هر چه لرد ها به پادشاه خود شک داشتند،  افراد وی به پادشاهشان ایمان داشتند. استنیس ارتش وحشی های  منس ریدر را در دیوار خرد کرد و آشا گریجوی و آهن زاده هایش را از دیپ وود موت  بیرون راند. او  برادر رابرت است. پیروز نبرد معروف دریایی که در جزیره ی زیبا رخ داد و در طول قیام رابرت ...

این روزها هر کس که طرفدار مجموعه‌ی نغمه ای از یخ و آتش به خصوص مجموعه سریالی این رمان یعنی بازی تاج و تخت باشد، به حتم حداقل یکبار تئوری R+L=J را شنیده است. و اگر تا به امروز کسی این تئوری را نشنیده، میتواند در ادامه تئوری های جنجالی را در خصوص جان اسنو مطالعه نماید.

ترجمه توسط: hamSR , مانوئل لرد فرمانده ی نگهبانان شب، عنوانی است که به بالاترین افسر ارشد نگهبانان شب داده می شود. صندلی او در کستل بلک (قلعه ی سیاه – Castle Black) است. او بالاترین قدرت را بین نگهبانان شب دارد، و بر فعالیت کل نگهبانان شب نظارت می کند. استاد اصلی (Chief Maester) و گشتی ارشد (First Ranger)، ...

ترجمه توسط: Cersei Lannister ادارد استارک (Eddard Stark) که اغلب ند (Ned) صدا می‌شد، حکمران خاندان استارک (Stark House)، لرد وینترفل (Winterfell) و محافظ شمال (Warden of the North) بود. او دوست نزدیک پادشاه رابرت برتیون (Robert Baratheon) بود. با او بزرگ شده و در به دست آوردن تخت آهنین (Iron Throne) به او کمک کرده بود. سرانجام نیز به ...

ترجمه: برندون معمار   دسترسی سریع «ماه نقره ای» لنیسترها، کسترلی راک «گوزن نقره ای» پادشاه تورهن استارک،وینترفل «گوزن نقره ای» پادشاه اگان تارگرین اول «گوزن نقره ای» ایریس تارگرین دوم «ستاره مسی» پادشاه رابرت براتیون «پولی داترکی» کال دروگو «ستاره ی مسی» سرزمینهای آهن «کراکن نقره ای» بالون گریجوی «نیم گوزن های نقره ای» ادارد استارک سکه ی آهنی ...