کتاب صوتی (فارسی)

[QelThezad 0]

هر کسی از صدای ضبط شده ی خودش راضی نیست و این طبیعیه. ولی به این بسنده نکنید و همتون بیاید یه تست صدا بدید تا دیگران نظرشونو بگن.

negar27 و لیدی، شما هم حتما تست بدید. هی نگید صدامون خوب نیست.

اگه هم نیاز شد توی پیج اعلام میکنم تا بیشتر نیرو داشته باشیم. آخه همینطور که میدونید کارکترا خیلی زیاده و به لشکر سیاه نیازمند میشیم.

البته بازم تأکید من اینه که هر نفر راوی یک فصل باشه که بی نظمی پیش نیاد.

[Winterfell 0]

همین الان سه تا خانوم واس سه تا شخصیت خانوم پیدا شد

خیلی هم عالی

فقط کاش بچه های خود سایت هم می اومدن : استاد آمون، تالیسا، وینترفل، نگار۲۷، لیدی، ...

 

Sent from my Nexus 5 using Tapatalk

 

من هم سر زدم و کامنتهارو خوندم و نمی گم که صدام بده! اما مطمئنم که نمی رسم که برای اینکار وقت بگذارم و بدقول میشم.

اما امیدوارم بقیه موفق باشن. کار بزرگ و پرکاریه.

 

پ.ن: اینم سمپل صدام. کیفیتش خوب نیست چون با موبایل ضبط کردم.

Rains of Castomere 2.rar

ویرایش شده در مه 10, 2014 توسط مهمان

[Stannis Baratheon 16]

البته بازم تأکید من اینه که هر نفر راوی یک فصل باشه که بی نظمی پیش نیاد.

به نظرم نمیشه یه نفر کل یه فصل رو بخونه چون مثلا تو یکی از فصل های کتلین هم رنلی هست هم استنیس! نمیشه که همه رو یکی بگه. یا مثلا تو فصل ادارد، رابرت و بیلیش و وریس و جوری و کلی آدم هست. برای همین نیاز هست که چند نفر یه فصل رو بگن. میشه کسی که اون فصل به اسمشه راوی همون فصل هم باشه ولی نمیشه جای همه حرف بزنه.

 

Sent from my Nexus 5 using Tapatalk

[QelThezad 0]

البته بازم تأکید من اینه که هر نفر راوی یک فصل باشه که بی نظمی پیش نیاد.

به نظرم نمیشه یه نفر کل یه فصل رو بخونه چون مثلا تو یکی از فصل های کتلین هم رنلی هست هم استنیس! نمیشه که همه رو یکی بگه. یا مثلا تو فصل ادارد، رابرت و بیلیش و وریس و جوری و کلی آدم هست. برای همین نیاز هست که چند نفر یه فصل رو بگن. میشه کسی که اون فصل به اسمشه راوی همون فصل هم باشه ولی نمیشه جای همه حرف بزنه.

 

Sent from my Nexus 5 using Tapatalk

خب درسته اینی که میگید بهتره. ولی کار خیلی سخت تر میشه، و وقت بر هم هست. به نظر من ممکن نیست، مگه یه نفر کل وقتشو بذاره و تازه اون همه فصل ...

خود کتاب صوتی انگلیسیشم که کل فصل ها یه نفر گوینده بوده. حالا ما برای هر کارکتر یه گوینده بذاریم تازه بازم از اورجینالش جلوییم.

پ.ن: تازه اگه هم موفق بشیم اون همه دیالوگ رو جمع کنیم، آیا همون افراد دوباره میتونن واسه وصل های بعدی دیالوگاشونو ضبط کنن و بفرستن؟ مسلما ناهماهنگی پیش میاد.

[North Wolf 1]

همین الان سه تا خانوم واس سه تا شخصیت خانوم پیدا شد

خیلی هم عالی

فقط کاش بچه های خود سایت هم می اومدن : استاد آمون، تالیسا، وینترفل، نگار۲۷، لیدی، ...

 

Sent from my Nexus 5 using Tapatalk

 

من هم سر زدم و کامنتهارو خوندم و نمی گم که صدام بده! اما مطمئنم که نمی رسم که برای اینکار وقت بگذارم و بدقول میشم.

اما امیدوارم بقیه موفق باشن. کار بزرگ و پرکاریه.

 

پ.ن: اینم سمپل صدام. کیفیتش خوب نیست چون با موبایل ضبط کردم.

صداتون خوبه خانوم

اگه سعی کنید و بتونید به ما ملحق بشید عالیه

سلام

من برای خوندن کتاب اعلام آمادگی می کنم.

و از اونجایی که امتحان و کنکور ندارم وقتم آزاده

 

شادی

خوشحالم که میتونید با ما همکاری کنین

من این جا به عنوان یکی از اعضای فعال و به نسبت با سابقه ی فروم (مرداد ماه می شه یکسال) از همه ی دوستان درخواست دارم که بیان و تو این طرح شرکت کنن و لطفا هی نگن که ما صدامون خوب نیست چون معمولا هیچ کس نمی گه صدام خوبه پس خواهش می کنم همکاری کنن همه حتی خود North Wolf عزیز که این طرح رو داده. اگه می خواین این طرح موفق بشه لطفا همکاری کنین بچه ها!!! مدیران کجا هستن؟؟؟

نکته : همه ی شخصیت های کتاب خوش صدا نیستن، تو کتاب شخصیت هایی داریم که صدا های خشن و نافرم دارن پس لطفا کمک هاتون رو دریغ نکنین.

 

Sent from my Nexus 5 using Tapatalk

داداش شما که بحثی روت نیست انتخاب شدی از قبل

و البته به کمکت هم نیاز دارم که بعدا میگم بهت

منم این جا آمادگی خودم رو اعلام می کنم...

برای صدای تیریون یا برن استارک یا جان اسنو...

البته به نظرم از همه تست بگیرید و بعد خودتون مشخص کنید کی به کی باشه خیلی خوب میشه....

ایمیل من: [email protected]

بابت حضور شما هم خوشحالم

البته بازم تأکید من اینه که هر نفر راوی یک فصل باشه که بی نظمی پیش نیاد.

به نظرم نمیشه یه نفر کل یه فصل رو بخونه چون مثلا تو یکی از فصل های کتلین هم رنلی هست هم استنیس! نمیشه که همه رو یکی بگه. یا مثلا تو فصل ادارد، رابرت و بیلیش و وریس و جوری و کلی آدم هست. برای همین نیاز هست که چند نفر یه فصل رو بگن. میشه کسی که اون فصل به اسمشه راوی همون فصل هم باشه ولی نمیشه جای همه حرف بزنه.

 

Sent from my Nexus 5 using Tapatalk

طرحی که من دارم اینه که یه نفر راوی میشه و داستان رو تعریف میکنه و وقتی نوبت به صحبت شخصیت ها شد اون شخصیت که از قبل انتخاب شده صحبت میکنه

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 

اسمم حسنه و خوشحال میشم حسن صدام بزنید(حسن منصوری)

[email protected]

اینم ایمیلم

اما به نظرم هر چی بود تو همین سایت پیام خصوصی بشه بهرته

و یه سوال اینکه قسمت هایی که یخورده +18 هست رو سانسور کنیم یا نه؟

البته منظورم از سانسور بریدن کامل اون قسمت نیست

کلمات رو بهتر انتخاب کنیم

[North Wolf 1]

آیا همون افراد دوباره میتونن واسه وصل های بعدی دیالوگاشونو ضبط کنن و بفرستن؟

نکته خیلی خوبی بود

امید وارم هرکی همکاری میکنه تا آخرش باشه

[Stannis Baratheon 16]

وینترفل

وای عالیییییییی بود. من واقعا تحت تأثیر قرار گرفتم. دیگه آدم خجالت می کشه صدای خودشو بزاره تو سایت. نه شوخی کردم من هم می زارم بزودی

 

حسن

خودمو که نمی گم از بقیه ی دوستان مخصوصا بچه های پر سابقه تر و مدیران خواستم بیان. در مورد سانسور هم خیلی موافق نیستم. حالا منظورتون از انتخاب کلمات چیه نمی دونم؟!!!

 

Sent from my Nexus 5 using Tapatalk

[North Wolf 1]

این آهنگیه که سال 84خونده بودیم

قسمت خودمو جدا کردم

البته زیاد چنگی به دل نمیزنه خوب طبیعی هم هست 8 سال پیش و بدون امکانات و نو جوون و ...

نسبت به اون موقع صدام تغییراتی داشته طبیعتا

لینک اول

http://www.uplooder.net/cgi-bin/dl.cgi?key=3847dbe254113ae45099bd237903ce2a

لینک دوم

http://uploadkon.ir/fl/d/ODIzMg%3D%3D

[Winterfell 0]

وینترفل

وای عالیییییییی بود. من واقعا تحت تأثیر قرار گرفتم. دیگه آدم خجالت می کشه صدای خودشو بزاره تو سایت. نه شوخی کردم من هم می زارم بزودی

 

Sent from my Nexus 5 using Tapatalk

ممنونم استنیس. چرا خجالت؟ تو هم بخون صداتو بذار. خیلی مشتاقم بشنوم.

[North Wolf 1]

هنوز هم نبود افراد بلند مرتبه تو ذوقم میزنه

[تالیسا 1]

سلام

منم خوشحال میشم کمکی کنم. فعلا درگیرم. تابستون میتونم شروع کنم. فایل صوتی صدام رو میفرستم، خودت انتخاب کن ک به چ شخصیتی میخوره (اگه کتلیتنو انتخاب کنی نفرین هفت‌و به جون خریدی )

راجع به سانسور مخالفم.

[North Wolf 1]

سلام

منم خوشحال میشم کمکی کنم. فعلا درگیرم. تابستون میتونم شروع کنم. فایل صوتی صدام رو میفرستم، خودت انتخاب کن ک به چ شخصیتی میخوره (اگه کتلیتنو انتخاب کنی نفرین هفت‌و به جون خریدی )

راجع به سانسور مخالفم.

اوکی خوبه خوش اومدی

[North Wolf 1]

در مورد سانسور اشتباه فکر نکنین عزیزان من

 

منظور من اینبود که مثلا:

فصل یک بعد از درگیری جیمی و ادارد و وقتی پای ادارد زیر اسب میشکنه(یا بقول سریال نیزه میخوره) کینگ اریک میاد تو اتاقش باهاش صحبت میکنه و با سرسی درگیری لفظی پیش میاد و وقتی سرسی میره اریک میگه : "اون طور که از ک*س*ش محافظت میکنه آدم فکر میکنه که تمام طلاي کسترلی راك رو بین پاهاش قایم کرده"

البته ببخشید رک نوشتم ولی خوب هممون میدونیم از این چیزا زیاده، خیلی هم زیاد

 

من نمیگم ور داریمش میگم مثلا به جاش بگیم: "اون طوری خودشو از من دور نگه میداره آدم فکر میکنه ... " یا یه چیزی تو این مایه ها

[QelThezad 0]

راستی اون همه شخصیت، صداهاشونو از کجا میخوای بیاری؟

یا مثلا صدای پیرمردا و پیرزنا یا بچه ها ...

[ریگار 7]

حرکت خوبیه اما پروژه سنگینی هستش و بعید به نظر نمیرسه که نیمه کاره بمونه ، من پیشنهادم اینه که برای این که عزم و اشتیاق دوستان و کیفیت کار مشخص بشه ، کتاب پرنسس و ملکه رو که به مراتب کوتاه تر از هرکدوم از کتاب های اصلی نغمه است به عنوان هدف اولیه انتخاب کنید و ببینید سرانجامش چی میشه . اگه مثبت بود که چه بهتر ، با کلی تجربه کتاب های اصلی رو شروع میکنید ، اگرم نه ، حداقل کار نصفه کاره نمیمونه .

 

ما نظرمون به این دست فعالیت ها کاملا مثبته . از طرف مدیریت میتونم بگم که اگه کیفت قابل قبول باشه، حتما یه قسمت مناسب و دایمی در فیلد دانلود های سایت بهش اختصاص داده میشه .

 

ویرایش : North Wolf عزیز ممنون میشم برای یکدستی پست ها هم که شده از قابلیت بولد کردن متن فقط در صورت لزوم و نه برای تمام متن پست استفاده کنی .

[North Wolf 1]

چشم ریگار

الان دارم میرم سر کار عجله دارم

نت اونجا هم قطعه تا فردا پس فردا

پس شب اومدم ویرایش میکنم + در مورد کتاب پنسس و ملکه با دوستان مشورت می کنیم

 

ممنون از اینکه سر زدی و نظرتو گفتی و راهنمایی کردی

[Stannis Baratheon 16]

ریگار

درسته که کار سنگین و طولانیه ولی آخه کتاب پرنسس و ملکه بیشتر حالت روایت تاریخ داره و دیالوگاش کمتره به نسبت خود نغمه. به نظر من بهتره رو همون نغمه وقت بذاریم کار خیلی پیچیده است ولی به نظرم با گذاشتن وقت کافی می شه انجامش داد هرقدر هم که طول بکشه.

 

حسن

آخه تو متن میشه سه نقطه گذاشت تو خوندنش که نمیشه بگی سه نقطه. کلا سانسور به کار آسیب می زنه اگه کسی می خواد با سانسور کتاب بخونه خوب بره ترجمه ها رو بخره.

 

Sent from my Nexus 5 using Tapatalk

[Stannis Baratheon 16]

این هم نمونه ی صدای من، به ۳ مدل باران کاستامیر رو خوندم. نظرتون رو بگین. خیلی بده؟؟؟

DJStudio.rar

[تالیسا 1]

منم منظورم همون نوع سانسور بود ک باهاش مخالفم. به نظر من باید کامل خونده بشه. این جور حرف زدن جزیی از شخصیت مثلا رابرته و راجع به شخصیتش بهمون اطلاعات میده.

به نظر من آزمایشی ی بخشی از کتابو مثلا 10 فصل اول‌و کار کنیم، اگه موفق بود ادامه بدیم. فک میکنم اگه 10 تا 10 بریم جلو میشه کنترل بیشتری رو روند و کیفیت کار داشت.

 

بچه‌ها من فایل صوتی ک آپ کردین‌و گوش نکردم، ولی بهتر نیست مثلا یه بخشی از کتاب مثلا مقدمه کتاب اول خونده بشه؟! آخه خوندن متن با آواز خوندن فرق میکنه.

[Winterfell 0]

تالیسا: من اون فایلو فقط برای گوش کردن بچه ها گذاشتم. منظورم تست صدا نبود. برای تست صدا با نظرت موافقم که حتما" باید متن خونده بشه.

[Stannis Baratheon 16]

بله باید متن خونده بشه ولی فعلا که نقش ها مشخص نشده باید چی کار کرد؟ یعنی مثلا مقدمه ی کتاب اول رو بخونیم جای همه شون صحبت کنیم؟ بعد از روی کدوم ترجمه قراره خونده بشه؟ جاهایی که سانسور شده تو ترجمه رو باید چی کار کنیم؟ خودمون اضافه کنیم؟ بعدشم مثلا اگه من استنیس باشم که اصلا تو کتاب اول نیستم، برم سراغ کتاب دوم؟ به نظرم هر چقدر زودتر شروع کنیم بهتره. بهتره بعد از این که نقش ها معلوم شد هر کسی میتونه شروع کنه. البته ضبط صدا و این ها هم شرایط خاص خودشو داره که هرکسی باید خودش رعایت کنه. پس این North Wolf کجاست؟

 

Sent from my Nexus 5 using Tapatalk

[تالیسا 1]

من پیشنهادم اینه که فعلا همه صفحه اول سرآغاز «بازی تاج و تخت»و به عنوان تست بخونن. بعد همه نظر میدیم که هر کس به چه نقشی میخوره. ضمن اینکه بچه‌هایی که نقش‌های اصلی رو گرفتن می‌تونن تو فصل‌های دیگه (که مال نقششون نیست) شخصیت‌های فرعی رو هم بخونن.

[QelThezad 0]

من پیشنهادم اینه که فعلا همه صفحه اول سرآغاز «بازی تاج و تخت»و به عنوان تست بخونن. بعد همه نظر میدیم که هر کس به چه نقشی میخوره. ضمن اینکه بچه‌هایی که نقش‌های اصلی رو گرفتن می‌تونن تو فصل‌های دیگه (که مال نقششون نیست) شخصیت‌های فرعی رو هم بخونن.

پیشنهاد خوبیه، اما یه مقدار سر آغاز زیاده و 5 صفحه هم بخونن کافیه.

در ضمن هر کی دوست داره گوینده ی کارکتر مورد علاقش باشه، اما ممکنه که صداش هم مناسب اون کارکتر نباشه! پس بهتره هر کی یه قسمت بخونه و صداشو اینجا بذاره تا بقیه نظر بدن که واسه کدوم کارکتر خوبه.

برای شروع همین قسمتی از سرآغاز رو بگیم و کار های اولیه انجام بشه، تا تابستون به طور جدی ادامه بدیم.

[North Wolf 1]

سلام دوستان عذر خواهی میکنم

نت مغازم قطع بود همین الان وصل شد

الان از مغازم پست میدم روفتم خونه کامل بحث میکنیم

پست های شمارو خوندم و در مورد همشون نظراتی دارم که میزارم

عذر خواهی منو بپذیرین

 

دو سه ساعت دیگه میام

و از فردا هم مثل قبل هر روز هستم

[تالیسا 1]

من پیشنهادم اینه که فعلا همه صفحه اول سرآغاز «بازی تاج و تخت»و به عنوان تست بخونن. بعد همه نظر میدیم که هر کس به چه نقشی میخوره. ضمن اینکه بچه‌هایی که نقش‌های اصلی رو گرفتن می‌تونن تو فصل‌های دیگه (که مال نقششون نیست) شخصیت‌های فرعی رو هم بخونن.

پیشنهاد خوبیه، اما یه مقدار سر آغاز زیاده و 5 صفحه هم بخونن کافیه.

در ضمن هر کی دوست داره گوینده ی کارکتر مورد علاقش باشه، اما ممکنه که صداش هم مناسب اون کارکتر نباشه! پس بهتره هر کی یه قسمت بخونه و صداشو اینجا بذاره تا بقیه نظر بدن که واسه کدوم کارکتر خوبه.

برای شروع همین قسمتی از سرآغاز رو بگیم و کار های اولیه انجام بشه، تا تابستون به طور جدی ادامه بدیم.

خب منم گفتم یه صفحه!

دقیقا به همین دلیل میگم همه یه متن‌و بخونن، و همگی راجع به نقش‌ هر کس نظر بدن که چ کارکتری به صداش میخوره.