زیرنویس فصل پنجم سریال بازی تاج و تخت

[تالیسا 1]

اپیزود هشتم اضافه شد.

اپیزود 08

[تالیسا 1]

اپیزود نهم اضافه شد:

اپیزود 09

[تالیسا 1]

پایان فصل پنجم

اپیزود دهم هم اضافه شد:

اپیزود 10

وااااای هیچ سالی از تموم شدن سریال انقد خوشحال نمیشدم

همگی تا سال آینده با خیال این فصل خوش باشید؛ فعلا

[S.i.S 0]

تالیسا جان خسته نباشی، و پایان پروژه رو هم بهت تبریک میگم.

 

باشه تا پروژه های بعدی :دی

[mohammadhoseinjj 15]

واقعا خسته نباشید می‌گم بهتون... خیلی زحمت کشیدید و امیدوارم همیشه موفق باشید

[Bliss 0]

تالیسا جان به خاطر زحماتت خیلی ممنون.

[جورامون 19]

تالیسا جان واقعا دستت درد نکنه. میدونم که تهیه زیرنویس اونم توی زمان کوتاه چقدر سخته.

[Winterfell 0]

تالیسا عزیزممنون اززحماتت. فکر کنم به نوعی این فصل سریال برات زهر شد. :-/

من هنوز سریال رو ندیدم اما مطمئنم با توجه به شناختی که از دنیای نغمه داری ترجمه بی نقصی ارائه دادی.

[North Wolf 1]

جا داره منم تشکر کنم از تالیسا

خیلی زحمت کشیدی

من دوشنبه ها یکسره صفحه سایتی ک سریال رو میگیرم رو رفرش میکردم تا کیفیتی ک میخوام رو بذاره

در مورد زیرنویس هم همینطور بود

توی subscene صفحه فارسی مربوط ب سریال رو یکسره رفرش میکردم

همیشه اولین زیرنویسی ک میومد واس شما بود

 

خیلی خیلی ممنونم ازت

 

راستی یچیز یادم رفت

به یه بنده خدا ک سریال رو دنبال میکنه پیشنهاد کردم با زیرنویس شما ببینه

اون بنده خدا هم خیلی تشکر کرد ازت

خدا خیرت بده

 

Sent from my C2005 using Tapatalk

[تالیسا 1]

ممنون از همگی بابت پیشنهادها و حمایت‌هاتون. امیدوارم سال دیگه هم بتونم همراه تون باشم.

جا داره از اشکان عزیز هم تشکر کنم بخش بزرگی از کار به دوش اون بود و البته من رو تحمل میکرد و هر دوشنبه که خواب می‌موندم، منو بیدار میکرد .