<?xml version="1.0"?>
<rss version="2.0"><channel><title> &#x633;&#x648;&#x62A;&#x648;&#x631;&#x648;&#x633; &#x645;&#x648;&#x636;&#x648;&#x639; &#x622;&#x62E;&#x631; </title><link><![CDATA[https://westeros.ir/forums/index.php?app=forums&module=forums&controller=forums&id=25]]></link><description> &#x633;&#x648;&#x62A;&#x648;&#x631;&#x648;&#x633; &#x645;&#x648;&#x636;&#x648;&#x639; &#x622;&#x62E;&#x631; </description><language>fa</language><item><title>&#x62F;&#x627;&#x633;&#x62A;&#x627;&#x646;&#x200C;&#x647;&#x627;&#x6CC; &#x62F;&#x627;&#x646;&#x6A9; &#x648; &#x627;&#x6AF;</title><link><![CDATA[https://westeros.ir/forums/index.php?app=forums&module=forums&controller=topic&id=45]]></link><description><![CDATA[
<p>این سری،‌ مجموعه‌ای از داستان‌های نیمه‌ بلند هستن که در دنیای نغمه و در وستروس می‌گذرند.</p>
<p> زمان شروع داستان در حدود ۸۹ سال قبل از شروع کتاب ۱ نغمه هست.</p>
<p> </p>
<p> در حال حاضر ۳ جلد از این مجموعه منتشر شده و سرگذشت «سر دانکن بلند قد» و «اگان» روایت می‌شه.</p>
<p> به گفته مارتین این مجموعه حدود ۹ جلد ممکنه باشه و سرگذشت این دو نفر تا رسیدن اگان به پادشاهی (به نام اگان پنجم) و شاید حتی مرگشان رو تعریف می‌کنه.</p>
<p> </p>
<p> امیدوارم یه روز برای این مجموعه هم یه تالار مجزا اختصاص داده بشه. اما تا اون موقع همین‌جا در این باره صحبت کنیم.</p>
<p> </p>
<p> در صورت فراهم شدن یک بخش برای دانلود، نسخه انگلیسی کتاب‌ها رو آپلود می‌کنم</p>
<p> </p>
<p> عنوان‌های این سه جلد:</p>
<p>The Hedge Knight</p>
<p>The Sworn Sword</p>
<p>The Mystery Knight</p>
<p>که برای عنوان‌هاش به ترتیب «شوالیه آواره»، «سرباز قسم‌خورده» و «شوالیه مرموز» رو پیشنهاد می‌کنم.</p>
<p> اما از اون‌جایی که از معادلی که برای جلد ۲ انتخاب کردم اصلا خوشم نمی‌آد! لطفا پیشنهادهای بهتری بدید! پیشنهاد بهتر خودم: سرباز مزدور</p>
<p> </p>
<p>اگه م.م.استارک اجازه بدن، بحث اسم یابی رو توی تاپیک خودش ادامه بدیم یا توی همین تالار یه تاپیکه دیگه برای معادل یابی‌های اون کتاب بزنیم.</p>
<p> </p>
<p> درباره ترجمه:</p>
<p> تا اونجا که من خبر دارم ۲بار ترجمه جلد اول شروع شده و زوی زمین مونده.</p>
<p> یک مورد چند ماه پیش شنیدم که متوقف شده،‌و مورد دوم ترجمه خودمه که فعلا به دلیل کنکور ارشد متوقفه ولی امیدوارم در اسفند و فروردین تموم بشه</p>
]]></description><guid isPermaLink="false">45</guid><pubDate>Tue, 30 Oct 2012 13:48:14 +0000</pubDate></item><item><title>&#x631;&#x648;&#x6CC;&#x627;&#x6CC; &#x62A;&#x628; &#x62F;&#x627;&#x631;&#x61B;&#x645;&#x635;&#x627;&#x62D;&#x628;&#x647; &#x628;&#x627; &#x627;&#x647;&#x627;&#x644;&#x6CC; &#x634;&#x628;!</title><link><![CDATA[https://westeros.ir/forums/index.php?app=forums&module=forums&controller=topic&id=255]]></link><description><![CDATA[
<p>کتاب رویای تب دار یا  رویای تب آلود یا رویای تب(Fevre Dream) کتابی است دلهره آور در سبک خون آشامی به قلم جرج ریموند ریچارد مارتین که در سال 1982 منتشر شد.</p>
<p>طبق نظر بسیاری از منتقدان این کتاب در کنار(مصاحبه با خون آشام) ان رایس و طبعا(دراکولا) برام استوکر جزو سه رمان خون آشامی برتر تاریخ میباشد.</p>
<p>به بهانه ترجمه و چاپ این کتاب در ایران این تاپیک رو ایجاد کردم تا اونهایی که این کتاب رو خوندن راجع به این کتاب نظر بدن و نقات مثبت و منفیش رو بازگو کنن.</p>
<p>نظرتون راجع به کتاب چیه؟موضوعش،نحوه پیشبرد داستان،آغاز و پایانش و...</p>
<p>اگه این کتاب رو بدون جلد میخوندید متوجه میشدید که نوشته جرج مارتینه؟</p>
<p>این گوی و این میدان...</p>
]]></description><guid isPermaLink="false">255</guid><pubDate>Fri, 16 May 2014 16:00:15 +0000</pubDate></item><item><title>The Princess and the Queen&#x60C; &#x62F;&#x627;&#x633;&#x62A;&#x627;&#x646;&#x6CC; &#x6A9;&#x647; &#x628;&#x627;&#x6CC;&#x62F; &#x62E;&#x648;&#x627;&#x646;&#x62F;&#x647; &#x634;&#x648;&#x62F;</title><link><![CDATA[https://westeros.ir/forums/index.php?app=forums&module=forums&controller=topic&id=209]]></link><description><![CDATA[
<p>سلام به همگی، </p>
<p> </p>
<p>این تاپیک برای بحث و تبادل نظر در مورد کتاب پرنسس و ملکه - The Princess and the Queen یا مختصرش TPatQـه. برای من کتاب جذابی بود، ایرادای خودشو داشت ولی خب خیلی جاهاشو دوست داشتم. </p>
<p> </p>
<p>مثلا" اینکه  Dark Sister تا یه جاهایی کجا بوده و دست کی بوده و باهاش چطوری کیو کشته خیلی برام جالب بود...</p>
]]></description><guid isPermaLink="false">209</guid><pubDate>Thu, 12 Dec 2013 10:17:44 +0000</pubDate></item><item><title>The Rogue Prince / &#x6A9;&#x62A;&#x627;&#x628; &#x634;&#x627;&#x647;&#x632;&#x627;&#x62F;&#x647; &#x634;&#x631;&#x6CC;&#x631;</title><link><![CDATA[https://westeros.ir/forums/index.php?app=forums&module=forums&controller=topic&id=281]]></link><description><![CDATA[
<p>سلام.</p>
<p>این تاپیک رو برای بحث درباره ی داستان The Rogue Prince درست کردم.</p>
<p>این کتاب در سایت goodreader امتیاز 3.8 رو تا اینجای کار اورده.</p>
<p>به نظر من کتاب The Princess and the Queen بهتر بود و کلا بیشتر دوستش داشتم.</p>
<p>چندتا نکته ی مهم درباره ی این داستان هست که خوشحال میشم نظر بقیه دوستان رو هم دربارشون بشنوم.</p>
<p>اول اینکه برعکس داستان نغمه که در اون هر بچه ای که از نسل رابرت یا استنیس هستش شکل و شمایل براتیونی داره، تو این داستان می بینیم که فردی مثل رینیس تارگرین که مادری براتیونی داشت نتنها قیافه خودش به براتیون ها نرفته بلکه هیچکدوم از بچه هاشم نشانی از براتیون ها تو ظاهرشون ندارن و کاملا ظاهری والریایی دارن. به همین دلیل میشه نتیجه گرفت که ژن براتیونی در بعضی از موارد ژن برتر نیست.</p>
<p>نکته بعدی که خیلی دوست دارم دربارش نظر دوستان رو بدونم در مورد سه فرزند ارشد رینیرا هستش. از نظر شما اونا بدون شک استرانگ نیستن؟</p>
<p>یه نکته ی دیگه. به نظرتون دیمون در مرگ دو همسر اولش یعنی ری رویس و لینا ولاریون  و برادر هسرش سر لینور ولاریون دستی داره؟ به نظرتون دیمون نمی خواسته با مرگ همسرهاش و لینور خودش رو به رینیرا نزدیک و با اون ازدواج کنه تا بتونه به سلطنت برسه؟ </p>
<p>و در آخر اینکه صفت  Rogue بسیار برازنده ی جناب دیمون هست و حقیقتا حقش بود که آدم خلی مثل رینیرا گیرش بیاد.</p>
]]></description><guid isPermaLink="false">281</guid><pubDate>Fri, 20 Jun 2014 12:43:47 +0000</pubDate></item><item><title>&#x633;&#x631;&#x632;&#x645;&#x6CC;&#x646;&#x200C;&#x647;&#x627;&#x6CC; &#x6CC;&#x62E; &#x648; &#x622;&#x62A;&#x634;</title><link><![CDATA[https://westeros.ir/forums/index.php?app=forums&module=forums&controller=topic&id=54]]></link><description><![CDATA[
<p>این مجموعه پریروز (۳۰ اکتبر) در آمریکا عرضه شد.</p>
<p> </p>
<p>مجموعه‌ایست شامل ۱۲ پوستر که نقشه‌های رسمی داستان رو تشکیل می‌دهند و قراره کل دنیای شناخته شده رو پوشش بده.</p>
<p> نقشه‌هایی که تا الان وجود داشت درباره شرق دریای دوتراکی، آشایی، دریای یشم، جزایر تابستان و چند مورد دیگه نقص داشتن.</p>
<p> </p>
<p> این مجموعه احتمالا شامل موارد زیر باشه:</p>
<p> - نقشه کامل دنیای شناخته شده از وستروس تا آشایی</p>
<p> -  دریای دوتراکی و زمین بایر</p>
<p> -  Qarth و سرزمین‌های شرق دور</p>
<p> - نقشه کامل خلیج برده‌دارها و ناحیه شمالی سوتوروس</p>
<p> - جزایر تابستان و جزیره ایبن</p>
<p>  - نقشه شهری کینگز لندینگ و براووس</p>
<p> - ...</p>
<p> </p>
<p> بعد از اینکه کسی دانلود کرد، لطفا در سایت امکان آپلودش فراهم بشه.</p>
<p> بحث درباره خود نقشه‌ها، بعد از دانلود شدن، در تالار جغرافیا ادامه خواهد داشت.</p>
]]></description><guid isPermaLink="false">54</guid><pubDate>Thu, 01 Nov 2012 17:10:19 +0000</pubDate></item></channel></rss>
