فصل هایی از کتاب ششم ( winds of winter )

[فصل هایی از کتاب ششم ( winds of winter )]

در در ۱۳۹۵/۱۱/۲۱ at 20:40، kei1 گفته است :

 

من همیشه این ایده رو تو ذهنم داشتم. (ترجمه کلمات سخت مثل درخت خرمالو مثلاً)

ترجمه اینجوری اگه بشه اسمش رو ترجمه گذاشت نزدیک تجربه به تجربه یه native رو تداعی می کنه و به نظرم بهترین روش برای یاد گرفتن زبان ه.

به نظرم بتونی همینجا آپلودش کنی، اگه نه به یکی از دوستانی که دسترسی مدیریتی داره بدیش یه جا می ذارش.

دلم می خواد چند فصل کتاب 5 رو بخونم ببینم چه کردی.

مقدمه کتاب نخست رو با این روش انجام دادم. این هم فهرست کلمات سخت.