کتاب صوتی (فارسی)

[North Wolf 1]

بچه ها narges solo رو معرفی میکنم بهتون

نرگس خانوم هم دوس داره با ما باشه تو این کار

و البته دو نفر دیگه رو هم داره با خودش دوتا خانوم

[NarGes Solo 0]

بچه ها narges solo رو معرفی میکنم بهتون

نرگس خانوم هم دوس داره با ما باشه تو این کار

و البته دو نفر دیگه رو هم داره با خودش دوتا خانوم

 

 

مرسی North Wolf

البته به غیر از خانوم 2تا پسر دیگه هم دوس دارن و اوردمشون که همکاری کنن و خوششون

اومد که خودتم شنیده صداشو

همون اول که ایدتو گفتی خیلی دوس داشتم منم جزئی ازش باشم

چون میدونی که من عاشقه Game Of Thronesam

امیدوارم کار قوی در بیاد ^_^

[Manuel 5]

چند صدایی در کمتر کتاب صوتی دیده شده. خیلی وقت و سرمایه میخواد. به نظرم به جای اینکه چند نفر روی یک کتاب کار کنن، اگه همه در یک سطح خوب هستن، با بکارگیری تلفظ های یکسان، کتاب ها همزمان با صداهای مختلف صدا گذاری بشن

 

 

Tapatalking with an iDevice

[North Wolf 1]

چند صدایی در کمتر کتاب صوتی دیده شده. خیلی وقت و سرمایه میخواد. به نظرم به جای اینکه چند نفر روی یک کتاب کار کنن، اگه همه در یک سطح خوب هستن، با بکارگیری تلفظ های یکسان، کتاب ها همزمان با صداهای مختلف صدا گذاری بشن

 

 

Tapatalking with an iDevice

 

میدونم خیلی درد سر داره و سرمایه می خواد و ...

اما من تصمیمم رو گرفتم و خیلی هم جدی ام

می خوام این کار انجام بشه

نه سر سرکی

بلکه به بهترین شکل

 

فقط و فقط همکاری از بچه ها و حمایت از مدیرا و ... می خوام

فقط همین

توقع زیادیه؟

[NarGes Solo 0]

سلام رفقا،

من از طریق یکی از دوستان با این تالار و موضوعی که می خواین دنبال کنید، آشنا شدم

من و یکی از دوستانم، در این زمینه تجربه هایی داریم، باهاش صحبت کردم، چون هردومون فوق العاده این سریال رو دوست داریم تصمیم گرفتیم بهتون کمک کنیم.

لینک دوتا از کارای قدمیم رو که به صورت غیر حرفه ای ضبط شده اینجا می ذارم:

 

http://www.mediafire.com/listen/dbabcd2ancgck89/New_Recording_11.m4a

 

http://www.mediafire.com/listen/j5hw5hhxjmctuky/New_Recording_10.m4a

 

در ضمن برای صدای خانوم هم، دو نفر از دوستان که کار حرفه ای و گویندگی رادیو رو می کنن رو باهاشون صحبت می کنم، اگه موافق بودن معرفیشون می کنم

اما یه نکته رو فراموش نکنید که این کار اگه قراره با صداهای مختلف برای شخصیت های مختلف کار بشه، و می خواین کار خوبی از آب در بیاد، نیاز به کارگردانی و تدوین داره، که با توجه به اینکه دوستان در کنار هم نیستن، شاید حس گرفتن ها و کار کردن سخت بشه، که این کار آقای North Wolf رو سخت می کنه که مسئولیت هماهنگی ها رو بر عهده داره، واسش آرزو می کنم که تا آخر کار بتونه با انرژی این کارو ادامه بده و کار موفقیت آمیزی بوجود بیاد

 

بگو که من معرفیت کردم حامد

میدونستم صدات خوبه

[North Wolf 1]

دوستان یک بار دیگه اعلام می کنم

شنبه 27/2/93 تست صدا واسه شخصیت های کتاب داریم

کسی از قلم نیفته

همه باشن حتما

از ساعت 9.30 صبح شروع میشه و تا آحر شب ادامه داره

[North Wolf 1]

دوستان پس کجایین؟

بیاین یه نظری پیشنهادی انتقادی چیزی بدین بدونم هستین

شنبه نشه هیشکدومتون رو پیدا نکنم

[North Wolf 1]

راستی بچه ها یه چیز دیگه

البته الان اگه ریگار نیاد بگه سه تا پست پشت سر هم

ریگار نمیبخشمت باعث شدی کتاب اضافه بخرم

 

خوب میگفتم

این کتاب که قراره ضبط کنیم رو شماها کدوماشو خوندین؟

منظورم اینه که من PDF با ترجمه سحر مشیری رو خوندم و الان هم با همون برنامه ریزی کردم

 

اگه کتابای دیگه رو خوندین مشکل نداره من دیالوگ هاتونو همینجا مینویسم

[mohammadhoseinjj 15]

من هستم!!!!!!!!

راستی من تا صفحه 790 کتاب اول با ترجمه خانم مشیری خوندم...! به نظرم با همون بریم جلو...

ولی دیگه کتابو نمی خونم! فقط سریال رو دارم می بینم... ولی تا پروژه ما پیش بره دیگه کتابم برای من اسپویلی نخواهد داشت...

[North Wolf 1]

خوب همونطور که گفته بودم شروع میکنیم

 

اول از همه برای "راوی" قراره یکی رو انتخاب کنیم

خوب

چند تا جمله از راوی انتخاب کردم که باید ضبط کنین و بفرستین

اول : "ادارد استارك از درهاي مرتفع قلعه ي سرخ وارد شد؛ با بدن رنجور، خسته، گرسنه و آماده براي خشمگین شدن. هنوز سوار اسب بود و رویاي حمام طولانی داغ، بره کباب و تشک پر می دید که پیشکار پادشاه به اطلاعش رساند که استاد بزرگ پایسل تقاضاي تشکیل فوري شوراي کوچک را کرده است. افتخار تشریف فرمایی دست به محض اینکه برایشان راحت بود درخواست شده بود"

فصل 20 کتاب اول (ادارد)

دوم :"بزرگترهایشان مردهایی با گذر هفده یا هجده سال از روز نامگذاریشان بودند. یکی از بیست گذشته بود.

اکثرشان جوان تر بودند، شانزده یا کمتر.

برن آن ها را از روي ایوان استاد لوین تماشا میکرد، زور زدن و غرولند و فحش دادنشان را به هنگام ضربه زدن با شاخه ها و شمشیرهاي چوبی می شنید. حیاط از صداي برخورد چوب روي چوب پر شده بود که مکرراً با فریادها و ناله هاي درد قطع می شد. سر رودریک بین پسرها قدم می زد، صورتش زیر سبیلهاي سفیدش نه. » : برافروخته بود و سر همه شان غر می زد. برن هرگز شوالیه ي پیر را چنین خشمگین ندیده بود."

فصل 66 کتاب اول (برن)

سوم : "گربه سیاه تکگوش، پشتش را قوس داد و فشفش کرد.

آریا آهسته به انتهاي کوچه نزدیک شد. سبک روي پنجه ي پاهاي برهنه اش راه میرفت، تپش قلبش را می شنید، آهسته نفس هاي عمیق می کشید. با خودش گفت: بی صدا مثل سایه، سبک مثل پر. گربه ی نر با چشم هاي نگران نزدیک شدن او را تماشا میکرد.

گرفتن گربه ها دشوار بود. دست هایش پوشیده از خراش هاي نیمه بهبود یافته بود و هر دو زانویش بر اثر زمین خوردن هاي مکرر ساییده شده بودند."

فصل 32 کتاب اول (آریا)

 

حالا

هرکی می خواد راوی باشه این سه مدل رو ضبط کنه و بفرسته .

از دوستان خواهش میکنم پست های اضافی نذارن و فقط هر کسی تو یه پست صدای ضبط شده شو بزاره

ممنون

تا امشب ساعت 21:30 وقت دارین.

حتی خانوم ها هم میتونن واسه راوی تست بدن حتما نیاز نیست راوی آقا باشه.

[hamed.kian 0]

سلام دوستان

من این سه قسمت رو ضبط کردم و لینکشون رو این پایین آوردم،

فقط یه سوال اونم اینکه، واسه شخصیت ها کی شروع می کنین!؟

 

https://www.mediafire.com/folder/8aedq5q8gdqcx7a,0kox110jpcc60pf,q6l7rcq2cm28ht3/shared

[North Wolf 1]

ممنون حامد جان

از فردا شخصیت ها شروع میشه

 

+

دوستان هر کی ضبط کرد و فرستاد دانلود کنین گوش کنین

فعلا نظر ندین

اعلام میکنم که کی نظرات رو بدیم

[گری کینگ 0]

من هم گفتم یه دهن بخونم دیگه!

 

http://www.rodfile.com/gp956q9a07ji

 

http://www.rodfile.com/z3k5wz1yf87x

 

http://www.rodfile.com/980mkpo6qb0u

[Stannis Baratheon 16]

الان اگه کسی نخواد راوی باشه باید تست بده برای راوی؟ چون من به شخصه علاقه ای به راوی شدن ندارم.

 

Sent from my Nexus 5 using Tapatalk

[mohammadhoseinjj 15]

خب اینم تست صدای من برای راوی. البته من میخوام برای شخصیت ها تست بدم. چون می تونم رو صدام تغییرات خوبی بدم. این رو فقط عادی خوندم...

خدمت شما:

http://www.mediafire.com/download/82jkvc4yxd5kpry/mohammadhoseinjj+-+ravi.m4a

ویرایش شده در مه 17, 2014 توسط مهمان

[North Wolf 1]

منم علاقه ای به راوی شدن ندارم ولی احتمالا یه دونه می خونم می زارم... برای نظرات دوستان ولی میخوام برای شخصیت ها اون صدایی که می خوام رو در بیارم. اما برای راوی با صدای عادی باید خوند دیگه...

الان اگه کسی نخواد راوی باشه باید تست بده برای راوی؟ چون من به شخصه علاقه ای به راوی شدن ندارم.

Sent from my Nexus 5 using Tapatalk

نه داداش نیازی نیست که حتما تست بدی

از فردا شخصیت ها مشخص میشن

[mohammadhoseinjj 15]

منم علاقه ای به راوی شدن ندارم ولی احتمالا یه دونه می خونم می زارم... برای نظرات دوستان ولی میخوام برای شخصیت ها اون صدایی که می خوام رو در بیارم. اما برای راوی با صدای عادی باید خوند دیگه...

الان اگه کسی نخواد راوی باشه باید تست بده برای راوی؟ چون من به شخصه علاقه ای به راوی شدن ندارم.

Sent from my Nexus 5 using Tapatalk

نه داداش نیازی نیست که حتما تست بدی

از فردا شخصیت ها مشخص میشن

ما که تستم دادیم...

من هر بخشی باشه دوست دارم فقط گفتم که بخش شخصیت ها رو بیشتر دوست دارم...

[mohammadhoseinjj 15]

خب اینم تست صدای من برای راوی. البته من میخوام برای شخصیت ها تست بدم. چون می تونم رو صدام تغییرات خوبی بدم. این رو فقط عادی خوندم...

خدمت شما:

http://www.mediafire.com/download/82jkvc4yxd5kpry/mohammadhoseinjj+-+ravi.m4a

[North Wolf 1]

خوب دیگه وقت واسه راوی تموم شد

فردا ساعت 9 اعلام میکنم که کی راوی میشه

و ساعت 9:30 هم شخصیت ها رو تست گیری میکنیم

[mohammadhoseinjj 15]

3 نفر برای راوی تست دادن دیگه...

بعد شما خودتون انتخاب می کنید یا رای گیری میشه؟

ممنون

[North Wolf 1]

رای گیری میشه عزیزم

[North Wolf 1]

خوب دوستان میتونید رای بدید

تا ساعت 9:30 وقت دارید رای بدید

 

من خودم به آقا حامد رای میدم

[North Wolf 1]

خوب راوی که مشخص شد

از اونجا که سه نفر بیشتر تست ندادن و دو نفرشون همینجوری محض سرگرمی بوده

آقای hamed.kian به عنوان راوی انتخاب میشه

بزن دست قشنگه رو

باشد که رستگار شوی آقا حامد

 

و مسابقه واسه شخصیت ها رو شروع میکنیم

واسه روز اول چهار نفر رو در نظر دارم

ادارد استارک

1 = "اواخر تابستان، بارش برف اینجا کاملاً عادیه. امیدوارم باعث زحمت شما نشده باشه. معمولاً بارش سبک میشه "

 

2 = ند صدایش را بلند کرد تا به انتهاي دور تالار هم واضح برسد : " به نام رابرت از خاندان برتیون، نخستین با نام او، پادشاه اندل ها و راین ها و نخستین انسان ها، فرمانرواي هفت پادشاهی و حافظ سرزمین، با حکم ادارد از خاندان استارك، دست ایشان، من شما را مامور می کنم که با سرعت تمام به قلمروي غربی بتازید، تحت پرچم پادشاه از شاخه ي سرخ تراي دنت بگذرید، و در آنجا عدالت پادشاه را در حق شوالیه ي خائن، گرگور کلگان، و تمام کسانی که در جرایمش شریک بودند اجرا کنید. من او را از تمام مقام ها و عناوینش خلع می کنم، تمام زمین ها و درآمد ها و دارایی هایش را مصادره می کنم، و او را به مرگ محکوم میکنم. باشد که خدایان بر روحش ترحم کنن"

 

3 = ند التماس کرد : "رابرت، تمنا می کنم، گوش کن که چی داري می گی. تو داري درباره ي کشتن یه بچه حرف میزنی "

 

رابرت براتیون

 

1 = پادشاه با صدایی گرفته گفت : "ایرادي نداره. کمی شراب م یخواي؟ محصول مرغوبی از اربره"

 

2 = رابرت از خشم تیره شده بود : "چند بار باید بگم که جلوي زبونت رو بگیر، زن"

 

3 = "متاسفم، ند. به هیچ وجه قصد ترسوندن دخترت رو نداشتم. به نظر رسید که بهتره به اینجا آورده بشه و به مساله سریعاً خاتمه داده بشه"

 

کتلین تالی استارک

 

1 = "جیمی لنیستر رو در زنجیر براتون آوردیم. ریورران دوباره آزاده، پدر"

 

2 = آریا کاملاً عاشق توله اش شده، و سنسا مجذوب شده و بهش محبت می کنه. اما ریکان، چندان مطمئن نیست"

 

3 = با لحنی سرد گفت : "عادت ندارم که مثل یک دختر پیشخدمت احضار بشم. وقتی نوجوان بودي، حداقل معنی ادب رو میدونستی"

 

سرسی لنیستر

 

1 = "به چه حقی جرات می کنی که روي خانواده من دست بلند کنی؟ فکر می کنی چه کسی هستی؟"

 

2 = "برادر من شروع کننده ي درگیري نبوده. لرد استارك داشت مست از یه فاحـ*ـه خانه برمی گشت. افرادش بودند که به جیمی و محافظینش حمله کردند، همان طور که همسرش در جاده ي شاهی راه تیریون رو بست"

 

3 = صورت سرسی نمونه بی نقصی از تحقیر بود : "خدایان چه نمایش طعنه آمیزي از ما دو نفر ساختند. حقش این بود که تو دامن بپوشی و من زره"

 

خوب این چهار تا کارکتر واسه امروزه

تا ساعت 21:30 وقت دارین

[تالیسا 1]

آقا چه خبرته شما. اولا خیلیا درگیری دارن نمی تونن تا ساعت نه شب بیان صدا ضبط کنن بفرستن. ثانیا شما به کسی فرصت نمیدی عقیده شو بگه. دلیل نمیشه اگه فقط یه نفر تست داده اونو انتخاب کنیم. عجبا! آخه ما وسط این همه کار و بار کی وقت میکنه بیاد تست بده. عجبا!!!!

[North Wolf 1]

حالا این دعوا داره؟

 

من که همین الان پرونده شو نبستم تموم کنم بره که

 

قرار هم نیست تا تابستون هیچ خطی ضبط بشه

 

فعلا دارم از اون هایی که هستن و میتونن تست بدن تست میگیرم

تا برا تابستون کارم حداقل یکم سبک تر بشه

 

 

بعدشم اگه بحث کار باشه هیشکدومتون اندازه من کار ندارین