldtown اسم یه شهره و ما اسم شهرها رو به غیر از King's Landing ترجمه نمی کنیم.

خوش اومدی جناب. چاکر بچه های برقیم هستیم . آخه چرا دهن منو به اسپویل باز می کنی؟!

بچه ها اسم کشتی ها رو ترجمه نکنیم بهتر نیست؟! خیلی ناجوره اینطوری. یهو وسط متن یه اسم بی معنی میاد.

نه، کسی شروع نکرده. مال شما.

به این آدرس برید: http://awoiaf.westeros.org/ هر مدخلی که دوست دارید رو انتخاب کن. بعد میتونید تو ویکی خودمون یه صفحه به همون نام بسازید و به نام خودتون علامت در حال ترجمه روش بذارید یا به ادرس زیر برید و اونجا درخواست رزرو بدید: http://westeros.ir/articles-reservoir-of-untranslated/

بچه ها TV Locationو موقعیت های تلویزیونی ترجمه کنم یا لوکیشن های تلویزیونی؟

اینو میگی؟ http://s2.picofile.com/file/7883370107/tywin4.jpg از این اکشن های آماده استفاده میکنم! توی گوگل سرچ کنی زیاده! آره. همون

تیریون جان، این فیلتری که میذاری رو عکسا چیه، طرفو عین روح میکنه

اینو که ایریس دوم گفته

توي تيم استاركهاست !!!!! پس چرا شخصيت مورد علاقش تيريونه!!!؟؟؟ نگفته شخصیت مورد علاقه ش تیریونه، گفته نوشتن فصلای اون براش سرگرم کننده تره. which character is the most "fun" for you to write Tyrion

این حالت فعلی بهتره

علاوه بر همه ی اینا هر کس که قصد حمله به شمال رو داره باید دور سواره نظامشو کلا خط بکشه. شمالیا خودشون از یه نوع اسب خاص (گرون) استفاده می کنن که توانایی مقابله با سرمای طاقت فرسای شمال رو داره و نسبت به کورسر و دستریر کمتر میخورن. هر ارتشی قصد داشته باشه با اسب بیاد، باید هرچی دارن بدن اسباشون بخورن تازه آخرشم دووم نمیارن و میمیرن. شرایط شمال طوریه که نمیتونی روی اذوقه مقصد حساب کنی. آذوقه رو باید با خودت ببری. درست همین شرایط تو دورن هم هست. اونا هم اسبای مقاوم خوشونو دارن که کمتر می خورن و بیشتر میدون. علاوه بر این آشنایی با شرایط جغرافیایی منطقه چیزی نیست که بخوایم دست کم بگیریم.

رسیدن به موت کلین از ساحل هم سخته تمام موفقیت بیلون مدیون نبود شمالیا تو شمال بود. کلی خاندان تو ساحل قلعه دارن و محافظ سواحلن. اگه به این سادگی بود مطمئن باش آهن زاده ها انقدر صبر نمیکردن و خیلی قیبل تر از اینا به شمال حمله میکرد. دیگه اینجوریم نیست شمالیا دست و پا بسته باشن.

مساله این نیست که ما چی فر میکنیم یا چی از نظر ما خوبه. جیمی یه تابو رو تو وستروس شکسته و از نظر مردم محکومه. نظر سنجی در مورد نظر ماست از دیدگاه مردم وستروس قرار نیست که نظر بدیم ما از بعد های مختلف داستان رو دنبال میکنیم حقیقت هایی رو میبینیم که مردم وستروس هنوز ندیدن و متوجهش نشدن پس چرا باید مثل اونا نظر بدیم جیمی کار خوبی کرده ولی چون مردم حقیقت رو نمیدونن محکومش میکنن از کجا معلوم با فاش شدن حقیقت نظرشون تغییر نکنه مثل برین که وقتی حقیقت رو فهمید نظرش عوض شد من کلی گفتم نه در مورد نظرسنجی. اینکه چرا مردم از جیمی خوششون نمیاد.

مساله این نیست که ما چی فر میکنیم یا چی از نظر ما خوبه. جیمی یه تابو رو تو وستروس شکسته و از نظر مردم محکومه.

دیگه وقتی میخواد شاه یه مملکت بشه، نمیشه که واسه خودش باشه. به همه ربط داره.

استارک ها خاندان های انشعابی کاراستارک و گری استارک رو داشتن که این دومی بعد چند قرن با بولتون ها بر علیه استارک ها شورش کردن و استارک ها هم زدن پوکوندنشون و دیگه منقرض شدن. من فکر نمیکنم شمالیا خیلی با جنوب معاشرتی داشته باشن و اساسا خاندان های بزرگ هر منطقه معمولا با خاندانی از قلمرو خودشون (هرچند دون پایه تر) ازدواج می کردن. تو شجره نامه ها که تا الان عمدتا اینجوری بوده. از اون جایی که شمال جای آدمای قویه (برعکس جنوبیا که به تنپروری عادت دارن و از مواهب طبیعت هم نهایت بهره رو میبرن) بچه های ضعیفتر میمردن. (جدی میگم، شوخی نیست) مثلن برندونی که ننه پیر برای پرستاریش به وینترفل اومده بود تو سه سالگی از سرما میمیره. شرایط شمال سخته خیلی از بچه ها در سنین کودکی میمیرن. شاید علت اینکه بچه های ند زیادن به خاطر اینه که همگی تو تابستون به دنیا اومدن و زمستونی ندین ولی وقتی «زمستون بیاد» شاید اوضاع فرق کنه و بچه های کم سن و سال تر ند اگه تو وینترفل بودن، میمردن. این در مورد جزایر آهنم صادقه. (البته اینا نصقشون تو غارت مردن) ولی از 8 تا بچه ی پدر لرد بیلون، 4 تاشون مردن. تو جنوب از این شرایط سخت خبری نیست. ته بلایی که ممکنه سرشون بیاد گری اسکل و اپیدمیه. اپیدمی که روی اشراف زاده ها تاثیری نداره (زود میرن قرنطینه یا تا اروم شدن اوضاع فرار می کنن یه جای دیگه) واسه مردم بدبخته. گری اسکله که ممکنه امگشت شماری ازشونو نفله کنه.

تیریون، یه سوالی ذهن منو درگیر کرده. میخوام بدونم یعنی تا این حد تیریونو دوست داری؟ تا این حد که مثلا نام کاربریتو بذاری تیریون یا مثلا از مرگ احتمالیش ناراحت بشی؟ منظورم اینه که چیه تیریون انقدر برات جذابش کرده؟ فکر بد نکنی ها. من از تیریون بدم نمیاد ولی احساسم بهش خنثی ه. یعنی برام فرقی نمیکنه چه بلایی سرش بیاد. البته تیکه هاش بعضی جاها باحاله ولی تا الان که نتونسته شخصیت محبوبم باشه. لابد الان میگی مگه خودت از تالیسا خوشت میاد که نام کاربریتو گذاشتی تالیسا. راستش اونم برام خنثی است. خیلی واسم فرقی نمیکنه منتها وقتی میخواستم عضو شم عجله ای بود برا همین اولین زنی که به یادم اومد، اسمشو گذاشتم نام کاربریم.

دیگه هیچ خاندانی اندازه لنیسترها و تایرل ها بچه پس ننداختن (البته با حفظ احترام تمام به لرد والدر فری بزرگ). فقط کافیه نگاهی به شجره نامه شون بندازی. علاوه بر عموزاده های فراوون، کلی خاندان انشعابی دارن. اساسا من فکر میکنم این جنوبیا طبیعتشون اینه که زیاد بچه دار شن. اگه الانم ند 5 بچه داره، به خاطر اینه که زنش یه جنوبی. تو کتاب اول کتلین بعد از عشق بازیش داشت فکر می کرد که هنوز اون قدر جوون هستم که یه بچه ی دیگه م بیارم. من اینجوری بودم: