ابعاد قلعه ها، ساختمان ها، و سایر بناهای وستروس

[renly baratheon 1]

با سلام!

 

من در مورد ابعاد بناهای وستروس سوال برام ایجاد شد، آیا جایی مارتین مشخصشون کرده و در موردشون توضیحی داده؟

مثلا بلندا و عرض دیوار چند متره؟

یا در مورد قلعه هایی مثل وینترفل، هارن هال، رد کیپ یا استورمز اند؛ کسی میدونه ارتفاع حصارها یا برج هاشون چقدره؟

[King Robert 0]

من این جا یه قسمتی از ترجمه ی متن ویکی وستروس رو در مورد وینترفل می ذارم .

 

وینترفل مجموعه قلعه ی بزرگی است که چند هکتار مساحت رو پوشش می ده و شامل 2 دیوارعظیم می باشد . روستایی خارج از وینترفل واقعه که وینتر تون ( winter town ) نامیده می شه . وینترفل خود دور یک جنگل خدایان قدیمی و بر روی چشمه های اب گرم بنا شده . آب چشمه ها به وسیله لوله کشی درون دیوارها و اتاق ها برده تا گرم شوند . که باعث می شه وینترفل نسبت به سایر قلعه های شمالی در زمستان راحت تر باشه .

در داخل دیوارها مجموعه ی وینترفل شامل دوجین حیاط و فضای باز کوچک می باشد . محل تمرین با سلاح درون این حیاط ها جا گرفته است . وارد داخلی مکان روباز بسیارقدیمی تری است که مکان تمرین کمان اندازی در آن قرار گرفته است . وارد داخلی در کنار برج شکسته است . درون وینترفل قلعه ی داخلی جا گرفته که شامل دژ بزرگ و سالن بزرگ است .

قلعه ی داخلی

دژ بزرگ درونی ترین قلعه و سنگر مجموعه است . این دژ بر روی چشمه های اب گرم طبیعی واقع شده که آن را گرم نگه می دارند .دیوارهای آن از گرانیت ساخته شدند و به وسیله یک پل سرپوشیده به اسلحه خانه مرتبط شده است . از درون پنجره ی پل سرپوشیده می توان تمام حیاط را دید .

سالن بزرگ برای پذیرایی مهمان ها استفاده می شه و جایی است که اعضای خانواده از جمله لرد دور هم جمع می شوند .سالن بزرگ بسیار عظیم است .در بیرون سالن با سنگ خاکستری محصور شده و با پرچم هایی پوشانده شده است . درهای عریض آن از جنس چوب بلوط و آهن بوده در جلو به حیاط قلعه باز می شود و در عقب به موزه ی کم نوری می رسد . خود سالن ظرفیت 8 ردیف میز 3 پایه رو داراست . 4 ردیف در هر کدام از 2 طرف راهروی مرکزی. و 500 نفر در سالن می توانند بشینند . و سطح قسمتی از سالن بلند تر از بقیه سالن است که محل قرار گرفتن مهمان های ویژه است . سقف سالن اصلی در جریان غارت وینترفل تخریب شد .

سپت یک سپت کوچک برای کتلین تالی توسط شوهرش ادارد استارک ساخته شده است .

[King Robert 0]

حیاط و متفرقه

اولین دژ قدیمی ترین قسمت قلعه است . دژی گرد و کم ارتفاع با قطر زیاد . و دیگر مورد استفاده نیست . اطراف آن قبرستان قرار داره که پادشاه زمستان خدمتکارانش را در آن جا دفن کرده است . لیدی ( دایرولف سنسا ) در این جا دفن شده است . بالای قلعه گارگویل ها قرار دارند . در هنگام غارت تمام کناره های قلعه ویران شد .

برج شکسته که برج سوخته هم نامیده می شود بلندترین برج نگهبانی وینترفل است . 140 سال قبل یک سوم بالایی برج به وسیله رعد از داخل تخریب شده و کسی زحمت بازسازی آن را به خود نداده است . این برج در کنار وارد قدیمی داخلی قرار گرفته .

جنگل خدایان قدیمی به مدت 10000 سال دست نخورده باقی مانده است . 3 هکتار زمین رو پوشانده . درخت های نزدیک به هم سایبانی متراکم را تشکیل داده است . و قلعه اطراف آن ساخته شده است . در مرکز بیشه یک ویروود باستانی قرار دارد که صورتی در ان حک شده است و بر روی استخری از آب سیاه رنگ سایه افکنده است . درون جنگل خدایان از درخت قلب تا پنجره های اقامتگاه مهمان یک چشمه آب گرم زیرزمینی قرار داره که 3 استخر کوچک را تغذیه می کند . و دیواری پوشیده از خزه بر بالای آن ها واقع شده است .جنگل خدایان به وسیله دیوار محصور شده و با یک در آهنی بزرگ و یک در چوبی کوچک قابل دسترسی است .

باغ شیشه ای گلخانه ای است که به وسیله چشمه های آب گرم حرارت داده می شوند و تبدیل به مکانی گرم و مرطوب می شود . این محل برای کشت میوه سبزی و گل مورد استفاده قرار می گیرد .

سردابسرداب زیر زمینی وینترفل محلی است که اجساد پادشاهان شمال و لردهای فرمانده ی وینترفل دفن شده است . سرداب باریک و طولانی است و با ستون هایی که 2 به 2 در طول آن واقعند . در بین ستون ها مقبره استارک های وینترفل واق است . همانند مرده هایی نشسته بر سریر . شمشیرهایی آهنی در جلوی آن ها قرار گرفته تا مانع پرسه زدن ارواح سرگردان از پرسه زدن شوند . و دایرولف هایی غران بر روی پاهای آن ها .سرداب ها در اعماق زمین قرار گرفته است . غارمانند وبزرگتر از مجموعه ی بالای زمین . سرداب به وسیله پلکان سنگی پیچان و در بزرگی از جنس آیرونوود که به صورت مورب با زمین قرار گرفته است . پلکان به سمت قسمت هایی قدیمی تر تا پایین ادامه پیدا می کند جایی که پادشاهان باستانی شمال آرمیده اند .

برج زنگ پلی وجود دارد که برج زنگ را به آشیانه زاغ ها متصل می کند ولی در جریان غارت وینترفل ویران شده است . این پل سرپوشیده است و طبقه ی چهارم برج رو به طبقه دوم آشیانه زاغ ها متصل می کند .

برجک میستر در زیر آشیانه واقع است و در هنگام غارت وینترفل ویران شده است .

برج کتاب خانه کتاب خانه ی وینترفل را در برمی گیرد. راه پله ای سنگی در خارج آن می پیچد. این برج در هنگام اقدام به قتل برن به آتش کشیده شد. در هنگام غارت وینترفل برکه ای از بخار در زیر این برج شکل گرفته است .

سالن محافظین در لاینی بین برج زنگ به سوی اولین دژ قرار گرفته است .

[King Robert 0]

دیوارهای خارجی

وینترفل مجموعه قلعه ی بزرگی است که چند هکتار مساحت رو پوشش می ده و به وسیله 2 دیوار گرانیتی عظیم دفاع می شه . بین 2 دیوار خندقی عریض واقع است . دیوار خارجی 80 فوت و دیوار داخلی 100 فوت ارتفاع دارد . چندین برجک محافظ در دیوار خارجی و بیش از 30 برجک محافظ در دیوار کنگره دار داخلی واقع است .

دروازه ی اصلی متشکل از دو سنگر کنگره دار است که در کنار دروازه ای طاقدار با پلی متحرکه که به طرف میدان تجارت باز می شود . 3 دروازه یدیگر هم وجود دارد . دروازه ی شکارچی در طرف مخالف قلعه و دروازه های شمالی و جنوبی . تونل تنگی در دیوار داخلی قرار داده که نیمی از دور قلعه کشیده شده است که باعث میشود از دروازه ی شمالی تا دروازه جنوبی بدون انقطاع حرکت کرد .

دروازه ی نگبان دروازه ای است که در نزدیکی نگهبان کانال ها و آشپزخانه قرار دارد . و مستقیما به سوی دشت و ولفسوود (wolfswood) باز می شود . بنابراین می توان بدون عبور از وینترتون به درون قلعه آمد و شد کرد .

دروازه ی شرقی قسمتی از دروازه ی اصلی است و در دیوارهای داخلی شرقی قرار گرفته است . این دروازه به سوی دروازه ی شاهی واقع در دروازه ی بیرونی باز می شود و به سوی جاده شاهی هدایت می شود .

وینترتون

برای این وینترتون نامیده می شود که در تابستان ها غالبا خالی از سکنه است و مردم عادی در زمستان ها در این جا جمع می شوند و در خارج از دیوارهای وینترفل واقع است . میدان تجاری آن متشکل از اصطبل های چوبی است برای تاجرین . خیابان های آن گلی است و ردیفی از خانه هایی از جنسه کنده ی درخت و سنگ برهنه در آن واقع است . در تابستان از هر 5 خانه یکی مورد استفاده است اما با رسیدن زمستان همه پر می شوند . جاده ی شاهی در بیرون از وینترتون واقع است و از شرق وینترفل می گذرد .مهمانخانه ای در وینترتون قرار دارد .

[King Robert 0]

این تصوی هم شامل یک نقشه از وینترفل است .

 

[King Robert 0]

این تصوی هم شامل یک نقشه از وینترفل است .

 

 

 

1: دروازه شمالی----------------------- 13:پل بین اسلحه خانه و دژ بزرگ

2:برج شکسته---------------------------14:دژ بزرگ

3:باغ شیشه ای-------------------------15:برجک مستر

4:سرداب---------------------------------16:آشپزخانه

5:اولین دژ--------------------------------17:حیاط

6:جنگل خدایان---------------------------18:برج زنگ

7:سالن نگهبانان-------------------------19:برج کتابخانه

8:دروازه ی شرقی----------------------20:سپت

9:اسلحه خانه---------------------------21:اسطبل

10:دروازه ی شکارچی------------------22:سالن اصلی

11:کانال ها------------------------------23:آهنگری

12:اقامتگاه مهمان---------------------- 24:دروازه جنوبی

[varys 0]

بسیار عالی بود رابرت جان، مخصوصا نقشه‌ی وینترفل. اگه مقدوره لطف کن و درباره هارنهال هم توضیح بده.

[renly baratheon 1]

واقعا ممنون رابرت عزیز، توضیحات خیلی جامع و کاملی بود، مخصوصا نقشه!

 

چه جالب، یعنی جنگل خدایان با دریاچه و درخت چهره کنارش داخل خود قلعه است؟! من اینو نمیدونستم!

 

با این حساب دیوار داخلی حدود 25 متر و دیوار خارجی 30 متر ارتفاع دارن! ولی کاش ارتفاع برج ها و دژ اصلی رو هم ذکر میکرد!

 

بازهم تشکر بابت زحمتتون!

[King Robert 0]

هارن هال

این قلعه شامل 5 برج در ابعاد حیرت آور و با دیوارهای غول پیکر است . دیوارها فوق العاده ضخیم است و اتاق ها در ابعادی ساخته شده که برای غول ها راحت تر از انسان ها است . زمین های مایملک این قلعه جز ثروتمندترین ها در وستروس است از جمله قطعه ی بزرگی از زمین های سبز حاصلخیز

مساحت هارن هال 3 برابر وینترفل است و ساختمان ها چنان بزرگتر است که به سختی می توان این 2 را با هم مقایسه کرد . استخر آن ظرفیت 1000 اسب را دارد و جنگل خدایان آن 20 هکتار مساحت دارد و آشپزخانه هایش به بزرگی سالن بزرگ وینترفل است .

با این وجود قسمت اعظم هارن هال رو به ویرانی گذارده است . ونت ها تنها ازیک سوم پایینی 2 تا از 5 برج هارن هال رو استفاده می کردندو گذاشتند بقیه رو به ویرانی بگذارد . و دهه هاست که کسی به قسمت های زیادی از قلعه پا نگذارده است . خفاش ها در بالایی بعضی از برج ها به فراوانی پیدا می شوند .

دیوارها و برج ها

دیوارهای غول پیکر خارجی به بلندی و عظمت صخره های کوهستان . از بالای برج و بارو عقرب های چوب و آهنی (بالیستا) به کوچکی عقرب های معمولی به نظر می رسند . دروازه ی هارن هال به بزرگی دژ بزرگ وینترفل است و سنگ هایش رنگ و رو رفته و ترک خرده اند . از بیرون دروازه تنها بالای 5 برج را می توان دید زیرا ارتفاع دیوارها منظره ی آن ها را پوشانده است . از بین پنج برج کوتاه ترین 1.5 برابر بزرگتر از بلندترین برج وینترفل است . با این وجود هیچ کدام از برج ها کاملا سالم نیست . برج ها خمیده , ورم کرده و ترک خرده بر اثر ذوب سنگ توسط اژدهاهای تارگرین در چند قرن قبلند . نام های اصلی برج ها با مرگ هارن سیاه از بین رفته اند .

5 برج به نام های زیرند

برج وحشت

برج بیوه که به وسیله یک پل سنگی به برج کینگسپایر متصله . در زیر آن زندان بزرگی وجود دارد که زندانی ها رو در آن نگه می دارند .

برج ناله در طبقه همکف آن انبار واقع است و در زیر آن خزانه ای غارمانند قرار دارد .

برج ارواح دروازه ی عقب قلعه و سپت ویران شده نزدیک آن قرار دارد .

برج کینگسپایر محل اقامت قلعه دار درون آن واقع است .

 

دروازه های شناخته شده

دروازه ی اصلی دیوارها چنان در این دروازه ضخیمند که بیش از دوجین حفره ی مرگ رو باید برای رسیدن به طرف دیگر دیوار رد کرد .

دروازه ی شرقی کوچکتر از دروازه ی اصلی است و در نزدیکی برج ارواح قرار دارد .

متفرقه

سالن صد شومینه سالن بزرگ قلعه است و در خقیقت 34 یا 45 شومینه دارد . و گفته می شود که ظرفیت یک لشکر را دارد . سطح آن لوحه های سنگی صیقلی است و پله هایی برای رسیدن به دو لژ بالاتر را دارد .

آشپزخانه در یک ساختمان سنگی گرد با سقف خمره ای شکل واقع است . این ساختمان فقط متعلق به مطبخ است و به بزرگی سالن بزرگ وینترفل است .

سالن سربازخانه بر بالای اسلحه خانه واقع است و جایی است که سربازها غذایشان را صرف می کنند .

اسلحه خانه در زیر سربازخانه واقع است و در آن کوره های آهن گری وجود دارد .

جنگل خدایان مساحت 20 هکتار را شامل می شود . نهر کوچکی در آن جاریست . درخت قلب آن دارای چهره ای زشت و پر از نفرت است . با دهانی تاب خورده و چشمانی شعله ور . این بیشه در میان وارد قرار دارد همسایه است با سالن سربازخانه و اسلحه خانه .

حیاط فلو استونمحل تمرین سربازان و مشق نظامی در این جا واقع است . سطح ناصافی دارد و در نزدیک برج ناله واقع است . لژی سرپوشیده در بالای آن وجود دارد با شکل طاقدار

چاله ی خرس چاله ی خرس 10 یارد طول و 5 یارد عرض دارد . دیوار آن سنگی و سطح آن شنی است . 6 ردیف سکوی مرمر دور آن قرار دارد . محل چاله ی خرس در وارد میانی واقع است .

حمام خانه اتاقی است با سقف کم ارتفاع با وان های سنگی عظیمی که مطابق مدل شهرهای آزاد 6 یا 7 نفر همزمان می توانند از آن استفاده کنند . حمام خانه از سنگ و چوب ساخته شده و تنها یک در ورودی دارد .

[King Robert 0]

تو پست قبل تعداد شومینه ها 34 یا 35 بود که من به اشتباه 34 یا 45 ذکر کردم .

[renly baratheon 1]

واقعا ممنون رابرت عزیز، توضیحاتت عالی بود! اگه درمورد استورمزاند و ردکیپ هم توضیح بدی دیگه فوق العاده میشه!

[King Robert 0]

ردکیپ

قلعه سرخ از سنگ قرمز ساخته شده است . 7 برج عظیم استوانه ای شکل دارد هر کدام با تاجی از باروهای آهنی . دیوارهای عظیمی اطراف ردکیپ را پوشانده اند که حاوی سنگرها و کنگره هایی برای تیراندازان هستند . دیواره های عظیم سنگی که برخی تا 4 فوت ارتفاع دارند لبه ی بیرونی باروه های دیوار را حفاظت می کند . جایی که معمولا سر خائنان را بر تیر های آهنی می زنند اغلب بین کنگره های بالای دروازه است . دیوار دروازه های عظیم برنزی و درهای مشبک فلزی دارند . به همراه در عقب کوچکی در نزدیکی . اطراف قلعه سنگ فزش شده است . درون قلعه پر از حیاط های کوچک داخلی سالن های طاقدار پل های سرپوشیده - سربازخانه - انبار غله و سیاهچال است .

در داخل قلعه ایرون ترون صندلی پادشاه قرار دارد به همراه چندین سالن دیگر از جمله سالن بزرگ - سالن رقص ملکه . یادگار آثار تارگرین ها از جمله نمونه های گرد و خاک گرفته ای از جمله زره های سیاه و جمجمه ی اژدها در راهروها قرار دارد . در ها از جنس چوب بلوط با لولاهای آهنی هستند . سطح زمین را نی بوریا پوشانده اند برای سرد کردن هوا . روی هم رفته قلعه ی سرخ چندان بزرگ نیست و از وینترفل کوچکتر است .

[King Robert 0]

مکان های خاص

دژ میگور یک قلعه ی عظیم 4 گوش است که در قلب قلعه ی سرخ قرار گرفته است . با دیوارهایی به ضخامت 12 فوت و خندقی خشک با ردیفی از نیزه های آهنی . دژ میگور به شکل قلعه در قلعه است . اقامتگاه سلطنتی در دژ میگور قرار دارد . اتاق خواب شاه 2 شومینه دارد .

اتاق رقص ملکه این دژ شامل سالن رقص ملکه است که تنها 1.5 برابر بزرگتر از سالن کوچک در برج دست است . این سالن 100 صندلی دارد و طاقچه های آن پوشیده از آینه ها ی نقره ای است که باعث می شود مشعل ها دو برابر روشنتر بدرخشند.

سطح دیوار ها را با چوب های گران قیمت حکاکی شده مزین کرده اند . سالن دارای لژی است بالاتر از سطح اصلی . پنجره های طاقدار بلندی بر دیوار جنوبی قرار دارند .

برج دست برج دست اقامتگاه دست پادشاه است . سالن کوچک آن اتاقی دراز با سقف طاقدار و نیمکت هایی با ظرفیت 200 نفر . اطاق شرفیابی آن به اندازه اطاق شاه نیست . اما با فرش های میری آویزه های دیواری و پنجره ای طلایی رنگ مزین شده که به آن حسی از صمیمیت می دهد . این برج همچنین دارای اطاق سولار و جامه دان است. برج دست پنجره های بلندی دارد . این برج به دستور ملکه سرسی در سال 300 AL به دستور ملکه سرسی توسط آتش وحشی تا زمین سوخت . میس تایرل در نظر دارد تا یک برج دست دیگر با اندازه ی 3 برابر برج قبل بسازد .

طاق دوشیزه یک دژ دراز با سقفی از جنس لوح سنگی است که در پشن سپت سلطنتی واقع شده است . ورودی آن 2 در بلند حکاکی شده است . بیلور مقدس در هنگام رسیدن به تخت خواهرانش را در این جا زندانی کرد تا از شر افکار وسوسه آور رها شود .

برج شمشیر سفید شامل اتاق هایی برای اعضای گارد شاهی است . این برج ساختمانی بلند و باریک است که در گوشه ی قلعه ساخته شده و نمایی بر خلیج دارد . اتاقی سفید و دایروی به نام اتاق گرد دارای سنگ هایی سفیدکاری شده و پرده های پشمی سفید در طبقه اول قرار گرفته است . میز بزرگ سفید رنگی از جنس ویروود و به شکل سپر با هفت صندلی محل گردهمایی اعضا است . در زیرزمین آن سلاح ها و زره ها نگه داری می شوند . در طبقه های دوم و سوم اتاق های کوچک خواب 6 تا از اعضا قرار دارد . بالاترین طبقه محل اقامت فرمانده گارد شاهی است . اتاق فرمانده ساده اما وسیع است و بالاتر از دیوارهای بیرونی قرار دارد .

سالن بزرگ اتاق تخت پادشاه است . سریر آهنی بر فراز شاه نشینی آهنی با پله هایی بلند و باریک قرار دارد . فرشی دراز تا در بزرگ برنز و بلوط سالن امتداد یافته است . خود سالن غارمانند است و ظرفیت 1000 نفر را دارد . امتداد آن شمالی جنوبی است . با پنجره هایی باریک در بالای دیوارهای شرقی و غربی . در گذشته جمجمه ی اژدهاهای تارگرین دیوارها را تزئین کرده بود که به دستور رابرت کبیر در ابتدای سلطنتش با پرده هایی با نقشی از شکار عوض می شوند . بعدها جافری دستور برداشتن پرده ها را داد .

[King Robert 0]

قدمگاه خائنین برجی خپل و نیمه گرد است که در ورودی سیاهچال ها قرار گرفته است . در طبقه بالا سلول هایی برای نگه داشتن زندانیانی خاص در درجه ای از راحتی قرار گرفته است . ورودی سیاه چالها در طبقه همکف قرار دارد . با سیاهچال هایی در زیر برج . بین 2 زندان اتاق هایی بر عدالت پادشاه , سرنگهبان و لرد اعتراف گیر قرار دارد .

سیاهچال سیاهچال قلعه ی سرخ 4 طبقه دارد . در بالاترین طبقه سلول هایی با پنجره های مرتفع باریک قرار دارد که مجرمان عادی با هم در آن نگه داشته می شوند . طبقه ی پایین تر سلول های اختصاصی کوچکتری برای زندانی های نجیب زاده دارد که فاقد پنجره است . سلول های طبقه پایین تر از آن که سلول های سیاه نامیده می شوند باز هم کوچکترند و درهای چوبی دارند تا هیچ نوری وارد نشود . این سلول ها مختص زندانیان خطرناک تر و وحشی ترند . پایین ترین طبقه برای شکنجه ساخته شده است . گفته می شود راه رفتن در پایین ترین طبقه در تاریکی امن تر است زیرا چیزهایی وجود داند که ادم آرزوی دیدنشان را ندارد .

مسیرهای مخفی قلعه ی سرخ شبکه ای از مسیرهای مخفی و تونل ها را دارد . میگور این راه ها را ساخت برای فرار سریع تر در زمانی که دشمنان به او دست یابند .این تونل ها پر از تله است . بعضی از تونل ها از سنگ و برخی با چوب ساخته شده اند . برخی آن قدر کوچکند که یک مرد بزرگ باید در آن ها بخزد . برخی آن قدر به اتاق های دیگر قلعه نزدیکند که یک فرد مخفی می تواند در آن ها استراق سمع کند . یکی از مسیرهای مخفی از اتاق خواب دست پادشاه به بیرون راه دارد .اتاق خواب واریس شامل یک اهرم مخفی است که باعث می شود لوحه سنگی حرکت کند و راه پله ای پدیدار شود . همچنین راهی مخفی وجود دارد که از قلعه ی سرخ به طرف صخره های رو به روی دریا امتداد می یابد . جای دست هایی باریک که دیدن ان ها از زمین ممکن نیست در صخره کنده شده اند که باعث می شود که فرد از بالای صخره به طرف بلک واتر پایین بیاید .

جنگل خدایان قلعهی سرخ شامل یک هکتار نارون قرمز است . درخت های سیاه پنبه و توسکا با منظره ای از بلک واتر راش . درخت قلب بلوطی است عظیم که شاخه هیش با تاک هایی اسموک بری در هم تنیده اند .

سپت سلطنتی قلعه ی سرخ پنجره هایی کریستالی بر بالای دیوارها دارد . هفت تندیس دارد هر یک برای هر کدام از جلوه های ایمان سون . سپت در جلوی طاق دوشیزه واقع است .

[King Robert 0]

ریورران

ریورران قلعه ای 3 گوش و مستکم است . 2 سمت قلع را رودخانه در بر گرفته است . و در برابر یک سوم قسمت غربی قلعه یک خندق دست ساز بزرگ ساخته شده است . در زمان خطر دریچه های تخلیه می توانند باز شوند تا خندق عریض پر شود و قلعه از هر 3 طرف با آب احاطه گردد و ریورران تبدیل به یک جزیره شود . در این صورت ریورران عملا غیر قابل نفوذ می شود .

این قلعه دارای دیوارهای سنگ ماسه ای است که عمود بر فراز آب برخواسته اند . برج و باروها کنگره دارند و دارای لوپ های تیراندازی اند . برج های آن بر ساحل های رو به رو تسلط دارند . در درون قلعه دژ ( the keep ) قرار دارد . کاملا محافظت شده و پر از نگهبان . ریورران توانایی آن را دارد که غذای 2 سال مردان و اسب ها را در خود جای دهد . یک پادگان 200 نفره بیش از نیاز ریورران در اکثر شرایط است .

دژ داخلی 3 گوش است مانند خود ریورران و اتاق آفتاب گیر لرد هم 3 گوش است با بالکونی برجسته و سنگی در گوشه ی شرقی . اتاق آفتاب گیر با پلکانی 3 گوش قابل دسترسی است .

سالن بزرگ جایی است که شورای بزرگ تشکیل می شود و سریر تالی ها در آن قرار دارد . اتاق کاری خصوصی بر بالای سالن بزرگ است با سریری برای لرد و زنگ هایی برای صدا زدن مستخدمین

سیاه چال های ریورران بی پنجره اند با درهایی سنگین از جنس چوب و آهن

برج چرخ چرخ آبی بزرگ درون آن قرار دارد که با جریان آب رود تامبل استون به چرخش در می آید . گل پیچکی دور آن رشد کرده است در زیر آن پیچ خورده و امتداد آن تا آب های نامتلاطم رسیده است .

دروازه ی آب طاقی عریض و درب مشبک آهنی ( portcullis )سنگینی دارد که زنگار نیمه ی پایین آن را سرخ کرده است . چون نیم آن زیر آب است چنین نامیده شده است . برای عبور از آن باید از قایق استفاده کرد . قایق های بسیاری در کنار دروازه ی آب بسته شده اند . پلکان آبی از بیلی ( bailey ) پایین را به قلعه متصل کرده اند .

جنگل خدایان باغی درخشان و روح پرور است با چوب سرخ ها - گل ها - لانه ی پرندگان و نهرها . مانند همه ی جنگل های خدایان جنوبی ویروود آن بیش از هزار سال قبل قطع شده است

سپت ریورران ساختمانی 7 وجهی ماسه سنگی است . به وسیله هاستر تالی ساخته شد در میان باغ های مورد علاقه ی همسرش مینیسا ونت . در داخل سپت تصاویر 7 مقدس بر مرمر کشیده شده است .

[renly baratheon 1]

شرمنده میکنی کینگ رابرت عزیز!

خب چرا اینا رو به عنوان مقاله تو سایت قرار نمیدید؟!

[King Robert 0]

خواهش می کنم . شرمندگی چیه ؟

پیش نهاد خوبی دادین . من با شورای پادشاهی مطرحش می کنم ببینم نظرشون چیه .

[King Robert 0]

این هم متنی در مورد قلعه ی رفیع و تسخیر ناپذیر ارن ها .

 

ایری

ایری کوچکترین قلعه در میا قلعه های بزرگ است . تنها شامل یک دسته هفت تایی از برج های باریک و سفید است که تنگ هم قرار گرفته اند . این برج ها می توانند تا 500 مرد را در خود جای دهند . قلعه از دیوارهای سفید مرغوب ساخته شده است . برج ها دور باغچه ای حلقه زده اند . این باغچه قرار است جنگل خدایان باشد ولی هیچ ویروودی در این خاک سنگی ( آمیخته با سنگ ) ریشه نمی دواند . سربازخانه ها و اسطبل ها مستقیما در دل خود کوهستان تراشیده شده اند . با این که ایری قلعه ای کوچک است انبار غله یآن به بزرگی قلعه های دیگر از جمله وینترفل است .

تالار رفیع ارن ها مکانی است که خانواده غذا می خورند . تالاری طویل و تاریک است با دیوارهایی از مرمر سفید با رگه های آبی . در ته آن سریر ارن ها قرار دارد . تختی ساخته شده از ویروود .تالار پنجره هایی باریک و طاقدار دارد . در بین هر دو پنجره مشعلی بر تاقچه ی آهنی بلندی سوار شده است .

در ماه در تالار رفیع در باریک ویروودی بین 2 ستون بلند و باریک قرار دارد . هلالی از ماه بر روی آن حکاکی شده است . در به داخل باز می شود و بست آن از جنس برنز سنگین است . در به آسمان باز می شود (( روبه روی در آسمان است )) اکثر اعدام ها در ایری به وسیله این در انجام می شود . در ماه در ارتفاعی 600 فوتی از دره ی زیر ایری قرار دارد .

اتاق هلال ماه تالار پذیرش ایری است . در این جا مهمان ها بعد از بالا آمدن از نیزه ی غول ها رفع خستگی می کنند و گرم می شوند .

برج دوشیزه شرقی ترین برج از میان 7 برج ایری . از بالکن آن یک نفر می تواند ویل و نیزه ی غول ها راببیند .

سلول های آسمان سیاهچال های ایری به شکلی ویژه بدنامند . آن ها تنها تاقچه هایی در یک طرف صخره های بکر کوهستانند و به روی آسمان سرد بازند . بسیاری از زندانی ها از سرما و زوزه ی باد دیوانه می شوند و ترجیح می دهند خودکشی کنند تا در زندان بقی بمانند .

استحکامات کوهستان

برای رسیدن به ایری لشکر مهاجم باید ابتدا دروازه ی خونین را که از های رود ( راه بلند ) تصرف کند . سپس بر دروازه ی ماه غلبه کند که در پایین کوهستان واقع شده است و بعد از راه باریک دم بز بالا بیاید . در شرایط عادی این کار نصف یک روز طول می کشد در حالی که تماما در معرض حمله توسط مدافعین ایری و 3 قلعه ی میان راهی آن هستید .

 

سنگ : اولین قلعه ی میان راهی است . راه به سوی آن با جنگل پوشیده شده است . دروازه ی عظیمی از آهن دارد . دیوارهای سنگی تاجی از نیزه های آهنی دارند . و دو برج چاق و گرد آن برفراز دژ گردن کشیده اند .

برف : دومین قلعه ی میان راهی . راه به سوی آن شیبی تندتر از راه رسیده به سنگ دارد و شامل تک برجی مستحکم دژی چوبی و اسطبلی قرارگرفته در پشت دیواری کوتاه از جنس سنگ صخره ساروج نزده است . برف در دل نیزه ی غول ها قرار دارد و بر تمام مسیر بین سنگ تا برف سلطه دارد .

آسمان : سومین قلعه ی میان راهی . مسیر به سمت آن خطرناک است . مسیر به روی باد باز ایت و پله های آن در اثر یخ زدن مداوم ترک خورده و شکسته اند . آسمان دیواری است بلند و هلالی شکل از سنگ ساروج نزده و در پهلوی کوه بالارفته است . درون دیوارها دسته ای از پلکان ها قرار دارد و یک آشفتگی و بی نظمی از تخته سنگ هایی و سنگ هایی در همه ی ابعاد آماده برای پرتاب به پایین یا ایجاد یک کوچک . در آسمان غاری وجود دارد شامل تالاری طبیعی و طولانی ، اسطبل ها و تدارکات . دسته هایی حکاکی شده بر روی صخره که به سوی ایری اشاره دارند . درحالی که پلکان هایی زمینی اجازه ی دسترسی به دیوار را می دهند . ایری 600 فوت از این نقطه بالاتر است .

[hamedsr 0]

درود بر فعالترین کاربر سایت وستروس ! مرسی رابرت جان

[King Robert 0]

والله 3-4 روز بود تو این سایت یه پست هم کسی نذاشته بود . اسپم می دادم هم این عنوان رو کسب می کردم .

[hamedsr 0]

طرفداران سریال طرحهایی از بناها و فضاهای وستروس به صورت 3 بعدی تهیه کردند :

 

 

 

http://nbaimg.com/images/54315238733259695846.jpg

 

http://nbaimg.com/images/85320355784328689901.jpg

 

http://nbaimg.com/images/39740974153653135734.jpg

 

http://nbaimg.com/images/72657526234214928257.jpg

 

http://nbaimg.com/images/60776355015516176596.jpg

 

http://nbaimg.com/images/70836816789601005360.jpg

 

http://nbaimg.com/images/54536657130319195447.jpg

 

منبع : http://westeroscraft.com/

 

یک سری تصاویر دیگه ...

 

http://www.wired.com/underwire/2013/01/minecraft-game-thrones/

[hamedsr 0]

http://nbaimg.com/images/47665683207884608080.jpg

 

http://nbaimg.com/images/10964307083934130807.jpg

 

http://nbaimg.com/images/15553123976204771108.jpg

 

 

http://nbaimg.com/images/20131163071416587220.jpg

 

http://nbaimg.com/images/90879802578968472210.jpg

 

http://nbaimg.com/images/69470001566985316937.jpg

 

http://nbaimg.com/images/33690577885607270869.jpg

[King Robert 0]

سان اسپیر

سان اسپیر شهری است محصور در 3 ردیف دیوار عظیم که این 3 دیوار بر دور هم حلقه زده اند . راه ورود به شهر از طریق دروازه تری فولد هست که در آن 3 دروازه در یک خط پشت سر هم قرار گرفته اند و امکان ورود به شهر به از طریق یک راه مستقیم را به فرد می دهند. راه ورودی مستقیما به سوی الد پالاس ( قصر قدیمی ) ختم می شود . در صورت عدم استفاده از این راه باید چندین مایل راه را در کوچه های تنگ ، معبر های مخفی ( احتمالا منظور سرپوشیده است ) و بازارهای پر سر و صدا طی کرد . در بیرون از دیوار ها مغازه هایی با دیوار های آجری - گلی و کلبه هایی بی پنجره به چشم می خورند .

شهر تکیه داده به دیوار های عظیمش به سوی غرب گسترش پیدا کرده است . مغازه های آجری - گلی و کلبه های بی پنجره به دیوار ها نزدیک ترند و در پس آن ها اسطبل ها - مهمان خانه ها - شراب سازی ها و خانه های بالشی شکل ( تنها ترجمه ای که برای واژه ی pillow پیدا کردم ) که برخی از آن ها خود نیز دیوار دارند به چشم می آیند . در بیرون از دیوار ها کلبه ها و ساختمان های بیشتری به چشم می خورند . سان اسپیر در قیاس با شهر های آزاد قصبه ای ( town ) بیش نیست اما نزدیک ترین چیز به یک شهر واقعی در تمام دورن هست .

برج های سان اسپیر

برج نیزه ( اسپیر تاور ) : برجی عظیم از سنگ است که بر فراز محیط اطراف قامت افراشته و 150 فوت ارتفاع دارد . نیزه ای از فولاد طلاکاری شده 30 فوت دیگر به ارتفاع آن افزوده . زندانی های نجیب زاده ممکن است در بالای این برج اسیر گردند .

برج خورشید : گنبدی است از طلا و شیشه ی سرب دار . در زیر گنبد اتاق سلطنتی قرار دارد . اتاقی گرد و بزرگ با پنجره های ضخیم و شیشه های با رنگ های بی شمار . سطح زمین از مرمر رنگ پریده پوشیده شده است . در این اتاق دو تخت بر فراز یک شاه نشین جای گرفته اند . این دو تخت که تقریبا دو قلو به نظر می رسند تنها یک تفاوت با هم دارند و آن این که یکی با نیزه ی مارتل ها منبت کاری شده و دیگری با خورشید مشتعل روینی بر فراز دکل کشتی های نایمریا تزئین شده است . صندلی مزین به نیزه توسط پرنس حاکم استفاده می شود .

کشتی شنی ( سند شیپ ) : ساختمانی است بزرگ به شکل یک کشتی جنگی و به رنگ قهوه ای کم رنگ (کهر )

[Winterfell 0]

ممنون کینگ رابرت عزیز. خیلی مطالب جالبی بود. فکر کنم بهتره به پیشنهاد بچه ها اینارو در قالب یه مقاله جمع بندی کنی. من از وینتر فل بیشتر از همه لذت بردم. راستی برنامه ای برای معرفی استورمز اند نداری؟

فکر کنم با این اطلاعات کامل بعدش بشه یک مقایسه تطبیقی بکنیم بین ساختار قلعه های مختلف و نوع زندگی و اعتقادات و روحیات خاندانهایی که در اونا حکومت می کردند .

[renly baratheon 1]

منم همچنان از رابرت عزیز بابت زحماتشون تشکر میکنم!

 

به winterfell: لیدی این مطلب قبلا به شکل مقاله تو سایت قرار گرفته، اینم لینکش:

https://www.westeros.ir/the-size-and-shape-of-castles-westeros/