دایره المعارف خاندان های وستروس

[King Robert 0]

از مدت ها پیش به نظرم یک جای خالی مهم توی سایت حس می شد . جایی که در اون بتوان توضیحات مناسبی در مورد هر خاندان به دست آورد . اطلاعاتی در مورد مقر خاندان ، نشان خاندان ، پرچمداران ، قدرت و ثروت هر خاندان .

چند روز پیش هم قصد داشتم یک سری مقاله رو راجع به این موضوع شروع کنم ولی از همون اول چند تا مشکل اساسی به نظرم رسید . اول این که من خودم تا کتاب 5 رو خوندم و منابع من هم بر اساس کتاب 5 هستند ولی اکثر قریب به اتفاق بچه ها تا اوایل کتاب 3 رو خوندند وزمان رسمی برای خود سایت هم فقط تا فصل 20 کتاب 3 هست و بیشتر از اون اسپویل محسوب می شه .

برای مثال الان لرد پارامونت در شمال خاندان بولتون ها هستند ولی در اوایل کتاب 3 استارک ها بودند یا مثلا الان لرد وایمن فری ریورران رو تحت کنترل داره و لرد پارامونت ریورلند پتایر بیلیشه در حالی که در اوایل کتاب 3 این عنوان در اختیار ادمور تالی بود و کلی موارد مشابه دیگه که باعث سردرگمی می شه . برای همین به نظرم رسید این کار رو تو فروم و تو انجمنی که تو اون امکان اسپویل نباشه انجام بدم .

از دوستان هم خواهشمندم اگه کمکی از دستشون بر میاد اعم از ترجمه یا کار گرافیکی دریغ نکنند . خصوصا کار گرافیکی که من خودم توش هیچ استعدادی ندارم . متن به تنهایی خسته کننده است و یک نمودار یا تصویر خوب شاید کار یک صفحه متن رو یک جا کنه .

یه نکته دیگه هم این که به نظرم با توجه به کارایی و اسم تاپیک بهتره که این تاپیک یک تاپیک اطلاعاتی باقی بمونه برای همین خواهشمندم از بحث و تبادل نظر در این تاپیک بپرهیزید و خصوصا پست های تشکر یا ایرادگیری ندید .

 

اگه لازم شد می شه یه تاپیک دیگه در موازات این تاپیک ایجاد کرد که در مورد موضوعات این تاپیک تو اون بحث و تبادل نظر کرد .

[King Robert 0]

ریچ ( The Reach )

 

 

خاندان حاکم : خاندان تایرل

لرد فعلی : لرد میس تایرل

خاندان های اصلی : خاندان ردواین ، خاندان های تاور ، خاندان تارلی

خاندان های مهم : اپلتون ، آمبروس ، اشفورد ، بیسبری ، بلک بار ، کسول ، بالور ، کاکشاو ، کردواینر ، کستاین ، کرین ، کای ، میدوز ، مرری ودر ، مالن دور ، اکهارت ، پیک ، رووان ، شرمر ، وارنر ، وایرول ، تایرل های برایت واتر کیپ

خاندان های تبعیدی : فلورنت ، استریکلند

خاندان های منقرض شده : گاردنر ، اسگری های لیفی لیک

سایر خاندان ها : باج ، بریجز ، باشی ، کانکلین ، دان ، دارول ، فوتلی ، فاسووی های سایدر هال ، گریس فورد ، گریوز ، هاست ویک ، هانت ، هاتچسون ، اینچ فیلد ، کیدول ، لی گود ، لوتر ، لایبر ، میدل بری ، نورکراس ، نورریج ، الدفلوورز ، ارمه ، پامینگهام ، ردینگ ، رایسلینگ ، ریزلی ، راکستون ، اسلون ، استاکهوس ، آفرینگ ، وبر ، وستبروک ، ویللام ، وودرایت ، وایترز یلشایر

خاندان های شوالیه : فاسووی های نیو بارل ، اسگری های استند فست

ریچ یکی از قسمت های قاره ی وستروس است که در گذشته به نام پادشاهی ریچ شناخته می شده است .

ریچ توسط تایرل های هایگاردن اداره می شود . ریچ جز مناطق بزرگ وستروس است و به عنوان حاصلخیز ترین منطقه وستروس شناخته می شود . ریچ همچنین پرجمعیت ترین منطقه وستروس است . حرامزاده های ریچی به نام فلوور شناخته می شوند .

ریچ مرکز شوالیه گری در وستروس است و مکانی است که در آن شوالیه ها بیشترین عزت و احترام را دارند . به علاوه ریچ جایی است که در آن تورنومنت ها با دقیق ترین قوانین برگزار می گردند .

 

جغرافیای ریچ

ریچ در برگیرنده حاصلخیزترین مناطق وستروس و پرجمعیت ترین روستاها و قصبه هاست . دریای سانست در غری آن و کوهستان سرخ دورن در جنوب شرقی آن قرار دارند . تپه های وسترلند در شمال غربی و بلک واتر راش در شمال شرقی ریچ را محدود می کننند . ریچ همچنین دارای چندین جزیره است از جمله جزایر سپر ( Shield Islands ) در دهانه ی مندر و آربر در جنوب خلیج صدای نجواگر ( whispering sound )

راه های اصلی ریچ را به وسترلند و کرونزلند متصل می کننند . جاده ی رز ( rose road ) به کینگز لندینگ و جاده ی اقیانوسی ( Ocean Road ) به لنیسپورت منتهی می شوند . ریچ به وسیله رود عظیم مندر و شاخه های بی شمار آن سیراب می شود .

 

مناطق قابل ذکر ریچ

هایگاردن : پایگاه خاندان تایرل ، پایتخت ریچ و مرکز شوالیه گری در وستروس . واقع در رود مندر و محلی است که در آن جاده ی رز و جاده ی اقیانوسی تلاقی می یابند و هایگاردن را تبدیل به چهار راهی مهم می کنند .

 

 

الدتاون : برجسته ترین شهر ریچ و قدیمی ترین شهر وستروس . واقع در دهانه ی رود هانی واین ( شراب عسلی ، honey wine ) الدتاون در دهانه ی خلیج ویسپرینگ سوند قرار دارد و غربی ترین ایستگاه جاده ی رز می باشد . الدتاون که پیش از هجوم آندال ها و توسط مردمان نخستین ساخته شده محل قرارگیری سیتادل میستر هاست و در گذشته پایگاه ایمان به هفت نیز بوده است .

 

 

جزایر سپر : ترکیبی از چهار جزیره هستند . سپر سبز ، سپر خاکستری ، سپر بلوطی و سپر جنوبی که به ترتیب به دست خاندان های چستر ، گریم ، هیویت و سری اداره می گردند . جزایر سپر در غرب هایگاردن واقعند و چون سپری از رود مندر در برابر آیرن بورن ها مقاومت می کنند .

با کوچکترین نشانه ای از کشتی های دراز آیرن بورن ها ارشدها آتش برج دیده بانی را روشن می کنند . با روشن شدن یک چراغ بقیه نیز روشن می شوند و به روستاها و قلعه های جزایر هشدار می دهند . برای همین آن ها در موقع حملات غافلگیر نخواهند شد .

آربور : جزیره ای است در جنوب غربی ترین نقطه وستروس که بهترین شراب های وستروس را می سازد . آربور شرابی سرخ و اعلا و شرابی طلایی تولید می کند .

خلیج ویسپرینگ سوند : خلیجی است بزرگ در جنوب وستروس که رود هانی واین در آن می ریزد و الدتاون در ساحل آن قرار دارد .

رود مندر : بزرگترین رود ریچ است . مندر رودی است بزرگ و قوی با جریانی آرام و عریض با موانع شنی که ممکن است موجب به تله انداختن و غافلگیر کردن کشتی ها شوند . شاخه های مندر را بلوبرن و کاکلزونت تشکیل می دهند . استحکامات در طول مندر شامل تامبل تون ، لانگ تیبل ، سایدر هال و هایگاردن می شوند .

قسمت های بالاتر مندر گل آلود و خشن هستند و هرچه به هایگاردن نزدیکتر می شود مندر آرام تر شده و آب ان شفاف تر و تمیز تر می شود .

رود هانی واین : رودی است بزرگ در ریچ که از الدتاون می گذرد و به ویسپرینگ سوند می رسد . نواحی حوزه ی رود مرکز کشاورزی ریچ است .

 

تاریخ ریچ

آغاز ریچ به عصر قهرمانان برمی گردد . زمانی که گارت گرین هند موسس خاندان گاردنر می زیسته و بسیاری از خاندان های فعلی در ریچ از جمله تایرل ها پیشینه خود را به آن ها متصل می دانند .

 

 

ریچ مرکز شوالیه گری در وستروس است . تورنومنت ها در ریچ با جزئیات فراوان و قوانین متعدد برگزار می شوند و تنها شوالیه ها حق شرکت در آن ها را دارند . گفته می شود دورنی ها در حدود یک هزار سال و از زمان تهاجم روینار با ریچ و استورمز اند در نزاع بوده اند . مرز میان استورم لند و ریچ که دورنیش مارش نامیده می شود در نواحی شمالی بسیار پرجمعیت است ولردهای مارش به تایرل ها وفادارند .

از زمان مرگ مرن گاردنر در نبرد میدان آتش تایرل ها مدعی حاکمیت بر ریچ شدند . در آن زمان تایرل ها پیشکاران گاردنر ها بودند و هایگاردن را به ایگان تسلیم کردند . ایگان قلعه و جایگاه گاردنرها را به آن ها بخشید .

در هنگام قیام رابرت تایرل ها در جناح تارگرین ها جنگیدند و ریچ محل وقوع نبرد اشفورد بود . بعد از مرگ رابرت اغلب ریچی ها به رنلی باراتئون پیوستند و بعد از قتل رنلی برخی به استنیس ملحق شدند . اما اغلب ها آن ها تا قبل از پیوستن به تایوین لنیستر در نبرد علیه استنیس باراتئون در نبرد شرکتی نداشتند . از آن زمان و زیر پرچم اتحاد تایرل - لنیستر ریچی ها اکثر نیروی تخت آهنین را فراهم کرده اند . ریچ خود تا زمان نبرد جزایر سپر دست نخورده باقی مانده است .

اقتصاد

ریچ دومین قلمرو ثروتمند وستروس پس از وسترلند است . ریچ اما حاصلخیز ترین قلمرو است . محصولات ریچ را خربزه ، آلوی آتشین ، هلو ، سیب و انگور تشکیل می دهند . آربور بهترین شراب را می سازد . شرابی سرخ با طعم میوه ی خشک و شرابی غلیظ و طلایی . چنگ های چوبی ساخت الد تاون کیفیت بالایی دارند .

قبل از فتوحات سکه ی طلای ریچ را به عنوان دست می شناختند . برخی از دست هی طلا هنوز موجودند . هر دست طلا تقریبا نیم اژدهای طلا وزن دارد .

[King Robert 0]

خاندان تایرل : House Tyrell

 

 

نشان : رزی طلایی در زمینه سبز

لباس : سبز با طرح یک رز

شعار : قوی رشد کرده (growing strong )

پایگاه : هایگاردن

لرد : میس تایرل

قلمرو : ریچ

القاب : لرد هایگاردن

محافظ جنوب

مدافع مارچ

مارشال اعظم ریچ

وارث : ویلاس تایرل

لرد بالادست : خاندان باراتئون کینگز لندینگ

شاخه ها : خاندان تایرل برایت واتر کیپ

خاندان تایرل از جمله خاندان های بزرگ وستروس است . لرد بالادست در ریچ است و خاندانی ثروتمند که میان خاندان های بزرگ تنها لنیسترها را از لحاظ ثروت بالاتر از خود می بیند . تایرل ها توانایی به میدان فرستادن بزرگترین ارتش ها را دارند . به علاوه پرچم داران آن ها ردواین ها و لردهای جزایر سپر و لردهای ساحلی روی هم رفته ناوگانی را فرماندهی می کنند که اگر بزرگتر نباشد حداقل با ناوگان سلطنتی برابری می کند .

هایگاردن دژی است قدیمی و قلب شوالیه گری است . تایرل ها خود را مدافع مارش و مارشال اعظم ریچ می نامند و عموما آن ها محافظ جنوب نیز هستند . نشان آن ها رزی طلایی در زمینه سبز است . و شعارشان قوی رشد کرده (growing strong ) است . اعضای خاندان غالبا موهای مجعد قهوه ای و چشمان قهوه ای یا طلایی دارند .

 

 

تاریخ

تایرل ها خاندان خود را البته از طریق رشته زنانه متصل به گارت گرین هند اولین شاه ریچ می دانند . تایرل ها پیشکاران خاندان گاردنر بودند . خاندانی سلطنتی که مدت ها بر ریچ حکمرانی می کردند . با مرگ مرن نهم در جنگ میدان آتش لرد هارلن تایرل پیشکار اعظم ریچ هایگاردن را تسلیم کرد و از این رو قلعه و جایگاه ارباب پیشین خود را به عنوان پاداش از ایگان دریافت کرد . به عنوان مدافع جنوب تایرل ها با دورنی ها که مستقل باقی مانده بودند در نزاع بودند .

زمانی که دیرون اول ، اژدهای جوان فتوحات دورن را شروع کرد ، لرد هایگاردن ارتشی را که به سوی پرنسز پس یورش برد را رهبری کرد . پس از پیروزی آغازین دیرون لرد تایرل را به عنوان فرماندار دورن گماشت . لرد تایرل به زنان دورنی علاقه مند بود و یک شب طنابی را که به عنوان نشانه ای بود برای آمدن دختری به تختش را کشید . به جای دخترک اما یک صد عقرب به روی تخت خواب افتادند . مرگ او موجب قیامی جدید شد و فتوحات در کمتر از دو هفته از دست رفت .

در هنگام قیام رابرت تایرل ها به شاه ایریس وفادار ماندند . لشکریان میس تایرل در نبرد آشفورد رابرت را شکست دادند و تنها شکست رابرت را در ازای جان کوئنتین تایرل به او تحمیل کردند . میس علاقه مند بود که پیروزی را به نام خود بنویسد اما این پیش قراول او به فرماندهی رندیل تارلی بود که رابرت را به عقب نشینی واداشت . میس برادر رابرت ، استنیس را در استومز اند تحت محاصره قرار داد اما پس از شکست تارگرین ها تسلیم شد . رابرت پادشاه جدید آن ها را بخشید و آن ها را به عنوان واسال خود پذیرفت .

شاخه ی اصلی خاندان تایرل:

[King Robert 0]

خاندان های تاور: House Hightower

 

 

نشان : برجی سفید با چراغی از آتش سرخ بر فراز آن در زمینه نقره ای

لباس : نقره ای با طرح یک برج سفید با آتش سرخ

شعار : ما راه را روشن می کنیم ( we light the way )

پایگاه : های تاور

لرد فعلی : لیتون های تاور

قلمرو : ریچ

القاب :صدای الد تاون

لرد پورت

لرد های تاور

مدافع سیتادل

چراغ دریایی جنوب

وارث : سر بیلور های تاور

لرد بالادست : خاندان تایرل

زمان تاسیس : عصر سپیده دم

 

خاندان های تاور از جمله مهم ترین و قوی ترین واسال های تایرل هاست . نشان خاندان برج مراقبتی سفید با آتشی برفراز آن است . شعار خاندان ما راه را روشن می کنیم است . های تاور ها به بی باکی و وفاداری شهره اند .

خاندان های تاور بسیار قدیمی است و در عصر سپیده دم ریشه دارد زمانی که آن ها شاهانی محلی بودند . در هنگام تهاجم آندال ها و تاسیس پادشاهی ریچ های تاور ها با تازه واردین متحد شدند لذا توانستند ثروت و زمین های خود را حفظ کنند .

های تاور ها به ندرت در جنگ ها شرکت کردند . آن ها نقش اصلی را در تاسیس سیتادل داشتند و حامیان اصلی سیتادل و ایمان به سون بودند . در زمان فتوحات لرد های تاور به سپتون اعظم توجه کرد و به لرد لیج خود شاه مرن نهم نپیوست . مرن مرد و هایگاردن تسلیم شد . ایگان سوار بر اژدها به دروازه های شهر رسید . لرد های تاور دروازه ها را باز کرد و سپتون اعظم ایگان را تدهین کرد و ادعای بر فرمان روایی را تصدیق کرد .

های تاور ها به ثروتمندی لنیستر ها هستند . و می توانند 3 برابر هریک از دیگر پرچم داران تایرل ها شمشیر زن جمع کنند . اگر آن ها از خارج از شهر نیز نیرو جمع کنند این نسبت حتی بیشتر می شود . کشتی چهار دکله ی شرف الد تاون پرچم دار ناوگان های تاور هاست .

لرد فعلی ، لرد لیتون برای یک دهه از های تاور خارج نشده است . چهارمین همسرش ریا فلورنت است که همسر فعلی اوست . دختر دوم لرد لیتون آلری همسر میس تایرل است .

در زمان نبرد پنج شاه خاندان های تاور پیرو تایرل ها بودند و رنلی را به عنوان شاه خود شناختند . با مرگ رنلی نیز آن ها با استنیس متحد نشدند . از زمان اتحاد تایرل ها با لنیستر ها آلری در کینگز لندینگ بوده و مقدمات ازدواج دخترش مارجری را با جافری را می چیده است .

از زمان یورش گری جوی ها لرد های تاور به همراه دخترش مالورا دوشیزه ی دیوانه درون قلعه مانده و گمان می رود در حال استفاده از کتاب های جادویی علیه ناوگان مهاجم است . او چهار تا از پسرانش را مامور رسیدگی به کارهای زیر کرده است :

بیلور های تاور مامور ساخت کشتی

گانتور های تاور مامور ساخت تجهیزات دفاعی بندر

گارت های تاور مامور آموزش مردان

همفری های تاور مسافرت کرده به لیس نزد خواهرش لاینسه های تاور به امید استخدام کشتی های مزدور

آیرن بورن ها قسمت هایی از آربور را فتح کرده اند و راه ورود به شهر را بسته اند . یکی از حملات به شهر دفاع شده ولی شهر هنوز تحت خطر قرار دارد.

خاندان های بیز بوری ، بالور ، کاستاین ، کای و مالندور واسال های های تاور ها هستند .

شجره نامه خاندان های تاور:

 

[King Robert 0]

خاندان ردواین : House Redwyne

 

 

نشان : یک خوشه انگور کبود در زمینه آبی

لباس : ارغوانی با طرح یک خوشه انگور

پایگاه : آربور

لرد فعلی : پاکستر ردواین

قلمرو : ریچ

القاب : لرد آربور

وارث : هوراس ردواین

لرد بالادست : خاندان تایرل

 

خاندان ردواین یکی از خاندان های برجسته یوفادار به خاندان تایرل است . مقر آن ها آربور جزیره ای است در جنوب غربی خلیج ویسپرینگ سوند . ردواین خاندانی است قدرتمند با ارتباطاتی مستحکم با خاندان تایرل . ردواین ها با داشتن حدود دویست ناو جنگی قوی ترین ناوگان در ریچ را در اختیار دارند . آن ها همچنین پنج برابر هر خاندان دیگری کشتی های تجاری دارند .

نشان ردواین ها خوشه انگوری کبود رنگ در زمینه آبی است که اشاره به شراب گوارای آربور دارد . شعار خاندان در کتاب ها ذکر نشده است .

پاکستر ردواین لرد فعلی آربور با دختر عمه اش مینا تایرل ، خواهر میس تایرل ازدواج کرده است . عمه پیرش لیدی النا ، ملکه ی خارها مادر میس و مینا است . علاوه بر پیوند های خانوادگی نفوذ لیدی النا بر تایرل ها موجب قدرت بیشتر ردواین ها در ریچ شده است . در زمان قیام رابرت پاکستر به پسر عمه اش میس پیوست و به ایریس وفادار ماند . مهم ترین عمل او در طی نبرد محاصره ی دریایی استورمز اند و عبور دادن سربازان از خلیج بلک واتر و بستن خلیج شیپ بریکر ( کشتی شکن ) بود . لرد پاکستر دو پسر دوقلو به نام های سر هارس و سر هابر دارد .

اگه یادتون باشه سنسا و جین پول به تمسخر این دو رو سر هارر و سر اسلابر می نامیدند .

نمودار خاندان ردواین:

 

[King Robert 0]

خاندان تارلی : House Tarly

 

 

نشان : شکارچی ای قدم زنان در زمینه سبز

لباس : سبز با طرح یک شکارچی قدم زنان در لباسی کاملا سرخ

شعار : اولین در هنگام نبرد (First in Battle )

پایگاه : هورن هیل

لرد فعلی : رندیل تارلی

قلمرو : ریچ

لقب : لرد هورن هیل

وارث : دیکان تایرل

سلاح خانوادگی : هرتس بین Heartsbane

 

خاندان تارلی از خاندان های نجیب زاده ی ریچ است . تارلی ها از واسال های خاندان تایرل هستند . زمین هایشان در تپه های دامنه ی کوهستان سرخ دورن واقع است . نشان تارلی ها مرد شکارچی در زمینه سبز است . گر جه شعارشان در کتاب ذکر نشده طبق برخی منابع شعار تارلی ها اولین در نبرد است . تارلی ها از دیر باز به شرفشان شناخته می شوند . آن ها زمین هایی غنی و قلعه ای مستحکم دارند . از دارایی های با ارزش خاندان شمشیر والرین دو دست هرتس بین است که از پنج قرن پیش سلاح مخصوص لرد های خاندان بوده است .

نمودار خاندان تارلی که خیلی کوچیک و جمع و جوره:

 

[King Robert 0]

خاندان فلورنت : House Florent

 

 

نشان : سری سرخ و طلایی از یک رو باه با حلقه ای از گل های لاجورد به دور آن

لباس : خز قاقم با طرح سر یک روباه در میان حلقه ای از گل

پایگاه : تبعیدی – سابقا برایت واتر کیپ

لرد فعلی : آلکین فلورنت

قلمرو : ریچ

لقب : لرد برایت واتر

وارث : ملسا فلورنت

لرد بالا دست : خاندان تایرل

فلورنت ها به تایرل ها سوگند وفاداری خورده اند اما از بیعت خود چندان راضی نیستند . فلورنت ها نیز چون تایرل ها ادعای خویشاوندی با خاندان منقرض شده ی گاردنر را دارند . فلورنت ها معتقدند که رشته ای که آن ها را با گاردنر متصل می کند برتر از تایرل هاست . لذا آن ها ادعای مالکیت بر هایگاردن را دارند . پایگاه فلورنت ها برایت واتر کیپ است .

فلورنت ها توانایی جمع آوری دو هزار سرباز در مواقع نبرد را دارند . اعضای خاندان فلورنت به گوش های برجسته شان شناخته می شوند .

سلیس باراتئون همسر استنیس از خاندان فلورنت هاست . لرد آلستر فلورنت دست استنیس بود تا آن که به اتهام خیانت سوزانده شد . سر اکسل فلورنت برادر او نیز وفادار به استنیس و از مردان ملکه ( پیروان رهولار ) است .

[King Robert 0]

خاندان آشفورد : House Ashford

 

 

نشان : خورشیدی سفید زیر یک چفرون* در زمینه نارنجی

شعار : خورشیدمان روشن می درخشد (Our Sun Shines Bright )

پایگاه :آشفورد

قلمرو : ریچ

لرد بالادست : خاندان تایرل

قصبه و قلعه ی آشفورد در نزدیکی رود کاکلزونت واقعند . قلعه ی آشفورد سه گوش است . هیچ کدام از اعضای این خاندان در سری داستان های نغمه حضور نداشته اند . آشفورد محل وقوع اتفاقات مهمی از جمله تورنومنت آشفورد و نبرد آشفورد بوده است . نبرد آشفورد تنها شکست رابرت باراتئون در طی قیام است .

 

 

چفرون : درجه نظامی که معمولا روی شانه ها قرار می گیرد .

[King Robert 0]

خاندان کسول : House Caswell

 

 

نشان : سنتاوری زرد رنگ در زمینه سفید

پایگاه : بیتر بریج

لرد فعلی : لورنت کسول

قلمرو : ریچ

القاب : لرد بیتر بریج

مدافع گدار ها

لرد بالادست : خاندان تایرل

 

خاندان کسول از خاندان های نجیب زاده ی ریچ و وفادار به خاندان تایرل است . قلعه ی کسول ها ، بیتر بریج محل تلاقی جاده ی رز با رود مندر است . کسول ها در طی نبرد پنج شاه طرفدار رنلی بودند . بیتر بریج محل اردوی لشکر رنلی و نقطه ای بود که در آن کتلین تالی با رنلی باراتئون ملاقات کرد .

[King Robert 0]

خاندان مری ودر : House Merryweather

 

 

نشان : شاخی طلایی که که مقداری سیب ، هویج ، آلو ، پیاز ، تره ، شلغم و میوه های چند رنگ از آن بیرون ریخته در زمینه سفید با حاشیه طلایی

شعار : سخاوتمان را ببین ( Behold Our Bounty )

پایگاه : لانگ تیبل

لرد فعلی : ارتون مری ودر

قلمرو : ریچ

وارث : رسل مری ودر

لرد بالا دست : خاندان تایرل

مری ودر های لانگ تیبل از خاندان های نجیب زده ی ریچ هستند . قلعه ی آن ها در 3 شاخه ی رود مندر و بلو برن واقع است . مری ودر ها خاندانی قوی و ثروتمند بودند . اون مری ودر لرد این خاندان دست ایریس تارگرین بود تا این که ایریس اون را تبعید کرد و دارایی های مری ودر ها را از آن ها گرفت . شاه رابرت در هنگام رسیدن به تخت لقب و برخی دارایی آن ها را بهشان بازگرداند . با این وجود ثروت و مقام خاندان هیچ گاه به مانند گذشته نشد .

اون مری ودر لرد این خاندان در هنگام آغاز قیام رابرت دست پادشاه بود . عدم صلاحیت او موجب شد تا بسیار دیر دریابد که این قیام تهدیدی بسیار جدی است . ایریس نیز از این رو تبعید کرد . جیمی از او به عنوان دست با شاخ پر یاد کرد .

[King Robert 0]

خاندان اکهارت : House Oachearth

 

 

نشان : سه برگ سبز بلوط در زمینه طلایی

شعار : ریشه هایمان عمیق است ( Our Roots Go Deep )

پایگاه : الد اک

لرد فعلی : لیدی آرین اکهارت

قلمرو : ریچ

لرد بالا دست : خاندان تایرل

 

اکهارت ها خاندانی قدیمی و قدرتمند در ریچ هستند . آن ها رشته ی خانوادگی خود را به گارت گرین هند می رسانند . اداره ی خاندان در حال حاضر برعهده ی لیدی آرین می باشد . جوان ترین پسر لیدی آرین ، آریس اکهارت یکی از اعضای کینگزگارد و نگهبان میرسلا باراتئون در طی عزیمتش به دورن بود .آریس در دورن به دست آریو هوتاه کشته شد .

خاندان اکهارت سابقه ی دشمنی طولانی با دورنی ها را دارند .

[King Robert 0]

خاندان روان : House Rowan

 

 

نشان : درختی طلایی در زمینه نقره ای

پایگاه : گولدن گرو

لرد فعلی : ماتیاس روان

قلمرو : ریچ

لقب : لرد گولدن گرو

 

خاندان روان از قدیمی ترین و برجسته ترین خاندان های ریچ است . زمین های رووان در مرز های شمالی ریچ واقع است . شعار این خاندان در کتاب ذکر نشده است . رووان ها نیز رشته ی خانوادگی خود را به گارت گرین هندز می رسانند .

همسر لرد ماتیاس ، بتنی از خاندان ردواین است . دیرون خواننده ، یکی از برادران نایت واچ به علت رابطه با دختر لرد ماتیاس به دیوار فرستاده شد .

لرد ماتیاس روان در هنگام نبرد پنج شاه ابتدا به رنلی و سپس به جفری پیوست . تایوین لنیستر جایگاهی در شورای کوچک را به او داد .

خاندان اسگری های استند فست و خاندان وبر از واسل های خاندان روان می باشند

[King Robert 0]

خاندان تایرل ، شاخه ی برایت واتر کیپ : House Tyrell of Brightwater Keep

 

 

پایگاه : برایت واتر کیپ

لرد فعلی : گارلان تایرل

لقب: لرد برایت واتر کیپ

لرد بالادست : خاندان تایرل ریچ

موسس : گارلان تایرل سال 299

 

خاندان تایرل برایت واتر کیپ یک خاندان جدید و شاخه ای از خاندان بزرگ تایرل می باشد . بعد از شکست استنیس در نبرد با قوای لنیستر و تایرل خاندان فلورنت یکی از حامیان استنیس دارایی های خود از جمله دژ برایت واتر را از دست داد . این دژ و زمین های آن به علت شجاعت و نقش موثر در نبرد به سر گارلان تایرل دومین پسر لرد میس تایرل رسید

[King Robert 0]

خاندان فاسووی های سایدر هال : House Fossoway of Cider Hall

 

 

نشان : سیبی سرخ در زمینه طلایی

شعار : مزه ی افتخار (Taste of Glory )

پایگاه : سایدر هال

قلمرو : ریچ

لرد بالادست : خاندان تایرل

شاخه ی فرعی : فاسووی های نیو بارل

 

فاسووی ها یکی از خاندان های ریچ و از پرچمداران تایرل ها هستند . آن ها عموما به نام فاسووی های سیب سرخ نامیده می شوند تا از دیگر شاخه ی خاندان جدا شوند . فاسووی های سیب سبز که در سال 208 AL از شاخه اصلی جدا شدند .

شرح اتفاقات جدایی دو خاندان در کتاب The Hedge Knight آمده است . سر استفون فاسووی به سر دانکن قول می دهد تا در محاکمه ی هفت در جناح او بجنگد . اما به یک باره و به علت وعده ی لرد شدن سمت خود را عوض می کند و به طرف مقابل می پیوندد. پسر عمو و پادوی او رایمن از این اقدام فوق العاده خشمگین می شود . سر لیونل باراتئون ملقب به طوفان خندان قبل از محاکمه رایمن را به مقام شوالیگی می رساند . سر رایمن برای مجزا کردن خود از پسر عمویش رنگ سیب روی زرهش را از سرخ به سبز تغییر می دهد .

هر دو شاخه فاسووی ها در جریانات نبرد پنج پادشاه ابتدا از حامیان رنلی بودند و بعد از مرگ رنلی به استنیس گرویدند . در نبرد بلک واتر لوتار برون با باز کردن راه خود از میان نزدیک به 50 سرباز فاسووی سرجان را از سیب سبز ها اسیر کرد و سر برایان و سر ادوید از سیب سرخ ها را کشت و به عنوان لوتار سیب خور ملقب شد .

سایدر هال در 3 شاخه ی رود مندر و کاکلزونت واقع است .

[King Robert 0]

خاندان آمبروس : House Ambrose

 

 

نشان : زمینه ای زرد پوشیده از مورچه های سرخ

شعار : هرگز استراحت نمی کنیم ( Never Resting )

لرد فعلی : لرد آرتور آمبروس

قلمرو : ریچ

لرد بالا دست : خاندان تایرل

 

خاندان آمبروس از خاندان های نجیب زاده ریچ است . آلین آمبروس فرزند لرد آرتور نامزد الینور تایرل از ندیمگان ملکه مارجری است .

[King Robert 0]

خاندان بیزبری : House Beesbury

 

 

نشان : 3 کندوی عسل زرد بر روی سیاه کم رنگ . زمینه راه راه سیاه و زرد

شعار : از نیشمان بپرهیز ( Beware our Sting )

پایگاه : هانی هولت

لرد فعلی : لرد واریان بیزبری

قلمرو : ریچ

لرد بالادست : خاندان های تاور

 

بیز بری ها از نجیب زادگان ریچ و از پرچمداران خاندان های تاور هستند . پایگاه آن ها هانی هولت در کنار رودی هانی واین جای گرفته است . بیز بری ها در حال پیوند هایی خانوادگی با خاندان فری و شاخه ای ثانوی از خاندان تایرل دارند .

سر هامفری بیز بری در جریان محاکمه ی هفت از همراهان سر دانکن بود . او به دست سر دانل از کینگز گارد کشته شد .

بیزبری ها در نبرد پنج شاه ابتدا از پیروان رنلی بودند سپس تحت اتحاد تایرل – لنیستر به لشکریان جافری پیوستند .

[King Robert 0]

خاندان بالور : House Bulwer

 

 

نشان : جمجمه ی نقره ای گاوی در زمینه سرخ خونی

شعار : مرگ قبل از رسوایی ( Death Before Disgrace )

پایگاه : بلک کرون

لرد فعلی : لیدی آلیسانه بالور

قلمرو : ریچ

لرد بالادست : خاندان های تاور

خاندان بالور از پرچمداران خاندان های تاور است . بلک کرون مقر آن ها در ساحل شمالی خلیج ویسپرینگ سوند واقع است .

جک بالور ملقب به جک بالور سیاه از گشتی های کسل بلک عضوی از خاندان بالور بوده است .

[King Robert 0]

خاندان پیک : House Peake

 

 

نشان : 3 قلعه ی سیاه در زمینه نارنجی

پایگاه : استارپایک

لرد فعلی : تیتوس پیک

قلمرو : ریچ

لرد بالادست : خاندان تایرلپ

 

خاندان پیک از خاندان های نجیب زاده ی ریچ است . پیک ها روزگاری صاحب 3 قلعه بودند . آن ها در قیام بلک فایر از دیمون بلک فایر حمایت کردند . با شکست قیام پیک ها دو تا از قلعه های خویش را از دست دادند و تنها استارپایک ( دژ فعلی شان ) تحت اختیار آن ها ماند .

لرد گورمان پیک از بهترین شوالیه های زمان خویش و از مهره های تاثیر گزار در هر دو شورش بلک فایر بود . در حال حاضر نیز تعدادی از افراد این خاندان در تبعید و در خدمت لشکر مزدور گولدن کمپانی هستند .

[King Robert 0]

خاندان چستر : House Chester

 

 

نشان : دستی سبز بر روی سپری زرد در زمینه سبز با حاشیه ی سرخ مخملی

پایگاه : گرین شیلد

لرد فعلی : لرد ماریبور چستر

قلمرو : ریچ ، جزایر سپر

لرد بالادست : خاندان تایرل

 

خاندان چستر بر یکی از جزایر سپر حکمرانی می کند . جزایر سپر قدرت دریایی قابل توجهی هستند و اولین خط دفاعی را در هنگام حمله ی آیرن بورن ها به منظور غارت ثروت مندر تشکیل می دهد .

گرین شیلد نیز مانند بقیه جزایر سپر در هنگام حمله ی یورون گری جوی به دست آیرن بورن ها می افتد . لرد چستر کشته می شود و شاه یورون مارون والمارک را به عنوان لرد جدید گرین شیلد انتخاب می کند .

[King Robert 0]

خاندان گریم : House Grimm

 

 

نشان : سپری آهنین با برامدگی های نقره ای در زمینه سبز خاکستری مملو از کشتی های بادبانی

پایگاه : گری شیلد ، قلعه ی گریمستون

لرد فعلی : گاتور گریم

قلمرو : ریچ ، جزایر سپر

لقب : لرد گری شیلد

لرد بالادست : خاندان تایرل

 

خاندان گریم بر گری شیلد یکی از جزایر سپر حکمرانی می کنند . گریمستون نیز مانند سایر جزایر سپر به دست آیرن بورن ها می افتد . شاه یورون گریجوی گری شیلد را به سر هارراس هارلاو وارث سر رودریک هارلاو کتابخوان می بخشد .

[King Robert 0]

خاندان هیویت : House Hewett

 

 

نشان : سپری بلوطی با گل میخ های آهنی در زمینه راه راه موج دار آبی و سفید

پایگاه : اوکنشیلد

لرد فعلی : لرد همفری هیویت

قلمرو : ریچ ، جزایر سپر

لقب : لرد اوکنشیلد

لرد بالادست : خاندان تایرل

خاندان هیویت بر یکی از جزایر سپر حکمرانی میکنند . قلعه ی هیویت ها دیواری ضخیم و دروازه های بلوطی گل میخ دار دارد و در نزدیکی قصبه ی لرد هیویت واقع است که بندر نسبتا بزرگی است .

سر گلندون هیویت یکی از برادران نایت واچ متعلق به این خاندان است .

یورون گری جوی و و کاپیتان هایش فتح جزایر آهن را در قلعه ی هیویت جشن گرفتند . لرد هیویت به یک صندلی بسته شده و دهان بندی بر دهانش زدند . همسر و دخترانش را مجبور کردند از مهمانان ناخواسته پذیرایی کنند . فلیا دختر حرامزاده ی لرد معشوقه ی یورون گشت و این ایده را مطرح کرد که خواهران ناتنی و لیدی هیویت برهنه از مهمانان پذیرایی کنند .

یورون اوکنشیلد را به نیوت سرتراش یکی از خدمه ی ویکتاریون گریجوی داد .

چندی بعد خبر مرگ لرد هیویت به کینگزلندینگ رسید .

[King Robert 0]

خاندان سری : House Serry

 

 

نشان : رزی سفید روی سپری سرخ در زمینه سغید . با حاشیه ی قرمز

پایگاه : سوتشیلد ( سپر جنوبی )

لرد فعلی : لرد ازبرت سری

قلمرو : ریچ ، جزایر سپر

وارث : سر تالبرت سری

لرد بالادست : خاندان تایرل

 

خاندان شری بر سوتشیلد حکمرانی می کنند . سری ها با خاندان تایرل نیز پیوند خویشاوندی دارند .

سر تالبرت سری از جزایر سپر در برابر یورش یورون گریجوی دفاع کرد . او در نبرد تن به تن با ویکتاریون گریجوی جنگید و کشته شد اما ضربه ای مهلک به دست ویکتاریون گریجوی زد .

لرد ازبرت بعد از شکست جزایر سپر و مرگ پسر ووارثش به هایگاردن گریخت .

[King Robert 0]

خاندان بال : House Ball

 

 

نشان : 3 لوحه گرد سفید روی چفرونی قرمز در زمینه سفید

قلمرو : ریچ

لرد بالادست : خاندان تایرل

خاندان بال از خاندان های نجیب زاده ی ریچ است . هیچ کدام از اعضای این خاندان در سری نغمه حضور نداشته اند . خاندان بال به کوئنتین بال ملقب به فایربال یکی از بهترین شوالیه های تاریخ وستروس و از سران قیام بلک فایر شناخته می شود .

کوئنتین بال فرمانده نظامی قلعه ی سرخ در زمان حکومت ایگان نالایق بود . ایگان به او وعده ی لباس کینگزگارد را داد و از این رو فایربال همسرش را به فرقه ی خواهران خاموش داد . در دوره ی حکومت دیرون خوب ، وارث ایگان جایی خالی در کینگزگارد به وجود آمد اما دیرون جای خالی را به سر ویلیام وایلد داد . این اقدام موجب خشم کوئنتین بال و پیوستن او به دیمون بلک فایر گشت . فایربال موجب فرار دیمون از دست نگهبانانی که برای بازداشت او آمده بودند شد .

کوئنتین بال در شب بعد از نبرد ردگراس فیلد در هنگام نوشیدن آب به دست یک کماندار کشته شد .

نشان شخصی کوئنتین بال

[King Robert 0]

خاندان فوتلی : House Footly

 

 

نشان : زمینه ای سیاه پر از کالتراپ* های نقره ای

شعار : اینجا آرام قدم بردار ( Tread Lightly Here )

پایگاه : تامبلتون

قلمرو : ریچ

لرد بالادست : خاندان تایرل

 

خاندان فوتلی که از خاندان های نجیب زاده یریچ است در زمان نبرد جانب رنلی را گرفت . شخصیتی از این کتاب در داستان حضور نداشته است . تامبلتون قصبه ای در شمال شرقی ریچ و در نزدیکی منبع رود مندر قرار گرفته و نزدیک ترین پایگاه در ریچ به کینگزلندینگ است .

 

کالتراپ (caltrop ) : سلاحی است متشکل از چند میخ یا تیغ که به منظور جلوگیری از پیشروی سریع سواره نظام و پیاده نظام روی زمین پخش می شود . نسخه قدیمی تر سیم خاردارهای امروزی

[King Robert 0]

خاندان گریسفورد : House Graceford

 

 

نشان : چهره ی مادر بر یک نوار مواج سفید در زمینه قهوه ای

شعار : طبق اراده اش (مادر) عمل کن ( Work Her Will )

پایگاه : هالی هال

لرد فعلی : لیدی آلیس گریسفورد

قلمرو : ریچ

لرد بالادست : خاندان تایرل

 

گریس فورد ها از خاندان های نجیب زاده ریچ هستند .

تنها گریسفوردی که در سری نغمه حضور پیدا کرده لیدی تآلیس گریسفورد لرد فعلی خاندان است .