بحث و گفتگو در خصوص ترجمه جلد سوم: یورش شمشیرها(فصل 20)

[peyman24x 0]

می خواستم ببینم با توجه به اینکه ماها از آخرین پست میگذره کار ترجمه جلد سوم توسط خانم مشیری به کجا رسیده؟

[تالیسا 1]

می خواستم ببینم با توجه به اینکه ماها از آخرین پست میگذره کار ترجمه جلد سوم توسط خانم مشیری به کجا رسیده؟

ظاهرا 70٪ درصد کار ترجمه شده ولی هیچ خبر رسمی راجع بهش نیست و هنوز همه بیخبر و منتظرن.

[Stannis Baratheon 16]

می خواستم ببینم با توجه به اینکه ماها از آخرین پست میگذره کار ترجمه جلد سوم توسط خانم مشیری به کجا رسیده؟

دوست عزیز من فکر می کنم اگه از ترجمه های سایت وینترفل استفاده کنی کارت سریع تر پیش بره . الان تا فصل ۴۵ کتاب سوم رو ترجمه کردن 

اگر هم بتونی از متن انگلیسیش استفاده کنی که خیلی بهتره و دیگه نگران سانسور هم نیستی

[peyman24x 0]

ترجمه اینترنتی هم شامل سانسور هست؟

[Stannis Baratheon 16]

ترجمه اینترنتی هم شامل سانسور هست؟

بله

[تالیسا 1]

ترجمه اینترنتی هم شامل سانسور هست؟

ترجمه های m.m. stark سانسور دارن. ولی هر کجا که سانسور شده رو مشخص کردن.

[بالریون 0]

ترجمه های m.m. stark سانسور دارن. ولی هر کجا که سانسور شده رو مشخص کردن.

 

بعد اون وخ چرا سانسور دارن؟؟

[تالیسا 1]

ظاهرا با اصول اخلاقیشون نمی خونه. می تونی از خودش تو این آدرس بپرسی:

http://winterfell.ir/

[bard 1]

دوستان کتاب سوم pdf خانوم سحر مشیری منتشر شده ؟

 

اگر شده یک لینک دانلود برام پیغام کنید با تشکر