رفتن به مطلب

جورامون

مدیران
  • تعداد ارسال ها

    1781
  • تاریخ عضویت

  • آخرین بازدید

  • روزهای برنده

    4

پست ها ارسال شده توسط جورامون


  1. همونطور که s.i.s گفت این اسم معنی و تاریخچه داره و ترجمه بشه بهتره. از طرف دیگه این شهر جدیدترین شهر وستروس هست و بیش از 300 سال قدمت نداره و اسم جدیدی محسوب میشه.

    ما توی فارسی هم بعضی چیزها رو ترجمه میکنیم. مثلا میدل ایست نمیگیم و خاورمیانه ترجمه میشه. یا مثلا جزایر قناری و ... . جاهایی که اسم مفهومی داشته باشه که بشه توی ترجمه منتقل کرد باید ترجمه بشه. کینگز لندینگ پایتخت و شاه نشین هست و بارانداز پادشاه به خوبی اینو نشون میده که پادشاه در اینجا ساکنه.


  2. اینکه تاپیک زده بشه و بعد حذف بشه بدتر از اینه که تایید نشه. اونجوری یه تاپیک زده میشه بعد قبل از اینکه توسط ناظرین بررسی بشه چندین پست خورده میشه و بعدش ناظر میبینه که تاپیک مناسب نیست و باید حذف بشه. اینجوری به نظرم بدتره و بیشتر ناراحت میشید.

     

    این مشکلی که گفتی رو قبول داریم و برای همین محدودیت زمانی ویرایش پست برداشته شد. از الان میتونید هر زمان که خواستید پستها رو ویرایش کنید و اشکالاتی که داشته برطرف کنید.


  3. متوجه ارتباط این دو قضیه نمیشم. تا حالا هرچی تاپیک زده شده(تا اونجا که من میدونم و روند تاییدش رو شاهد بودم) یا تایید شده یا پستش به تاپیک مرتبط منتقل شده و چیزی پشت خط تایید نمونده. پس نمیتونه ارتباطی با رکود داشته باشه. از این هم که بگذریم طبق توضیحاتی که قبلا دادیم کیفیت برای ما مهمه نه کمیت.


  4. kei1 » دوشنبه دی 22, 93 2:32 pm[/url]"]
    جورامون » دوشنبه دی 22, 93 3:01 pm[/url]"]با توجه به صحبت هایی که اوبرین با تیریون میکنه این تئوری که تیریون تارگرین باشه قوی تر میشه. اونجا اوبرین میگه وقتی تیریون به دنیا اومد همه میگفتن هیولاست و دم داره و هر دو آلت تناسلی مذکر و مونث رو داره. اژدها هم هیولاست و دم داره و هر دو جنسیت رو همزمان داره(طبق گفته استاد ایمون). رنگ موهای تیریون هم خیلی روشن تر از بقیه است و تقریبا به سفیدی میزنه تا طلایی سایر لنیسترها.

     

    خب اینا که بوضوح واقعیت ندارن، یعنی منظورت اینه که به کنایه اینا رو می گفتن که بگن تارگرین ه؟

     

    کتاب 5

     

    من همچنان Greyscale نگرفتنش و تئوری مصون بودن تارگرین ها از بعضی بیماری ها رو (دنریس هم مریض نمی شه با این همه شیوع بیماری و ...) قوی ترین نشونه این تئوری می دونم، البته موهاش هم هست. چشم سیاهش هم.

    آره. منظورم اینه که همچین کنایه هایی برای تحقیر کردن تایوین میزدن. جوری که نه مستقیم گفته باشن و با خشم تایوین روبرو بشن و نه زیر سیبیلی ازش رد شده باشن. البته چشم های تیریون دو رنگه. یکیش سیاه و یکیش سبز. هرچی فکر میکنم نمیتونم این دو رنگ رو به چیزی ربط بدم.

     

    یه مورد دیگه هم اون والونکار هست که توی پیشگویی داریم. اگه منظور تیریون باشه میشه گفت چون تیریون تارگرین هست با اسم والریایی خطاب میشه.

     

     

    //

     

    اگ هم دیوونه بود و با همون دیوونگیش خودش و دودمانش رو به کشتن داد!

    همون فرستادن بی دلیل بلادریون به دیوار هم جزوش بود. این بنده خدا چه جرمی کرده بود که باید فرستاده میشد به دیوار؟


  5. با توجه به صحبت هایی که اوبرین با تیریون میکنه این تئوری که تیریون تارگرین باشه قوی تر میشه. اونجا اوبرین میگه وقتی تیریون به دنیا اومد همه میگفتن هیولاست و دم داره و هر دو آلت تناسلی مذکر و مونث رو داره. اژدها هم هیولاست و دم داره و هر دو جنسیت رو همزمان داره(طبق گفته استاد ایمون). رنگ موهای تیریون هم خیلی روشن تر از بقیه است و تقریبا به سفیدی میزنه تا طلایی سایر لنیسترها.


  6. من که با این کتاب حال نکردم. البته فعلا 70 درصدش رو خوندم. خیلی کند و خیلی تکراریه و بیش از حد روده درازی میکنه. شاید فقط 10 تا 15 درصد مطلب جدید توش باشه و شک دارم که حتی یک خطش مال خود مارتین باشه. انتظارم این بود که کلی چیز جدید توش باشه. قسمتهای شمالش هم خیلی کم بود. ننه پیر بیشتر از این یارو در مورد افسانه های شمال میدونه!

    خیلی دوست داشتم مطالب بیشتری از جورامون بنویسن اما تو این کتاب اصلا وجود منو زیر سوال برد! حالا اینکه من جوون مردی کردم و دیوار رو با شیپورم خراب نکردم که دلیل نمیشه وجود نداشته باشم!

    سیتادل رو چه به افسانه های شمال؟!!


  7. چقدر خوب یادته! من اصلا اسمها رو یادم نبود. چقدر این بازی عالی بود. عاشق گیم پلی، کانسپت آرتها و انیمیشن هاش بودم. چند بار خواستم دوباره بازیش کنم اما ترسیدم که حس و حال قدیم رو نداشته باشه.

     

    پ.ن:

    یه چیزهایی در مورد بازی های با پایان های مختلف پیدا کردم. بعضی هاشون 50 تا 100 تا پییان دارن!

    http://www.gamesradar.com/games-shocking-number-alternate-endings/

    http://en.wikipedia.org/wiki/Types_of_fiction_with_multiple_endings#Video_games


  8. منم دو سری رفتم. نتیجه کلی یکسانه اما انتخابها توی جزئیات تاثیر میذاره.

    من دفعه اول که رفتم احساس کردم بیخود کاراکترم رو به کشتن دادم اما دفعه دوم با افتخار مردم و جلوی رمزی سر خم نکردم! :دی

     

     

    یه سری بازی ها هستن که روند متفاوت و پایان های متفاوت دارن. مثلا prince of persia warrior within اینجوری بود و بسته به انتخابی که آخرش میکردی دو جور پایان داشت. یه سری هم هستن که چندین پایان دارن و با توجه به انتخابهایی که میکنی به سمت یکیشون میری اما متاسفانه این جزوشون نبود. من بازی رو که نصفه رفته بودم فکر میکردم اینجوری باشه اما وقتی تموم کردم دیدم که همه چی به جایی که باید میره. البته با توجه به اپیزودیک بودن بازی، مشخص بود که باید همه اپیزودهای بعدی رو از یک نقطه واحد شروع بکنن.


  9. من این بازی رو نصب کردم و چندتا مرحله اش رو جلو رفتم. بازی جالبی هست. داستان خوبی هم داره و خیلی زیرکانه داستانی که خودش ساخته رو وارد داستان اصلی کرده بدون اینکه تاثیری در وقایع اصلی داشته باشه. بازی جوریه که با توجه به تصمیم هایی که میگیری جلو میره و اگه یه تصمیم اشتباه بگیری باید تاوانش رو بدی. زمان پاسخ دادن به سوالات و تصمیم گیری کوتاهه و در عرض چند ثانیه باید تصمیم بگیری. چند جا تصمیم گیری خیلی سخت بود و دو بار هم از تصمیمی که گرفتم پشیمون شدم. قشنگ حس میکنی که توی وستروس هستی و باید با سیاستهای کثیف اونها بازی کنی.

     

    یه جا با سرسی روبرو شدم و تا اونجا که جونم به خطر نیافته جلوش وایسادم! میخواستم بکشمش اما نمیشد! :دی


  10. تالیسا » جمعه آبان 9, 93 9:52 pm[/url]"]یه مشکلی یه مدتیه حدود شش ماه تو ویکی وجود داره که قبلا نبود. مراجعی که ما خودمون به صورت دستی تو متن وارد می‌کنیم و جز مراجع استاندارد نیستن، مشخصا اونایی که تو قرار می‌گیره، قبلا اینطور بود که اگه دو تا مرجع اینجوری داشتیم که کاملا شبیه هم بودن، یه شماره می‌خورن ولی الان اینطور نیست و حتی اگه کاملا مشابه باشن، هر کدوم یه شماره مجزا می‌گیره. نمی‌شه درستش کرد؟

    بعید میدونم قبلا نبوده باشه. برای اینکه از یه رفرنس چندبار استفاده کنید باید به اون رفرنس اسم بدید. مثلا اینجوری:

    <ref name ="ref1">مرجع</ref>

    دفعات بعدی که بخواید ازش استفاده کنید باید اینجوری بنویسید:

    <ref name="ref1"/>

     

    نمونه اش رو توی صفحه من میتونید ببینید:

    https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1:%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%88%D9%86


  11. همونطور که تو سایت هم میتونید ببینید، طبق زمانبندی قبلی زمان تغییر مرز اسپویل ویکی فرا رسیده و از امروز هر چیزی که تا انتهای کتاب 4 هست(بدون توجه به وضعیت سریال) از اسپویلر بیرون میاد. من شروع کردم به ویرایش مقالات. شما هم هرجا اسپویلری دیدید که باید حذف بشه تغییرش بدید.

    ممنون


  12. به نظر منم گلشیفته به درد نقش آریان مارتل نمیخوره. آریان یه دختر کاملا جدی و محکم هست و اصلا گلشیفته از پس این نقش بر نمیاد. یه چیزهایی هست که از دست کارگردان خارجه. کارگردان نمیتونه کاری بکنه که صدای گلشیفته محکم بشه. هر چقدر هم زور بزنه صداش در حد زمزمه است!


  13. تالار فصل پنجم سريال ايجاد شد و از اين به بعد ميتونيد مطالب مربوط به اون رو در تالار مخصوص خودش پيگيري كنيد.

    همچنين با توجه به طولاني شدن صفحه اول تالارها كه براي دسترسي به تالارهاي انتهايي نياز به اسكرول زياد وجود داشت همه تالارهاي سريال رو در يك تالار مادر قرار داديم.


  14. من بيشتر دوست دارم بدونم كه در شرق و غرب چي هست و آيا به هم ميرسن يا نه. شايد يه قاره جديد باشه و موجودات جديد يا آدمهاي جديد توش باشن. اصلا بعيد نيست كه وسط جنگ و درگيري يه آزور آهاي از غرب وستروس وارد بشه و هرچي تا حالا تئوري چيديم رو به باد بده!

     

    به نظر منم مارتين آدم خودخواهيه كه ميخواد نوشته هاش بعد از مرگش سوزونده بشن. ميتونه اونها رو بده به ويراستارش (يا هر كي كه بهش اعتماد داره) تا اون بعد از مرگش منتشر بكنه. مثل كاري كه تالكين كرد و همه حقوق آثار منتشر نشده اش رو به پسرش داد. فرض كنيد تالكين هم همچين چيزي ميگفت و اثري از سيلماريليون، فرزندان هورين، داستانهاي ناتمام و دوره 12 جلدي تاريخ سرزمين ميانه نميموند!!!!! من اگه ميدونستم همچين چيزهايي بوده و تالكين از بين برده خودكشي ميكردم!!!!!

    هنوز هم اميد دارم تو انباري تالكين يه جعبه پيدا بشه كه توش داستان هاي جديد باشه!

×