ترجمه جلد اول: بازی تاج و تخت

[ترجمه جلد اول: بازی تاج و تخت]

dark-passenger » یکشنبه خرداد 31, 94 7:41 pm[/url]"]با سلام

1 234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

 

خدمت دوستان چند تا سوال داشتم

 

1-الان تو سایت تا کتاب 3 برای دانلود هست.کتاب هوش و ذکاوت تیریون و پرنسس و ملکه و... چیه؟

 

یعنی مربوط به کدوم کتابه؟

 

2-با توجه به اینکه کل سریال رو دیدم، اگه کتاب اول رو نخونم داستان مهمی رو از دست میدم؟

 

3-ترجمه فارسی بقیه کتاب ها رو از کجا میشه گیر آورد.؟

 

با تشکر

 

سلام دوست عزیز برای دانلود کتاب اول با ترجمه‌ی فارسی از این لینک استفاده کن:

http://winterfell.ir/download/fa_books/fully%20translate/A%20Game%20of%20Thrones%20Farsi.zip

 

برای دانلود کتاب دوم با ترجمه‌ی فارسی از این لینک:

http://winterfell.ir/download/fa_books/fully%20translate/A%20Clash%20of-Kings%20farsi.zip

 

برای دانلود کتاب سوم با ترجمه‌ی فارسی از این لینک:

http://winterfell.ir/download/fa_books/fully%20translate/A%20storm%20of%20swords.zip

 

اون 2 تا کتاب دیگه‌ای که نام بردی ربطی به مجموعه‌ی اصلی ندارن و از داستان‌هایی هستن که حول محور این دنیا نوشته شدن....

 

اما اگر کتاب 4 و 5 رو با ترجمه‌ی فارسی میخوای یا میتونی اون‌هایی که نشر ویدا منتشر کرده رو بخری یا از winterfell.ir بخری و دانلود کنی.

 

اگر سریال رو تا آخر فصل 5 دیدی، محتواهای بسیاری از کتاب رو تا کتاب 5 هم انگار خوندی... اما از اون جایی که سریال و کتاب یک مسیر رو میرن و یک داستان اصلی رو پیش میبرن اما در بسیاری موارد در جزئیات و نحوه اتفاقات و ... باهم فرقم دارن اگر روزی هوس کردی کتاب رو بخونی حتما از همون جلد اول شروع کن. من خودم تا آخر فصل 5 سریال دیدم و تا آخر کتاب 3 خوندم. چون احتمال میدادم اسپویل هایی در کتاب 4 و 5 برای فصل 6 هم وجود داشته باشه.