جورامون
-
تعداد ارسال ها
1781 -
تاریخ عضویت
-
آخرین بازدید
-
روزهای برنده
4
پست ها ارسال شده توسط جورامون
-
-
جالبیش اینه که این با این سن نوحش همچنان زنده است و تا آخر کتاب 5، وارثش (پسر اولش) و وارث بعدی (نوه اش) مردن و الان نتیجه اش وارثشه! اگه این یکی هم بمیره بلک والدر وارث میشه!
All Freys Must Dieمن به شخصه حاضرم برم و تک تکشون رو جلوی چشمش بکشم و بعد خودش رو به درک واصل کنم!
اوهوم! اون روز من رو هم خبر کن!
پ.ن: آواتار نو مبارک جورامون جان!
اگه عده جمع می کنید که من ر و فراموش نکنید.
اوکی، کل شمالی ها رو جمع میکنیم و میریم بهشون حمله میکنیم! :دی
پ.ن:
ممنون، بلاخره تونستم یه عکس مناسب از جورامون پیدا کنم.
-
All Freys Must Die
من به شخصه حاضرم برم و تک تکشون رو جلوی چشمش بکشم و بعد خودش رو به درک واصل کنم!
-
آره مال اونا اسکرول بار رو زیر شجره نامه نشون میده اما نمیدونم چرا مال ما میره آخر صفحه. اگه بتونم اونو بیارم زیر شجره نامه مشکل کوچک شدن جدول دسترسی حل میشه اما بازم اون
ها نشون داده میشه. یه وقت آزاد باید پیدا کنم و این الگوی شجره نامه رو دوباره بازنویسی کنم. -
بستگی به رزولوشن مونیتور داره. مثلا لپ تاپ من 1366*768 هست و اگه مرورگرم تمام صفحه نباشه اون شجره نامه میره زیر عکس. برای کسانی که تعداد پیکسلهای افقی کمتر از این داشته باشن(1280 یا 1024) این شجره نامه میره زیر عکس. الان خودت امتحان کن. توی حالت قبلی صفحه مرورگر رو کوچیک کن تا مشخص بشه.
-
اونجوری نصف شجره نامه میرفت زیر عکس. اندازه جدول دسترسی سریع رو هم تغییر میداد.
-
جورامون جان این الگو کار نمیکنه ، فقط از سال 1 تا 99 کار میکنه بعد از اون کار نمیکنه.
همونطور که خودتون حدس زدید و درستش کردید برای این کار نمیکرد که بخشی به اسم سال 100 وجود نداشت. نزدیکترین سال به اون بخش 103 بود که الان تغییرش دادید و درست شد.
-
اول صفحه اینو بنویسید:
__NOTOC__
مخفف no table of content هست و میگه فهرست محتویات رو نشون نده. مشابه همین کار رو میشه برای نشون دادن فهرست در مقالاتی که کمتر از 3 بخش دارن انجام داد با گذاشتن این خط
__TOC__
-
خواهش میکنم.
ما برای اینکه کار راحت تر و بدون اشکال باشه این جداول رو از ویکی انگلیسی کپی میکنیم و فارسیش میکنیم. شما هم میتونید همینکار رو انجام بدید. فقط اول نام صفحه ای که ایجاد میکنید عبارت "الگو:" باید باشه.
یه سری ریزه کاری ها و دستکاری ها داره. مثلا ویکی انگلیسی navbox generic داره اما ما navbox خالی یا مثلا اونها برای استایل از group-style استفاده میکنن اما ما از استاندارد مدیا ویکی که groupstyle هست استفاده میکنیم.
حالا اگه خواستید خودتون ایجاد کنید یا اینکه بگید من ایجاد بکنم.
-
به رنلی:
اینو درست کردم "الگو:همسران پادشاهان وستروس"
اون جمله پایین جدول رو نمیدونم چی ترجمه کنم که مفهوم رو برسونه.
به S.i.S:
یکی رو قبلا ساختیم:
همینو میگفتید یا چیز دیگه است؟
-
نه مشکل با جدا کردن حل نمیشه. توی کدهای مربوط به جدول کاراکتر | وجود داره که با خود الگوی اسپویلر قاطی میشه و به هم میریزه. منم هرچی باهاش ور رفتم نشد. تنها کاری که الان به ذهنم میرسه اینه که جدول رو از قسمت تامن به بعد حذف کنیم. بعد توی اسپویلر دستهای تامن رو به صورت لیست گلوله ای بذاریم.
پ.ن:
اون جدول رو هم درست میکنم
-
به رنلی:
سامیانو هم گفت. جدول رو نمیشه توی اسپویلر گذاشت. چه پیشنهادی داری برای اون قسمت؟
یا باید سطها رو دونه دونه بذاریم تو اسپویلر که قشنگ داره میگه یه شاه بعد از جافری هست که چهارتا دست داره! یا اینکه کلا جدول رو بیخیال بشیم. حالا اگه جدول نباشه چه جوری بنویسیم؟
-
به نظرم نقش میرسلا رو بازی بکنه. میرسلا توی سیزن قبلی نقش کمی داشت و احتمالا مثل بریک دانداریون بازیگرش عوض بشه
ویرایش:
تا اونجا که یادم میاد مادر تاین سپتا بود و اونم این تعالیم رو ازش یاد گرفته بود. برای همین قرار شد بره و نقش سپتا بازی کنه. خودش فکر نکنم سپتا باشه
-
درست کردم، با عنوان "جدول تاریخ نگاری"
-
الان الگوی تاریخ رو ایجاد کردم به این صورت عمل میکنه:
{{تاریخ|233}} تبدیل میشه به این لینک:
[[سال های پس از ورود اگان#سال 233 پس از ورود اگان|233 سال پس از ورود اگان]]
"سال های پس از ورود اگان" همون صفحه ایه که S.i.S میخواد بسازه(اگه اسم دیگه ای مد نظر دارید پیشنهاد بدید)
بخش های اون صفحه هم باید با فرمتی مشابه "سال 233 پس از ورود اگان" باشه تا این لینک درست عمل بکنه. اگه این عنوان طولانیه و براتون سخته که همه اش اینو وارد کنید بگید تا با چیز دیگه ای تغییرش بدم.
الان "سال 233 پس از ورود اگان" در متن جایگزین میشه. حالا توی کار که استفاده میکنید ببینید این عبارت مناسب هست یا نه. الان تاریخ تولد تایوین لنیستر رو با این الگو در جدولش وارد کردم. اونجا "سال 244 پس از ورود اگان" مناسبتره به نظرم اما همینی هم که الان هست بد نیست. جاهای دیگه ای که تاریخ استفاده میشه چک کنید ببینید چه عبارتی در همه جا جواب میده.
در نهایت اگه عبارت جامعی برای این مورد پیدا نکردیم میتونیم خیلی ساده "233AL" رو جایگزینش کنیم.
-
آره ترجمه بشه. البته دقت بشه چون بعضی جاها خاندان رین منظور هست.(البته املای متفاوت داره اما ممکنه اشتباه بشه)
-
به S.i.S:
باشه من درستش میکنم.
تا امروز همه الگوها رو فارسی کردیم تا موقع نوشتن راحت تر باشه و لازم نباشه نویسنده مدام کیبورد رو فارسی و انگلیسی کنه. به نظرم بهتره اینم فارسی باشه. اگه فکر میکنید "تاریخ" طولانیه میشه با یه مخفف جایگزین کرد. مثلا {{وا|300}} که مخفف "ورود اگان" هست. البته من پیشنهاد نمیدم چون از خوانا بودن متن کم میکنه و اون الف کنار علامت | چشم رو به خطا میندازه که آیا درست نوشته یا نه.
-
بعد برای الگوی تاریخ چطور باشه. الگو به این صورت استفاده میشه:
{{تاریخ|300}}
که تبدیل میشه به یه چیز دیگه. حالا اون چیز چی باشه:
300 ورود اگان
300 بعد از ورود اگان
300 سال بعد از ورود اگان
یا هر چیز مناسبتری که پیشنهاد میدید.
پ.ن: همه امکان ویرایش عنوان مقاله رو دارن. در واقع ویرایش و انتقال توی ویکی با هم معادل هستن. گزینه انتقال رو انتخاب کنید و اسم جدید رو بزنید.
-
چرا ادامه میدم. هم درگیر ویکی بودم و هم اینکه یه مورد دیگه وجود داشت که یه مدت کنار گذاشتیم اما دوباره شروع میشه. احتمالا تا هفته دیگه.
-
خیلی خوبه که این ترجمه بشه. توی ویکی اصلی الگوی "تاریخ" وجود داره که هر سال رو لینک میکنه به سال متناظرش در این صفحه. اگه این صفحه ایجاد بشه میتونیم اون الگو رو هم درست کنیم.
-
من پیش خودم اینو "ورود اگان" ترجمه میکردم. مثلا میگفتم 200 سال پس از ورود اگان. از نظر من اشکالی نداره که این دوتا متفاوت ترجمه بشه چون اولی به "زمان" لنگر انداختن کشتی های اگان در وستروس اشاره میکنه و دومی به "مکان" لنگر انداختن کشتی ها. بارانداز توی فارسی تنها به مکان اشاره داره.
ویرایش:
رنلی بیشتر حرفهای منو زد!
-
جدول رو نمیشه داخل اسپویلر گذاشت. یا باید تک تک سطرها رو بذاریم تو اسپویلر یا اینکه ولش کنیم.
-
من برای اوبرین هم یه دو رگه هندی رو ترجیح میدادم. ذهنیتی که از مارتلها دارم به هندی ها نزدیکتره تا لاتین.
-
ممنون. چهره اش زیاد واضح نیست اما اگه چیز دیگه ای پیدا نشه همینو میذارم.
البته یه عکس دیگه هم از جورامون دیدم اما اونم بیشتر به آدرها میخورد تا انسان! :دی
-
آقا کسی عکسی چیزی از جورامون نداره که به درد آواتار ما بخوره؟
بار ِ عام ، باری برای عموم [گفتگوی آزاد]
در وینترتاون
ارسال شده در
آره فکر کنم 7،8 سالی بود که اون آواتار رو داشتم. همه جا 3DMahdi بودم و این آواتار بود اما هیچ ارتباطی با جورامون نداشت. گفتم حالا که تو اسم کاربری سنت شکنی کردم بیام توی آواتار هم همین کار رو بکنم.