دانشنامه نغمه ای از یخ و آتش - مشارکت‌های کاربر [fa]

میرسلا براتیون

2013-09-26T14:01:46Z

مورس مارتل:

{{اطلاعات اشخاص
| نام_شخصیت =[[پرونده:‏Joffrey_sigil_coat.png|50px|راست]] میرسلا براتیون [[پرونده:Joffrey_sigil_coat.png‏|50px|چپ]]
| تصویر = [[پرونده:Myrcella_Baratheon.jpg‏|300px]]
| توضیح_عکس = اثر Amoka
| القاب =
| عنوان =شاهزاده
| خاندان =[[خاندان براتیون از بارانداز پادشاه]]
| محل_تولد =[[بارانداز پادشاه]]
| تاریخ_تولد ={{تاریخ|290}}
|کتابها =[[بازی تاج و تخت]](حظور دارد){{سخ}}[[نزاع شاهان]](حظور دارد){{سخ}}[[یورش شمشیرها]](اشاره شده){{سخ}}[[ضیافتی برای کلاغ ها]](حظور دارد){{سخ}}[[رقصی با اژدهایان]](اشاره شده)
| بازیگر =[[آیمی ریچاردسون]]
| سریال = [[سریال بازی تاج و تخت - فصل 1|فصل اول]] {{!}} [[سریال بازی تاج و تخت - فصل 2|فصل دوم]]
}}
[[پرونده:Sacha_Angel_Diener_MyrcellaII.jpg|بندانگشتی|300px|میرسلا همرا با شوالیه ای از گارد پادشاه - اثر Sacha Angel Diener ©]]
شاهزاده '''میرسلا براتیون''' (Myrcella Baratheon) دومین فرزند خاندان سلطنتی [[خاندان براتیون از بارانداز پادشاه|براتیون]] (Baratheon) است. مانند دیگر فرزندان [[سرسی]] (Cersei)، پدر حقیقی میرسلا نیز برادر [[سرسی]]، [[جیمی]] (Jaime) است.
[[پرونده:Myrcella_Baratheon.PNG|بندانگشتی|200px|آیمی ریچاردسون در نقش میرسلا براتیون]]
==شخصیت و ظاهر==

[[تیریون لنیستر]] (Tyrion Lannister) دایی میرسلا، او را این چنین توصیف می کند، که او تمام زیبایی مادرش را به ارث برده است اما از خوی طبیعی او چیزی در وی وجود ندارد. او ظریف، زیبا و مودب است. نسبت به سن و سالش، او از شجاعت، اراده قوی و هوش بالایی بر خوردار است. در آغاز داستان او هشت سال دارد. {{اسپویلر|در طی اقدامی، [[جرالد دین|ستاره ی سیاه]] (Darkstar) برای کشتن میرسلا ناتوان می ماند، با این حال او زخمی عمیق بر روی گونه اش بر می دارد و گوش راستش را نیز از دست می دهد. استاد [[کیلئوت]] (Caleotte) موفق می شود تا زندگی او را نجات دهد، اما با هیچ مرحم و ضمادی موفق نمی شود زخم روی صورت او را ترمیم کند و زیبایی میرسلا را به او بازگرداند.}}

==وقایع اخیر==

===بازی تاج و تخت===

شاهزاده میرسلا به همراه پدرش، برای بازدید از [[وینترفل]] (Winterfell) و [[استارک]] ها (Starks) به [[شمال]] (North) میرود. او در طول ضیافت تحت تاثیر [[راب استارک]] (Robb Stark) جوان قرار می گیرد.{{رف|بتت|5}} میرسلا در تالار تخت حظور دارد، هنگامی که [[ادارد استارک]] (Eddard Stark) مقابل [[سرسی]] قرار می گیرد و [[لیتل فینگر]] (Littlefinger) به او خیانت می کند.{{رف|بتت|49}}

===نزاع شاهان===

در طی تلاشی برای جلب حمایت [[دورن]] (Dorne) به سوی [[خاندان لنیستر]] (House Lannister) در طول [[جنگ پنج پادشاه]] (War of the Five Kings)، دایی او [[تیریون]] (Tyrion)، پیشنهاد میدهد تا شاهزاده میرسلا با [[ترایستن مارتل]] (Trystane Martell)، جوانترین پسر شاهزاده [[دوران مارتل]] (Prince Doran Martell)، ازدواج کند.{{رف|نش|20}} پیشنهاد او پذیرفته می شود و شاهزاده میرسلا، به همراه سر [[اریس اوکهارت]] (Arys Oakheart) از [[گارد پادشاه]]ی (Kingsguard)، با کشتی به [[براووس]] (Braavos) می روند، و در آنجا توسط اسکورت هایی از [[دورن]] تا مقصدشان همراهی می شوند.{{رف|نش|41}}

===ضیافتی برای کلاغ ها===

{{اسپویلر|برای گرفتن انتقام از [[لنیستر]]ها (Lannisters)، برای مرگ [[الیا مارتل|الیا]] (Elia) و [[اوبرین مارتل]] (Oberyn Martell)، [[آریانه مارتل]] (Arianne Martell) برنامه ای میچیند تا پس از مرگ [[جافری براتیون|جافری]] (Joffrey)، میرسلا را ملکه [[هفت پادشاهی]] (Seven Kingdoms) بکند. بر اساس قوانین [[دورن]] (Dorne)، خواهر بزرگ نسبت به برادر کوچکترش ارجحیت دارد، و همین موضوع موجب می شود که میرسلا ملکه راستین [[هفت پادشاهی]] بشود.{{رف|ضبک|13}} [[آریانه مارتل|آریانه]] امیدوار است که مردان دورنی از ادعای او دفاع کنند و در صورت بروز جنگ در برابر [[خاندان لنیستر|لنیستر]]ها به پا خیزند، کسانی که مطمئنا در برابر آنها از برادر کوچکتر میرسلا، [[تامن براتیون|تامن]] (Tommen) دفاع خواهند کرد.

[[آریانه مارتل|آریانه]] به همراه میرسلا و گروه کوچکی از دوستانش از طریق بیابان شروع به سفر می کنند، و برای گمراهی دیگران به جای میرسلا، خویشاوند و ملازم او [[روزاموند لنیستر]] (Rosamund Lannister) را در [[سان اسپیر]] (Sunspear) می گذارد. هنگامی که آنان به مقصدشان می رسند، متوجه می شوند که به آنان خیانت شده است و گارد محافطین [[دوران مارتل]] (Doran Martel) در آنجا انتظارشان را می کشند. محافظ میرسلا، [[اریس اوکهارت]] (Arys Oakheart)، به گروه محافظین حمله می کند اما توسط کاپیتان آنان کشته می شود. در آن هرج و مرج، سر [[جرالد دین]] اقدام به قتل میرسلا می کند تا [[دوران مارتل]] را به اجبار وارد جنگ با [[خاندان لنیستر|لنیستر]]ها (Lannisters) کند.{{رف|ضبک|21}} او از پایان دادن به کار میرسلا نا توان می ماند، با این وجود میرسلا یکی از گوش هایش را از دست می دهد و زخمی وحشتناک بر روی صورتش بر می دارد.{{رف|ضبک|40}}}}

===رقصی با اژدهایان===

{{اسپویلر|مصدومیت میرسلا برای سر [[بیلون سوان]] (Balon Swann) از [[گارد پادشاه]]ی (Kingsguard) آشکار می شود. چرا که او نزد [[خاندان مارتل|مارتل]] ها (Martells) می رود. میرسلا بیان می کند که شوالیه خائن، سر [[جرالد دین]] (Gerold Dayne)، او را مجروح کرده است، و تحت امر [[آریانه مارتل|آریانه]] (Arianne)، به دورغ به سر [[بیلون سوان|بیلون]] می گوید که همچنین سر [[جرالد دین|جرالد]] بود که سَر، سر [[اریس اوکهارت]] (Arys Oakheart) را از تنش جدا کرده است. او به سر [[بیلون سوان]] التماس می کند که [[جرالد دین]] را به محضر عدالت بیاورد (بار دیگر تحت امر [[آریانه مارتل|آریانه]]). سر [[بیلون سوان|بیلون]] می پذیرد.}}

==نقل قول ها==

{{نقل قول|او تمام زیبایی مادرش را به ارث برده است اما از طبیعتش، نه.{{رف|بتت|9}}}}
{{اسپویلر|
{{نقل قول|حقیقت این بود که، شاهزاده خانم شجاع تر از [[تامن براتیون|برادرش]] بود، همچنین درخشان تر و با اعتماد به نفس بیشتر. هوش و زکاوت او بیشتر بود و ادب و نزاکتش نمایان تر. هیچ چیز او را نمی ترساند، نه حتی [[جافری براتیون|جافری]].{{رف|ضبک|13}}|سر [[اریس اوکهارت]]}}}}
{{پاک}}
==خانواده==
{{خاندان براتیون}}

==منابع==

{{منابع|1}}
[[en:Myrcella Baratheon]]
[[رده:زنان نجیب زاده]][[رده:حرام زادگان]][[رده:شخصیت های سرزمین های سلطنتی]][[رده:خاندان براتیون]][[رده:خاندان لنیستر]]

کتلین تالی

2013-09-25T18:21:47Z

مورس مارتل:

{{اطلاعات اشخاص
| نام_شخصیت= [[File:House Tully.png|50px|راست]] '''کتلین تالی''' [[پرونده:House Stark.PNG|50px|چپ]]
| تصویر=[[پرونده:Catelyn_Stark.jpg‏]]
| توضیح_عکس= کتلین تالی اثر Amoka
| القاب= کت{{سخ}}{{اسپویلر|بانوی سنگدل{{سخ}}خواهر سکوت{{سخ}}مادر بیرحم{{سخ}}زن بدار آویخته}}
| عنوان= بانوی وینترفل
| خاندان= [[خاندان استارک]]{{سخ}}[[خاندان تالی]]
| فرهنگ= [[سرزمین های رودخانه]]
| تاریخ_تولد= {{تاریخ|264}}
| محل_تولد= [[ریورران]]
| تاریخ_مرگ= {{تاریخ|299}}
| محل_مرگ= [[دوقلوها]]
| همسر= [[ادارد استارک]]
| کتابها= [[بازی تاج و تخت]]{{سخ}}[[نزاع شاهان]]{{سخ}}[[یورش شمشیرها]]{{سخ}}[[ضیافتی برای کلاغ ها]]{{سخ}}[[رقصی با اژدهایان]]
}}
[[en:Catelyn Tully]]

'''کتلین تالی''' همسر لرد [[ادارد استارک]] (Eddara Stark) و بانوی [[ویترفل]] (Winterfell) است. آن ها پنج فرزند به نام های [[راب استارک|راب]] (Robb)، [[سانسا استارک|سانسا]] (Sansa)، [[آریا استارک|آریا]] (Arya)، [[برن استارک|برن]] (Bran) و [[ریکان استارک|ریکان]] (Rikon) دارند. کتلین در [[خاندان تالی]] (House Tully) از [[ریورران]] (Riverrun)، لردهای عالی مقام سرزمین های رودخانه، به دنیا آمد. او دختر لرد [[هاستر تالی]] (Hoster Tully) و [[مینیسا ونت]] (Minisa Whent) است. او یک برادر به نام [[ادمور تالی|ادمور]] (Edmure) و یک خواهر به نام [[لایسا تالی|لایسا]] (Lysa) دارد. کتلین یکی از مهمترین شخصیت های اصلی در کتاب است.

== ظاهر ==

او زیبا، با موهای قرمز مایل به طلایی، چشمان آبی و انگشتانی بلند توصیف شده است. او ساده لباس می پوشد و برای جلوگیری از خودنمایی هایی نظیر دربار در بارانداز پادشاه، لباس هایی به رنگ خاکستری خاندان استارک یا آبی و قرمز خاندان پدری اش می پوشد.

== شخصیت ==

همچنین [[:رده:تصاویر کتلین تالی| این مجموعه از تصاویر]] را ببینید.

کتلین مغرور، قوی، مهربان و سخاوتمند است. از نظر کسانی که او را می شناسند، او بسیار بزرگوار و نیکوکار است، عمل به وظیفه برای او بیش از اینکه به آن میل داشته باشد، یک نوع اصل حاکم بر رفتار او است. کتلین دارای فهم دقیقی از سیاست است و بینشی قوی در مسائلی که باعث دوام وستروس می شوند دارد. با این حال کتلین زنی محافظه کار است و او اغلب نه بیشتر از قلبش بلکه بیشتر از عقلش استفاده می کند، خصوصا زمانی که پای خانواده اش که عمیقا آن را دوست می دارد وسط می آید. ( شعار خاندان تالی " خانواده.وظیفه.شرافت " است )، هر چند او به حرامزاده ی ند [[جان اسنو]] (Jon Snow) به چشم یک بیگانه که وارد خانواده او شده است نگاه می کند و هرگز ادارد را بخاطر آوردن او به درون خانواده استارک نبخشید. او ایمانی قوی به [[مذهب هفت]] دارد.

== تاریخ ==

کتلین بزرگترین دختر و فرزند بانو مینیسا ونت و لرد هاستر تالی، رئیس خاندان تالی و لرد عالی مقام [[سرزمین های رودخانه]] است. او یک برادر کوچکتر به نام ادمور و همینطور یک خواهر کوچکتر به نام لایسا دارد.

او دوران کودکی اش را در ریورران گذراند و در آن جا با ملازم پدرش [[پتایر بیلیش]] (Petyr Baelish) دوست شد. اگرچه پتایر عاشق کتلین شد و بدنبال بدست آوردن او بود اما کتلین هرگز او را بیشتر از برادر خود نمی دید. هنگامی که او دوازده سال داشت، با وارث وینترفل، [[برندون استارک]] (Brandon Stark) نامزد شد تا روابط و دوستی بین دو خاندان بزرگ تالی و استارک را محکم کند.

هنگامی که برندون برای دیدن کتلین به ریورران رفت، پتایر جوان برای بدست آوردن کتلین او را به مبارزه طلبید. برندون به راحتی دوئل را برد، اما به علت خواهش کتلین از زندگی بیلیش چشم پوشی کرد. بیلیش از ریورران اخراج شد و خیلی زود به خانه اش پس فرستاده شد. پتایر پس از مرگ برندون تنها یک نامه فرستاد اما کتلین بدون آن که نامه را بخواند، آن را سوزاند.

نامزدی کتلین با برندون پس از مرگ او و پدرش به دست [[ایریس تارگرین دوم|پادشاه دیوانه]] به پایان رسید. در طی [[شورش رابرت]]، مردان شمال به رهبری برادر کوچکتر برندون ادارد استارک، به جمع شورشیان پیوستند. پدر کتلین برای ادامه ی اتحادشان، کتلین را به ازدواج برادر برندون، ادارد، در آورد. کتلین به وینترفل رفت و در آنجا او و ادرد ازدواجی قوی و عاشقانه داشتند. آن ها احترام و عشقی خاص نسبت به هم داشتند. آن ها پنج فرزند دارند: راب، سانسا، آریا، برن و ریکان. همچنین آن ها از فرزند نامشروع ادارد، جان اسنو نیز نگه داری می کنند، این بی وفایی ادرد موجب شکل گیری اختلافی میان او و شوهرش شد.

== ارجاعات در کتاب ==

=== بازی تاج و تخت ===

[[پرونده:Catelyn_by_dalisaanja.jpg‏|بندانگشتی|چپ|300px|کتلین تالی اثر Anja Dalisa]]
پس از ورود مهمانان سلطنتی به وینترفل، کتلین نامه ای از طرف خواهرش لیسا دریافت کرد، این نامه حاکی از آن بود که [[خاندان لنیستر|لنیسترها]] شوهر او [[جان ارن]] (Jon Arryn)، [[دست پادشاه|دست پیشین پادشاه]] را کشته اند. این نامه استارک ها را محتاط کرد، پیشنهاد سمت دست پادشاه از طرف پادشاه [[رابرت براتیون]] به همسر او داده شده بود. کتلین ند را برای قبول این پیشنهاد و همچنین قبول پیشنهاد نامزدی سانسا که باعث می شد او روزی ملکه شود، تحت فشار قرار داد. با وجود سوءظن ند درابطه با رفتن به [[بارانداز پادشاه|پایتخت]]، او سرانجام قبول کرد.

پس از آنکه بران ظاهرا براثر سقوط از یکی از برج های وینترفل به اغماء رفت، کتلین به مدت هشت روز کنار او ماند. در شب هشتم او به قاتلی که برای کشتن برن آمده بود حمله کرد.{{رف|بتت|14}} قبل از این که قاتل بدست گرگ شوم برن کشته شود، در طی کشمکشی به دست کتلین به شدت آسیب زد. پس از بهبود یافتن دستش، او به همراه سر [[رودریک کسل]] (Rodrik Cassel) به طرف بارانداز پادشاه حرکت کردند تا خبر حمله به برن را به ادارد اطلاع دهند. در آنجا، او با دوست و هم صحبت دوران کودکی اش پتایر بیلیش، ملاقات کرد. بیلیش به او گفت که خنجری که قاتل برای کشتن برن استفاده کرده بود متعلق به [[تیریون لنیستر]] (Tyrion Lannister) است.{{رف|بتت|18}}

در راه بازگشت به وینترفل، کتلین در مسافرخانه کراس رود را تیریون لنیستر دیده و از پرچمداران پدرش درخواست کرد که او را دستگیر کنند.{{رف|بتت|28}} علی رقم این که او قصد داشت تیریون را به وینترفل ببرد، به جایش او را برای محاکمه به نزد خواهرش در [[ایری]] برد.{{رف|بتت|34}} در ایری تیریون را در یکی از سلول های ماه انداختند، اما او توانست با متقاعد کردن یک مزدور برای مبارزه در جریان محاکمه، از مرگ بگریزد.{{رف|بتت|40}} در خلال این اتفاق، تایوین لنیستر به دلیل تلافی کار کتلین و پرچمداران تالی، به سر [[گرگور کلگان]] (Gregor Clegane) و دیگر سوارانش دستور داد که به سرزمین های رودخانه حمله کنند، این کار باعث به وجود آمدن [[جنگ پنج پادشاهی|جنگی]] بزرگ شد.

پسر بزرگ او راب، در واکنش به بازداشت ادرد در بارانداز پادشاه، پرچمدارانش را خبر کرد. کتلین در تنگه موت کیلین به سپاه شمال پیوست، او در آنجا با عموی خود سر [[بریندن تالی]] (Brynden Tully)، محافظ دروازه پادشاه در ایری، ملاقات کرد. بریندن از امتناع لیسا برای پیوستن به ارتش شمال مزجر شده بود و خودش در مقابل لنیستر ها به آنان پیوسته بود. پس از آنکه راب [[جان آمبر|جان آمبر بزرگ]] (GreatJon Umber) را به فرمانده ای پیاده نظام منصوب کرد تا بتواند [[تایوین لنیستر]] را مشغول نگه دارد، کتلین توانست او را متقاعد کند تا در لشکرش جایی به حسابگر سرد و زیرک شمالی، [[روس بولتون]] (Roose Bolton)، بدهد. راب خواستار بازگشت کتلین به شمال شد، اما او با سپاه شمال ماند تا بتواند پدر در حال مرگش را ببیند.{{رف|بتت|55}} هنگامی که سپاهیان دریافتند باید از رود ترایدنت عبور کنند، کتلین توانست بوسیله گفتگو با لرد [[والدر فری]] (Walder Fery) ( به شرط ازدواج راب با یکی از دختران [[خاندان فری]] (House Frey) ) اجازه ی عبور سپاهیان شمال را بگیرد.{{رف|بتت|59}} او به همراه گارد حفاظتی اش به فرماندهی [[هالیس مولن]] (Hallis Mollen)، شاهد پیروزی سپاهیان شمال در [[نبرد ویسپرینگ وود]] (Battle of the Whispering Wood) بود.{{رف|بتت|63}} پس از رسیدن خبر قطع شدن سر لرد ادارد استارک به دستور [[جافری براتیون|پادشاه جافری]] (King Joffrey)، کتلین احساس غم و اندوه زیادی کرد اما بخاطر پسرش راب، نقابی سخت و محکم بر چهره اش گذاشت. کتلین درباره صلح با جنوب با راب گفتگو کرد زیرا معتقد بود اینکار باعث می شود آریا و سانسا امن و بدون هیچ آسیبی به او داده شوند، اما راب و دیگر لردها با ادامه ی جنگ موافق بودند و سرانجام جان آمبر بزرگ راب را پس از سه دهه [[پادشاه شمال]] (King in the North) خواند.{{رف|بتت|71}}

=== نزاع شاهان ===

کتلین به راب پیشنهاد کرد که ملازم ادارد، [[تیان گریجوی]] (Theon Greyjoy) را برای درخواست اتحاد پدرش با او نفرستد، زیرا کتلین به او اعتماد نداشت. پیشنهاد اتحاد با [[رنلی براتیون]] (Renly Baratheon) و سپاه عظیم[[ ریچ]]-[[استورمزلند|استورمزلندی]] او از طرف کتلین مطرح شد. در واقع کتلین قصد داشت با این کار درکنار راب بماند. هنگامی که راب به او گفت که می خواهد جان گنده خشن را به عنوان نماینده خود بفرستد، به کتلین برخورد و او این واقعیت را قبول کرد که پسرش دارد تبدیل به یک مرد می شود. او به سمت جنوب سفر کرد تا با پادشاه رنلی را ملاقات کند، در آنجا او پادشاه رنلی و سپاهش را در حالی یافت که در حال برگزاری مسابقات بودند. زمانی که رنلی شنید که برادر بزرگ ترش [[استنیس براتیون|استنیس]] (Stannis) جایگاه[[ خاندان براتیون|براتیون ها]]، [[استورمزاند]] (Storm's End) را محاصره کرده است، به همراه کتلین فورا به آنجا رفت. کتلین در هنگام مذاکره بی نتیجه بین دو برادر رقیب حاضر بود و در همان شب شاهد کشته شدن رنلی بدست یک سایه بود. سپس او به همراه [[برین از تارث]] (Brienne of Tarth)، یکی از اعضای [[گارد رنگین کمان]] رنلی، به سمت ریورران فرار کرد.هنگامی که او خبر کشته شدن فرزندان جوانترش را بدست تیان گریجوی شنید، گروگان راب، [[جیمی لنیستر]] (Jaime Lannister) را آزاد کرد و به بارانداز پادشاه فرستاد تا بتواند او را با آزادی دخترانش معاوضه کند.

=== یورش شمشیرها ===

[[پرونده:A Price of Honor by nejna.jpg |بندانگشتی|چپ|300px|بهای شرافت اثر Jasna]]

برادر او ادمور کتلین را بخاطر آزاد کردن جیمی بازداشت کرد ولی راب پس از اینکه ازدواجش با [[جین وسترلینگ]] (Jeyne Westerling) را برایش فاش کرد، او را بخشید. او در ازدواج برادرش در دوقلو ها حضور اشت. با وجود احتیاط های بسیار در طی مراسم، او، راب و بسیاری از افراد راب به دست افراد خاندان فری به قتل رسیدند، این اتفاق به نام [[عروسی سرخ]] (Red Wdding) مشهور است. او در اقدامی دیوانه وار برای نجات جان پسرش، [[اگان فری]] (Aegon Frey) را کشت ولی با این حال [[ریموند فری]] (Raymund Frey) با بریدن گلوی او، او را کشت.{{رف|یش|51}} {{اسپویلر|سه روز بعد لرد [[بریک دنداریون]] (Beric Dondarrion) با دادن زندگی خود برای او، او را احیاء کرد. پس از مدتی زخم های کتلین تا حدی التیام یافت ولی بخاطر گلوی بریده شده اش توانایی سخن گفتن را تا حد زیادی از دست داد. او تحلیل رفت و قصد انتقام از خائنان و قاتلان خانواده اش را کرد. او نام "''بانوی سنگدل''" را برای خود برگزید و رهبری [[انجمن برادری بدون پرچم]] را به جای بریک دنداریون به دست گرفت. او انجمن را بدنبال افرادی که او تشخیص می داد خائن هستند می فرستاد و آنان را بی رحمانه می کشت، از جمله [[پتایر فری|پتایر]] (Petyr) و [[میرت فری]] (Merret Frey). {{رف|یش|}}[[پرونده:Lady_stoneheart_by_daenerys.jpg‏|بندانگشتی|راست|300px|بانوی بدار آویخته]] }}

=== ضیافتی برای کلاغ ها ===
{{اسپویلر|[[پرونده:-Zippo514_LadyStoneheart.jpg‏|بندانگشتی|چپ|300px|عملتان بی نتیجه نمی ماند! اثر zippo514]] در مدت رهبری انجمن، کتلین جشنی کوچک بخاطر برین گرفت. برین به کتلین اطلاع داد که او پس از تحویل جیمی لنیستر همه جا را بدنبال سانسا گشته است. بانوی سنگدل به او گفت که باید خائن را برگرداند، در این زمان، برین [[اوث کیپر]] (Oathkeeper)، شمشیری لنیستری که از شمشیر والریایی استارک ها، [[آیس]] (Ice) ، درست شده بود را حمل می کرد. برین گفت که هنوز به سوگندش پایبند است اما بانوی سنگدل اصرار کرد که او باید با کشتن جیمی آن را اثبات کند. برین امتناع کرد، او اعتقاد داشت که جیمی تغیر کرده است، اما بانوی سنگدل گفت که او باید انتخاب کند، کشتن جیمی یا اعدام شدن خودش را. برین از انتخاب کردن امتناع کرد. او کلماتی را کمی قبل از کشته شدنش فریاد زد.}}

{{اسپویلر|
==== بانوی سنگدل ====
[[پرونده:Lady Stoneheart.jpg |بندانگشتی|چپ|300px|بانوی سنگدل اثر Themico]]
مرگ کتلین را تغییر داد. او دیگر به اندازه زندگی سابقش مهربان و بخشنده نبود و بدنبال انتقام از کسانی که او فکر می کرد به او و پسرش راب خیانت کرده اند بود. او هرکسی را که به نحوی با بولتون ها، فری ها و لنیسترها در ارتباط بود را دار می زد، حتی اگر آن ها هیچ نقشی در واقعه عروسی سرخ نداشته بودند و یا حتی اگر مانند [[پادریک پین]] پسر بچه ای بیش نبودند. ظاهر او دگرگون شد، پوست او نرم و رنگش مانند شیر فاسد شد، این تغیرات ناشی از باقی ماندن جسد او در آب رودخانه برای سه روز است. نیمی از موهایش از بین رفت و نیم دیگرش سفید و شکننده شد. به علاوه ی همه ی این ها، زخم های او تا حد زیادی التیام نیافت، صورتش از خراش های بیشماری پوشیده شده است و زخم گلوی او نیز همچنان باز است. به همین دلیل او مجبور است برای حرف زدن صدا ها را از ته گلویش بیرون دهد. هرچند پس از اینکار همچنان فهمیدن سخنانش دشوار است.}}
{{پاک}}
== خانواده ==

{{الگو:شجره نامه تالی}}

== منابع ==
{{منابع|2}}
{{الگو:شخصیت های اصلی}}

[[رده:شخصیت های اصلی]][[رده:زنان اشرافی]][[رده:شخصیت های سرزمین های رودخانه]][[رده:خاندان تالی]][[رده:خاندان استارک]]

دانشنامه نغمه ای از یخ و آتش:ورودی کاربران

2013-09-20T12:17:43Z

مورس مارتل:

__NOTOC__

{| style="width:100%; margin:-6px -6px -6px -6px; color:#000; background:none;"
|-

| style="border:1px solid #C8AD80; vertical-align:top; padding: 4px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;" |



<div style="background-color:#F8F6EF; border:1px solid #f3efe5; padding:4px 10px 4px; margin-top: 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;">
<div style="text-align:left;position:relative; left:5px; top:0px; margin-bottom:-14px;"><div style="text-align:right; position:relative; left:0px; top:2px; margin:0;">[[File:Beige-bg_rounded_v1.png|link=]]

<div style="position:absolute; right:10px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">دسترسی سریع به الگوها</h2></div></div>
 <div style="float:right;"></div></div>

*[[:رده:جعبه های اطلاعات|جعبه های اطلاعات]]
*[[:رده:جداول دسترسی سریع|جداول دسترسی سریع]]
*[[:رده:شجره نامه ها|شجره نامه ها]]
*[[:رده:الگوهای ویرایشی|الگوهای ویرایشی]]
*[[:رده:الگوها|سایر الگوها]]
</div>

<div style="background-color:#F8F6EF; border:1px solid #f3efe5; padding:4px 10px 4px; margin-top: 4px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;">
<div style="text-align:left;position:relative; left:5px; top:0px; margin-bottom:-14px;"><div style="text-align:right; position:relative; left:0px; top:2px; margin:0;">[[File:Beige-bg_rounded_v1.png|link=]]

<div style="position:absolute; right:10px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">صف های بررسی</h2></div></div>
 <div style="float:right;"></div></div>
{| class="wikitable"
|-
| [[:رده:مقالات ناقص|لیست مقالات ناقص]]
| [[ویژه:تغییرمسیرهای_خراب|تغییر مسیرهای خراب]]
|-
| [[:رده:مقالات در حال ترجمه|لیست مقالات در حال ترجمه]]
| [[ویژه:تغییرمسیرهای_دوتایی|تغییر مسیرهای دو تایی]]
|-
| [[:رده: مقالات در صف بازبینی|لیست مقالات در صف بازبینی]]
| [[ویژه:صفحه‌های_بن‌بست|صفحه های بن بست]]
|-
| [[:رده: مقالات در صف حذف|لیست مقالات در صف حذف]]
| [[ویژه:صفحه‌های_رده‌بندی_نشده|صفحات رده بندی نشده]]
|-
| [[:رده:مقالات در صف ادغام|لیست مقالات در صف ادغام]]
| [[ویژه:رده‌های_رده‌بندی_نشده|رده‌های رده‌بندی نشده]]
|-
| [[:رده: مقالات در صف تغییر نام|لیست مقالات در صف تغییر نام]]
| [[ویژه:رده‌های_مورد_نیاز|رده های مورد نیاز]]
|-
| [[:رده:مقالات دارای هشدار|لیست مقالات دارای هشدار]]
| [[ویژه:صفحه‌های_یتیم|صفحه های یتیم]]
|-
| [[:رده:صفحه‌های_دارای_پیوند_خراب_به_پرونده|صفحه‌های دارای پیوند خراب به پرونده]]
| [[ویژه:صفحه‌های_مورد_نیاز|صفحه های مورد نیاز]]
|-
| [[:رده:شخصیت های بدون عکس|شخصیت های بدون عکس]]
| [[:ویژه:بدون_میان‌ویکی|مقالات بدون لینک به ویکی انگلیسی]]
|-
| [[:ویژه:تصویرهای_رده‌بندی_‌نشده|تصویرهای رده بندی نشده]]
| [[:ویژه:صفحه‌های_مورد_نیاز|صفحه های مورد نیاز]]
|}
</div>




| style="width:394px; border:1px solid #C8AD80; vertical-align:top;padding: 5px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px; background:#F6F6F6;"|


<div style="text-align:right; position:relative; left:0px; top:2px; margin-bottom:-14px;">[[File:Beige-bg_rounded_v1.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:10px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">موارد پر استفاده</h2></div></div>
<div style="padding-left:20px; padding-bottom:5px; padding-top:10px;">
*[[:راهنما:شکل استاندارد نوشتار اسامی|راهنمای شکل استاندارد اسامی]]
*[[:بحث راهنما:شکل استاندارد نوشتار اسامی|بحث راهنمای شکل استاندارد اسامی(رای گیری)]]
*[[:ویژه:فهرست پرونده‌ها|فهرست پرونده ها]]
*[[دانشنامه نغمه ای از یخ و آتش:برنامه ها|برنامه‌ها و اولویت‌های ویکی]]
</div>

<div style="text-align:right; position:relative; left:0px; top:2px; margin-bottom:-14px;">[[File:Beige-bg_rounded_v1.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:10px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">راهنما</h2></div></div>
<div style="padding-left:10px; padding-bottom:5px; padding-top:10px;">
*[[راهنما:راهنمای سریع|راهنمای سریع]]
*[[راهنما:صفحه کاربر|صفحه کاربر]]
*[[راهنما:ایجاد صفحه جدید|ایجاد صفحه جدید]]
*[[راهنما:سبک نگارش|سبک نگارش]]
*[[راهنما:راهنمای ویرایش و ویرایشگر|راهنمای ویرایش و ویرایشگر]]
*[[راهنما:الگوها|راهنمای استفاده از الگوها]]
**الگوهای [[:رده:کپی رایت|کپی رایت تصاویر]]
{| class="wikitable" border="1"
|-
! نوع تصویر
! الگوی کپی رایت
|-
| تصاویر اثر Roman Papsuev
| <nowiki>{{amok}}</nowiki>
|-
| تصاویر Fantasy Flight Games
| <nowiki>{{FFG}}</nowiki>
|-
| تصاویر مربوط به جلد کتابها
| <nowiki>{{book cover}}</nowiki>
|-
| تصاویر مربوط به اسکرین شات های سریال
| <nowiki>{{tv show}}</nowiki>
|}

</div>
|}

[[رده:منابع ویرایشی]]

صفحهٔ اصلی

2013-09-19T11:30:54Z

مورس مارتل:

__NOTOC__

{| style="width:100%; margin:-6px -6px -6px -6px; color:#000; background:none;"
|-

| style="border:1px solid #C8AD80; vertical-align:top; padding: 4px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;" |



<div style="background-color:#F8F6EF; border:1px solid #f3efe5; padding:4px 10px 4px; margin-top: 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;">
<div style="text-align:left;position:relative; left:5px; top:0px; margin-bottom:-14px;"><div style="text-align:right; position:relative; left:0px; top:2px; margin:0;">[[File:Beige-bg rounded v1.png|link=]]

<div style="position:absolute; right:10px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">مقاله برگزیده</h2></div></div>
 <div style="float:right;"></div></div>
<div style="padding:5px; background:#D8CFBC; border:1px solid #B5A284; width: 150px; height:227px; float:right; margin:0 0 0.4em 0.7em;"> [[پرونده:George R R Martin 2011 Shankbone.JPG|150px|راست]]</div>'''جرج ریموند ریچارد مارتین''' (متولد 20 سپتامبر، 1948)، که گاهی به نام '''GRRM''' نیز اشاره می شود، [[و:فیلم نامه نویس|فیلم نامه نویس]]، [[و:تهیه کننده تلویزیونی|تهیه کننده ی تلوزیونی]] و [[و:پدید آور|نویسنده ی]] [[و:ایالات متحده آمریکا|آمریکایی]] سبک [[و:خیال پردازی (گونه هنری)|فانتزی]] (fantasy)، [[و:وحشت (گونه هنری)|وحشت]] و [[و:علمی–تخیلی|علمی تخیلی]] است. او بیشتر برای مجموعه ی [[نغمه ای از یخ و آتش]]، پرفروشترین مجموعه رمان های فانتزی حماسی بین المللی اش شناخته می شود که [[و:اچ‌بی‌او|HBO]] سریال دراماتیک خود، ''[[و:بازی تخت و تاج (مجموعه تلویزیونی)|بازی تاج و تخت]]'' را از آن اقتباس کرده است. سریالی که مارتین در آن در نقش تهیه کننده ی اجرایی مشترک و گاهی فیلم نامه نویس نیز ظاهر می شود. مارتین از سوی ''[[و:تایم|مجله ی تایم]]'' به عنوان یکی از «100 نفر برگزیده ی تایم در سال 2011» انتخاب شد که لیستی از «تاثیرگذارترین افراد در جهان» است.<ref>[http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,2066367_2066369_2066129,00.html www.time.com] صد نفر برتر تایم در سال 2011: جرج آر. آر. مارتین نوشته ی جان هاجمن، پنجشنبه، 21 آوریل 2011</ref> <ref>[http://www.time.com/time/specials/packages/completelist/0,29569,2066367,00.html www.time.com] صد نفر برتر تایم در سال 2011 (لیست کامل): انتشار در 5 ژوئن 2011</ref> او در سال 2012 جایزه ی جهانی فانتزی را برای یک عمر دستاورد برنده شد. او از 1975 تا 1979 با گیل بورنیک و در سال 2011 با پاریس مک براید ازدواج کرد.
{{سخ}}''[[جرج آر. آر. مارتین|ادامه...]]''{{سخ}}{{پاک}}
</div>

<div style="background-color:#F8F6EF; border:1px solid #f3efe5; padding:4px 10px 4px; margin-top: 4px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;">
<div style="text-align:left;position:relative; left:5px; top:0px; margin-bottom:-14px;"><div style="text-align:right; position:relative; left:0px; top:2px; margin:0;">[[File:Beige-bg rounded v1.png|link=]]

<div style="position:absolute; right:10px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">سخن برگزیده</h2></div></div>
 <div style="float:right;"></div></div>
{{:سخن برگزیده}}
</div>


<div style="background-color:#F8F6EF; border:1px solid #f3efe5; padding:4px 10px 4px; margin-top: 4px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;">
<div style="text-align:left; position:relative; left:5px; top:0px; margin-bottom:-14px;"><div style="text-align:right; position:relative; left:0px; top:2px; margin:0;">[[File:Beige-bg rounded v1.png|link=]]

<div style="position:absolute; right:10px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">منابع</h2></div></div>

 <div style="float:right;"></div></div>

<small>
{{منابع|2}}
</small>

| style="width:394px; border:1px solid #C8AD80; vertical-align:top;padding: 5px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px; background:#F6F6F6;"|

<center>[[file:MP banner Summaries.jpg|196px|link=فصل ها|خلاصه فصل‌ها]][[file:MP banner Books.jpg|196px|link=پورتال:کتاب|کتاب‌ها]]
[[file:MP banner Houses v3.jpg|196px|link=خاندان های وستروس|خاندان‌های وستروس]][[file:MP banner Characters (corrected).jpg|196px|link=پورتال:شخصیت ها|شخصيت‌ها]]

[[file:MP_banner_Geography.jpg|196px|link=پورتال:جغرافیا|جغرافيا]][[file:MP_banner_History.jpg|196px|link=تاریخ نگار وقایع مهم|تاریخ نگار وقایع مهم]]

[[file:MP_banner_TV Series.jpg|196px|link=پورتال:سریال|سريال]][[file:MP banner Culture.jpg|196px|link=پورتال:فرهنگ|فرهنگ]]
</center>


<div style="text-align:right; position:relative; left:0px; top:2px; margin:0; margin-bottom:-14px;">[[File:Beige-bg rounded v1.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:10px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">درباره دانشنامه</h2></div></div>
<div style="padding-left:20px; padding-bottom:5px; padding-top:10px;">

'''دانشنامه نغمه ای از یخ و آتش''' متعلق به وب سایت وستروس([http://www.Westeros.ir Westeros.ir]) میباشد و به همت اعضای آن تهیه شده است. هدف از ایجاد این دانشنامه فراهم کردن مکانی برای آشنایی بیشتر طرفداران این مجموعه با شخصیت ها، مکانها و اتفاقات موجود در دنیای ساخته شده توسط جورج آر.آر مارتین است.

این دانشنامه بر پایه ویکی نغمه ای از یخ و آتش انگلیسی وبگاه [http://www.westeros.org Westeros.org] تهیه میشود.

این دانشنامه '''[[ویژه:آمار|{{NUMBEROFARTICLES}}]]''' مقاله در مورد دنیای مارتین دارد.
----
[[ویژه:صفحه‌های_تازه|آخرین مقالات]] - [[ویژه:تمام_صفحه‌ها|تمام مقالات]] - [[:رده:اصلی|رده ها]]
</div>

<div style="text-align:right; position:relative; left:0px; top:2px; margin-bottom:-14px;">[[File:Beige-bg rounded v1.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:10px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">راهنما</h2></div></div>
<div style="padding-left:10px; padding-bottom:5px; padding-top:10px;">

این دانشنامه به کمک شما کاربران عزیز برای کامل شدن نیاز دارد. افرادی که مایل هستند در تکمیل دانشنامه کمک کنند میتوانند آمادگی خود را به یکی از اعضای ''شورای پادشاهی'' اعلام کنند.
همچنین میتوانید از '''[[راهنما:محتوا|راهنمای کاربران]]''' برای آشنایی با نحوه نوشتن مقالات در دانشنامه کمک بگیرید.
</div>
|}

[[رده:اصلی]]
[[en:Main Page]]

خاندان های وستروس

2013-09-19T11:09:11Z

مورس مارتل:

__NOTOC__
<div style="position:relative;height:120px;overflow:hidden">[[file:Portal houses bar v2.1.jpg|left|link=]]<div style="position:absolute;max-width:100%; left:550px; right:10px; top:30px;"><big>
[[پورتال:کتاب|کتاب]] '''.''' [[پورتال:شخصیت ها|شخصیت‌ها]] '''.''' [[تاریخ نگار وقایع مهم|تاریخ]] '''.''' [[پورتال:فرهنگ|فرهنگ]] '''.''' [[فصل ها|خلاصه فصل‌ها]] '''.''' [[پورتال:جغرافیا|جغرافیا]] '''.''' [[خاندان های وستروس|خاندان‌ها]] '''.''' [[پورتال:سریال|سریال]]
</big></div></div>

{{خاندان های سرزمین های سلطنتی}}
{{خاندان های سرزمین های رودخانه}}
{{خاندان های سرزمین های طوفان}}
{{خاندان های دورن}}
{{خاندان های جزایر آهن}}
{{خاندان های دره}}
{{خاندان های شمال}}
{{خاندان های ریچ}}
{{خاندان های سرزمین های غربی}}
{{خاندان های بلک واتر}}

[[رده:خاندان ها]][[رده:پورتال]]
[[en:Houses_of_Westeros]]

پرونده:Portal houses bar v2.1.jpg

2013-09-19T11:07:13Z

مورس مارتل:

تاریخ نگار وقایع مهم

2013-09-15T10:07:48Z

مورس مارتل:

<div style="position:relative;height:81px;overflow:hidden; border:0px solid #AA9955; vertical-align:top; color:#666; padding: 5px 5px 5px 5px;  -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px; background:#5b6576;">[[File:Portal History v2.png|left|link=]]<div style="position:absolute;max-width:100%; left:450px; right:5px; top:20px;"><big>
[[پورتال:کتاب|کتاب‌ها]] '''.''' [[پورتال:شخصیت ها|شخصیت‌ها]] '''.''' [[تاریخ نگار وقایع مهم|تاریخ]] '''.''' [[پورتال:فرهنگ|فرهنگ]] '''.''' [[فصل ها|خلاصه فصل‌ها]] '''.''' [[پورتال:جغرافیا|جغرافیا]] '''.''' [[خاندان های وستروس|خاندان‌ها]] '''.''' [[پورتال:سریال|سریال]]
</big></div></div>

{{در حال ترجمه|جورامون}}
این تاریخ نگار در تلاش است که رویدادهای بسیار مهم در تاریخ [[وستروس]] و [[ایسوس]] را به خلاصه‌ترین شکل ممکن بیان کند. اطلاعات این تاریخ نگار از طریق رمان‌ها و کتاب‌های زمینه منتشر شده در باب رمان [[نغمه ای از یخ و آتش]]، فراهم آمده. لازم است یادآور شویم که تمام تواریخ بر اساس سال فتوحات [[اگان اول|اگان فاتح]] در وستروس مشخص شده است و سال‌های قبل آن رویداد با علامت منفی نمایش داده می‌شود.

با وجود اینکه تاریخ مدون بعد از ورود [[اندال]]ها به قاره وستروس نوشته شده، تاریخ وستروس به 12500 سال قبل باز می‌گردد. البته باید خاطر نشان کرد که تمام مطالب نوشته شده در مورد [[سپیده قرون]]، [[عصر قهرمانان]] و [[شب طولانی]] بر اساس داستان‌هایی که هزاران سال پس از آن اعصار توسط [[سپتون]]ها گفته شده، فراهم آمده است.
== سپیده قرون ==
{| class="wikitable"
|-
|width=85px|ماقبل تاریخ
| '''قبل از آمدن [[نخستین انسانها]]''': سرزمین‌های وستروس محل زندگی موجودات کوتاه قامت و مرموزی بود که به نام [[فرزندان جنگل]] شناخته می‌شوند، همچنین در آن دوران، [[غول]]ها و موجودات جادویی دیگری نیز در وستروس زندگی می‌کردند.
|-
| 12000-
| '''حمله [[نخستین انسانها]] به وستروس:''' گروهی از نژاد انسان‌ها به نام نخستین انسان ها از طریق باریکه‌ای از خشکی که ایسوس را به شرق وستروس متصل کرده بود، وارد وستروس شدند. آن‌ها سلاح‌ها و شمشیرهایی از جنس برنز داشتند و برای تصاحب سرزمین‌های وستروس با فرزندان جنگل وارد جنگ شدند. فرزندان جنگل برای جلوگیری از ادامه حمله نخستین انسان ها به وستروس با استفاده از جادو پل ارتباطی ایسوس و وستروس را تکه تکه کردند. بقایای پل ارتباطی را امروزه به نام جزایر [[استپ استونز]] می‌شناسیم که در شرق [[دریای دورن]] واقع اند. فرزندان جنگل با این کار پل ارتباطی وستروس و ایسوس را از بین بردند اما این کار خیلی دیر صورت گرفت زیرا نخستین انسان ها زیادی به وستروس پا گذاشته بودند.
نخستین انسان ها علاوه بر کثرت نفرات، بزرگی جثه و قدرت بیشتر، از فن آوری های بیشتری نسبت به فرزندان جنگل برخوردار بودن، و با وجود این که فرزندان جنگل از جادو برای نبرد استفاده می‌کردند، در مقابل نخستین انسان ها کارآمدی چندانی نداشتند و متحمل شکست می‌شدند. با گذشت زمان و ادامه یافتن جنگ، نخستین انسان ها بیشتر در اعماق وستروس نفوذ کردند و صدها قلمروی تحت فرمانروایی خود تاسیس کردند.
|-
| 10000-
|'''عقد [[پیمان|پیمان صلح]] بین فرزندان جنگل و نخستین انسان ها:''' پس از گذشت سالیان متمادی از جنگ، نخستین انسان ها و فرزندان جنگل با یکدیگر صلح کردند تا در کنار هم به صورت مسالمت آمیز زندگی کنند، طبق معاهده این صلح، نخستین انسان ها به تمام سرزمین‌های بدون جنگل حکمرانی می‌کردند و فرزندان جنگل کنترل تمام سرزمین‌های جنگلی را به عهده می‌گرفتند. در این برهه از تاریخ بود که برای اولین بار خدایان جنگل مورد پرستش نخستین انسان ها قرار گرفتند.
|}

== عصر قهرمانان ==
{| class="wikitable"
|-
|width=85px|10000-
|'''عصر قهرمانان''': دوره‌ای از تاریخ وستروس است که در آن مردان و زنان بزرگی در سال‌های پس از صلح بین فرزندان جنگل و نخستین انسان‌ها زندگی می‌کردند. صلحی که قریب به چهار هزار سال پابرجا بود و در طول این زمان فرزندان جنگل و نخستین انسان ها به یکدیگر نزدیک‌تر شدند، به طوری که مردم نخستین بسیاری از مسائل فرهنگی خود را از فرزندان جنگل الهام گرفتند.

بسیاری از خاندان‌های اصیل کنونی، پیدایش خاندان‌های خود را مربوط به این دوره و افراد بزرگی که در آن زمان می‌زیسته‌اند می‌دانند. مثلا گفته می‌شود [[برندون معمار]] بنیانگذار [[خاندان استارک]] در این زمان می‌زیسته و یا گفته می‌شود که [[لن زیرک]] در این دوران [[کسترلی راک]] و [[خاندان لنیستر]] را بنیان نهاده. همچنین گفته می‌شود که [[گارت سبز دست]] بنیانگذار خاندان‌های [[ریچ]] و پادشاهان [[سرزمین های طوفان]] در این عصر می‌زیسته‌اند.
|-
|8000-
|'''[[شب طولانی]]''': شبی که گفته می‌شود به اندازه یک نسل به طول انجامیده و در طول آن سردترین، طولانی‌ترین و تاریک‌ترین زمستان تاریخ بر سر وستروس نازل شده است. سرما و یخ از شمال در پناه تاریکی می‌خزیده و در میان این تاریکی [[آدرها]] از مرزهای شمالی به وستروس هجوم آوردند، آدرها در راه خود به سوی جنوب همه را می‌کشتند و به فرمان آن‌ها، مردگان به حرکت در می‌آمدند. در نهایت شب و زمستان بی انتها پس از نبرد سپیده دم به پایان می‌رسد که در آن فرزندان جنگل و نخستین انسان ها با یکدیگر متحد شدند و با سلاح‌ها و شمشیرهایی از جنس [[شیشه اژدها]]، آدرها را به سرزمین‌های یخ زده شمال عقب راندند. گفته می‌شود سپاه متحدین توسط قهرمانی بزرگ به نام [[آزور آهای]]، صاحب شمشیر شعله ور [[لایت برینگر]] رهبری می‌شده.
<hr>
'''ساخت دیوار''': پس از شکست خوردن آدرها از سپاهیان متحد فرزندان جنگل و نخستین انسان ها، برن معمار با کمک [[غول]]ها و نخستین انسان ها [[دیوار]]ی عظیم از یخ و جادوی کهن را در شمال قلمرو خود بنا می‌کند، احتمال این وجود دارد که فرزندان جنگل نیز در ساخت دیوار به ایشان یاری رسانده باشند. در همین زمان [[نگهبانان شب]] برای نگهبانی از دیوار پا به عرصه گذاشتند تا از وستروس در مقابل خطرهای شمال محافظت کنند. آورده شده که برن معمار در این دوره قلعه [[وینترفل]] را ساخته و به عنوان اولین [[پادشاه شمال]]، به تخت می‌نشیند.
<hr>
'''پادشاهی شب''': هنوز از زمانی که دیوار کامل شده بود زمان زیادی نگذشته بود که سیزدهمین [[فرمانده نگهبانان شب]] سوگند خود را شکست (برادران شب سوگند خورده‌اند که هرگز زنی اختیار نکنند و صاحب فرزندی نشوند) و عاشق زنی از [[آنسوی دیوار]] شد، او با نام [[پادشاه شب]] قیام و از برادران نگهبان شب به عنوان ارتش خود استفاده کرد. پادشاهی شب در طول دوران سلطنت خود جنایات هولناکی مرتکب شد. اما در نهایت، استارک های وینترفل با پادشاه آنسوی دیوار [[جورامون]] متحد شدند و پادشاه شب را شکست دادند. گفته می‌شود که جورامون همان کسی است که [[شیپور زمستان]] را یافته و با استفاده از آن می‌توانسته [[غول]]های زمین را بیدار کند.
|}

== حمله اندال ها ==
{| class="wikitable"
|-
|width=85px|6000-
|'''حمله [[اندال]] ها''': اندال ها که نژادی دیگر از انسان‌ها بودند با استفاده از کشتی از دریای باریک عبور کردند و در سواحل شرقی وستروس پیاده شدند. اندال ها به دینی اعتقاد داشتند که [[مذهب هفت|هفت وجه]] را به عنوان شمایل مختلف خدایشان می‌پرستیدند. اندال ها از سلاح‌های فولادی استفاده می‌کردند و از این طریق به راحتی در جنگ با فرزندان جنگل و نخستین انسان ها پیروز شدند. با این حال اتحاد فرزندان جنگل و نخستین انسان ها باعث شد که این جنگ به مدت قرن‌ها ادامه داشته باشد، اما در نهایت تمام شش پادشاهی جنوب که متعلق به نخستین انسان ها بود، شکست خوردند و جنگل‌های جنوبی که فرزندان جنگل در آن‌ها مسکن گزیده بودند در آتش سوختند. در این میان تنها پادشاهی شمال در اختیار نخستین انسان ها باقی ماند زیرا توانست حملات اندال ها را دفع کند، این توانایی به علت وجود تنگه استراتژی [[موت کلین]] بود که در آن ناحیه اندال ها نتوانستند بر نخستین انسان ها فائق آیند. از آن پس از موت کلین به عنوان دروازه‌ای بین شمال و جنوب یاد می‌شود. با وجود این که منطقه بزرگ شمال از هجوم اندال ها آسیب جدی ای ندید، با این حال فرزندان جنگل ساکن در نواحی شمالی، به مرور محل زندگی خود را به سمت اراضی شمالی ترک کردند و به عمق جنگل‌های آنسوی دیوار مهاجرت کردند.
|-
|4000-
|[[جزایر آهن]] در مقابل حمله اندال ها سقوط کرد و اندال ها اولین خط پادشاهی آن منطقه را پس از هزار سال قطع کردند. این خط پادشاهی به وسیله [[اورن ردهند]] بنیان گذاری شده بود. با وجود این که اندال ها جزایر آهن را اشغال کرده بودند، با این حال مذهب و فرهنگ آن جزایر به روی آن‌ها تاثیر شگفتی گذاشت و آن‌ها در آن ناحیه به مسلک قدیمی حاکم در جزایر آهن ایمان آوردند و خدای مغروق را مورد پرستش قرار دادند.
|}
== عصر والریا ==
{| class="wikitable"
|-
|width=85px|5000-
|'''تشکیل [[والریا]]''': در جنوب قاره [[ایسوس]] قومی صلح جو در شبه جزیره‌ای به نام والریا زندگی می‌کردند. حرفه و بنای زندگی آن‌ها بر نگه داری از گوسفند استوار بود تا زمانی که آن‌ها [[اژدها]]یان را در رشته کوه‌های آتشفشانی والریا یافتند و با استفاده از جادو توانستند آن‌ها را رام کنند. والریایی ها با قدرت اژدهایان حاکمیت منطقه را به دست گرفتند و با استفاده از جادو و قدرت اژدهایان در پایتخت خود، شهر والریا، بناهای و برج‌های بسیار بلند و با شکوهی را بنا کردند و توانستند سلاح‌ها و شمشیرهای افسانه‌ای و بی نظیری تولید.
<hr>
'''پیروزی بر گیسکار''': امپراتوری [[گیسکاری]] یکی از قدیمی‌ترین و قدرت مندترین حکومت‌های جهان بود که بر ایسوس حکم رانی می‌کرد. با قدرت گرفتن حکومت والریا تنش میان این دو حکومت بالا گرفت تا جایی که به پنج نبرد بزرگ بین والریا و گیسکاری انجامید، در نهایت حکومت والریا با استفاده از قدرت اژدهایان گسیکاری ها را شکست دادند. پس از آخرین جنگ، والریایی ها پایتخت گیسکار را نابود و مردم آن را قتل و عام نمودند و با استفاده از آتش اژدهایان دیوارهای شهرها را فروریختن و جاده‌ها را نابود کردند. با از بین رفتن امپراتوری گیسکار، حکومت والریا شعاع قدرت خود را افزایش داد و شهرها و مناطق بسیاری را به زیر سلطه خود درآورد.
|-
|700-
|'''تهاجم [[روینار]]''': پس از نابودی شهر [[گیس قدیم]]، حکومت والریا به آرامی قلمروهای تحت نفوذ خود را در امتداد دریای تابستان به سوی غرب گسترش داد. این گسترش موجب شد والریا با شهرهای روینیش که در امتداد رود بزرگ روین قرار داشتند وارد جنگ شود. شاهزاده [[گارین بزرگ]] با ارتشی نیرومند متشکل از دویست و پنجاه هزار سرباز برای مقابله با قوای والریا عازم جنگ شد اما در مقابل اژدهایان والریا به سختی شکست خورد.
<hr>
'''تخلیه روینار''': پس از شکست گارین بزرگ، [[نایمریا]] ملکه جنگجوی روینیش با تلاش و سختکوشی بسیار بازماندگان جنگ با حکومت والریا را که اغلب کودکان و زنان بودند گرد هم آورد و با ده هزار کشتی از دریای باریک عبور کرد و در جنوبی‌ترین قلمرو وستروس؛ سرزمین [[دورن]] مسکن گزید. نایمریا به منظور اتحاد با لرد [[مورس مارتل]] ازدواج کرد و آن دو با کمک یکدیگر توانستند سرزمین‌های دورن را به عنوان قلمرو حکومت پادشاهی خود سازماندهی کنند. آن‌ها [[خاندان مارتل]] را بنا نهادند که در راس خاندان‌های دورن قرار می‌گرفت. مورس به عنوان [[شاه دورن]]، تاثیر زیادی از فرهنگ روینیش های مهاجر پذیرفت.
یکپارچکی دورن توسط نایمریا و مورس منجر به آغاز جنگ‌هایی با پادشاهی سرزمین‌های [[ریچ]] و [[سرزمین های طوفان]] شد که به صورت پراکنده و به مدت قرن‌های متمادی ادامه داشت.
|-
|500-
|پیروزی‌های حکومت والریا و تسلط آن بر شهرها و مناطق ایسوس همچنان ادامه داشت، در این میان فرقه‌ای مذهبی به نام خوانندگان ماه مهاجرت هزاران نفر را برعهده گرفتند. هدف آن‌ها این بود از که مردم را از مناطق جنوبی به سرزمین‌هایی در شمال هدایت کنند تا در پناه حصار کوه‌ها از گزند حکومت والریا در امان باشند. مهاجران در شمال شهر پنهان [[براووس]] را پیدا کردند و در آن ساکن شدند. چندی بعد آنان مجسمه عظیم [[تایتان]] براووس را بنا نهادند که به عنوان جزئی از استحکامات دفاعی از آن استفاده می‌شد.
|-
|200-
|والریایی ها جزیره‌ای کوچک را در دهانه [[خلیج بلک واتر]] که در سواحل شرقی وستروس است در اختیار گرفتند. تارگرین ها که از خانواده‌های برجسته والریایی بودند کنترل آن جزیره را بر عهده گرفتند و قلعه‌ای بنا کردند که برج‌ها و باروهای آن همانند اژدهایان بود. به همین دلیل به آن جزیره نام [[دراگون استون]] داده شد.
|-
|100-
|'''[[سرنوشت شوم والریا]]''': پدیده‌ای ناشناخته و طبیعی سرنوشت شوم والریا را رقم زد که احتمال می‌رود به خاطر فعالیت‌های شدید آتشفشانی در این ناحیه اتفاق افتاده باشد. این اتفاق همانند چهارده فوران آتشفشانی ای بود که در زمان پیدایش اژدهایان در کوه‌های والریا اتفاق افتاد. سرنوشت شوم والریا اینگونه بود و والریا تکه تکه شد و شهرهای آن از بین رفت. در نتیجه این اتفاق اژدهایان نیز از میان رفتند و حکومت والریا چند پاره شد. پس از آن شهرهای مختلفِ ایالت‌های پراکنده شده والریا اعلام استقلال کردند که امروزه به نام [[شهرهای آزاد]] و شهرهای [[خلیج برده داران]] شناخته می‌شوند.
<hr>
شهر پنهان براووس از پرده اختفا بیرون آمد و خود را به سایر شهرها نمایان ساخت براووس به علت ناوگان دریایی قدرتمند و توانایی اقتصادی بالا تبدیل به قدرتمندترین شهر آزاد شد. شهرهای خلیج برده داران دوباره استقلال خود را به دست آوردند و قدرت امپراطوری گیسکاری دوباره در جنوب ایسوس شروع به شکل گیری کرد. قبایل چادر نشین و جنگجو که در پهنه‌های بیکران دشت‌های شرقی زندگی می‌کردند، پس از سقوط حکومت والریا، این جسارت را یافتند که به غرب سرزمین‌های خود مهاجرت کنند، عظیم‌ترین قبیله آنان، [[دوتراکی]]ها بودند که شروع به تاخت و تاز به سرزمین‌های اطراف کردند، در همین زمان تارگرین ها در جزیره دراگون استون ساکن بودند و از سه اژدها که احتمالا آخرین اژدهایان جهان غرب بودند نگه داری می‌کردند.
|}

== هفت پادشاهی ==
{| class="wikitable"
|-
|width=85px|3000-
|با گذر سالیان دراز از شروع حمله اندال ها به وستروس قلمروهای جنوبی نخستین انسان ها از بین رفت و اندال ها شش قلمروی پادشاهی قدرتمند را در جنوب وستروس بنا نهادند.
|-
|3000-
|'''تهاجم وحشی ها''': [[مردم آزاد]] که ساکن شمال [[دیوار]] بودند و ساکنین وستروس به آن‌ها وحشی می‌گویند، زیر پرچم [[پادشاه آنسوی دیوار]] که عنوان دو برادر به نام‌های [[گندل]] و [[گورن]] بود، متحد شدند. آن‌ها قصد فتح سرزمین‌های جنوب دیوار را داشتند. آن‌ها برای مخفی ماندن از دیدگان برادران شب و به منظور گذر از دیوار به صورت سازمانی، منظم و گسترده تونل‌های عظیمی را زیر دیوار حفر کردند و با ارتش خود از زیر دیوار گذشتند، اما درست زمانی که آن‌ها به آنسوی دیوار رسیدند با حمله ارتش [[پادشاه شمال]] مواجه شدند که منتظر آمدن آن‌ها بود. گورن پادشاه شمال را کشت اما پسر پادشاه جای پدر را گرفت و با کشتن گورن انتقام پدرش را گرفت. در میانه درگیری نگهبانان شب از جنگ مطلع شدند و از قلعه‌ها به پشت سپاه وحشی‌ها هجوم آوردند. طبق افسانه‌های شمال گندل در این حمله جان خود را از دست می‌دهد. اما طبق عقاید مردم آزاد (وحشی‌ها)، گندل در این جنگ زنده می‌ماند و از طریق نایت واچ میانبر می‌زند و به آن سوی دیوار می‌گریزد اما در شمال دیوار راه خود را برای همیشه گم می‌کند و هرگز به مقصد نمی‌رسد.
|-
|700-
|در شمال، [[خاندان استارک]] در نهایت بر [[خاندان بولتون]] تسلط یافت، خاندان بولتون رقیب اصلی استارک ها برای تسلط بر شمال بود. بعدها [[کارلون استارک]] به منظور دفع مهاجمان دریایی در سواحل شرقی، پایگاه نظامی متشکل از [[خاندان کاراستارک]] را بنیاد نهاد.
<hr>
در غرب وستروس فرزندان آهن که لقب ساکنان [[جزایر آهن]] بود بسیار قدرتمند شدند و در اوج قدرت خود بیشتر سواحل غرب وستروس از [[اولد تاون]] و جزیره [[آربور]] در جنوب تا [[جزیره خرس]] در شمال را در اختیار خود گرفتند.
<hr>
مردم روینار پس از شکست خوردن در جنگ با حکومت والریا با ده هزار کشتی به دورن مهاجرت کردند و این آخرین مهاجرت بزرگ به وستروس بود.
|-
|400-
|خاندان بولتون دوباره بر علیه خاندان استارک شورش می‌کند اما پس از چهار سال محاصره دوباره تحت تسلط خاندان استارک قرار می‌گیرد.
پادشاهان [[سرزمینهای طوفان]] قلمرو خود را تا [[سرزمینهای رودخانه]] و [[نک]] که در شمال سرزمین‌های غربی قرار داشتند افزایش دادند.
|-
|250-
|با گذشت زمان اهالی [[جزایر آهن]] بسیاری از مناطق تحت سلطه خود را از دست دادند اما برخی در حدود سه نسل قبل از آمدن اگان مناطقی از سرزمین رودخانه‌ها را از دست پادشاهان طوفان درآوردند. در این زمان پادشاه اهالی جزایر آهن [[هارن هور]] قلعه عظیم و مستحکم [[هارن هال]] را در مرکز وستروس بنا کرد.
|}

== خاندان تارگرین ==
{| class="wikitable"
|-
|width=85px|1
|'''[[نبرد فتح]]''': [[اگان فاتح]] به وستروس هجوم می‌آورد و شش پادشاهی از [[هفت پادشاهی]] را تحت تسلط خود در می‌آورد و پایتخت جدیدی به نام [[بارانداز پادشاه]] بنا می‌کند. اگان نتوانست بر پادشاهی [[دورن]] فائق آید بنابراین اجازه داد دورن استقلال خود را حفظ کند. پس از نابودی [[آرگیلاک]] پادشاه [[سرزمین های طوفان]] و مرگ آخرین پادشاه قلمرو [[ریچ]]، اگان کنترل قلعه [[استورمزاند]] را به برادر ناتنی و حرامزاده خود [[اوریس براتیون]] سپرد و [[های گاردن]] به [[هارلن تایرل]] رسید. [[ادمین تالی]] از [[ریورران]] لقب لرد [[سرزمین های رودخانه]] را گرفت و [[ویکان گریجوری]] از پایک، لرد جزایر آهن شد.
|-
|37-48
|'''قیام معتقدان جنگ''': پس از مرگ اگان پسرش [[اینیس تارگرین اول|اینیس اول]] که حاصل ازدواج اگان با خواهرش بود، بر تخت پادشاهی نشست. اما از آنجایی که طبق عقاید [[مذهب هفت]]، زنا با محارم گناه بزرگی محسوب می‌شود، معتقدین به خدای هفت، مشروعیت حکومت اینیس تارگرین را رد کردند و رهبری مردم را در قیام برعلیه اینیس بر عهده گرفتند. اینیس در مدیریت بحران و مقابله با قیام ناکارامد بود، از این رو برادر ناتنی خود [[میگور تارگرین اول|میگور]] را به عنوان دست پادشاه انتخاب کرد تا با شورش و قیام مذهبیون مقابله کند. در همین راستا اینیس تمام اختیارات جنگی خود را به میگور واگذار کرد. میگور فردی قدرتمند، خشن و بیرحم بود و توانست قیام را با کشتار هزاران نفر فرونشاند.
|-
|48
|'''[[جیهیریس تارگرین اول|جیهیریس آشتی دهنده]]''': [[جیهیریس تارگرین اول|جیهیریس]] در برقراری صلح و آرامش موفق تر از میگور بود. او خواستار این بود که کشمکش‌ها از بین برود، از این رو جیهیریس آشتی دهنده لقب گرفت. سال‌های حکومت او سال‌هایی همراه با صلح و رفاه برای مردم بود.
|-
|129-137
|'''[[رقص اژدهایان]]''': اولین جنگ بزرگ داخلی در هفت پادشاهی، جنگی بود که بر سر جانشینی پادشاه صورت گفت، این جنگ بین [[اگان تارگرین دوم|اگان دوم]] و خواهر ناتنی‌اش [[رینیرا تارگرین|رینیرا]] برای تصاحب تخت پدرشان صورت گرفت. این جنگ بسیار خونین بود و بیشتر تارگرین ها و اغلب اژدهایان باقی مانده در آن کشته شدند. جنگ زمانی به پایان رسید که در نهایت [[اگان تارگرین سوم|اگان سوم]] پسر رینیرا به تخت پادشاهی نشست.
<hr>
'''مرگ آخرین اژدها''': پادشاه [[اگان تارگرین سوم|اگان سوم]] تلاش کرد تا نسل قدرتمند و سالمی از اژدها را پدید آورد ولی اژدهایانی که او پرورش داده بود همگی ضعیف و بیمار بودند. او نتوانست از مرگ آخرین اژدها جلوگیری کند و بعد از این اتفاق اژدها کش نامیده شد. از آخرین اژدها چند تخم باقی ماند ولی تلاش تارگرین ها برای بیرون آوردن اژدها از آن‌ها ناکام ماند و این تخم‌ها به مرور زمان یا گم شدند و یا نابود شدند، بدین ترتیب همه گمان کردند که نسل اژدها برای همیشه منقرض شده است.
|-
|157-161
|'''فتح دورن توسط دیرون''': پس از رسیدن به پادشاهی در سن ۱۴ سالگی، شاه دیرون تصمیم گرفت که کار ناتمام اگان فاتح را تکمیل کند و از این رو حمله موفقی را به دورن ترتیب داد. اما از بخت بد، او یک نفر از خاندان تایرل، که دشمنی دیرینه‌ای با دورنی ها داشتند را، در صدر این حمله قرار دارد.
رفتار سبعانه این تایرل باعث شد که شورشی بر علیه تخت آهنین صورت بگیرد و دیرون با لشکری دیگر عازم دورن می‌شود، اما اودر جریان نبرد کشته می‌شود و پسر عمویش، شاهزاده ایمون ملقب به شوالیه اژدها به اسارت در آمد و ۴۰ هزار از افرادش از دست رفتند.
|-
|161-171
|دوران سلطنت بیلور مقدس: بیلور مقدس تصمیم گرفت تا معاهده‌ی صلحی با دورن ببند. این چنین نقل شده که او این صلح را با پای برهنه راه رفتن بر روی بون وی به دست آورد و پسر عمویش، شوالیه اژدها را از چاله‌ی افعی‌ها نجات داد.
او سپت اعظم را در بارانداز پادشاهی بنا کرد که بعدها به خاطر او سپت اعظم بیلور نام گذاری شد.
بیلور خواهرانش را برای جلوگیری از اغوای او در اطاقی در رد کیپ زندانی کرد. با این وجود خواهرش دینا گرفتار رابطه‌ای عاشقانه با پسرعمویش، اگان چهارم شد و حاصل این رابطه، فرزندی نامشروع به نام دیمون بلک فایر گشت.
|-
|حدود 170
|پرنس دیرون و پرنسس میرایا مارتل با هم ازدواج کردند و پسر اولشان پرنس بیلور به دنیا آمد.
|-
|171-172
|دوران سلطنت ویسریس دوم
|-
|172-184
|'''سلطنت اگان چهارم''': اگان نالایق بدترین پادشاه در تاریخ وستروس شناخته می‌شود. او در بستر مرگ به دیمون بلک فایر، اگان ریور، بریندن ریور و شیرا سی استار فرزندان نا مشروع خود، مشروعیت می‌بخشد. بعد از او پسرش دیرون دوم به سلطنت می‌رسد ولی مشروعیت او به علت ارتباط نزدیک مادرش با شوالیه اژدها مورد تردید قرار می‌گیرد.
|-
|184
|'''آنسوی دیوار''': مردم آزاد زیر پرچم ریمون ریش قرمز، پادشاه آنسوی دیوار گرد می‌آیند و با استفاده از غفلت نگهبانان شب از دیوار عبور می‌کنند و به شمال هجوم می‌برند اما عاقبت در نزدیکی دریاچه لانگ لیک توسط لشکر استارک ها که توسط ویلیام استارک فرماندهی می‌شد شکست خوردند.
|-
|184-209
|'''دوران سلطنت دیرون دوم'''
|-
|195-196
|'''شورش بلک فایر''': بلک فایر در همین زمان مشروعیت دیرون را زیر سوال برد وادعای فرمانروایی بر تخت آهنین را کرد. وی با حمایت عده‌ی زیادی از لردها به سوی بارانداز پادشاه لشکرکشی کرد، اما در طی نبرد دشت چمن‌های سرخ شکست خورد و به دست برادر ناتنی‌اش بلادرِیون کشته شد. اما عده‌ای از پسرانش موفق شدند از مهلکه خارج شوند و به همراه اگان ریور به شهرهای آزاد گریختند.
|-
|197
|دورن با ازدواج جوانترین دختر دیرون، دنریس و شاهزاده مارون مارتل به صورت رسمی به هفت پادشاهی ملحق شد.
|-
|209
|اتفاقات داستان The Hedge knight در این زمان رخ می‌دهد. شاهزاده بیلور نیزه شکسته در جریان یک مسابقه شوالیه‌ها کشته می‌شود. چند ماه بعد بر اثر بیماری بزرگ بهار پادشاه دیرون دوم و دو پسر بزرگ بیلور می‌میرند.
|-
|212
|'''شورش دوم بلک فایر''': وفاداران به بلک فایر تلاش کردند تا دومین شورش را بر پا کنند ولی بلادریون نقشه آن‌ها را افشا کرد و یکی از پسران بلک فایر را دستگیر کرد و عده‌ی زیادی را کشت و بدین ترتیب از جنگی دیگر جلوگیری کرد.
|-
|221-233
|'''دوران سلطنت میگور اول''': در دوران سلطنت میگور پسر بزرگش دیرون بر اثر آبله مرد. پسر دومش دیرون ملقب به برایت فِلِیم بعد از خوردن آتش سبز کشته شد، سومین پسرش ایمون به اولدتاون رفت تا یک استاد شود.
خود میگور در نبرد با یک شاه شورشی کشته شد و ایمون نیز برای نپذیرفتن مقام پادشاهی خودش را به دیوار منتقل کرد وبدین ترتیب اگان فرزند چهارم میگور پادشاه وستروس شد و در اولین اقدام بلادریون را به دیوار تبعید کرد. بعدها بلادریون فرمانده نگهبانان شب شد.
|-
|259-262
|دوران سلطنت فرزند دوم اگان جیهیریس
|-
|262-283
|'''دوران سلطنت ایریس دوم:''' ایریس دوم ملقب به شاه دیوانه در اولین گام تایوین لنیستر، که فردی بی رحم بود، را به مقام دست منصوب کرد.
|-
|270
|شاه ایریس پیشنهاد تایوین لنیستر برای ازدواج دخترش سرسی با شاهزاده ریگار را رد کرد و در عوض ریگار با شاهزاده الیا اهل دورن ازدواج کرد.
|-
|270
|'''شورش داسکن دیل''': این واقعه در زمانی روی داد که خاندان دارکلین تصمیم گرفت تا از پرداخت مالیات به تخت آهنین خودداری کند. ایریس که تمایل داشت خودش این مسئله را حل و فصل کند به داسکن دیل رفت ولی در آن جا اسیر شد. داسکن دیل بعد از این اتقاق به مدت ۶ ماه تا زمانی که پادشاه به دست سر باریستان سلمی آزاد گشت، توسط سربازان پادشاهی محاصره شد. خاندان دارکلین نابود شد و خاندان ریکار جای آن‌ها را گرفت. گفته شده است پس از این حادثه بود که ایریس به ورطه دیوانگی سقوط کرد.
|}

== قیام رابرت==
'''قیام رابرت (۲۸۳-۲۸۱)''': در سال تابستان دروغین لرد ونت، مسابقه‌ی بزرگی در هارن هال برگزار کرد و شاهزاده ریگار در آن مسابقات قدرت نمایی می‌کند، او به جای همسرش الیا، لیانا استارک اهل وینترفل، که نامزد رابرت براتیون شده بود، را به عنوان ملکه عشق و زیبایی نامگذاری کرد.

در همین زمان ملازم جوان، جیمی لنیستر، که شجاعت ودلاوری خودش را در کنار سر آرتور دین در نبرد کینگز وود به اثبات رسانده بود، به خدمت گارد پادشاهی در آمد. تایوین لنیستر که وارث خودش را از دست رفته می‌دید، با خشم از سمت دست پادشاه استعفا داد و به کسترلی راک بازگشت.

ریگار تارگرین لیانا استارک را می‌رباید. برادر و پدر لیانا با رفتن به بارانداز، تقاضای اجرای قانون در قبال ریگار را نمودند، ولی پادشاه دیوانه هر دو آن‌ها را به طرز فجیعی کشت. آریس از نگهبانش، جان آرین خواست تا سر رابرت براتیون و ادارد استارک را برای او بیاورد، در عوض خاندان آرین، استارک وبراتیون در مقابله پادشاه قیام کردند. قیام رابرت به عنوان قیام غاصب نیز شناخته می‌شود.

رابرت با تکیه بر خویشاوندیش با با ایگن پنجم که پدرپدربزرگش بود ادعای فرمانروایی بر تخت آهنین را کرد. خاندان تالی موافقت کرد که با قیام او همراه شوند ام اخاندان تایرل ها به پادشاه وفادار ماندند و استورمزاند، قلعه رابرت، که توسط برادرش استنیس اداره می‌شد، را محاصره کردند.

دست پادشاه، جان کانینگتن در نبرد زنگ‌ها شکست خورد و به شهرهای آزاد تبعید شد. لشکر شورشی‌ها در نبرد ترایدنت، نیروهای وفادار به پادشاه را شکست دادند و ریگار به دست رابرت کشته می‌شود.

لنیسترها به ظاهر برای کمک به ایریس به سوی بارانداز لشکرکشی کردند ولی برعلیه او جنگیدند و شهر را غارت کردند. شاه ایریس به دست جیمی لنیستر کشته شد. شاهزاده الیا، شاهزاده ایگن و رهنیس، فرزندان ریگار، به طرز فجیعی به دست پرچمداران لنیستر کشته شدند وهمین مسئله باعث ایجاد کدورتی بین رابرت براتیون وادارد استارک شد.
ند استارک و هاولند رید در مقابل برج شادی، که لیانا در آن زندانی شده بود، اعضای گارد پادشاهی را که از برج محافظت می‌کردند شکست دادند ولی زمانی به لیانا رسیدند که او در حال مردن بود.

[[en:Timeline of Major Events]]
[[رده:تاریخ]]

پرونده:Portal History v2.png

2013-09-15T10:04:49Z

مورس مارتل:

پورتال:فرهنگ

2013-09-15T08:22:43Z

مورس مارتل:

__NOTOC__
<div style="position:relative;height:81px;overflow:hidden; border:0px solid #AA9955; vertical-align:top; color:#666; padding: 5px 5px 5px 5px;  -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px; background:#d6c9b2;">[[File:Portal culture title.png|left|link=]]<div style="position:absolute;max-width:100%; left:450px; right:5px; top:20px;"><big>
[[پورتال:کتاب|کتاب‌ها]] '''.''' [[پورتال:شخصیت ها|شخصیت‌ها]] '''.''' [[تاریخ نگار وقایع مهم|تاریخ]] '''.''' [[پورتال:فرهنگ|فرهنگ]] '''.''' [[فصل ها|خلاصه فصل‌ها]] '''.''' [[پورتال:جغرافیا|جغرافیا]] '''.''' [[خاندان های وستروس|خاندان‌ها]] '''.''' [[پورتال:سریال|سریال]]
</big></div></div>
{| style="width:100%;"
|
|-
| style="width:50%; background:#F4EFE5; border:1px solid #AA9955; vertical-align:top; color:#000; padding: 5px 10px 10px 5px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;"| <div style="text-align:right; position:relative; right:0px; top:2px; margin-bottom:-14px;">[[Image:Beige-bg rounded vII.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:15px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">جوامع و فرهنگ ها</h2></div></div>
<div style="padding-right:15px; padding-bottom:5px; padding-top:10px;">

{| Style="width:100%; background:none;"
| Style="width:50%; border-left:1px dotted #aaa;vertical-align:top;"|
در [[هفت پادشاهی]]:<hr>
* [[شمالی ها]]
* [[آهن زاده|آهن زاده ها]]
* [[دورنی ها]]
* [[گرین بلاد#یتیمان گرین بلاد|یتیمان گرین بلاد]]
* [[قبایل کوهستان]] دره
* [[قبایل کوه نشین شمالی]]
* [[مردان مرداب]]
* [[اسکاگوسی]]
|
در زمانهای قدیم:<hr>
* [[فرزندان جنگل]]
* [[نخستین انسانها]]
* [[اندال]]
* [[روینار]]
* [[گیسکاری]]
* [[والریا|والریایی ها]]
<br><br>
|}
{| Style="width:100%; background:none;"
| Style="width:50%; border-left:1px dotted #aaa;vertical-align:top;"|
[[آنسوی دیوار]]:<hr>
* [[مردم آزاد]]
* [[مردم تن]]
* [[غول]]ها
* [[آدرها]]
|
[[ایسوس|در ایسوس]]:<hr>
* [[دوتراکی]]
* [[لازارین]]
* [[براووسی]]
* [[کارث#مردم کارث|کارثی ها]]
|}
</div>

<div style="text-align:right; position:relative; right:0px; top:2px; margin-bottom:-14px;">[[Image:Beige-bg rounded vII.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:15px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">سازمان ها</h2></div></div>
<div style="padding-right:15px; padding-bottom:5px; padding-top:10px;">

{| Style="width:100%; background:none;"
| Style="width:50%; border-left:1px dotted #aaa;vertical-align:top;"|
طبقه شوالیه ها:<hr>
* [[گارد پادشاه]]
* [[گارد رنگین کمان]]
* [[پيروان فقير]]
* [[فرزندان جنگجو]]
|
تاجران:<hr>
* [[بانک آهنین براووس]]
* [[صنف تاجران ادویه]]
* [[سیزده]]
* [[انجمن برادری ترومالین]]
|}
{| Style="width:100%; background:none;"
| Style="width:50%; border-left:1px dotted #aaa;vertical-align:top;"|
گروه های مزدور:<hr>
* [[گروه طلایی]]
* [[یاران دلیر]]
* [[پسران دوم]]
* [[مرغان طوفان]]
* [[بادزده]]
|
غیره:<hr>
* [[نگهبانان شب]]
* [[استادان]]
* [[کیمیاگران]]
* [[نگهبانان بارانداز پادشاه]]
* [[ناوگان آهنین]]
|}
{| Style="width:100%; background:none;"
| Style="width:50%; border-left:1px dotted #aaa;vertical-align:top;"|
یاغیان:<hr>
* [[انجمن برادری بدون پرچم]]
* [[انجمن برادری کینگزوود]]
* [[مردان شاخدار]]
|
قاتلان:<hr>
* [[مردان بی چهره]]
* [[افسوس خورها]]
<br>
|}
</div>

| style="border:2px solid transparent;" |
| style="background:#F4EFE5; border:1px solid #AA9955; vertical-align:top; color:#000; padding: 5px 10px 10px 5px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;"|

<div style="text-align:right; position:relative; right:0px; top:2px; margin-bottom:-14px;">[[Image:Beige-bg rounded vII.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:15px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">ساختار جامعه</h2></div></div>
<div style="padding-right:15px; padding-bottom:5px; padding-top:10px;">

در [[هفت پادشاهی]]:
<hr>
* [[تخت آهنین|پادشاه تخت آهنین]]، [[دست پادشاه]]، [[گارد پادشاه]] و [[فرمانده گارد پادشاه|فرمانده اش]].
* [[شورای کوچک|شورا]]: [[ارباب سکه]]، [[ارباب کشتی ها]]، [[ارباب نجواها]]، [[ارباب قانون]]
<hr>
* [[فئودالی|ساختار فئودالی]]، [[قوانین و عدالت]]، [[رسوم]]، [[برده داری]] و [[پول]].
* [[شوالیه|شوالیه گری]]، [[نشان خانوادگی]]، [[مسابقات وستروس|مسابقات]] و [[تاریخچه مسابقات وستروس|تاریخچه اش]].
<hr>
</div>
<div style="text-align:right; position:relative; right:0px; top:2px; margin-bottom:-14px;">[[Image:Beige-bg rounded vII.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:15px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">هنر، فرهنگ و مذهب</h2></div></div>
<div style="padding-right:15px; padding-bottom:5px; padding-top:10px;">
{| Style="width:100%; background:none;"
| Style="width:50%; border-left:1px dotted #aaa;"|
[[مذهب|مذاهب]]:<hr>
* [[خدایان قدیم]]
* [[مذهب هفت]]
* [[رلور]]
* [[خدای مغروق]]
* [[خدای بسیار چهره]]
|
[[زبان ها]]:<hr>
* [[زبان عمومی]]
* [[زبان قدیم]]
* [[زبان دوتراکی]]
* [[والریایی برین|زبان های والریایی]]
* [[راهنمای تلفظ]]
|}
{| Style="width:100%; background:none;"
| Style="width:50%; border-left:1px dotted #aaa;"|
مجموعه ها:<hr>
* [[حیوانات]]
* [[غذا|غذا و نوشیدنی]]
* [[:رده:شعرها|لیست شعرها]]
* [[:رده:کتابها و طومارها|لیست کتاب ها]]
* [[:رده:بازی ها|لیست بازی ها]]
|
سایر:<hr>
* [[داروها]]
* [[نجوم]]
* [[مزدور]]
* [[اسلحه]]
* [[کشتی ها]]
|}
{| Style="width:100%; background:none;"
| Style="width:50%; border-left:1px dotted #aaa;vertical-align:top;"|
توانایی های جادویی:<hr>
* [[سبزبین]]
* [[اسکین چنجر]]
|
[[جادو|جادوگران]]:<hr>
* [[Maegi]]
* [[Warlocks]]
|}
</div>
<div style="text-align:right; position:relative; right:0px; top:2px; margin-bottom:-14px;">[[Image:Beige-bg rounded vII.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:15px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">عناوین</h2></div></div>
<div style="padding-right:15px; padding-bottom:5px; padding-top:10px;">
{| Style="width:100%; background:none;"
| Style="width:50%; border-left:1px dotted #aaa;"|
عناوین:<hr>
* [[محافظ]]
* [[حاکم قصر]]
* [[شوالیه]]
* [[استادان]]
* [[سپتون#عناوین و وظایف|سپتون ها و سپتاها]]
* [[کال]] و [[کالیسی]]
* [[Triarch of Volantis]]
* [[Pureborn|Pureborn of Qarth]]
|
عناوین قدیمی:<hr>
* [[پادشاه شمال|پادشاه شمال/پادشاه زمستان]]
* [[پادشاه جزایر آهن|پادشاه جزایر آهن/پادشاه آهن]]
* [[پادشاه طوفان]]
* [[پادشاه کوهستان و دره]]
* [[پادشاه صخره]]
* [[پادشاه ریچ]]
* [[پادشاه رودخانه و تپه]]
|}
</div>
|}

[[رده:پورتال]]
[[en:Portal:Culture]]

پورتال:جغرافیا

2013-09-15T08:20:13Z

مورس مارتل:

__NOTOC__
<div style="position:relative;height:59px;overflow:hidden; border:0px solid #AA9955; vertical-align:top; color:#666; padding: 5px 5px 5px 5px;  -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px; background:#d6c9b2;">[[File:Portal geography.png|left|link=]]<div style="position:absolute;max-width:100%; left:600px; right:10px; top:5px;"><big>
[[پورتال:کتاب|کتاب‌ها]] '''.''' [[پورتال:شخصیت ها|شخصیت‌ها]] '''.''' [[تاریخ نگار وقایع مهم|تاریخ]] '''.''' [[پورتال:فرهنگ|فرهنگ]] '''.''' [[فصل ها|خلاصه فصل‌ها]] '''.''' [[پورتال:جغرافیا|جغرافیا]] '''.''' [[خاندان های وستروس|خاندان‌ها]] '''.''' [[پورتال:سریال|سریال]]
</big></div></div>

{|
| style="width:50%; background:#F4EFE5; border:1px solid #AA9955; vertical-align:top; color:#000; padding: 5px 5px 10px 5px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;"| 
<div style="text-align:right; position:relative; right:0px; top:2px; margin-bottom:-14px;">[[File:Beige-bg rounded vII.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:15px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">دنیای شناخته شده</h2></div></div>
<div style="padding-right:15px; padding-bottom:5px; padding-top:10px;">

{| style="background:transparent; width:100%; text-align:center;"
|style="white-space:nowrap;"|
<div style="width:150px; height:140px; margin:4px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;"><div>[[File:World map Westeros.png|150px|link=وستروس]]</div><div>[[وستروس]]</div></div>
<div style="width:150px; height:140px; margin:4px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;"><div>[[File:World map Essos.png|150px|link=ایسوس]]</div><div>[[ایسوس]]</div></div>
<div style="width:150px; height:140px; margin:4px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;"><div>[[File:World map Sothoros.png|150px|link=سوتوریوس]]</div><div>[[سوتوریوس]]</div></div>
|}

</div> <div style="text-align:right; position:relative; right:0px; top:2px; margin-bottom:-14px;">[[File:Beige-bg rounded vII.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:15px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">قاره ها</h2></div></div>
<div style="padding-right:15px; padding-bottom:5px; padding-top:10px;">

* '''[[وستروس]]''': در غربی ترین نقطه ی [[دنیای شناخته شده]] قرار دارد، وستروس از قسمت های پوشیده از یخ قطب شمال به اندازه 3000 مایل به سمت جنوب امتداد دارد. [[دیوار]]، بنای عظیمی که به طول 300 مایل کشیده شده است، سرزمین های [[آنسوی دیوار|شمال دیوار]] را از [[هفت پادشاهی]] جدا میکند. وستروس از 9 منطقه تشکیل شده است.<br><br>'''مناطق''': [[آنسوی دیوار|شمال دیوار]] '''·''' [[شمال]] '''·''' [[سرزمین های رودخانه]] '''·''' [[دره]] '''·''' [[جزایر آهن]] '''·''' [[سرزمین های غربی]] '''·''' [[ریچ]] '''·''' [[سرزمین های سلطنتی]] '''·''' [[سرزمین های طوفان]] '''·''' [[دورن]].

<hr>

* '''[[ایسوس]]''': به وسیله [[دریای باریک]] از وستروس جدا شده است. ایسوس به طول هزاران مایل به سمت شرق امتداد دارد. ایسوس از وستروس بزرگتر است اما جمعیت کم و پراکنده ای دارد. قسمت غربی قاره توسط 9 [[شهرهای آزاد|شهر آزاد]] کنترل میشود اما شهرهای خود مختارِ [[خلیج برده داران]] در جنوب مرکزی قرار دارد. بخش اعظم داخلی قاره به نام [[دریای دوتراکی]] شناخته میشود و توسط قبایل جنگجوی [[دوتراکی]] کنترل میشود. در شرق شهر [[کارث]] و [[دریای یشم]] قرار دارد. سواحل شرقی ایسوس ناشناخته است، چرا که در ورای شهر افسانه ای [[آشایی]] و سرزمین های سایه قرار گرفته است.<br><br>'''مناطق''': [[شهرهای آزاد]] '''·''' [[خلیج برده داران]] '''·''' [[دریای دوتراکی]] '''·''' [[بیابان سرخ]] '''·''' [[والریا]] '''·''' [[ایسوس|سایر]].

<hr>

* '''[[سوتوریوس]]''': چیز زیادی از این قاره نمیدانیم، سوتوریوس در جنوب ایسوس و در ورای [[دریای تابستان]] قرار گرفته است. این قاره بزرگ از جنگلها و صحراها تشکیل شده. گفته میشود که آنجا بیماری طاعون و حیوانات درنده وجود دارد و تنها سواحل شمالی آن کاوش شده است.<br><br>'''مناطق''': [[نات]] '''·''' [[جزیره اشک ها]] '''·''' [[‏دماغه باسیلیسک]]

<hr>

</div> <div style="text-align:right; position:relative; right:0px; top:2px; margin-bottom:-14px;">[[File:Beige-bg rounded vII.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:15px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">نقشه های رسمی</h2></div></div>
<div style="padding-right:15px; padding-bottom:5px; padding-top:10px;">

*آنسوی دیوار: [[نقشه آنسوی دیوار (رقصی با اژدهایان)|رقصی با اژدهایان]]، [[نقشه آنسوی دیوار (یورش شمشیرها)|یورش شمشیرها]]
*شمال: [[نقشه شمال (رقصی با اژدهایان)|رقصی با اژدهایان]]، [[نقشه شمال (ضیافتی برای کلاغ ها)|ضیافتی برای کلاغ ها]]، [[نقشه شمال (یورش شمشیرها)|یورش شمشیرها]]، [[نقشه شمال (نزاع شاهان)|نزاع شاهان]]، [[نقشه شمال (بازی تاج و تخت)|بازی تاج و تخت]].
*جنوب: [[نقشه جنوب (رقصی با اژدهایان)|رقصی با اژدهایان]]، [[نقشه جنوب (ضیافتی برای کلاغ ها)|ضیافتی برای کلاغ ها]]، [[نقشه جنوب (یورش شمشیرها)|یورش شمشیرها]]، [[نقشه جنوب (نزاع شاهان)|نزاع شاهان]]، [[نقشه جنوب (بازی تاج و تخت)|بازی تاج و تخت]].
*جزایر آهن: [[نقشه جزایر آهن (ضیافتی برای کلاغ ها)|ضیافتی برای کلاغ ها]]
*بارانداز پادشاه: [[نقشه بارانداز پادشاه (ضیافتی برای کلاغ ها)|ضیافتی برای کلاغ ها]]
*شهرهای آزاد: [[نقشه شهرهای آزاد (رقصی با اژدهایان)|رقصی با اژدهایان]]
*والریا و خلیج برده داران: [[نقشه والریا (رقصی با اژدهایان)|رقصی با اژدهایان]]، [[نقشه خلیج برده داران (یورش شمشیرها)|یورش شمشیرها]]
*نقشه دنیای شناخته شده: [[نقشه جهان (سریال)|سریال]]
</div>

|style="border:0px solid transparent;" |

| style="width:500px; background:#F4EFE5; border:1px solid #AA9955; vertical-align:top; color:#000; padding: 5px 10px 10px 5px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;"|
<div style="text-align:right; position:relative; right:0px; top:2px; margin-bottom:-10px;">[[File:Beige-bg rounded vII.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:15px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">مناطق وستروس</h2></div></div>

{| style="background:transparent; width:100%; text-align:center;"
|style="white-space:nowrap;"|
<div style="width:95px; height:200px; margin:4px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;"><div>[[File:Byound_the_wall_world.png|95px|link=آنسوی دیوار]]</div><div>[[آنسوی دیوار]]</div></div>
<div style="width:95px; height:200px; margin:4px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;"><div>[[File:The North World.png|95px|link=شمال]]</div><div>[[شمال]]</div></div>
<div style="width:95px; height:200px; margin:4px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow:
4px 4px 6px #888;"><div>[[File:Iron Islands world.png|95px|link=جزایر آهن]]</div><div>[[جزایر آهن]]</div></div>
<div style="width:95px; height:200px; margin:4px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow:
4px 4px 6px #888;"><div>[[File:The Vale world.png|95px|link=The Vale]]</div><div>[[دره]]</div></div>
<div style="width:95px; height:200px; margin:4px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;"><div>[[File:The Riverlands World.png|95px|link=سرزمین های رودخانه]]</div><div>[[سرزمین های رودخانه|سرزمین های<br/>رودخانه]]</div></div>
<br>
|-
|style="white-space:nowrap;"|
<div style="width:95px; height:200px; margin:4px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;"><div>[[File:The Westerlands World.png|95px|link=سرزمین های غربی]]</div><div>[[سرزمین های غربی|سرزمین های<br/>غربی]]</div></div>
<div style="width:95px; height:200px; margin:4px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow:
4px 4px 6px #888;"><div>[[File:The Reach World.png|95px|link=ریچ]]</div><div>[[ریچ]]</div></div>
<div style="width:95px; height:200px; margin:4px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;"><div>[[File:The Stormlands World.png|95px|link=سرزمین های طوفان]]</div><div>[[سرزمین های طوفان|سرزمین های<br/>طوفان]]</div></div>
<div style="width:95px; height:200px; margin:4px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow:
4px 4px 6px #888;"><div>[[File:Crownlands World.png|95px|link=سرزمین های سلطنتی]]</div><div>[[سرزمین های سلطنتی|سرزمین های<br/>سلطنتی]]</div></div>
<div style="width:95px; height:200px; margin:4px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;"><div>[[File:Dorne World.png|95px|link=دورن]]</div><div>[[دورن]]</div></div>
<br>
|} <div style="text-align:right; position:relative; right:0px; top:2px; margin-bottom:-14px;">[[File:Beige-bg rounded vII.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:15px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">نقشه و مناطق</h2></div></div>
<div style="padding-right:15px; padding-bottom:5px; padding-top:10px;">
[[File:WorldofIceandFire.png|270px|thumb|World Map]]

مناطق:
* [[:رده:قلعه ها|لیست قلعه ها]]
* [[:رده:شهر ها|لیست شهر ها]]

دریاها، خلیج ها، جزایر و مجمع الجزایر:
* [[جزایر آهن]]
* [[جزایر تابستان]]
* [[ایبن]]
* [[استپ استون]]
* [[:رده:جزیره ها|سایر مکان ها]]
</div>

|}
[[رده:پورتال]]
[[en:Portal:Geography]]

پرونده:Portal geography.png

2013-09-15T08:11:20Z

مورس مارتل:

پورتال:سریال

2013-09-15T06:31:14Z

مورس مارتل:

__NOTOC__
<div style="position:relative;height:50px;overflow:hidden; border:1px solid #AA9955; vertical-align:top; color:#666; padding: 5px 5px 5px 5px;  -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px; background:#F4EFE5;">[[File:Portal HBO.png|left|link=]]<div style="position:absolute;max-width:100%; left:300px; right:10px; top:5px;"><big>
[[پورتال:کتاب|کتاب‌ها]] '''.''' [[پورتال:شخصیت ها|شخصیت‌ها]] '''.''' [[تاریخ نگار وقایع مهم|تاریخ]] '''.''' [[پورتال:فرهنگ|فرهنگ]] '''.''' [[فصل ها|خلاصه فصل‌ها]] '''.''' [[پورتال:جغرافیا|جغرافیا]] '''.''' [[خاندان های وستروس|خاندان‌ها]] '''.''' [[پورتال:سریال|سریال]]
</big></div></div>

{| style=" width:100%; margin:0px; color:#000; background:none;"
|-
| style="background:#F2EEE6;color:#333;border:6px double white;vertical-align:text-top;"| 

پورتال سریال، این بخش به اقتباس تلویزیونی [[سریال بازی تاج و تخت]] از مجموعه [[نغمه ای از یخ و آتش]] اختصاص دارد.

برای لیست قسمتها به [[لیست قسمت های سریال|راهنمای قسمت ها]] و برای خلاصه هر قسمت به لیست زیر مراجعه کنید:

<div style="text-align:right; position:relative; right:0px; top:2px; margin-bottom:-14px;">[[Image:Beige-bg rounded vII.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:15px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">[[سریال بازی تاج و تخت - فصل 1|فصل 1]]</h2></div></div>
<div style="padding-right:15px; padding-bottom:5px; padding-top:10px;">
# [[زمستان در راه است (سریال)|زمستان در راه است]]
# [[راه شاهی (سریال)|راه شاهی]]
# [[لرد اسنو (سریال)|لرد اسنو]]
# [[فلج ها، حرامزاده ها و چیزهای شکسته (سریال)|فلج ها، حرامزاده ها و چیزهای شکسته]]
# [[گرگ و شیر (سریال)|گرگ و شیر]]
# [[تاج طلایی (سریال)|تاج طلایی]]
# [[میبری یا کشته میشی (سریال)|میبری یا کشته میشی]]
# [[نوک تیز (سریال)|نوک تیز]]
# [[بیلور (سریال)|بیلور]]
# [[آتش و خون (سریال)|آتش و خون]]
</div>

<div style="text-align:right; position:relative; right:0px; top:2px; margin-bottom:-14px;">[[Image:Beige-bg_rounded vII.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:15px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">[[سریال بازی تاج و تخت - فصل 2|فصل 2]]</h2></div></div>
<div style="padding-right:15px; padding-bottom:5px; padding-top:10px;">
# [[شمال به خاطر میسپارد (سریال)|شمال به خاطر میسپارد]]
# [[سرزمین شب (سریال)|سرزمین شب]]
# [[آنچه مرده هرگز نمیمیرد (سریال)|آنچه مرده هرگز نمیمیرد]]
# [[باغ استخوان ها (سریال)|باغ استخوان ها]]
# [[روح هارن هال (سریال)|روح هارن هال]]
# [[خدایان قدیم و جدید (سریال)|خدایان قدیم و جدید]]
# [[مرد بدون شرف (سریال)|مرد بدون شرف]]
# [[شاهزاده وینترفل (سریال)|شاهزاده وینترفل]]
# [[بلک واتر (سریال)|بلک واتر]]
# [[والار مورگولیس (سریال)|والار مورگولیس]]
</div>

<div style="text-align:right; position:relative; right:0px; top:2px; margin-bottom:-14px;">[[Image:Beige-bg_rounded vII.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:15px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">[[سریال بازی تاج و تخت - فصل 3|فصل 3]]</h2></div></div>
<div style="padding-right:15px; padding-bottom:5px; padding-top:10px;">
# [[والار دوهاریس (سریال)|والار دوهاریس]]
# [[بالهای تیره، خبرهای تیره (سریال)|بالهای تیره، خبرهای تیره]]
# [[قدمهای مجازات (سریال)|قدمهای مجازات]]
# [[و حالا نگهبانی اش به پایان رسید (سریال)|و حالا نگهبانی اش به پایان رسید]]
# [[بوسیده شده توسط آتش (سریال)|بوسیده شده توسط آتش]]
# [[صعود (سریال)|صعود]]
# [[خرس و دوشیزه زیبا (سریال)|خرس و دوشیزه زیبا]]
# [[پسران دوم (سریال)|پسران دوم]]
# [[باران های کاستامیر (سریال)|باران های کاستامیر]]
# [[میسا (سریال)|میسا]]
</div>


| style="background:#F2EEE6;color:#333;border:6px double white;width:400px;"|
[[File:Portal HBO side bar.jpg|399px|link=Game of Thrones - Season 1]]
[[File:GoT Season 2.jpg|399px|link=Game of Thrones - Season 2]]
|}

{{سریال}}
[[رده:پورتال]]
[[en:Portal:TV Show]]

پرونده:Portal HBO.png

2013-09-15T06:30:35Z

مورس مارتل:

پورتال:سریال

2013-09-14T19:13:55Z

مورس مارتل:

__NOTOC__
<div style="position:relative;height:50px;overflow:hidden; border:1px solid #AA9955; vertical-align:top; color:#666; padding: 5px 5px 5px 5px;  -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px; background:#F4EFE5;">[[File:Portal HBO title.png|left|link=]]<div style="position:absolute;max-width:100%; left:300px; right:10px; top:5px;"><big>
[[پورتال:کتاب|کتاب‌ها]] '''.''' [[پورتال:شخصیت ها|شخصیت‌ها]] '''.''' [[تاریخ نگار وقایع مهم|تاریخ]] '''.''' [[پورتال:فرهنگ|فرهنگ]] '''.''' [[فصل ها|خلاصه فصل‌ها]] '''.''' [[پورتال:جغرافیا|جغرافیا]] '''.''' [[خاندان های وستروس|خاندان‌ها]] '''.''' [[پورتال:سریال|سریال]]
</big></div></div>

{| style=" width:100%; margin:0px; color:#000; background:none;"
|-
| style="background:#F2EEE6;color:#333;border:6px double white;vertical-align:text-top;"| 

پورتال سریال، این بخش به اقتباس تلویزیونی [[سریال بازی تاج و تخت]] از مجموعه [[نغمه ای از یخ و آتش]] اختصاص دارد.

برای لیست قسمتها به [[لیست قسمت های سریال|راهنمای قسمت ها]] و برای خلاصه هر قسمت به لیست زیر مراجعه کنید:

<div style="text-align:right; position:relative; right:0px; top:2px; margin-bottom:-14px;">[[Image:Beige-bg rounded vII.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:15px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">[[سریال بازی تاج و تخت - فصل 1|فصل 1]]</h2></div></div>
<div style="padding-right:15px; padding-bottom:5px; padding-top:10px;">
# [[زمستان در راه است (سریال)|زمستان در راه است]]
# [[راه شاهی (سریال)|راه شاهی]]
# [[لرد اسنو (سریال)|لرد اسنو]]
# [[فلج ها، حرامزاده ها و چیزهای شکسته (سریال)|فلج ها، حرامزاده ها و چیزهای شکسته]]
# [[گرگ و شیر (سریال)|گرگ و شیر]]
# [[تاج طلایی (سریال)|تاج طلایی]]
# [[میبری یا کشته میشی (سریال)|میبری یا کشته میشی]]
# [[نوک تیز (سریال)|نوک تیز]]
# [[بیلور (سریال)|بیلور]]
# [[آتش و خون (سریال)|آتش و خون]]
</div>

<div style="text-align:right; position:relative; right:0px; top:2px; margin-bottom:-14px;">[[Image:Beige-bg_rounded vII.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:15px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">[[سریال بازی تاج و تخت - فصل 2|فصل 2]]</h2></div></div>
<div style="padding-right:15px; padding-bottom:5px; padding-top:10px;">
# [[شمال به خاطر میسپارد (سریال)|شمال به خاطر میسپارد]]
# [[سرزمین شب (سریال)|سرزمین شب]]
# [[آنچه مرده هرگز نمیمیرد (سریال)|آنچه مرده هرگز نمیمیرد]]
# [[باغ استخوان ها (سریال)|باغ استخوان ها]]
# [[روح هارن هال (سریال)|روح هارن هال]]
# [[خدایان قدیم و جدید (سریال)|خدایان قدیم و جدید]]
# [[مرد بدون شرف (سریال)|مرد بدون شرف]]
# [[شاهزاده وینترفل (سریال)|شاهزاده وینترفل]]
# [[بلک واتر (سریال)|بلک واتر]]
# [[والار مورگولیس (سریال)|والار مورگولیس]]
</div>

<div style="text-align:right; position:relative; right:0px; top:2px; margin-bottom:-14px;">[[Image:Beige-bg_rounded vII.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:15px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">[[سریال بازی تاج و تخت - فصل 3|فصل 3]]</h2></div></div>
<div style="padding-right:15px; padding-bottom:5px; padding-top:10px;">
# [[والار دوهاریس (سریال)|والار دوهاریس]]
# [[بالهای تیره، خبرهای تیره (سریال)|بالهای تیره، خبرهای تیره]]
# [[قدمهای مجازات (سریال)|قدمهای مجازات]]
# [[و حالا نگهبانی اش به پایان رسید (سریال)|و حالا نگهبانی اش به پایان رسید]]
# [[بوسیده شده توسط آتش (سریال)|بوسیده شده توسط آتش]]
# [[صعود (سریال)|صعود]]
# [[خرس و دوشیزه زیبا (سریال)|خرس و دوشیزه زیبا]]
# [[پسران دوم (سریال)|پسران دوم]]
# [[باران های کاستامیر (سریال)|باران های کاستامیر]]
# [[میسا (سریال)|میسا]]
</div>


| style="background:#F2EEE6;color:#333;border:6px double white;width:400px;"|
[[File:Portal HBO side bar.jpg|399px|link=Game of Thrones - Season 1]]
[[File:GoT Season 2.jpg|399px|link=Game of Thrones - Season 2]]
|}

{{سریال}}
[[رده:پورتال]]
[[en:Portal:TV Show]]

پرونده:Portal culture title.png

2013-09-14T17:49:13Z

مورس مارتل:

پورتال:سریال

2013-09-14T16:05:55Z

مورس مارتل:

__NOTOC__
{| style="width:100%; border:1px solid #AAA; vertical-align:top; color:#666; padding: 5px 5px 5px 5px;  -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px; background:#EFEFEF;"
| <div style="position:relative;width:300px;height:50px;"><div style="position:absolute; right:800px; top:5px;">[[File:Portal HBO title v1.png|left|300px|link=]]</div></div>
| style="position:absolute; right:40px;"|<big>[[پورتال:کتاب|کتاب]] '''.''' [[پورتال:شخصیت ها|شخصیت ها]] '''.''' [[تاریخ نگار وقایع مهم|تاریخ]] '''.''' [[پورتال:فرهنگ|فرهنگ]] '''.''' [[فصل ها|خلاصه فصل ها]] '''.''' [[پورتال:جغرافیا|جغرافیا]] '''.''' [[خاندان های وستروس|خاندان ها]] '''.''' [[پورتال:سریال|سریال]]
</big>
|}

{| style=" width:100%; margin:0px; color:#000; background:none;"
|-
| style="background:#F2EEE6;color:#333;border:6px double white;vertical-align:text-top;"| 

پورتال سریال، این بخش به اقتباس تلویزیونی [[سریال بازی تاج و تخت]] از مجموعه [[نغمه ای از یخ و آتش]] اختصاص دارد.

برای لیست قسمتها به [[لیست قسمت های سریال|راهنمای قسمت ها]] و برای خلاصه هر قسمت به لیست زیر مراجعه کنید:

<div style="text-align:right; position:relative; right:0px; top:2px; margin-bottom:-14px;">[[Image:Beige-bg rounded vII.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:15px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">[[سریال بازی تاج و تخت - فصل 1|فصل 1]]</h2></div></div>
<div style="padding-right:15px; padding-bottom:5px; padding-top:10px;">
# [[زمستان در راه است (سریال)|زمستان در راه است]]
# [[راه شاهی (سریال)|راه شاهی]]
# [[لرد اسنو (سریال)|لرد اسنو]]
# [[فلج ها، حرامزاده ها و چیزهای شکسته (سریال)|فلج ها، حرامزاده ها و چیزهای شکسته]]
# [[گرگ و شیر (سریال)|گرگ و شیر]]
# [[تاج طلایی (سریال)|تاج طلایی]]
# [[میبری یا کشته میشی (سریال)|میبری یا کشته میشی]]
# [[نوک تیز (سریال)|نوک تیز]]
# [[بیلور (سریال)|بیلور]]
# [[آتش و خون (سریال)|آتش و خون]]
</div>

<div style="text-align:right; position:relative; right:0px; top:2px; margin-bottom:-14px;">[[Image:Beige-bg_rounded vII.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:15px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">[[سریال بازی تاج و تخت - فصل 2|فصل 2]]</h2></div></div>
<div style="padding-right:15px; padding-bottom:5px; padding-top:10px;">
# [[شمال به خاطر میسپارد (سریال)|شمال به خاطر میسپارد]]
# [[سرزمین شب (سریال)|سرزمین شب]]
# [[آنچه مرده هرگز نمیمیرد (سریال)|آنچه مرده هرگز نمیمیرد]]
# [[باغ استخوان ها (سریال)|باغ استخوان ها]]
# [[روح هارن هال (سریال)|روح هارن هال]]
# [[خدایان قدیم و جدید (سریال)|خدایان قدیم و جدید]]
# [[مرد بدون شرف (سریال)|مرد بدون شرف]]
# [[شاهزاده وینترفل (سریال)|شاهزاده وینترفل]]
# [[بلک واتر (سریال)|بلک واتر]]
# [[والار مورگولیس (سریال)|والار مورگولیس]]
</div>

<div style="text-align:right; position:relative; right:0px; top:2px; margin-bottom:-14px;">[[Image:Beige-bg_rounded vII.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:15px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">[[سریال بازی تاج و تخت - فصل 3|فصل 3]]</h2></div></div>
<div style="padding-right:15px; padding-bottom:5px; padding-top:10px;">
# [[والار دوهاریس (سریال)|والار دوهاریس]]
# [[بالهای تیره، خبرهای تیره (سریال)|بالهای تیره، خبرهای تیره]]
# [[قدمهای مجازات (سریال)|قدمهای مجازات]]
# [[و حالا نگهبانی اش به پایان رسید (سریال)|و حالا نگهبانی اش به پایان رسید]]
# [[بوسیده شده توسط آتش (سریال)|بوسیده شده توسط آتش]]
# [[صعود (سریال)|صعود]]
# [[خرس و دوشیزه زیبا (سریال)|خرس و دوشیزه زیبا]]
# [[پسران دوم (سریال)|پسران دوم]]
# [[باران های کاستامیر (سریال)|باران های کاستامیر]]
# [[میسا (سریال)|میسا]]
</div>


| style="background:#F2EEE6;color:#333;border:6px double white;width:400px;"|
[[File:Portal HBO side bar.jpg|399px|link=Game of Thrones - Season 1]]
[[File:GoT Season 2.jpg|399px|link=Game of Thrones - Season 2]]
|}

{{سریال}}
[[رده:پورتال]]
[[en:Portal:TV Show]]

پورتال:جغرافیا

2013-09-14T16:03:12Z

مورس مارتل:

__NOTOC__
{| style="width:100%; border:1px solid #AA9955; vertical-align:top; color:#666; padding: 5px 5px 5px 5px;  -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px; background:#F4EFE5;"
| <div style="position:relative;width:250px;height:50px;"><div style="position:absolute; right:528px; top:-8px;">[[File:Portal geography title.png|left|link=]]</div></div>
| style="position:absolute; right:15px;"| [[پورتال:کتاب|کتاب]] '''.''' [[پورتال:شخصیت ها|شخصیت ها]] '''.''' [[تاریخ نگار وقایع مهم|تاریخ]] '''.''' [[پورتال:فرهنگ|فرهنگ]] '''.''' [[فصل ها|خلاصه فصل ها]] '''.''' [[پورتال:جغرافیا|جغرافیا]] '''.''' [[خاندان های وستروس|خاندان ها]] '''.''' [[پورتال:سریال|سریال]]
|}

{|
| style="width:50%; background:#F4EFE5; border:1px solid #AA9955; vertical-align:top; color:#000; padding: 5px 5px 10px 5px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;"| 
<div style="text-align:right; position:relative; right:0px; top:2px; margin-bottom:-14px;">[[File:Beige-bg rounded vII.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:15px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">دنیای شناخته شده</h2></div></div>
<div style="padding-right:15px; padding-bottom:5px; padding-top:10px;">

{| style="background:transparent; width:100%; text-align:center;"
|style="white-space:nowrap;"|
<div style="width:150px; height:140px; margin:4px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;"><div>[[File:World map Westeros.png|150px|link=وستروس]]</div><div>[[وستروس]]</div></div>
<div style="width:150px; height:140px; margin:4px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;"><div>[[File:World map Essos.png|150px|link=ایسوس]]</div><div>[[ایسوس]]</div></div>
<div style="width:150px; height:140px; margin:4px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;"><div>[[File:World map Sothoros.png|150px|link=سوتوریوس]]</div><div>[[سوتوریوس]]</div></div>
|}

</div> <div style="text-align:right; position:relative; right:0px; top:2px; margin-bottom:-14px;">[[File:Beige-bg rounded vII.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:15px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">قاره ها</h2></div></div>
<div style="padding-right:15px; padding-bottom:5px; padding-top:10px;">

* '''[[وستروس]]''': در غربی ترین نقطه ی [[دنیای شناخته شده]] قرار دارد، وستروس از قسمت های پوشیده از یخ قطب شمال به اندازه 3000 مایل به سمت جنوب امتداد دارد. [[دیوار]]، بنای عظیمی که به طول 300 مایل کشیده شده است، سرزمین های [[آنسوی دیوار|شمال دیوار]] را از [[هفت پادشاهی]] جدا میکند. وستروس از 9 منطقه تشکیل شده است.<br><br>'''مناطق''': [[آنسوی دیوار|شمال دیوار]] '''·''' [[شمال]] '''·''' [[سرزمین های رودخانه]] '''·''' [[دره]] '''·''' [[جزایر آهن]] '''·''' [[سرزمین های غربی]] '''·''' [[ریچ]] '''·''' [[سرزمین های سلطنتی]] '''·''' [[سرزمین های طوفان]] '''·''' [[دورن]].

<hr>

* '''[[ایسوس]]''': به وسیله [[دریای باریک]] از وستروس جدا شده است. ایسوس به طول هزاران مایل به سمت شرق امتداد دارد. ایسوس از وستروس بزرگتر است اما جمعیت کم و پراکنده ای دارد. قسمت غربی قاره توسط 9 [[شهرهای آزاد|شهر آزاد]] کنترل میشود اما شهرهای خود مختارِ [[خلیج برده داران]] در جنوب مرکزی قرار دارد. بخش اعظم داخلی قاره به نام [[دریای دوتراکی]] شناخته میشود و توسط قبایل جنگجوی [[دوتراکی]] کنترل میشود. در شرق شهر [[کارث]] و [[دریای یشم]] قرار دارد. سواحل شرقی ایسوس ناشناخته است، چرا که در ورای شهر افسانه ای [[آشایی]] و سرزمین های سایه قرار گرفته است.<br><br>'''مناطق''': [[شهرهای آزاد]] '''·''' [[خلیج برده داران]] '''·''' [[دریای دوتراکی]] '''·''' [[بیابان سرخ]] '''·''' [[والریا]] '''·''' [[ایسوس|سایر]].

<hr>

* '''[[سوتوریوس]]''': چیز زیادی از این قاره نمیدانیم، سوتوریوس در جنوب ایسوس و در ورای [[دریای تابستان]] قرار گرفته است. این قاره بزرگ از جنگلها و صحراها تشکیل شده. گفته میشود که آنجا بیماری طاعون و حیوانات درنده وجود دارد و تنها سواحل شمالی آن کاوش شده است.<br><br>'''مناطق''': [[نات]] '''·''' [[جزیره اشک ها]] '''·''' [[‏دماغه باسیلیسک]]

<hr>

</div> <div style="text-align:right; position:relative; right:0px; top:2px; margin-bottom:-14px;">[[File:Beige-bg rounded vII.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:15px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">نقشه های رسمی</h2></div></div>
<div style="padding-right:15px; padding-bottom:5px; padding-top:10px;">

*آنسوی دیوار: [[نقشه آنسوی دیوار (رقصی با اژدهایان)|رقصی با اژدهایان]]، [[نقشه آنسوی دیوار (یورش شمشیرها)|یورش شمشیرها]]
*شمال: [[نقشه شمال (رقصی با اژدهایان)|رقصی با اژدهایان]]، [[نقشه شمال (ضیافتی برای کلاغ ها)|ضیافتی برای کلاغ ها]]، [[نقشه شمال (یورش شمشیرها)|یورش شمشیرها]]، [[نقشه شمال (نزاع شاهان)|نزاع شاهان]]، [[نقشه شمال (بازی تاج و تخت)|بازی تاج و تخت]].
*جنوب: [[نقشه جنوب (رقصی با اژدهایان)|رقصی با اژدهایان]]، [[نقشه جنوب (ضیافتی برای کلاغ ها)|ضیافتی برای کلاغ ها]]، [[نقشه جنوب (یورش شمشیرها)|یورش شمشیرها]]، [[نقشه جنوب (نزاع شاهان)|نزاع شاهان]]، [[نقشه جنوب (بازی تاج و تخت)|بازی تاج و تخت]].
*جزایر آهن: [[نقشه جزایر آهن (ضیافتی برای کلاغ ها)|ضیافتی برای کلاغ ها]]
*بارانداز پادشاه: [[نقشه بارانداز پادشاه (ضیافتی برای کلاغ ها)|ضیافتی برای کلاغ ها]]
*شهرهای آزاد: [[نقشه شهرهای آزاد (رقصی با اژدهایان)|رقصی با اژدهایان]]
*والریا و خلیج برده داران: [[نقشه والریا (رقصی با اژدهایان)|رقصی با اژدهایان]]، [[نقشه خلیج برده داران (یورش شمشیرها)|یورش شمشیرها]]
*نقشه دنیای شناخته شده: [[نقشه جهان (سریال)|سریال]]
</div>

|style="border:0px solid transparent;" |

| style="width:500px; background:#F4EFE5; border:1px solid #AA9955; vertical-align:top; color:#000; padding: 5px 10px 10px 5px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;"|
<div style="text-align:right; position:relative; right:0px; top:2px; margin-bottom:-10px;">[[File:Beige-bg rounded vII.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:15px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">مناطق وستروس</h2></div></div>

{| style="background:transparent; width:100%; text-align:center;"
|style="white-space:nowrap;"|
<div style="width:95px; height:200px; margin:4px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;"><div>[[File:Byound_the_wall_world.png|95px|link=آنسوی دیوار]]</div><div>[[آنسوی دیوار]]</div></div>
<div style="width:95px; height:200px; margin:4px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;"><div>[[File:The North World.png|95px|link=شمال]]</div><div>[[شمال]]</div></div>
<div style="width:95px; height:200px; margin:4px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow:
4px 4px 6px #888;"><div>[[File:Iron Islands world.png|95px|link=جزایر آهن]]</div><div>[[جزایر آهن]]</div></div>
<div style="width:95px; height:200px; margin:4px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow:
4px 4px 6px #888;"><div>[[File:The Vale world.png|95px|link=The Vale]]</div><div>[[دره]]</div></div>
<div style="width:95px; height:200px; margin:4px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;"><div>[[File:The Riverlands World.png|95px|link=سرزمین های رودخانه]]</div><div>[[سرزمین های رودخانه|سرزمین های<br/>رودخانه]]</div></div>
<br>
|-
|style="white-space:nowrap;"|
<div style="width:95px; height:200px; margin:4px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;"><div>[[File:The Westerlands World.png|95px|link=سرزمین های غربی]]</div><div>[[سرزمین های غربی|سرزمین های<br/>غربی]]</div></div>
<div style="width:95px; height:200px; margin:4px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow:
4px 4px 6px #888;"><div>[[File:The Reach World.png|95px|link=ریچ]]</div><div>[[ریچ]]</div></div>
<div style="width:95px; height:200px; margin:4px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;"><div>[[File:The Stormlands World.png|95px|link=سرزمین های طوفان]]</div><div>[[سرزمین های طوفان|سرزمین های<br/>طوفان]]</div></div>
<div style="width:95px; height:200px; margin:4px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow:
4px 4px 6px #888;"><div>[[File:Crownlands World.png|95px|link=سرزمین های سلطنتی]]</div><div>[[سرزمین های سلطنتی|سرزمین های<br/>سلطنتی]]</div></div>
<div style="width:95px; height:200px; margin:4px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;"><div>[[File:Dorne World.png|95px|link=دورن]]</div><div>[[دورن]]</div></div>
<br>
|} <div style="text-align:right; position:relative; right:0px; top:2px; margin-bottom:-14px;">[[File:Beige-bg rounded vII.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:15px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">نقشه و مناطق</h2></div></div>
<div style="padding-right:15px; padding-bottom:5px; padding-top:10px;">
[[File:WorldofIceandFire.png|270px|thumb|World Map]]

مناطق:
* [[:رده:قلعه ها|لیست قلعه ها]]
* [[:رده:شهر ها|لیست شهر ها]]

دریاها، خلیج ها، جزایر و مجمع الجزایر:
* [[جزایر آهن]]
* [[جزایر تابستان]]
* [[ایبن]]
* [[استپ استون]]
* [[:رده:جزیره ها|سایر مکان ها]]
</div>

|}
[[رده:پورتال]]
[[en:Portal:Geography]]

پورتال:سریال

2013-09-14T11:38:16Z

مورس مارتل:

__NOTOC__
{| style="width:100%; border:1px solid #AAA; vertical-align:top; color:#666; padding: 5px 5px 5px 5px;  -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px; background:#EFEFEF;"
| <div style="position:relative;width:300px;height:50px;"><div style="position:absolute; right:800px; top:5px;">[[File:Portal HBO title v1.png|left|300px|link=]]</div></div>
| style="position:absolute; right:40px; top:45px;"|<big>[[پورتال:کتاب|کتاب]] '''-''' [[پورتال:شخصیت ها|شخصیت ها]] '''-''' [[تاریخ نگار وقایع مهم|تاریخ]] '''-''' [[پورتال:فرهنگ|فرهنگ]] '''-''' [[فصل ها|خلاصه فصل ها]] '''-''' [[پورتال:جغرافیا|جغرافیا]] '''-''' [[خاندان های وستروس|خاندان ها]] '''-''' [[پورتال:سریال|سریال]]
</big>
|}

{| style=" width:100%; margin:0px; color:#000; background:none;"
|-
| style="background:#F2EEE6;color:#333;border:6px double white;vertical-align:text-top;"| 

پورتال سریال، این بخش به اقتباس تلویزیونی [[سریال بازی تاج و تخت]] از مجموعه [[نغمه ای از یخ و آتش]] اختصاص دارد.

برای لیست قسمتها به [[لیست قسمت های سریال|راهنمای قسمت ها]] و برای خلاصه هر قسمت به لیست زیر مراجعه کنید:

<div style="text-align:right; position:relative; right:0px; top:2px; margin-bottom:-14px;">[[Image:Beige-bg rounded vII.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:15px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">[[سریال بازی تاج و تخت - فصل 1|فصل 1]]</h2></div></div>
<div style="padding-right:15px; padding-bottom:5px; padding-top:10px;">
# [[زمستان در راه است (سریال)|زمستان در راه است]]
# [[راه شاهی (سریال)|راه شاهی]]
# [[لرد اسنو (سریال)|لرد اسنو]]
# [[فلج ها، حرامزاده ها و چیزهای شکسته (سریال)|فلج ها، حرامزاده ها و چیزهای شکسته]]
# [[گرگ و شیر (سریال)|گرگ و شیر]]
# [[تاج طلایی (سریال)|تاج طلایی]]
# [[میبری یا کشته میشی (سریال)|میبری یا کشته میشی]]
# [[نوک تیز (سریال)|نوک تیز]]
# [[بیلور (سریال)|بیلور]]
# [[آتش و خون (سریال)|آتش و خون]]
</div>

<div style="text-align:right; position:relative; right:0px; top:2px; margin-bottom:-14px;">[[Image:Beige-bg_rounded vII.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:15px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">[[سریال بازی تاج و تخت - فصل 2|فصل 2]]</h2></div></div>
<div style="padding-right:15px; padding-bottom:5px; padding-top:10px;">
# [[شمال به خاطر میسپارد (سریال)|شمال به خاطر میسپارد]]
# [[سرزمین شب (سریال)|سرزمین شب]]
# [[آنچه مرده هرگز نمیمیرد (سریال)|آنچه مرده هرگز نمیمیرد]]
# [[باغ استخوان ها (سریال)|باغ استخوان ها]]
# [[روح هارن هال (سریال)|روح هارن هال]]
# [[خدایان قدیم و جدید (سریال)|خدایان قدیم و جدید]]
# [[مرد بدون شرف (سریال)|مرد بدون شرف]]
# [[شاهزاده وینترفل (سریال)|شاهزاده وینترفل]]
# [[بلک واتر (سریال)|بلک واتر]]
# [[والار مورگولیس (سریال)|والار مورگولیس]]
</div>

<div style="text-align:right; position:relative; right:0px; top:2px; margin-bottom:-14px;">[[Image:Beige-bg_rounded vII.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:15px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">[[سریال بازی تاج و تخت - فصل 3|فصل 3]]</h2></div></div>
<div style="padding-right:15px; padding-bottom:5px; padding-top:10px;">
# [[والار دوهاریس (سریال)|والار دوهاریس]]
# [[بالهای تیره، خبرهای تیره (سریال)|بالهای تیره، خبرهای تیره]]
# [[قدمهای مجازات (سریال)|قدمهای مجازات]]
# [[و حالا نگهبانی اش به پایان رسید (سریال)|و حالا نگهبانی اش به پایان رسید]]
# [[بوسیده شده توسط آتش (سریال)|بوسیده شده توسط آتش]]
# [[صعود (سریال)|صعود]]
# [[خرس و دوشیزه زیبا (سریال)|خرس و دوشیزه زیبا]]
# [[پسران دوم (سریال)|پسران دوم]]
# [[باران های کاستامیر (سریال)|باران های کاستامیر]]
# [[میسا (سریال)|میسا]]
</div>


| style="background:#F2EEE6;color:#333;border:6px double white;width:400px;"|
[[File:Portal HBO side bar.jpg|399px|link=Game of Thrones - Season 1]]
[[File:GoT Season 2.jpg|399px|link=Game of Thrones - Season 2]]
|}

{{سریال}}
[[رده:پورتال]]
[[en:Portal:TV Show]]

پورتال:سریال

2013-09-14T11:37:27Z

مورس مارتل:

__NOTOC__
{| style="width:100%; border:1px solid #AAA; vertical-align:top; color:#666; padding: 5px 5px 5px 5px;  -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px; background:#EFEFEF;"
| <div style="position:relative;width:300px;height:50px;"><div style="position:absolute; right:800px; top:5px;">[[File:Portal HBO title v1.png|left|300px|link=]]</div></div>
| style="position:absolute; right:40px; top:60px;"|<big>[[پورتال:کتاب|کتاب]] '''-''' [[پورتال:شخصیت ها|شخصیت ها]] '''-''' [[تاریخ نگار وقایع مهم|تاریخ]] '''-''' [[پورتال:فرهنگ|فرهنگ]] '''-''' [[فصل ها|خلاصه فصل ها]] '''-''' [[پورتال:جغرافیا|جغرافیا]] '''-''' [[خاندان های وستروس|خاندان ها]] '''-''' [[پورتال:سریال|سریال]]
</big>
|}

{| style=" width:100%; margin:0px; color:#000; background:none;"
|-
| style="background:#F2EEE6;color:#333;border:6px double white;vertical-align:text-top;"| 

پورتال سریال، این بخش به اقتباس تلویزیونی [[سریال بازی تاج و تخت]] از مجموعه [[نغمه ای از یخ و آتش]] اختصاص دارد.

برای لیست قسمتها به [[لیست قسمت های سریال|راهنمای قسمت ها]] و برای خلاصه هر قسمت به لیست زیر مراجعه کنید:

<div style="text-align:right; position:relative; right:0px; top:2px; margin-bottom:-14px;">[[Image:Beige-bg rounded vII.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:15px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">[[سریال بازی تاج و تخت - فصل 1|فصل 1]]</h2></div></div>
<div style="padding-right:15px; padding-bottom:5px; padding-top:10px;">
# [[زمستان در راه است (سریال)|زمستان در راه است]]
# [[راه شاهی (سریال)|راه شاهی]]
# [[لرد اسنو (سریال)|لرد اسنو]]
# [[فلج ها، حرامزاده ها و چیزهای شکسته (سریال)|فلج ها، حرامزاده ها و چیزهای شکسته]]
# [[گرگ و شیر (سریال)|گرگ و شیر]]
# [[تاج طلایی (سریال)|تاج طلایی]]
# [[میبری یا کشته میشی (سریال)|میبری یا کشته میشی]]
# [[نوک تیز (سریال)|نوک تیز]]
# [[بیلور (سریال)|بیلور]]
# [[آتش و خون (سریال)|آتش و خون]]
</div>

<div style="text-align:right; position:relative; right:0px; top:2px; margin-bottom:-14px;">[[Image:Beige-bg_rounded vII.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:15px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">[[سریال بازی تاج و تخت - فصل 2|فصل 2]]</h2></div></div>
<div style="padding-right:15px; padding-bottom:5px; padding-top:10px;">
# [[شمال به خاطر میسپارد (سریال)|شمال به خاطر میسپارد]]
# [[سرزمین شب (سریال)|سرزمین شب]]
# [[آنچه مرده هرگز نمیمیرد (سریال)|آنچه مرده هرگز نمیمیرد]]
# [[باغ استخوان ها (سریال)|باغ استخوان ها]]
# [[روح هارن هال (سریال)|روح هارن هال]]
# [[خدایان قدیم و جدید (سریال)|خدایان قدیم و جدید]]
# [[مرد بدون شرف (سریال)|مرد بدون شرف]]
# [[شاهزاده وینترفل (سریال)|شاهزاده وینترفل]]
# [[بلک واتر (سریال)|بلک واتر]]
# [[والار مورگولیس (سریال)|والار مورگولیس]]
</div>

<div style="text-align:right; position:relative; right:0px; top:2px; margin-bottom:-14px;">[[Image:Beige-bg_rounded vII.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:15px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">[[سریال بازی تاج و تخت - فصل 3|فصل 3]]</h2></div></div>
<div style="padding-right:15px; padding-bottom:5px; padding-top:10px;">
# [[والار دوهاریس (سریال)|والار دوهاریس]]
# [[بالهای تیره، خبرهای تیره (سریال)|بالهای تیره، خبرهای تیره]]
# [[قدمهای مجازات (سریال)|قدمهای مجازات]]
# [[و حالا نگهبانی اش به پایان رسید (سریال)|و حالا نگهبانی اش به پایان رسید]]
# [[بوسیده شده توسط آتش (سریال)|بوسیده شده توسط آتش]]
# [[صعود (سریال)|صعود]]
# [[خرس و دوشیزه زیبا (سریال)|خرس و دوشیزه زیبا]]
# [[پسران دوم (سریال)|پسران دوم]]
# [[باران های کاستامیر (سریال)|باران های کاستامیر]]
# [[میسا (سریال)|میسا]]
</div>


| style="background:#F2EEE6;color:#333;border:6px double white;width:400px;"|
[[File:Portal HBO side bar.jpg|399px|link=Game of Thrones - Season 1]]
[[File:GoT Season 2.jpg|399px|link=Game of Thrones - Season 2]]
|}

{{سریال}}
[[رده:پورتال]]
[[en:Portal:TV Show]]

پورتال:سریال

2013-09-14T11:35:39Z

مورس مارتل:

__NOTOC__
{| style="width:100%; border:1px solid #AAA; vertical-align:top; color:#666; padding: 5px 5px 5px 5px;  -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px; background:#EFEFEF;"
| <div style="position:relative;width:300px;height:50px;"><div style="position:absolute; right:800px; top:5px;">[[File:Portal HBO title v1.png|left|300px|link=]]</div></div>
| style="position:absolute; right:40px; top:130px;"|<big>[[پورتال:کتاب|کتاب]] '''-''' [[پورتال:شخصیت ها|شخصیت ها]] '''-''' [[تاریخ نگار وقایع مهم|تاریخ]] '''-''' [[پورتال:فرهنگ|فرهنگ]] '''-''' [[فصل ها|خلاصه فصل ها]] '''-''' [[پورتال:جغرافیا|جغرافیا]] '''-''' [[خاندان های وستروس|خاندان ها]] '''-''' [[پورتال:سریال|سریال]]
</big>
|}

{| style=" width:100%; margin:0px; color:#000; background:none;"
|-
| style="background:#F2EEE6;color:#333;border:6px double white;vertical-align:text-top;"| 

پورتال سریال، این بخش به اقتباس تلویزیونی [[سریال بازی تاج و تخت]] از مجموعه [[نغمه ای از یخ و آتش]] اختصاص دارد.

برای لیست قسمتها به [[لیست قسمت های سریال|راهنمای قسمت ها]] و برای خلاصه هر قسمت به لیست زیر مراجعه کنید:

<div style="text-align:right; position:relative; right:0px; top:2px; margin-bottom:-14px;">[[Image:Beige-bg rounded vII.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:15px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">[[سریال بازی تاج و تخت - فصل 1|فصل 1]]</h2></div></div>
<div style="padding-right:15px; padding-bottom:5px; padding-top:10px;">
# [[زمستان در راه است (سریال)|زمستان در راه است]]
# [[راه شاهی (سریال)|راه شاهی]]
# [[لرد اسنو (سریال)|لرد اسنو]]
# [[فلج ها، حرامزاده ها و چیزهای شکسته (سریال)|فلج ها، حرامزاده ها و چیزهای شکسته]]
# [[گرگ و شیر (سریال)|گرگ و شیر]]
# [[تاج طلایی (سریال)|تاج طلایی]]
# [[میبری یا کشته میشی (سریال)|میبری یا کشته میشی]]
# [[نوک تیز (سریال)|نوک تیز]]
# [[بیلور (سریال)|بیلور]]
# [[آتش و خون (سریال)|آتش و خون]]
</div>

<div style="text-align:right; position:relative; right:0px; top:2px; margin-bottom:-14px;">[[Image:Beige-bg_rounded vII.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:15px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">[[سریال بازی تاج و تخت - فصل 2|فصل 2]]</h2></div></div>
<div style="padding-right:15px; padding-bottom:5px; padding-top:10px;">
# [[شمال به خاطر میسپارد (سریال)|شمال به خاطر میسپارد]]
# [[سرزمین شب (سریال)|سرزمین شب]]
# [[آنچه مرده هرگز نمیمیرد (سریال)|آنچه مرده هرگز نمیمیرد]]
# [[باغ استخوان ها (سریال)|باغ استخوان ها]]
# [[روح هارن هال (سریال)|روح هارن هال]]
# [[خدایان قدیم و جدید (سریال)|خدایان قدیم و جدید]]
# [[مرد بدون شرف (سریال)|مرد بدون شرف]]
# [[شاهزاده وینترفل (سریال)|شاهزاده وینترفل]]
# [[بلک واتر (سریال)|بلک واتر]]
# [[والار مورگولیس (سریال)|والار مورگولیس]]
</div>

<div style="text-align:right; position:relative; right:0px; top:2px; margin-bottom:-14px;">[[Image:Beige-bg_rounded vII.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:15px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">[[سریال بازی تاج و تخت - فصل 3|فصل 3]]</h2></div></div>
<div style="padding-right:15px; padding-bottom:5px; padding-top:10px;">
# [[والار دوهاریس (سریال)|والار دوهاریس]]
# [[بالهای تیره، خبرهای تیره (سریال)|بالهای تیره، خبرهای تیره]]
# [[قدمهای مجازات (سریال)|قدمهای مجازات]]
# [[و حالا نگهبانی اش به پایان رسید (سریال)|و حالا نگهبانی اش به پایان رسید]]
# [[بوسیده شده توسط آتش (سریال)|بوسیده شده توسط آتش]]
# [[صعود (سریال)|صعود]]
# [[خرس و دوشیزه زیبا (سریال)|خرس و دوشیزه زیبا]]
# [[پسران دوم (سریال)|پسران دوم]]
# [[باران های کاستامیر (سریال)|باران های کاستامیر]]
# [[میسا (سریال)|میسا]]
</div>


| style="background:#F2EEE6;color:#333;border:6px double white;width:400px;"|
[[File:Portal HBO side bar.jpg|399px|link=Game of Thrones - Season 1]]
[[File:GoT Season 2.jpg|399px|link=Game of Thrones - Season 2]]
|}

{{سریال}}
[[رده:پورتال]]
[[en:Portal:TV Show]]

پورتال:جغرافیا

2013-09-14T11:04:17Z

مورس مارتل:

__NOTOC__
{| style="width:100%; border:1px solid #AA9955; vertical-align:top; color:#666; padding: 5px 5px 5px 5px;  -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px; background:#F4EFE5;"
| <div style="position:relative;width:250px;height:50px;"><div style="position:absolute; right:528px; top:-8px;">[[File:Portal geography title.png|left|link=]]</div></div>
| style="position:absolute; right:15px;"| [[پورتال:کتاب|کتاب]] '''-''' [[پورتال:شخصیت ها|شخصیت ها]] '''-''' [[تاریخ نگار وقایع مهم|تاریخ]] '''-''' [[پورتال:فرهنگ|فرهنگ]] '''-''' [[فصل ها|خلاصه فصل ها]] '''-''' [[پورتال:جغرافیا|جغرافیا]] '''-''' [[خاندان های وستروس|خاندان ها]] '''-''' [[پورتال:سریال|سریال]]
|}

{|
| style="width:50%; background:#F4EFE5; border:1px solid #AA9955; vertical-align:top; color:#000; padding: 5px 5px 10px 5px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;"| 
<div style="text-align:right; position:relative; right:0px; top:2px; margin-bottom:-14px;">[[File:Beige-bg rounded vII.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:15px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">دنیای شناخته شده</h2></div></div>
<div style="padding-right:15px; padding-bottom:5px; padding-top:10px;">

{| style="background:transparent; width:100%; text-align:center;"
|style="white-space:nowrap;"|
<div style="width:150px; height:140px; margin:4px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;"><div>[[File:World map Westeros.png|150px|link=وستروس]]</div><div>[[وستروس]]</div></div>
<div style="width:150px; height:140px; margin:4px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;"><div>[[File:World map Essos.png|150px|link=ایسوس]]</div><div>[[ایسوس]]</div></div>
<div style="width:150px; height:140px; margin:4px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;"><div>[[File:World map Sothoros.png|150px|link=سوتوریوس]]</div><div>[[سوتوریوس]]</div></div>
|}

</div> <div style="text-align:right; position:relative; right:0px; top:2px; margin-bottom:-14px;">[[File:Beige-bg rounded vII.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:15px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">قاره ها</h2></div></div>
<div style="padding-right:15px; padding-bottom:5px; padding-top:10px;">

* '''[[وستروس]]''': در غربی ترین نقطه ی [[دنیای شناخته شده]] قرار دارد، وستروس از قسمت های پوشیده از یخ قطب شمال به اندازه 3000 مایل به سمت جنوب امتداد دارد. [[دیوار]]، بنای عظیمی که به طول 300 مایل کشیده شده است، سرزمین های [[آنسوی دیوار|شمال دیوار]] را از [[هفت پادشاهی]] جدا میکند. وستروس از 9 منطقه تشکیل شده است.<br><br>'''مناطق''': [[آنسوی دیوار|شمال دیوار]] '''·''' [[شمال]] '''·''' [[سرزمین های رودخانه]] '''·''' [[دره]] '''·''' [[جزایر آهن]] '''·''' [[سرزمین های غربی]] '''·''' [[ریچ]] '''·''' [[سرزمین های سلطنتی]] '''·''' [[سرزمین های طوفان]] '''·''' [[دورن]].

<hr>

* '''[[ایسوس]]''': به وسیله [[دریای باریک]] از وستروس جدا شده است. ایسوس به طول هزاران مایل به سمت شرق امتداد دارد. ایسوس از وستروس بزرگتر است اما جمعیت کم و پراکنده ای دارد. قسمت غربی قاره توسط 9 [[شهرهای آزاد|شهر آزاد]] کنترل میشود اما شهرهای خود مختارِ [[خلیج برده داران]] در جنوب مرکزی قرار دارد. بخش اعظم داخلی قاره به نام [[دریای دوتراکی]] شناخته میشود و توسط قبایل جنگجوی [[دوتراکی]] کنترل میشود. در شرق شهر [[کارث]] و [[دریای یشم]] قرار دارد. سواحل شرقی ایسوس ناشناخته است، چرا که در ورای شهر افسانه ای [[آشایی]] و سرزمین های سایه قرار گرفته است.<br><br>'''مناطق''': [[شهرهای آزاد]] '''·''' [[خلیج برده داران]] '''·''' [[دریای دوتراکی]] '''·''' [[بیابان سرخ]] '''·''' [[والریا]] '''·''' [[ایسوس|سایر]].

<hr>

* '''[[سوتوریوس]]''': چیز زیادی از این قاره نمیدانیم، سوتوریوس در جنوب ایسوس و در ورای [[دریای تابستان]] قرار گرفته است. این قاره بزرگ از جنگلها و صحراها تشکیل شده. گفته میشود که آنجا بیماری طاعون و حیوانات درنده وجود دارد و تنها سواحل شمالی آن کاوش شده است.<br><br>'''مناطق''': [[نات]] '''·''' [[جزیره اشک ها]] '''·''' [[‏دماغه باسیلیسک]]

<hr>

</div> <div style="text-align:right; position:relative; right:0px; top:2px; margin-bottom:-14px;">[[File:Beige-bg rounded vII.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:15px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">نقشه های رسمی</h2></div></div>
<div style="padding-right:15px; padding-bottom:5px; padding-top:10px;">

*آنسوی دیوار: [[نقشه آنسوی دیوار (رقصی با اژدهایان)|رقصی با اژدهایان]]، [[نقشه آنسوی دیوار (یورش شمشیرها)|یورش شمشیرها]]
*شمال: [[نقشه شمال (رقصی با اژدهایان)|رقصی با اژدهایان]]، [[نقشه شمال (ضیافتی برای کلاغ ها)|ضیافتی برای کلاغ ها]]، [[نقشه شمال (یورش شمشیرها)|یورش شمشیرها]]، [[نقشه شمال (نزاع شاهان)|نزاع شاهان]]، [[نقشه شمال (بازی تاج و تخت)|بازی تاج و تخت]].
*جنوب: [[نقشه جنوب (رقصی با اژدهایان)|رقصی با اژدهایان]]، [[نقشه جنوب (ضیافتی برای کلاغ ها)|ضیافتی برای کلاغ ها]]، [[نقشه جنوب (یورش شمشیرها)|یورش شمشیرها]]، [[نقشه جنوب (نزاع شاهان)|نزاع شاهان]]، [[نقشه جنوب (بازی تاج و تخت)|بازی تاج و تخت]].
*جزایر آهن: [[نقشه جزایر آهن (ضیافتی برای کلاغ ها)|ضیافتی برای کلاغ ها]]
*بارانداز پادشاه: [[نقشه بارانداز پادشاه (ضیافتی برای کلاغ ها)|ضیافتی برای کلاغ ها]]
*شهرهای آزاد: [[نقشه شهرهای آزاد (رقصی با اژدهایان)|رقصی با اژدهایان]]
*والریا و خلیج برده داران: [[نقشه والریا (رقصی با اژدهایان)|رقصی با اژدهایان]]، [[نقشه خلیج برده داران (یورش شمشیرها)|یورش شمشیرها]]
*نقشه دنیای شناخته شده: [[نقشه جهان (سریال)|سریال]]
</div>

|style="border:0px solid transparent;" |

| style="width:500px; background:#F4EFE5; border:1px solid #AA9955; vertical-align:top; color:#000; padding: 5px 10px 10px 5px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;"|
<div style="text-align:right; position:relative; right:0px; top:2px; margin-bottom:-10px;">[[File:Beige-bg rounded vII.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:15px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">مناطق وستروس</h2></div></div>

{| style="background:transparent; width:100%; text-align:center;"
|style="white-space:nowrap;"|
<div style="width:95px; height:200px; margin:4px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;"><div>[[File:Byound_the_wall_world.png|95px|link=آنسوی دیوار]]</div><div>[[آنسوی دیوار]]</div></div>
<div style="width:95px; height:200px; margin:4px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;"><div>[[File:The North World.png|95px|link=شمال]]</div><div>[[شمال]]</div></div>
<div style="width:95px; height:200px; margin:4px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow:
4px 4px 6px #888;"><div>[[File:Iron Islands world.png|95px|link=جزایر آهن]]</div><div>[[جزایر آهن]]</div></div>
<div style="width:95px; height:200px; margin:4px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow:
4px 4px 6px #888;"><div>[[File:The Vale world.png|95px|link=The Vale]]</div><div>[[دره]]</div></div>
<div style="width:95px; height:200px; margin:4px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;"><div>[[File:The Riverlands World.png|95px|link=سرزمین های رودخانه]]</div><div>[[سرزمین های رودخانه|سرزمین های<br/>رودخانه]]</div></div>
<br>
|-
|style="white-space:nowrap;"|
<div style="width:95px; height:200px; margin:4px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;"><div>[[File:The Westerlands World.png|95px|link=سرزمین های غربی]]</div><div>[[سرزمین های غربی|سرزمین های<br/>غربی]]</div></div>
<div style="width:95px; height:200px; margin:4px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow:
4px 4px 6px #888;"><div>[[File:The Reach World.png|95px|link=ریچ]]</div><div>[[ریچ]]</div></div>
<div style="width:95px; height:200px; margin:4px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;"><div>[[File:The Stormlands World.png|95px|link=سرزمین های طوفان]]</div><div>[[سرزمین های طوفان|سرزمین های<br/>طوفان]]</div></div>
<div style="width:95px; height:200px; margin:4px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow:
4px 4px 6px #888;"><div>[[File:Crownlands World.png|95px|link=سرزمین های سلطنتی]]</div><div>[[سرزمین های سلطنتی|سرزمین های<br/>سلطنتی]]</div></div>
<div style="width:95px; height:200px; margin:4px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;"><div>[[File:Dorne World.png|95px|link=دورن]]</div><div>[[دورن]]</div></div>
<br>
|} <div style="text-align:right; position:relative; right:0px; top:2px; margin-bottom:-14px;">[[File:Beige-bg rounded vII.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:15px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">نقشه و مناطق</h2></div></div>
<div style="padding-right:15px; padding-bottom:5px; padding-top:10px;">
[[File:WorldofIceandFire.png|270px|thumb|World Map]]

مناطق:
* [[:رده:قلعه ها|لیست قلعه ها]]
* [[:رده:شهر ها|لیست شهر ها]]

دریاها، خلیج ها، جزایر و مجمع الجزایر:
* [[جزایر آهن]]
* [[جزایر تابستان]]
* [[ایبن]]
* [[استپ استون]]
* [[:رده:جزیره ها|سایر مکان ها]]
</div>

|}
[[رده:پورتال]]
[[en:Portal:Geography]]

پرونده:Portal geography title.png

2013-09-14T09:48:17Z

مورس مارتل:

صفحهٔ اصلی

2013-09-14T09:01:49Z

مورس مارتل:

__NOTOC__

{| style="width:100%; margin:-6px -6px -6px -6px; color:#000; background:none;"
|-

| style="border:1px solid #C8AD80; vertical-align:top; padding: 4px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;" |



<div style="background-color:#F8F6EF; border:1px solid #f3efe5; padding:4px 10px 4px; margin-top: 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;">
<div style="text-align:left;position:relative; left:5px; top:0px; margin-bottom:-14px;"><div style="text-align:right; position:relative; left:0px; top:2px; margin:0;">[[File:Beige-bg rounded v1.png|link=]]

<div style="position:absolute; right:10px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">مقاله برگزیده</h2></div></div>
 <div style="float:right;"></div></div>
<div style="padding:5px; background:#D8CFBC; border:1px solid #B5A284; width: 150px; height:227px; float:right; margin:0 0 0.4em 0.7em;"> [[پرونده:George R R Martin 2011 Shankbone.JPG|150px|راست]]</div>'''جرج ریموند ریچارد مارتین''' (متولد 20 سپتامبر، 1948)، که گاهی به نام '''GRRM''' نیز اشاره می شود، [[و:فیلم نامه نویس|فیلم نامه نویس]]، [[و:تهیه کننده تلویزیونی|تهیه کننده ی تلوزیونی]] و [[و:پدید آور|نویسنده ی]] [[و:ایالات متحده آمریکا|آمریکایی]] سبک [[و:خیال پردازی (گونه هنری)|فانتزی]] (fantasy)، [[و:وحشت (گونه هنری)|وحشت]] و [[و:علمی–تخیلی|علمی تخیلی]] است. او بیشتر برای مجموعه ی [[نغمه ای از یخ و آتش]]، پرفروشترین مجموعه رمان های فانتزی حماسی بین المللی اش شناخته می شود که [[و:اچ‌بی‌او|HBO]] سریال دراماتیک خود، ''[[و:بازی تخت و تاج (مجموعه تلویزیونی)|بازی تاج و تخت]]'' را از آن اقتباس کرده است. سریالی که مارتین در آن در نقش تهیه کننده ی اجرایی مشترک و گاهی فیلم نامه نویس نیز ظاهر می شود. مارتین از سوی ''[[و:تایم|مجله ی تایم]]'' به عنوان یکی از «100 نفر برگزیده ی تایم در سال 2011» انتخاب شد که لیستی از «تاثیرگذارترین افراد در جهان» است.<ref>[http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,2066367_2066369_2066129,00.html www.time.com] صد نفر برتر تایم در سال 2011: جرج آر. آر. مارتین نوشته ی جان هاجمن، پنجشنبه، 21 آوریل 2011</ref> <ref>[http://www.time.com/time/specials/packages/completelist/0,29569,2066367,00.html www.time.com] صد نفر برتر تایم در سال 2011 (لیست کامل): انتشار در 5 ژوئن 2011</ref> او در سال 2012 جایزه ی جهانی فانتزی را برای یک عمر دستاورد برنده شد. او از 1975 تا 1979 با گیل بورنیک و در سال 2011 با پاریس مک براید ازدواج کرد.
{{سخ}}''[[جرج آر. آر. مارتین|ادامه...]]''{{سخ}}{{پاک}}
</div>

<div style="background-color:#F8F6EF; border:1px solid #f3efe5; padding:4px 10px 4px; margin-top: 4px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;">
<div style="text-align:left;position:relative; left:5px; top:0px; margin-bottom:-14px;"><div style="text-align:right; position:relative; left:0px; top:2px; margin:0;">[[File:Beige-bg rounded v1.png|link=]]

<div style="position:absolute; right:10px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">سخن برگزیده</h2></div></div>
 <div style="float:right;"></div></div>
{{:سخن برگزیده}}
</div>


<div style="background-color:#F8F6EF; border:1px solid #f3efe5; padding:4px 10px 4px; margin-top: 4px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;">
<div style="text-align:left; position:relative; left:5px; top:0px; margin-bottom:-14px;"><div style="text-align:right; position:relative; left:0px; top:2px; margin:0;">[[File:Beige-bg rounded v1.png|link=]]

<div style="position:absolute; right:10px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">منابع</h2></div></div>

 <div style="float:right;"></div></div>

<small>
{{منابع|2}}
</small>

| style="width:394px; border:1px solid #C8AD80; vertical-align:top;padding: 5px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px; background:#F6F6F6;"|

<center>[[file:MP banner Summaries.jpg|196px|link=فصل ها|خلاصه فصل‌ها]][[file:MP banner Books.jpg|196px|link=پورتال:کتاب|کتاب‌ها]]
[[file:MP banner Houses v3.jpg|196px|link=خاندان های وستروس|خاندان‌های وستروس]][[file:MP banner Characters (corrected).jpg|196px|link=پورتال:شخصیت ها|شخصيت‌ها]]

[[file:MP_banner_Geography.jpg|196px|link=پورتال:جغرافیا|جغرافيا]][[file:MP_banner_History.jpg|196px|link=تاریخ نگار وقایع مهم|تاریخ نگار وقایع مهم]]

[[file:MP_banner_TV Series.jpg|196px|link=پورتال:سریال|سريال]][[file:MP banner Culture.jpg|196px|link=پورتال:فرهنگ|فرهنگ]]
</center>

<div style="text-align:right; position:relative; left:0px; top:2px; margin:0; margin-bottom:-14px;">[[File:Beige-bg rounded v1.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:10px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">درباره دانشنامه</h2></div></div>
<div style="padding-left:20px; padding-bottom:5px; padding-top:10px;">

'''دانشنامه نغمه ای از یخ و آتش''' متعلق به وب سایت وستروس([http://www.Westeros.ir Westeros.ir]) میباشد و به همت اعضای آن تهیه شده است. هدف از ایجاد این دانشنامه فراهم کردن مکانی برای آشنایی بیشتر طرفداران این مجموعه با شخصیت ها، مکانها و اتفاقات موجود در دنیای ساخته شده توسط جورج آر.آر مارتین است.

این دانشنامه بر پایه ویکی نغمه ای از یخ و آتش انگلیسی وبگاه [http://www.westeros.org Westeros.org] تهیه میشود.

این دانشنامه '''[[ویژه:آمار|{{NUMBEROFARTICLES}}]]''' مقاله در مورد دنیای مارتین دارد.
----
[[ویژه:صفحه‌های_تازه|آخرین مقالات]] - [[ویژه:تمام_صفحه‌ها|تمام مقالات]] - [[:رده:اصلی|رده ها]]
</div>

<div style="text-align:right; position:relative; left:0px; top:2px; margin-bottom:-14px;">[[File:Beige-bg rounded v1.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:10px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">راهنما</h2></div></div>
<div style="padding-left:10px; padding-bottom:5px; padding-top:10px;">

این دانشنامه به کمک شما کاربران عزیز برای کامل شدن نیاز دارد. افرادی که مایل هستند در تکمیل دانشنامه کمک کنند میتوانند آمادگی خود را به یکی از اعضای ''شورای پادشاهی'' اعلام کنند.
همچنین میتوانید از '''[[راهنما:محتوا|راهنمای کاربران]]''' برای آشنایی با نحوه نوشتن مقالات در دانشنامه کمک بگیرید.
</div>
|}

[[رده:اصلی]]
[[en:Main Page]]

پورتال:سریال

2013-09-14T08:54:26Z

مورس مارتل:

__NOTOC__
{| style="width:100%; border:1px solid #AAA; vertical-align:top; color:#666; padding: 5px 5px 5px 5px;  -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px; background:#EFEFEF;"
| <div style="position:relative;width:400px;height:50px;"><div style="position:absolute; right:5px; top:10px;">[[File:Portal HBO title.png|400px|link=]]</div></div>
| style="text-align:center;"|<big>[[پورتال:کتاب|کتاب]] '''-''' [[پورتال:شخصیت ها|شخصیت ها]] '''-''' [[تاریخ نگار وقایع مهم|تاریخ]] '''-''' [[پورتال:فرهنگ|فرهنگ]] '''-''' [[فصل ها|خلاصه فصل ها]] '''-''' [[پورتال:جغرافیا|جغرافیا]] '''-''' [[خاندان های وستروس|خاندان ها]] '''-''' [[پورتال:سریال|سریال]]
</big>
|}

{| style=" width:100%; margin:0px; color:#000; background:none;"
|-
| style="background:#F2EEE6;color:#333;border:6px double white;vertical-align:text-top;"| 

پورتال سریال، این بخش به اقتباس تلویزیونی [[سریال بازی تاج و تخت]] از مجموعه [[نغمه ای از یخ و آتش]] اختصاص دارد.

برای لیست قسمتها به [[لیست قسمت های سریال|راهنمای قسمت ها]] و برای خلاصه هر قسمت به لیست زیر مراجعه کنید:

<div style="text-align:right; position:relative; right:0px; top:2px; margin-bottom:-14px;">[[Image:Beige-bg rounded vII.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:15px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">[[سریال بازی تاج و تخت - فصل 1|فصل 1]]</h2></div></div>
<div style="padding-right:15px; padding-bottom:5px; padding-top:10px;">
# [[زمستان در راه است (سریال)|زمستان در راه است]]
# [[راه شاهی (سریال)|راه شاهی]]
# [[لرد اسنو (سریال)|لرد اسنو]]
# [[فلج ها، حرامزاده ها و چیزهای شکسته (سریال)|فلج ها، حرامزاده ها و چیزهای شکسته]]
# [[گرگ و شیر (سریال)|گرگ و شیر]]
# [[تاج طلایی (سریال)|تاج طلایی]]
# [[میبری یا کشته میشی (سریال)|میبری یا کشته میشی]]
# [[نوک تیز (سریال)|نوک تیز]]
# [[بیلور (سریال)|بیلور]]
# [[آتش و خون (سریال)|آتش و خون]]
</div>

<div style="text-align:right; position:relative; right:0px; top:2px; margin-bottom:-14px;">[[Image:Beige-bg_rounded vII.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:15px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">[[سریال بازی تاج و تخت - فصل 2|فصل 2]]</h2></div></div>
<div style="padding-right:15px; padding-bottom:5px; padding-top:10px;">
# [[شمال به خاطر میسپارد (سریال)|شمال به خاطر میسپارد]]
# [[سرزمین شب (سریال)|سرزمین شب]]
# [[آنچه مرده هرگز نمیمیرد (سریال)|آنچه مرده هرگز نمیمیرد]]
# [[باغ استخوان ها (سریال)|باغ استخوان ها]]
# [[روح هارن هال (سریال)|روح هارن هال]]
# [[خدایان قدیم و جدید (سریال)|خدایان قدیم و جدید]]
# [[مرد بدون شرف (سریال)|مرد بدون شرف]]
# [[شاهزاده وینترفل (سریال)|شاهزاده وینترفل]]
# [[بلک واتر (سریال)|بلک واتر]]
# [[والار مورگولیس (سریال)|والار مورگولیس]]
</div>

<div style="text-align:right; position:relative; right:0px; top:2px; margin-bottom:-14px;">[[Image:Beige-bg_rounded vII.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:15px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">[[سریال بازی تاج و تخت - فصل 3|فصل 3]]</h2></div></div>
<div style="padding-right:15px; padding-bottom:5px; padding-top:10px;">
# [[والار دوهاریس (سریال)|والار دوهاریس]]
# [[بالهای تیره، خبرهای تیره (سریال)|بالهای تیره، خبرهای تیره]]
# [[قدمهای مجازات (سریال)|قدمهای مجازات]]
# [[و حالا نگهبانی اش به پایان رسید (سریال)|و حالا نگهبانی اش به پایان رسید]]
# [[بوسیده شده توسط آتش (سریال)|بوسیده شده توسط آتش]]
# [[صعود (سریال)|صعود]]
# [[خرس و دوشیزه زیبا (سریال)|خرس و دوشیزه زیبا]]
# [[پسران دوم (سریال)|پسران دوم]]
# [[باران های کاستامیر (سریال)|باران های کاستامیر]]
# [[میسا (سریال)|میسا]]
</div>


| style="background:#F2EEE6;color:#333;border:6px double white;width:400px;"|
[[File:Portal HBO side bar.jpg|399px|link=Game of Thrones - Season 1]]
[[File:GoT Season 2.jpg|399px|link=Game of Thrones - Season 2]]
|}

{{سریال}}
[[رده:پورتال]]
[[en:Portal:TV Show]]

پورتال:جغرافیا

2013-09-14T08:50:53Z

مورس مارتل:

__NOTOC__
{| style="width:100%; border:1px solid #AA9955; vertical-align:top; color:#666; padding: 5px 5px 5px 5px;  -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px; background:#F4EFE5;"
| <div style="position:relative;width:250px;height:50px;"><div style="position:absolute; right:-8px; top:-8px;">[[File:Portal geography title.png|link=|250px]]</div></div>
| style="text-align:center;"| [[پورتال:کتاب|کتاب]] '''-''' [[پورتال:شخصیت ها|شخصیت ها]] '''-''' [[تاریخ نگار وقایع مهم|تاریخ]] '''-''' [[پورتال:فرهنگ|فرهنگ]] '''-''' [[فصل ها|خلاصه فصل ها]] '''-''' [[پورتال:جغرافیا|جغرافیا]] '''-''' [[خاندان های وستروس|خاندان ها]] '''-''' [[پورتال:سریال|سریال]]
|}

{|
| style="width:50%; background:#F4EFE5; border:1px solid #AA9955; vertical-align:top; color:#000; padding: 5px 5px 10px 5px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;"| 
<div style="text-align:right; position:relative; right:0px; top:2px; margin-bottom:-14px;">[[File:Beige-bg rounded vII.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:15px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">دنیای شناخته شده</h2></div></div>
<div style="padding-right:15px; padding-bottom:5px; padding-top:10px;">

{| style="background:transparent; width:100%; text-align:center;"
|style="white-space:nowrap;"|
<div style="width:150px; height:140px; margin:4px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;"><div>[[File:World map Westeros.png|150px|link=وستروس]]</div><div>[[وستروس]]</div></div>
<div style="width:150px; height:140px; margin:4px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;"><div>[[File:World map Essos.png|150px|link=ایسوس]]</div><div>[[ایسوس]]</div></div>
<div style="width:150px; height:140px; margin:4px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;"><div>[[File:World map Sothoros.png|150px|link=سوتوریوس]]</div><div>[[سوتوریوس]]</div></div>
|}

</div> <div style="text-align:right; position:relative; right:0px; top:2px; margin-bottom:-14px;">[[File:Beige-bg rounded vII.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:15px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">قاره ها</h2></div></div>
<div style="padding-right:15px; padding-bottom:5px; padding-top:10px;">

* '''[[وستروس]]''': در غربی ترین نقطه ی [[دنیای شناخته شده]] قرار دارد، وستروس از قسمت های پوشیده از یخ قطب شمال به اندازه 3000 مایل به سمت جنوب امتداد دارد. [[دیوار]]، بنای عظیمی که به طول 300 مایل کشیده شده است، سرزمین های [[آنسوی دیوار|شمال دیوار]] را از [[هفت پادشاهی]] جدا میکند. وستروس از 9 منطقه تشکیل شده است.<br><br>'''مناطق''': [[آنسوی دیوار|شمال دیوار]] '''·''' [[شمال]] '''·''' [[سرزمین های رودخانه]] '''·''' [[دره]] '''·''' [[جزایر آهن]] '''·''' [[سرزمین های غربی]] '''·''' [[ریچ]] '''·''' [[سرزمین های سلطنتی]] '''·''' [[سرزمین های طوفان]] '''·''' [[دورن]].

<hr>

* '''[[ایسوس]]''': به وسیله [[دریای باریک]] از وستروس جدا شده است. ایسوس به طول هزاران مایل به سمت شرق امتداد دارد. ایسوس از وستروس بزرگتر است اما جمعیت کم و پراکنده ای دارد. قسمت غربی قاره توسط 9 [[شهرهای آزاد|شهر آزاد]] کنترل میشود اما شهرهای خود مختارِ [[خلیج برده داران]] در جنوب مرکزی قرار دارد. بخش اعظم داخلی قاره به نام [[دریای دوتراکی]] شناخته میشود و توسط قبایل جنگجوی [[دوتراکی]] کنترل میشود. در شرق شهر [[کارث]] و [[دریای یشم]] قرار دارد. سواحل شرقی ایسوس ناشناخته است، چرا که در ورای شهر افسانه ای [[آشایی]] و سرزمین های سایه قرار گرفته است.<br><br>'''مناطق''': [[شهرهای آزاد]] '''·''' [[خلیج برده داران]] '''·''' [[دریای دوتراکی]] '''·''' [[بیابان سرخ]] '''·''' [[والریا]] '''·''' [[ایسوس|سایر]].

<hr>

* '''[[سوتوریوس]]''': چیز زیادی از این قاره نمیدانیم، سوتوریوس در جنوب ایسوس و در ورای [[دریای تابستان]] قرار گرفته است. این قاره بزرگ از جنگلها و صحراها تشکیل شده. گفته میشود که آنجا بیماری طاعون و حیوانات درنده وجود دارد و تنها سواحل شمالی آن کاوش شده است.<br><br>'''مناطق''': [[نات]] '''·''' [[جزیره اشک ها]] '''·''' [[‏دماغه باسیلیسک]]

<hr>

</div> <div style="text-align:right; position:relative; right:0px; top:2px; margin-bottom:-14px;">[[File:Beige-bg rounded vII.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:15px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">نقشه های رسمی</h2></div></div>
<div style="padding-right:15px; padding-bottom:5px; padding-top:10px;">

*آنسوی دیوار: [[نقشه آنسوی دیوار (رقصی با اژدهایان)|رقصی با اژدهایان]]، [[نقشه آنسوی دیوار (یورش شمشیرها)|یورش شمشیرها]]
*شمال: [[نقشه شمال (رقصی با اژدهایان)|رقصی با اژدهایان]]، [[نقشه شمال (ضیافتی برای کلاغ ها)|ضیافتی برای کلاغ ها]]، [[نقشه شمال (یورش شمشیرها)|یورش شمشیرها]]، [[نقشه شمال (نزاع شاهان)|نزاع شاهان]]، [[نقشه شمال (بازی تاج و تخت)|بازی تاج و تخت]].
*جنوب: [[نقشه جنوب (رقصی با اژدهایان)|رقصی با اژدهایان]]، [[نقشه جنوب (ضیافتی برای کلاغ ها)|ضیافتی برای کلاغ ها]]، [[نقشه جنوب (یورش شمشیرها)|یورش شمشیرها]]، [[نقشه جنوب (نزاع شاهان)|نزاع شاهان]]، [[نقشه جنوب (بازی تاج و تخت)|بازی تاج و تخت]].
*جزایر آهن: [[نقشه جزایر آهن (ضیافتی برای کلاغ ها)|ضیافتی برای کلاغ ها]]
*بارانداز پادشاه: [[نقشه بارانداز پادشاه (ضیافتی برای کلاغ ها)|ضیافتی برای کلاغ ها]]
*شهرهای آزاد: [[نقشه شهرهای آزاد (رقصی با اژدهایان)|رقصی با اژدهایان]]
*والریا و خلیج برده داران: [[نقشه والریا (رقصی با اژدهایان)|رقصی با اژدهایان]]، [[نقشه خلیج برده داران (یورش شمشیرها)|یورش شمشیرها]]
*نقشه دنیای شناخته شده: [[نقشه جهان (سریال)|سریال]]
</div>

|style="border:0px solid transparent;" |

| style="width:500px; background:#F4EFE5; border:1px solid #AA9955; vertical-align:top; color:#000; padding: 5px 10px 10px 5px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;"|
<div style="text-align:right; position:relative; right:0px; top:2px; margin-bottom:-10px;">[[File:Beige-bg rounded vII.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:15px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">مناطق وستروس</h2></div></div>

{| style="background:transparent; width:100%; text-align:center;"
|style="white-space:nowrap;"|
<div style="width:95px; height:200px; margin:4px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;"><div>[[File:Byound_the_wall_world.png|95px|link=آنسوی دیوار]]</div><div>[[آنسوی دیوار]]</div></div>
<div style="width:95px; height:200px; margin:4px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;"><div>[[File:The North World.png|95px|link=شمال]]</div><div>[[شمال]]</div></div>
<div style="width:95px; height:200px; margin:4px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow:
4px 4px 6px #888;"><div>[[File:Iron Islands world.png|95px|link=جزایر آهن]]</div><div>[[جزایر آهن]]</div></div>
<div style="width:95px; height:200px; margin:4px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow:
4px 4px 6px #888;"><div>[[File:The Vale world.png|95px|link=The Vale]]</div><div>[[دره]]</div></div>
<div style="width:95px; height:200px; margin:4px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;"><div>[[File:The Riverlands World.png|95px|link=سرزمین های رودخانه]]</div><div>[[سرزمین های رودخانه|سرزمین های<br/>رودخانه]]</div></div>
<br>
|-
|style="white-space:nowrap;"|
<div style="width:95px; height:200px; margin:4px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;"><div>[[File:The Westerlands World.png|95px|link=سرزمین های غربی]]</div><div>[[سرزمین های غربی|سرزمین های<br/>غربی]]</div></div>
<div style="width:95px; height:200px; margin:4px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow:
4px 4px 6px #888;"><div>[[File:The Reach World.png|95px|link=ریچ]]</div><div>[[ریچ]]</div></div>
<div style="width:95px; height:200px; margin:4px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;"><div>[[File:The Stormlands World.png|95px|link=سرزمین های طوفان]]</div><div>[[سرزمین های طوفان|سرزمین های<br/>طوفان]]</div></div>
<div style="width:95px; height:200px; margin:4px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow:
4px 4px 6px #888;"><div>[[File:Crownlands World.png|95px|link=سرزمین های سلطنتی]]</div><div>[[سرزمین های سلطنتی|سرزمین های<br/>سلطنتی]]</div></div>
<div style="width:95px; height:200px; margin:4px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;"><div>[[File:Dorne World.png|95px|link=دورن]]</div><div>[[دورن]]</div></div>
<br>
|} <div style="text-align:right; position:relative; right:0px; top:2px; margin-bottom:-14px;">[[File:Beige-bg rounded vII.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:15px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">نقشه و مناطق</h2></div></div>
<div style="padding-right:15px; padding-bottom:5px; padding-top:10px;">
[[File:WorldofIceandFire.png|270px|thumb|World Map]]

مناطق:
* [[:رده:قلعه ها|لیست قلعه ها]]
* [[:رده:شهر ها|لیست شهر ها]]

دریاها، خلیج ها، جزایر و مجمع الجزایر:
* [[جزایر آهن]]
* [[جزایر تابستان]]
* [[ایبن]]
* [[استپ استون]]
* [[:رده:جزیره ها|سایر مکان ها]]
</div>

|}
[[رده:پورتال]]
[[en:Portal:Geography]]

پورتال:کتاب

2013-09-14T08:46:44Z

مورس مارتل:

__NOTOC__
<div style="position:relative;height:120px;overflow:hidden">[[File:Portal Books bar v2.jpg|left|x120px|link=]]<div style="position:absolute;max-width:100%; left:550px; right:10px; top:30px;"><big>
[[پورتال:کتاب|کتاب‌ها]] '''.''' [[پورتال:شخصیت ها|شخصیت‌ها]] '''.''' [[تاریخ نگار وقایع مهم|تاریخ]] '''.''' [[پورتال:فرهنگ|فرهنگ]] '''.''' [[فصل ها|خلاصه فصل‌ها]] '''.''' [[پورتال:جغرافیا|جغرافیا]] '''.''' [[خاندان های وستروس|خاندان‌ها]] '''.''' [[پورتال:سریال|سریال]]
</big></div></div>
{| style=" width:100%; color:#666;"

| colspan="2" height="20px" |
|-
| style="background:#F2EEE6;color:#333;border:6px double white; width:50%; vertical-align:text-top; padding: 5px 10px 10px 5px;" |


<div style="text-align:right; position:relative; right:0px; top:2px; margin:0;">
این پورتال به کتاب های نوشته شده درباره [[نغمه ای از یخ و آتش]] توسط [[جرج آر. آر. مارتین]] اختصاص دارد.
</div>

<div style="text-align:right; position:relative; right:0px; top:2px;margin-bottom:-14px;">[[File:Beige-bg rounded vII.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:15px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">جرج آر. آر. مارتین</h2></div></div>
<div style="padding-right:15px; padding-bottom:5px; padding-top:10px;">

پنج جلد منتشر شده از نغمه ای از یخ و آتش:

* ''[[بازی تاج و تخت]]'' (1996)
* ''[[نزاع شاهان]]'' (1998)
* ''[[یورش شمشیرها]]'' (2000)
* ''[[ضیافتی برای کلاغها]]'' (2005)
* ''[[رقصی با اژدهایان]]'' (2011)

دو جلد باقی مانده:

* ''[[بادهای زمستان]]''
* ''[[رویایی از بهار]]''

همچنین سه داستان کوتاه به عنوان مقدمه این مجموعه نیز منتشر شده است که در همان دنیا و در حدود 90 سال قبل از وقایع اصلی رخ میدهد. این کتابها تحت عنوان [[دانک و اگ|داستانهای دانک و اگ]] معروف شده اند:

* ''[[شوالیه آواره]]'' (1998)
* ''[[شمشیر قسم خورده]]'' (2003)
* ''[[شوالیه مرموز]]'' (2010)

سه داستان کوتاه مرتبط با فصول کتابها:

* ''[[خون اژدها]]'' ([[w:Asimov's Science Fiction|Asimov’s]], July 1996).
* ''[[مسیر اژدها]]'' ([[w:Asimov's Science Fiction|Asimov’s]], December 2000).
* ''[[بازوان کراکن]]'' ([[w:Dragon (magazine)|Dragon]] issue 305, August 2002).

</div>


<div style="text-align:right; position:relative; right:0px; top:2px; margin-bottom:-14px;">[[File:Beige-bg rounded vII.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:15px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">سایر</h2></div></div>
<div style="padding-right:15px; padding-bottom:5px; padding-top:10px;">

* [[سرزمین های یخ و آتش]]، مجموعه 12 نقشه از دنیای نغمه ای از یخ و آتش از وستروس تا آشایی.
* [[دنیای یخ و آتش]]، کتاب همراه نغمه ای از یخ و آتش.(به زودی)
* [[بازی تاج و تخت (کمیک)]]، اقتباسی از ''[[بازی تاج و تخت]]''.(2011 – تا امروز)
* [[مهمانی یخ و آتش]]، کتاب آشپزی و غذاهای وستروس و ایسوس.(2012)
* [[بازی ناله ها]]، کتابی هجو آمیز بر اساس بازی تاج و تخت.(به زودی)
* [[آنسوی دیوار (کتاب)|آنسوی دیوار]]، مجموعه ای از مقالات در مورد آثار و تاثیر پذیری مجموعه.(به زودی)
</div>


<div style="text-align:right; position:relative; right:0px; top:2px; margin-bottom:-14px;">[[File:Beige-bg rounded vII.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:15px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">خلاصه</h2></div></div>
<div style="padding-right:15px; padding-bottom:5px; padding-top:10px;">

برای دیدن خلاصه داستان به صفحه [[فصل ها|خلاصه کتاب]] بروید.<br>توجه کنید که این بخش به شدت اسپویلر دارد!

</div>

| style="background:#F2EEE6;color:#333;border:6px double white; width:50%" |
{| style=" width:100%; border-spacing:10px; text-align: center;"
|- 
| colspan="3"|
<div style="padding: 5px 10px 5px 20px; background: #EFEFEF; border: 1px solid #F2F2F2;border-right: 4px solid #4284B0; color: #4284B0; font: bold 40px ; font-style: italic;">
[[نغمه ای از یخ و آتش]]
</div>
|-
| style="padding: 10px 0px; background: #FAFAFA; border: 1px solid #F2F2F2;border-right: 4px solid #4284B0; color: #4284B0; font: bold 1em/2em; font-style: italic;"|
بازی تاج و تخت<br>
[[File:AGameOfThrones.jpg|150px|link=بازی تاج و تخت]]

| style="padding: 10px 0px; background: #FAFAFA; border: 1px solid #F2F2F2;border-right: 4px solid #4284B0; color: #4284B0; font: bold 1.2em/1.5em; font-style: italic;"|
نزاع شاهان<br>
[[File:AClashOfKings.jpg|150px|link=نزاع شاهان]]

| style="padding: 10px 0px; background: #FAFAFA; border: 1px solid #F2F2F2;border-right: 4px solid #4284B0; color: #4284B0; font: bold 1.2em/1.5em ; font-style: italic;"|
یورش شمشیرها<br>
[[File:AStormOfSwords.jpg|150px|link=یورش شمشیرها]]
|-
| style="padding: 10px 0px; background: #FAFAFA; border: 1px solid #F2F2F2;border-right: 4px solid #4284B0; color: #4284B0; font: bold 1.2em/1.5em; font-style: italic;"|
ضیافتی برای کلاغ ها<br>
[[File:AFeastForCrows.jpg|150px|link=ضیافتی برای کلاغ ها]]

| style="padding: 10px 0px; background: #FAFAFA; border: 1px solid #F2F2F2;border-right: 4px solid #4284B0; color: #4284B0; font: bold 1.2em/1.5em ; font-style: italic;"|
رقصی با اژدهایان<br>
[[File:ADanceWithDragons.jpg|150px|link=رقصی با اژدهایان]]

| style="padding: 10px 0px; background: #FAFAFA; border: 1px solid #F2F2F2;border-right: 4px solid #4284B0; color: #4284B0; font: bold 1.2em/1.5em ; font-style: italic;"|
بادهای زمستان<br>
[[File:Nocover.png|150px|link=بادهای زمستان]]
|- 
| colspan="3"|
<div style="padding: 5px 10px 5px 20px; background: #EFEFEF; border: 1px solid #F2F2F2;border-right: 4px solid #4284B0; color: #4284B0; font: bold 1.2em/1.5em Georgia, 'Bookman Old Style', Serif; font-style: italic;">
<div>«همانطور که شمشیر برای بُرنده بودن به سنگ تیز کننده نیاز داره، ذهن هم به کتاب نیاز داره.»</div>
<div style="padding-right:50px;">بازی تاج و تخت</div>
</div>
|- 
| colspan="3"|
<div style="padding: 5px 10px 5px 20px; background: #EFEFEF; border: 1px solid #F2F2F2;border-right: 4px solid #4284B0; color: #4284B0; font: bold 1.2em/1.5em Georgia, 'Bookman Old Style', Serif; font-style: italic;">
<div>«بهترین فانتزی به زبان رویا نوشته شده. زنده است همانطور که رویا زنده است، واقعی تر از واقعیت ... حداقل برای یک لحظه ... اون لحظه جادویی طولانی قبل از اینکه بیدار بشیم.»
</div>
<div style="padding-right:50px;">جرج آر.آر. مارتین</div>
</div>
|}

[[رده:پورتال]]
[[en:Portal:Books]]

پورتال:فرهنگ

2013-09-14T08:46:29Z

مورس مارتل:

پورتال:شخصیت ها

2013-09-14T08:36:39Z

مورس مارتل:

__NOTOC__
<div style="position:relative;height:120px;overflow:hidden;text-align:center;">[[File:Portal Characters bar.jpg|left|x119px|link=]]<div style="position:absolute;max-width:100%; left:550px; right:10px; top:10px;"><big>
[[پورتال:کتاب|کتاب]] '''.''' [[پورتال:شخصیت ها|شخصیت‌ها]] '''.''' [[تاریخ نگار وقایع مهم|تاریخ]] '''.''' [[پورتال:فرهنگ|فرهنگ]] '''.''' [[فصل ها|خلاصه فصل‌ها]] '''.''' [[پورتال:جغرافیا|جغرافیا]] '''.''' [[خاندان های وستروس|خاندان‌ها]] '''.''' [[پورتال:سریال|سریال]]
</big>
<div style="border-top: 1px solid #C8AD80;">
[[لیست شخصیت ها|لیست شخصیت‌ها]]: ''[[لیست_شخصیت_ها#A|A]] [[لیست_شخصیت_ها#B|B]] [[لیست_شخصیت_ها#C|C]] [[لیست_شخصیت_ها#D|D]] [[لیست_شخصیت_ها#E|E]] [[لیست_شخصیت_ها#F|F]] [[لیست_شخصیت_ها#G|G]] [[لیست_شخصیت_ها#H|H]] [[لیست_شخصیت_ها#I|I]] [[لیست_شخصیت_ها#J|J]] [[لیست_شخصیت_ها#K|K]] [[لیست_شخصیت_ها#L|L]] [[لیست_شخصیت_ها#M|M]] [[لیست_شخصیت_ها#N|N]] [[لیست_شخصیت_ها#O|O]] [[لیست_شخصیت_ها#P|P]] [[لیست_شخصیت_ها#Q|Q]] [[لیست_شخصیت_ها#R|R]] [[لیست_شخصیت_ها#S|S]] [[لیست_شخصیت_ها#T|T]] [[لیست_شخصیت_ها#U|U]] [[لیست_شخصیت_ها#V|V]] [[لیست_شخصیت_ها#W|W]] [[لیست_شخصیت_ها#XYZ|X]] [[لیست_شخصیت_ها#XYZ|Y]] [[لیست_شخصیت_ها#XYZ|Z]]''

</div></div></div>

{| style="width:100%;background-color:#F4F2E9;border:1px solid #D2D2D0;"

| style="vertical-align:top; padding: 4px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;"|
<div style="padding-right:15px; padding-bottom:5px; padding-top:10px;">
دنیای [[نغمه ای از یخ و آتش]] [[جرج آر. آر. مارتین]] شامل صدها شخصیت پیچیده است که در خطوط داستانی مختلف قرار دارند و شامل لردها، حرامزاده ها، شوالیه ها، لیدی ها و کودکان می شوند. داستان نیز از دیدگاه چندین [[شخصیت اصلی]] بیان می شود.

توجه داشته باشید که اگر هنوز تمام کتابها را نخوانده اید، تنها بخشهایی که کتابهای خوانده شده را مطالعه کنید تا از اسپویل در امان بمانید.
</div>


<div style="text-align:right; position:relative; right:0px; top:2px;margin-bottom:-14px;">[[Image:Beige-bg rounded vII.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:15px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">شخصیت های اصلی</h2></div></div>
<div style="padding-right:15px; padding-bottom:5px; padding-top:10px;">
{{Navbox
| style = text-align:right; background:#F8F6EF;
| groupstyle = width:100px; background-color:#ddd; white-space:nowrap;text-align:right; background:#E5DFCE;

| group1 = اصلی
| list1 = [[برن استارک]] '''·''' [[کتلین استارک]] '''·''' [[دنریس تارگرین]] '''·''' [[ادارد استارک]] '''·''' [[جان اسنو]] '''·''' [[تیریون لنیستر]] '''·''' [[آریا استارک]] '''·''' [[سانسا استارک]] '''·''' [[داووس سی ورث]] '''·''' [[تیان گریجوی]] '''·''' [[جیمی لنیستر]] '''·''' [[سمول تارلی]] '''·''' [[سرسی لنیستر]] '''·''' [[برین از تارت]]
| group2 = ثانویه
| list2 = [[ایرون گریجوی]] '''·''' [[آریو هوتا]] '''·''' [[آشا گریجوی]] '''·''' [[ایریس اوکهارت]] '''·''' [[ویکتاریون گریجوی]] '''·''' [[آریانه مارتل]] '''·''' [[کوئنتین مارتل]] '''·''' [[جان کانینگتون]] '''·''' [[ملیساندر]] '''·''' [[باریستان سلمی]]
| group3 = مقدمه / <br>موخره
| list3 = [[ویل]] '''·''' [[استاد کرسن]] '''·''' [[چت]] '''·''' [[مرت فری]] '''·''' [[پیت (کارآموز)|پیت]] '''·''' [[وارامیر]] '''·''' [[کوان لنیستر]]

}}
</div>


<div style="text-align:right; position:relative; right:0px; top:2px;margin-bottom:-14px;">[[Image:Beige-bg rounded vII.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:15px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">بر اساس دسته</h2></div></div>
<div style="padding-right:15px; padding-bottom:5px; padding-top:10px;">
{{Navbox
| style = text-align:right; background:#F8F6EF;
| groupstyle = width:100px; background-color:#ddd; white-space:nowrap; background:#E5DFCE;

| group1 = سازمان ها
| list1 = [[نگهبانان شب#اعضای_مهم|نگهبانان شب]] '''·''' [[انجمن برادری بدون پرچم#اعضای شناخته شده|انجمن برادری بدون پرچم]] '''·''' [[:رده:مذهبیان|مذهبیان]] '''·''' [[:رده:مزدوران|مزدوران]] '''·''' [[گارد پادشاه#تاریخچه اعضا|گارد پادشاه]] '''·''' [[استادان#اعضای شناخته شده|استادان]]

| group2 = قهرمانان افسانه ای
| list2 = [[آرتیس ارن|شوالیه بالدار]] '''·''' [[برن معمار]] '''·''' [[دوران|دوران گادزگریف]] '''·''' [[گارت گاردنر (سبز دست)|گارت سبز دست]] '''·''' [[فلوریان|فلوریان دلقک]] '''·''' [[پادشاه خاکستری]] '''·''' [[پادشاه گریفین]] '''·''' [[لن زیرک]]

| group3 = [[Mercenary|Mercenaries]]
| list3 = [[گروه طلایی#اعضای شناخته شده|گروه طلایی]] '''·''' [[یاران دلیر#اعضای شناخته شده گروه|یاران دلیر]] '''·''' [[پسران دوم#اعضای شناخته شده|پسران دوم]] '''·''' [[مرغان طوفان]] '''·''' [[بادزده#اعضای شاخص|بادزده]]
}}
</div>


<div style="text-align:right; position:relative; right:0px; top:2px; margin-bottom:-14px;">[[Image:Beige-bg rounded vII.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:15px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">براساس منطقه</h2></div></div>
<div style="padding-right:15px; padding-bottom:5px; padding-top:10px;">
{{Navbox
| style = text-align:right; background:#F8F6EF;
| groupstyle = width:100px; background-color:#ddd; white-space:nowrap; background:#E5DFCE;
| group2 = [[وستروس]]
| list2 = [[:رده:شخصیت های آنسوی دیوار|آنسوی دیوار]] '''·''' [[:رده:شخصیت های شمال|شمال]] '''·''' [[:رده:شخصیت های جزایر آهن|جزایر آهن]] '''·''' [[:رده:شخصیت های دره|دره]] '''·''' [[:رده:شخصیت های سرزمین های رودخانه|سرزمین های رودخانه]] '''·''' [[:رده:شخصیت های سرزمین های سلطنتی|سرزمین های سلطنتی]] '''·''' [[:رده:شخصیت های سرزمین های طوفان|سرزمین های طوفان]] '''·''' [[:رده:شخصیت های ریچ|ریچ]] '''·''' [[:رده:شخصیت های سرزمین های غربی|سرزمین های غربی]] '''·''' [[:رده:شخصیت های دورن|دورن]]
| group3 = [[ایسوس]]
| list3 = [[:رده:شخصیت های میرین|میرین]] '''·''' [[:رده:شخصیت های دریای دوتراکی|دریای دوتراکی]] '''·''' [[:رده:شخصیت های آستاپور|آستاپور]] '''·''' [[:رده:شخصیت های کارت|کارت]] '''·''' [[:رده:شخصیت های شهرهای آزاد|شهرهای آزاد]]
| group4 = سایر
| list4 = [[:رده:شخصیت های ایبن|ابین]] '''·''' [[:رده:شخصیت های جزایر تابستان|جزایر تابستان]] '''·''' [[:رده:شخصیت های والریا|والریا]]
}}
</div>


<div style="text-align:right; position:relative; right:0px; top:2px; margin-bottom:-14px;">[[Image:Beige-bg rounded vII.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:15px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">همه شخصیت ها</h2></div></div>
<div style="padding-right:15px; padding-bottom:5px; padding-top:10px;">
{{Navbox
| style = text-align:right; background:#F8F6EF;
| groupstyle = width:100px; background-color:#ddd; white-space:nowrap; background:#E5DFCE;

| group1 = [[لیست شخصیت ها|حروف البفا]]
| list1 = [[لیست_شخصیت_ها#A|A]] '''·''' [[لیست_شخصیت_ها#B|B]] '''·''' [[لیست_شخصیت_ها#C|C]] '''·''' [[لیست_شخصیت_ها#D|D]] '''·''' [[لیست_شخصیت_ها#E|E]] '''·''' [[لیست_شخصیت_ها#F|F]] '''·''' [[لیست_شخصیت_ها#G|G]] '''·''' [[لیست_شخصیت_ها#H|H]] '''·''' [[لیست_شخصیت_ها#I|I]] '''·''' [[لیست_شخصیت_ها#J|J]] '''·''' [[لیست_شخصیت_ها#K|K]] '''·''' [[لیست_شخصیت_ها#L|L]] '''·''' [[لیست_شخصیت_ها#M|M]] '''·''' [[لیست_شخصیت_ها#N|N]] '''·''' [[لیست_شخصیت_ها#O|O]] '''·''' [[لیست_شخصیت_ها#P|P]] '''·'''  [[لیست_شخصیت_ها#Q|Q]] '''·''' [[لیست_شخصیت_ها#R|R]] '''·''' [[لیست_شخصیت_ها#S|S]] '''·''' [[لیست_شخصیت_ها#T|T]] '''·'''  [[لیست_شخصیت_ها#U|U]] '''·''' [[لیست_شخصیت_ها#V|V]] '''·''' [[لیست_شخصیت_ها#W|W]] '''·''' [[لیست_شخصیت_ها#XYZ|X]] '''·'''  [[لیست_شخصیت_ها#XYZ|Y]] '''·''' [[لیست_شخصیت_ها#XYZ|Z]]
}}
</div>

| style="vertical-align:top;"|
{| style="width:500px; text-align:center;background:none;"
|<div style="padding: 5px 10px 5px 20px; background: #E5DFCE; border: 1px solid #F2F2F2;border-right: 4px solid #4284B0; color: #5FAF42; font: bold 1.2em/1.5em Georgia, 'Bookman Old Style', Serif; font-style: italic;">
شخصیت های محبوب</div>
|-
| style="white-space:nowrap;"|
<div style="width:90px; height:90px; margin:5px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;">[[File:Daenerys targaryen Icon.jpg|90px|link=دنریس تارگرین]]</div>
<div style="width:90px; height:90px; margin:5px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;">[[File:Jon snow Icon.jpg|90px|link=جان اسنو]]</div>
<div style="width:90px; height:90px; margin:5px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;">[[File:Jemmi Lannister Icon.jpg|90px|link=جیمی لنیستر]]</div>
<div style="width:90px; height:90px; margin:5px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;">[[File:Cersei Lannister Icon.jpg|90px|link=سرسی لنیستر]]</div>
<div style="width:90px; height:90px; margin:5px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;">[[File:Tyrion Lanister Icon.jpg|90px|link=تیریون لنیستر]]</div>
|-
| style="white-space:nowrap;"|
<div style="width:90px; height:90px; margin:5px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;">[[File:Eddard Stark Icon.jpg|90px|link=ادارد استارک]]</div>
<div style="width:90px; height:90px; margin:5px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;">[[File:Catelyn Stark Icon.jpg|90px|link=کتلین استارک]]</div>
<div style="width:90px; height:90px; margin:5px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;">[[File:Sansa stark Icon.jpg|90px|link=سانسا استارک]]</div>
<div style="width:90px; height:90px; margin:5px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;">[[File:Arya stark.jpg|90px|link=آریا استارک]]</div>
|-
|
<div style="padding: 5px 10px 5px 20px; background: #E5DFCE; border: 1px solid #F2F2F2;border-right: 4px solid #4284B0; color: #5FAF42; font: bold 1.2em/1.5em Georgia, 'Bookman Old Style', Serif; font-style: italic;">
پنج پادشاه</div>
|-
| style="white-space:nowrap;"|
<div style="width:90px; height:90px; margin:5px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;">[[File:Stannis Baratheon Icon.jpg|90px|link=استنیس براتیون]]</div>
<div style="width:90px; height:90px; margin:5px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;">[[File:Renly Baratheon Icon.jpg|90px|link=رنلی براتیون]]</div>
<div style="width:90px; height:90px; margin:5px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;">[[File:Joffrey Baratheon Icon.jpg|90px|link=جافری براتیون]]</div>
<div style="width:90px; height:90px; margin:5px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;">[[File:Robb Stark Icon.jpg|90px|link=راب استارک]]</div>
<div style="width:90px; height:90px; margin:5px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;">[[File:Balon Greyjoy Icon.jpg|90px|link=بیلون گریجوی]]</div>
|-
|
<div style="padding: 5px 10px 5px 20px; background: #E5DFCE; border: 1px solid #F2F2F2;border-right: 4px solid #4284B0; color: #5FAF42; font: bold 1.2em/1.5em Georgia, 'Bookman Old Style', Serif; font-style: italic;">
سایر شخصیت های مهم</div>
|-
| style="white-space:nowrap;"|
<div style="width:90px; height:90px; margin:5px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;">[[File:Davos Seaworth Icon.jpg|90px|link=داووس سی ورث]]</div>
<div style="width:90px; height:90px; margin:5px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;">[[File:Petyr Baelish Icon.jpg|90px|link=پتایر بیلیش]]</div>
<div style="width:90px; height:90px; margin:5px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;">[[File:Sandor clegane Icon.jpg|90px|link=سندور کلگان]]</div>
<div style="width:90px; height:90px; margin:5px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;">[[File:Theon greyjoy Icon.jpg|90px|link=تیان گریجوی]]</div>
|-
| style="white-space:nowrap;"|
<div style="width:90px; height:90px; margin:5px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;">[[File:Jorah mormont Icon.jpg|90px|link=جورا مورمونت]]</div>
<div style="width:90px; height:90px; margin:5px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;">[[File:Oberyn Martell Icon.jpg|90px|link=ابرین مارتل]]</div>
<div style="width:90px; height:90px; margin:5px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;">[[File:Jojen reed Icon.jpg|90px|link=جوجن رید]]</div>
<div style="width:90px; height:90px; margin:5px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;">[[File:Brienne of tarth Icon.jpg|90px|link=برین از تارت]]</div>
<div style="width:90px; height:90px; margin:5px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;">[[File:Rhaegar Targaryen Icon.jpg|90px|link=ریگار تارگرین]]</div>
|}

|}
[[رده:پورتال]]
[[en:Portal:Characters]]

پورتال:شخصیت ها

2013-09-14T08:28:27Z

مورس مارتل:

__NOTOC__
<div style="position:relative;height:120px;overflow:hidden;text-align:center;">[[File:Portal Characters bar.jpg|left|x119px|link=]]<div style="position:absolute;max-width:100%; left:550px; right:10px; top:10px;"><big>
[[پورتال:کتاب|کتاب]] '''.''' [[پورتال:شخصیت ها|شخصیت‌ها]] '''.''' [[تاریخ نگار وقایع مهم|تاریخ]] '''.''' [[پورتال:فرهنگ|فرهنگ]] '''.''' [[فصل ها|خلاصه فصل‌ها]] '''.''' [[پورتال:جغرافیا|جغرافیا]] '''.''' [[خاندان های وستروس|خاندان‌ها]] '''.''' [[پورتال:سریال|سریال]]
</big>
<div style="border-top: 1px solid #C8AD80;">
[[لیست شخصیت ها|لیست شخصیت‌ها]]: ''[[لیست_شخصیت_ها#A|A]] [[لیست_شخصیت_ها#B|B]] [[لیست_شخصیت_ها#C|C]] [[لیست_شخصیت_ها#D|D]] [[لیست_شخصیت_ها#E|E]] [[لیست_شخصیت_ها#F|F]] [[لیست_شخصیت_ها#G|G]] [[لیست_شخصیت_ها#H|H]] [[لیست_شخصیت_ها#I|I]] [[لیست_شخصیت_ها#J|J]] [[لیست_شخصیت_ها#K|K]] [[لیست_شخصیت_ها#L|L]] [[لیست_شخصیت_ها#M|M]] [[لیست_شخصیت_ها#N|N]] [[لیست_شخصیت_ها#O|O]] [[لیست_شخصیت_ها#P|P]] [[لیست_شخصیت_ها#Q|Q]] [[لیست_شخصیت_ها#R|R]] [[لیست_شخصیت_ها#S|S]] [[لیست_شخصیت_ها#T|T]] [[لیست_شخصیت_ها#U|U]] [[لیست_شخصیت_ها#V|V]] [[لیست_شخصیت_ها#W|W]] [[لیست_شخصیت_ها#XYZ|X]] [[لیست_شخصیت_ها#XYZ|Y]] [[لیست_شخصیت_ها#XYZ|Z]]''

</div></div></div>

{| style="width:100%;background-color:#F4F2E9;border:1px solid #D2D2D0;"

| style="vertical-align:top; padding: 4px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;"|
<div style="padding-right:15px; padding-bottom:5px; padding-top:10px;">
دنیای [[نغمه ای از یخ و آتش]] [[جرج آر. آر. مارتین]] شامل صدها شخصیت پیچیده است که در خطوط داستانی مختلف قرار دارند و شامل لردها، حرامزاده ها، شوالیه ها، لیدی ها و کودکان می شوند. داستان نیز از دیدگاه چندین [[شخصیت اصلی]] بیان می شود.

توجه داشته باشید که اگر هنوز تمام کتابها را نخوانده اید، تنها بخشهایی که کتابهای خوانده شده را مطالعه کنید تا از اسپویل در امان بمانید.
</div>


<div style="text-align:right; position:relative; right:0px; top:2px; margin:0;">[[Image:Beige-bg rounded vII.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:15px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">شخصیت های اصلی</h2></div></div>
<div style="padding-right:15px; padding-bottom:5px; padding-top:10px;">
{{Navbox
| style = text-align:right; background:#F8F6EF;
| groupstyle = width:100px; background-color:#ddd; white-space:nowrap;text-align:right; background:#E5DFCE;

| group1 = اصلی
| list1 = [[برن استارک]] '''·''' [[کتلین استارک]] '''·''' [[دنریس تارگرین]] '''·''' [[ادارد استارک]] '''·''' [[جان اسنو]] '''·''' [[تیریون لنیستر]] '''·''' [[آریا استارک]] '''·''' [[سانسا استارک]] '''·''' [[داووس سی ورث]] '''·''' [[تیان گریجوی]] '''·''' [[جیمی لنیستر]] '''·''' [[سمول تارلی]] '''·''' [[سرسی لنیستر]] '''·''' [[برین از تارت]]
| group2 = ثانویه
| list2 = [[ایرون گریجوی]] '''·''' [[آریو هوتا]] '''·''' [[آشا گریجوی]] '''·''' [[ایریس اوکهارت]] '''·''' [[ویکتاریون گریجوی]] '''·''' [[آریانه مارتل]] '''·''' [[کوئنتین مارتل]] '''·''' [[جان کانینگتون]] '''·''' [[ملیساندر]] '''·''' [[باریستان سلمی]]
| group3 = مقدمه / <br>موخره
| list3 = [[ویل]] '''·''' [[استاد کرسن]] '''·''' [[چت]] '''·''' [[مرت فری]] '''·''' [[پیت (کارآموز)|پیت]] '''·''' [[وارامیر]] '''·''' [[کوان لنیستر]]

}}
</div>


<div style="text-align:right; position:relative; right:0px; top:2px; margin:0;">[[Image:Beige-bg rounded vII.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:15px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">بر اساس دسته</h2></div></div>
<div style="padding-right:15px; padding-bottom:5px; padding-top:10px;">
{{Navbox
| style = text-align:right; background:#F8F6EF;
| groupstyle = width:100px; background-color:#ddd; white-space:nowrap; background:#E5DFCE;

| group1 = سازمان ها
| list1 = [[نگهبانان شب#اعضای_مهم|نگهبانان شب]] '''·''' [[انجمن برادری بدون پرچم#اعضای شناخته شده|انجمن برادری بدون پرچم]] '''·''' [[:رده:مذهبیان|مذهبیان]] '''·''' [[:رده:مزدوران|مزدوران]] '''·''' [[گارد پادشاه#تاریخچه اعضا|گارد پادشاه]] '''·''' [[استادان#اعضای شناخته شده|استادان]]

| group2 = قهرمانان افسانه ای
| list2 = [[آرتیس ارن|شوالیه بالدار]] '''·''' [[برن معمار]] '''·''' [[دوران|دوران گادزگریف]] '''·''' [[گارت گاردنر (سبز دست)|گارت سبز دست]] '''·''' [[فلوریان|فلوریان دلقک]] '''·''' [[پادشاه خاکستری]] '''·''' [[پادشاه گریفین]] '''·''' [[لن زیرک]]

| group3 = [[Mercenary|Mercenaries]]
| list3 = [[گروه طلایی#اعضای شناخته شده|گروه طلایی]] '''·''' [[یاران دلیر#اعضای شناخته شده گروه|یاران دلیر]] '''·''' [[پسران دوم#اعضای شناخته شده|پسران دوم]] '''·''' [[مرغان طوفان]] '''·''' [[بادزده#اعضای شاخص|بادزده]]
}}
</div>


<div style="text-align:right; position:relative; right:0px; top:2px; margin:0;">[[Image:Beige-bg rounded vII.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:15px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">براساس منطقه</h2></div></div>
<div style="padding-right:15px; padding-bottom:5px; padding-top:10px;">
{{Navbox
| style = text-align:right; background:#F8F6EF;
| groupstyle = width:100px; background-color:#ddd; white-space:nowrap; background:#E5DFCE;
| group2 = [[وستروس]]
| list2 = [[:رده:شخصیت های آنسوی دیوار|آنسوی دیوار]] '''·''' [[:رده:شخصیت های شمال|شمال]] '''·''' [[:رده:شخصیت های جزایر آهن|جزایر آهن]] '''·''' [[:رده:شخصیت های دره|دره]] '''·''' [[:رده:شخصیت های سرزمین های رودخانه|سرزمین های رودخانه]] '''·''' [[:رده:شخصیت های سرزمین های سلطنتی|سرزمین های سلطنتی]] '''·''' [[:رده:شخصیت های سرزمین های طوفان|سرزمین های طوفان]] '''·''' [[:رده:شخصیت های ریچ|ریچ]] '''·''' [[:رده:شخصیت های سرزمین های غربی|سرزمین های غربی]] '''·''' [[:رده:شخصیت های دورن|دورن]]
| group3 = [[ایسوس]]
| list3 = [[:رده:شخصیت های میرین|میرین]] '''·''' [[:رده:شخصیت های دریای دوتراکی|دریای دوتراکی]] '''·''' [[:رده:شخصیت های آستاپور|آستاپور]] '''·''' [[:رده:شخصیت های کارت|کارت]] '''·''' [[:رده:شخصیت های شهرهای آزاد|شهرهای آزاد]]
| group4 = سایر
| list4 = [[:رده:شخصیت های ایبن|ابین]] '''·''' [[:رده:شخصیت های جزایر تابستان|جزایر تابستان]] '''·''' [[:رده:شخصیت های والریا|والریا]]
}}
</div>


<div style="text-align:right; position:relative; right:0px; top:2px; margin:0;">[[Image:Beige-bg rounded vII.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:15px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">همه شخصیت ها</h2></div></div>
<div style="padding-right:15px; padding-bottom:5px; padding-top:10px;">
{{Navbox
| style = text-align:right; background:#F8F6EF;
| groupstyle = width:100px; background-color:#ddd; white-space:nowrap; background:#E5DFCE;

| group1 = [[لیست شخصیت ها|حروف البفا]]
| list1 = [[لیست_شخصیت_ها#A|A]] '''·''' [[لیست_شخصیت_ها#B|B]] '''·''' [[لیست_شخصیت_ها#C|C]] '''·''' [[لیست_شخصیت_ها#D|D]] '''·''' [[لیست_شخصیت_ها#E|E]] '''·''' [[لیست_شخصیت_ها#F|F]] '''·''' [[لیست_شخصیت_ها#G|G]] '''·''' [[لیست_شخصیت_ها#H|H]] '''·''' [[لیست_شخصیت_ها#I|I]] '''·''' [[لیست_شخصیت_ها#J|J]] '''·''' [[لیست_شخصیت_ها#K|K]] '''·''' [[لیست_شخصیت_ها#L|L]] '''·''' [[لیست_شخصیت_ها#M|M]] '''·''' [[لیست_شخصیت_ها#N|N]] '''·''' [[لیست_شخصیت_ها#O|O]] '''·''' [[لیست_شخصیت_ها#P|P]] '''·'''  [[لیست_شخصیت_ها#Q|Q]] '''·''' [[لیست_شخصیت_ها#R|R]] '''·''' [[لیست_شخصیت_ها#S|S]] '''·''' [[لیست_شخصیت_ها#T|T]] '''·'''  [[لیست_شخصیت_ها#U|U]] '''·''' [[لیست_شخصیت_ها#V|V]] '''·''' [[لیست_شخصیت_ها#W|W]] '''·''' [[لیست_شخصیت_ها#XYZ|X]] '''·'''  [[لیست_شخصیت_ها#XYZ|Y]] '''·''' [[لیست_شخصیت_ها#XYZ|Z]]
}}
</div>

| style="vertical-align:top;"|
{| style="width:500px; text-align:center;background:none;"
|<div style="padding: 5px 10px 5px 20px; background: #E5DFCE; border: 1px solid #F2F2F2;border-right: 4px solid #4284B0; color: #5FAF42; font: bold 1.2em/1.5em Georgia, 'Bookman Old Style', Serif; font-style: italic;">
شخصیت های محبوب</div>
|-
| style="white-space:nowrap;"|
<div style="width:90px; height:90px; margin:5px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;">[[File:Daenerys targaryen Icon.jpg|90px|link=دنریس تارگرین]]</div>
<div style="width:90px; height:90px; margin:5px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;">[[File:Jon snow Icon.jpg|90px|link=جان اسنو]]</div>
<div style="width:90px; height:90px; margin:5px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;">[[File:Jemmi Lannister Icon.jpg|90px|link=جیمی لنیستر]]</div>
<div style="width:90px; height:90px; margin:5px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;">[[File:Cersei Lannister Icon.jpg|90px|link=سرسی لنیستر]]</div>
<div style="width:90px; height:90px; margin:5px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;">[[File:Tyrion Lanister Icon.jpg|90px|link=تیریون لنیستر]]</div>
|-
| style="white-space:nowrap;"|
<div style="width:90px; height:90px; margin:5px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;">[[File:Eddard Stark Icon.jpg|90px|link=ادارد استارک]]</div>
<div style="width:90px; height:90px; margin:5px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;">[[File:Catelyn Stark Icon.jpg|90px|link=کتلین استارک]]</div>
<div style="width:90px; height:90px; margin:5px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;">[[File:Sansa stark Icon.jpg|90px|link=سانسا استارک]]</div>
<div style="width:90px; height:90px; margin:5px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;">[[File:Arya stark.jpg|90px|link=آریا استارک]]</div>
|-
|
<div style="padding: 5px 10px 5px 20px; background: #E5DFCE; border: 1px solid #F2F2F2;border-right: 4px solid #4284B0; color: #5FAF42; font: bold 1.2em/1.5em Georgia, 'Bookman Old Style', Serif; font-style: italic;">
پنج پادشاه</div>
|-
| style="white-space:nowrap;"|
<div style="width:90px; height:90px; margin:5px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;">[[File:Stannis Baratheon Icon.jpg|90px|link=استنیس براتیون]]</div>
<div style="width:90px; height:90px; margin:5px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;">[[File:Renly Baratheon Icon.jpg|90px|link=رنلی براتیون]]</div>
<div style="width:90px; height:90px; margin:5px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;">[[File:Joffrey Baratheon Icon.jpg|90px|link=جافری براتیون]]</div>
<div style="width:90px; height:90px; margin:5px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;">[[File:Robb Stark Icon.jpg|90px|link=راب استارک]]</div>
<div style="width:90px; height:90px; margin:5px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;">[[File:Balon Greyjoy Icon.jpg|90px|link=بیلون گریجوی]]</div>
|-
|
<div style="padding: 5px 10px 5px 20px; background: #E5DFCE; border: 1px solid #F2F2F2;border-right: 4px solid #4284B0; color: #5FAF42; font: bold 1.2em/1.5em Georgia, 'Bookman Old Style', Serif; font-style: italic;">
سایر شخصیت های مهم</div>
|-
| style="white-space:nowrap;"|
<div style="width:90px; height:90px; margin:5px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;">[[File:Davos Seaworth Icon.jpg|90px|link=داووس سی ورث]]</div>
<div style="width:90px; height:90px; margin:5px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;">[[File:Petyr Baelish Icon.jpg|90px|link=پتایر بیلیش]]</div>
<div style="width:90px; height:90px; margin:5px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;">[[File:Sandor clegane Icon.jpg|90px|link=سندور کلگان]]</div>
<div style="width:90px; height:90px; margin:5px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;">[[File:Theon greyjoy Icon.jpg|90px|link=تیان گریجوی]]</div>
|-
| style="white-space:nowrap;"|
<div style="width:90px; height:90px; margin:5px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;">[[File:Jorah mormont Icon.jpg|90px|link=جورا مورمونت]]</div>
<div style="width:90px; height:90px; margin:5px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;">[[File:Oberyn Martell Icon.jpg|90px|link=ابرین مارتل]]</div>
<div style="width:90px; height:90px; margin:5px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;">[[File:Jojen reed Icon.jpg|90px|link=جوجن رید]]</div>
<div style="width:90px; height:90px; margin:5px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;">[[File:Brienne of tarth Icon.jpg|90px|link=برین از تارت]]</div>
<div style="width:90px; height:90px; margin:5px; display: inline-block; white-space: nowrap; -moz-box-shadow: 4px 4px 6px #888; -webkit-box-shadow: 4px 4px 6px #888; box-shadow: 4px 4px 6px #888;">[[File:Rhaegar Targaryen Icon.jpg|90px|link=ریگار تارگرین]]</div>
|}

|}
[[رده:پورتال]]
[[en:Portal:Characters]]

پرونده:Beige-bg rounded vII.png

2013-09-14T08:26:13Z

مورس مارتل:

صفحهٔ اصلی

2013-09-13T22:28:38Z

مورس مارتل:

__NOTOC__

{| style="width:100%; margin:-6px -6px -6px -6px; color:#000; background:none;"
|-

| style="border:1px solid #C8AD80; vertical-align:top; padding: 4px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;" |



<div style="background-color:#F8F6EF; border:1px solid #f3efe5; padding:4px 10px 4px; margin-top: 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;">
<div style="text-align:left;position:relative; left:5px; top:0px; margin-bottom:-10px;"><div style="text-align:right; position:relative; left:0px; top:2px; margin:0;">[[File:Beige-bg rounded v1.png|link=]]

<div style="position:absolute; right:10px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">مقاله برگزیده</h2></div></div>
 <div style="float:right;"></div></div>
<div style="padding:5px; background:#D8CFBC; border:1px solid #B5A284; width: 150px; height:227px; float:right; margin:0 0 0.4em 0.7em;"> [[پرونده:George R R Martin 2011 Shankbone.JPG|150px|راست]]</div>'''جرج ریموند ریچارد مارتین''' (متولد 20 سپتامبر، 1948)، که گاهی به نام '''GRRM''' نیز اشاره می شود، [[و:فیلم نامه نویس|فیلم نامه نویس]]، [[و:تهیه کننده تلویزیونی|تهیه کننده ی تلوزیونی]] و [[و:پدید آور|نویسنده ی]] [[و:ایالات متحده آمریکا|آمریکایی]] سبک [[و:خیال پردازی (گونه هنری)|فانتزی]] (fantasy)، [[و:وحشت (گونه هنری)|وحشت]] و [[و:علمی–تخیلی|علمی تخیلی]] است. او بیشتر برای مجموعه ی [[نغمه ای از یخ و آتش]]، پرفروشترین مجموعه رمان های فانتزی حماسی بین المللی اش شناخته می شود که [[و:اچ‌بی‌او|HBO]] سریال دراماتیک خود، ''[[و:بازی تخت و تاج (مجموعه تلویزیونی)|بازی تاج و تخت]]'' را از آن اقتباس کرده است. سریالی که مارتین در آن در نقش تهیه کننده ی اجرایی مشترک و گاهی فیلم نامه نویس نیز ظاهر می شود. مارتین از سوی ''[[و:تایم|مجله ی تایم]]'' به عنوان یکی از «100 نفر برگزیده ی تایم در سال 2011» انتخاب شد که لیستی از «تاثیرگذارترین افراد در جهان» است.<ref>[http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,2066367_2066369_2066129,00.html www.time.com] صد نفر برتر تایم در سال 2011: جرج آر. آر. مارتین نوشته ی جان هاجمن، پنجشنبه، 21 آوریل 2011</ref> <ref>[http://www.time.com/time/specials/packages/completelist/0,29569,2066367,00.html www.time.com] صد نفر برتر تایم در سال 2011 (لیست کامل): انتشار در 5 ژوئن 2011</ref> او در سال 2012 جایزه ی جهانی فانتزی را برای یک عمر دستاورد برنده شد. او از 1975 تا 1979 با گیل بورنیک و در سال 2011 با پاریس مک براید ازدواج کرد.
{{سخ}}''[[جرج آر. آر. مارتین|ادامه...]]''{{سخ}}{{پاک}}
</div>

<div style="background-color:#F8F6EF; border:1px solid #f3efe5; padding:4px 10px 4px; margin-top: 4px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;">
<div style="text-align:left;position:relative; left:5px; top:0px; margin-bottom:-10px;"><div style="text-align:right; position:relative; left:0px; top:2px; margin:0;">[[File:Beige-bg rounded v1.png|link=]]

<div style="position:absolute; right:10px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">سخن برگزیده</h2></div></div>
 <div style="float:right;"></div></div>
{{:سخن برگزیده}}
</div>


<div style="background-color:#F8F6EF; border:1px solid #f3efe5; padding:4px 10px 4px; margin-top: 4px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;">
<div style="text-align:left; position:relative; left:5px; top:0px; margin-bottom:-10px;"><div style="text-align:right; position:relative; left:0px; top:2px; margin:0;">[[File:Beige-bg rounded v1.png|link=]]

<div style="position:absolute; right:10px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">منابع</h2></div></div>

 <div style="float:right;"></div></div>

<small>
{{منابع|2}}
</small>

| style="width:394px; border:1px solid #C8AD80; vertical-align:top;padding: 5px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px; background:#F6F6F6;"|

<center>[[file:MP banner Summaries.jpg|196px|link=فصل ها|خلاصه فصل‌ها]][[file:MP banner Books.jpg|196px|link=پورتال:کتاب|کتاب‌ها]]
[[file:MP banner Houses v3.jpg|196px|link=خاندان های وستروس|خاندان‌های وستروس]][[file:MP banner Characters (corrected).jpg|196px|link=پورتال:شخصیت ها|شخصيت‌ها]]

[[file:MP_banner_Geography.jpg|196px|link=پورتال:جغرافیا|جغرافيا]][[file:MP_banner_History.jpg|196px|link=تاریخ نگار وقایع مهم|تاریخ نگار وقایع مهم]]

[[file:MP_banner_TV Series.jpg|196px|link=پورتال:سریال|سريال]][[file:MP banner Culture.jpg|196px|link=پورتال:فرهنگ|فرهنگ]]
</center>

<div style="text-align:right; position:relative; left:0px; top:2px; margin:0; margin-bottom:-10px;">[[File:Beige-bg rounded v1.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:10px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">درباره دانشنامه</h2></div></div>
<div style="padding-left:20px; padding-bottom:5px; padding-top:10px;">

'''دانشنامه نغمه ای از یخ و آتش''' متعلق به وب سایت وستروس([http://www.Westeros.ir Westeros.ir]) میباشد و به همت اعضای آن تهیه شده است. هدف از ایجاد این دانشنامه فراهم کردن مکانی برای آشنایی بیشتر طرفداران این مجموعه با شخصیت ها، مکانها و اتفاقات موجود در دنیای ساخته شده توسط جورج آر.آر مارتین است.

این دانشنامه بر پایه ویکی نغمه ای از یخ و آتش انگلیسی وبگاه [http://www.westeros.org Westeros.org] تهیه میشود.

این دانشنامه '''[[ویژه:آمار|{{NUMBEROFARTICLES}}]]''' مقاله در مورد دنیای مارتین دارد.
----
[[ویژه:صفحه‌های_تازه|آخرین مقالات]] - [[ویژه:تمام_صفحه‌ها|تمام مقالات]] - [[:رده:اصلی|رده ها]]
</div>

<div style="text-align:right; position:relative; left:0px; top:2px; margin-bottom:-10px;">[[File:Beige-bg rounded v1.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:10px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">راهنما</h2></div></div>
<div style="padding-left:10px; padding-bottom:5px; padding-top:10px;">

این دانشنامه به کمک شما کاربران عزیز برای کامل شدن نیاز دارد. افرادی که مایل هستند در تکمیل دانشنامه کمک کنند میتوانند آمادگی خود را به یکی از اعضای ''شورای پادشاهی'' اعلام کنند.
همچنین میتوانید از '''[[راهنما:محتوا|راهنمای کاربران]]''' برای آشنایی با نحوه نوشتن مقالات در دانشنامه کمک بگیرید.
</div>
|}

[[رده:اصلی]]
[[en:Main Page]]

پرونده:Beige-bg rounded v1.png

2013-09-13T22:19:50Z

مورس مارتل:

صفحهٔ اصلی

2013-09-11T20:19:26Z

مورس مارتل:

__NOTOC__

{| style="width:100%; margin:-6px -6px -6px -6px; color:#000; background:none;"
|-

| style="border:1px solid #C8AD80; vertical-align:top; padding: 4px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;" |



<div style="background-color:#F8F6EF; border:1px solid #f3efe5; padding:4px 10px 4px; margin-top: 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;">
<div style="text-align:left;position:relative; left:5px; top:0px; margin-bottom:5px;"><div style="text-align:right; position:relative; left:0px; top:2px; margin:0;">[[File:Beige-bg rounded.png|link=]]

<div style="position:absolute; right:10px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">مقاله برگزیده</h2></div></div>
 <div style="float:right;"></div></div>
<div style="padding:5px; background:#D8CFBC; border:1px solid #B5A284; width: 150px; height:227px; float:right; margin:0 0 0.4em 0.7em;"> [[پرونده:George R R Martin 2011 Shankbone.JPG|150px|راست]]</div>'''جرج ریموند ریچارد مارتین''' (متولد 20 سپتامبر، 1948)، که گاهی به نام '''GRRM''' نیز اشاره می شود، [[و:فیلم نامه نویس|فیلم نامه نویس]]، [[و:تهیه کننده تلویزیونی|تهیه کننده ی تلوزیونی]] و [[و:پدید آور|نویسنده ی]] [[و:ایالات متحده آمریکا|آمریکایی]] سبک [[و:خیال پردازی (گونه هنری)|فانتزی]] (fantasy)، [[و:وحشت (گونه هنری)|وحشت]] و [[و:علمی–تخیلی|علمی تخیلی]] است. او بیشتر برای مجموعه ی [[نغمه ای از یخ و آتش]]، پرفروشترین مجموعه رمان های فانتزی حماسی بین المللی اش شناخته می شود که [[و:اچ‌بی‌او|HBO]] سریال دراماتیک خود، ''[[و:بازی تخت و تاج (مجموعه تلویزیونی)|بازی تاج و تخت]]'' را از آن اقتباس کرده است. سریالی که مارتین در آن در نقش تهیه کننده ی اجرایی مشترک و گاهی فیلم نامه نویس نیز ظاهر می شود. مارتین از سوی ''[[و:تایم|مجله ی تایم]]'' به عنوان یکی از «100 نفر برگزیده ی تایم در سال 2011» انتخاب شد که لیستی از «تاثیرگذارترین افراد در جهان» است.<ref>[http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,2066367_2066369_2066129,00.html www.time.com] صد نفر برتر تایم در سال 2011: جرج آر. آر. مارتین نوشته ی جان هاجمن، پنجشنبه، 21 آوریل 2011</ref> <ref>[http://www.time.com/time/specials/packages/completelist/0,29569,2066367,00.html www.time.com] صد نفر برتر تایم در سال 2011 (لیست کامل): انتشار در 5 ژوئن 2011</ref> او در سال 2012 جایزه ی جهانی فانتزی را برای یک عمر دستاورد برنده شد. او از 1975 تا 1979 با گیل بورنیک و در سال 2011 با پاریس مک براید ازدواج کرد.
{{سخ}}''[[جرج آر. آر. مارتین|ادامه...]]''{{سخ}}{{پاک}}
</div>

<div style="background-color:#F8F6EF; border:1px solid #f3efe5; padding:4px 10px 4px; margin-top: 4px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;">
<div style="text-align:left;position:relative; left:5px; top:0px; margin-bottom:5px;"><div style="text-align:right; position:relative; left:0px; top:2px; margin:0;">[[File:Beige-bg rounded.png|link=]]

<div style="position:absolute; right:10px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">سخن برگزیده</h2></div></div>
 <div style="float:right;"></div></div>
{{:سخن برگزیده}}
</div>


<div style="background-color:#F8F6EF; border:1px solid #f3efe5; padding:4px 10px 4px; margin-top: 4px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;">
<div style="text-align:left; position:relative; left:5px; top:0px; margin-bottom:5px;"><div style="text-align:right; position:relative; left:0px; top:2px; margin:0;">[[File:Beige-bg rounded.png|link=]]

<div style="position:absolute; right:10px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">منابع</h2></div></div>

 <div style="float:right;"></div></div>

<small>
{{منابع|2}}
</small>

| style="width:394px; border:1px solid #C8AD80; vertical-align:top;padding: 5px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px; background:#F6F6F6;"|

<center>[[file:MP banner Summaries.jpg|196px|link=فصل ها|خلاصه فصل‌ها]][[file:MP banner Books.jpg|196px|link=پورتال:کتاب|کتاب‌ها]]
[[file:MP banner Houses v3.jpg|196px|link=خاندان های وستروس|خاندان‌های وستروس]][[file:MP banner Characters (corrected).jpg|196px|link=پورتال:شخصیت ها|شخصيت‌ها]]

[[file:MP_banner_Geography.jpg|196px|link=پورتال:جغرافیا|جغرافيا]][[file:MP_banner_History.jpg|196px|link=تاریخ نگار وقایع مهم|تاریخ نگار وقایع مهم]]

[[file:MP_banner_TV Series.jpg|196px|link=پورتال:سریال|سريال]][[file:MP banner Culture.jpg|196px|link=پورتال:فرهنگ|فرهنگ]]
</center>

<div style="text-align:right; position:relative; left:0px; top:2px; margin:0;">[[File:Beige-bg rounded.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:10px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">درباره دانشنامه</h2></div></div>
<div style="padding-left:20px; padding-bottom:5px; padding-top:10px;">

'''دانشنامه نغمه ای از یخ و آتش''' متعلق به وب سایت وستروس([http://www.Westeros.ir Westeros.ir]) میباشد و به همت اعضای آن تهیه شده است. هدف از ایجاد این دانشنامه فراهم کردن مکانی برای آشنایی بیشتر طرفداران این مجموعه با شخصیت ها، مکانها و اتفاقات موجود در دنیای ساخته شده توسط جورج آر.آر مارتین است.

این دانشنامه بر پایه ویکی نغمه ای از یخ و آتش انگلیسی وبگاه [http://www.westeros.org Westeros.org] تهیه میشود.

این دانشنامه '''[[ویژه:آمار|{{NUMBEROFARTICLES}}]]''' مقاله در مورد دنیای مارتین دارد.
----
[[ویژه:صفحه‌های_تازه|آخرین مقالات]] - [[ویژه:تمام_صفحه‌ها|تمام مقالات]] - [[:رده:اصلی|رده ها]]
</div>

<div style="text-align:right; position:relative; left:0px; top:2px; margin:0;">[[File:Beige-bg rounded.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:10px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">راهنما</h2></div></div>
<div style="padding-left:10px; padding-bottom:5px; padding-top:10px;">

این دانشنامه به کمک شما کاربران عزیز برای کامل شدن نیاز دارد. افرادی که مایل هستند در تکمیل دانشنامه کمک کنند میتوانند آمادگی خود را به یکی از اعضای ''شورای پادشاهی'' اعلام کنند.
همچنین میتوانید از '''[[راهنما:محتوا|راهنمای کاربران]]''' برای آشنایی با نحوه نوشتن مقالات در دانشنامه کمک بگیرید.
</div>
|}

[[رده:اصلی]]
[[en:Main Page]]

صفحهٔ اصلی

2013-09-10T19:49:03Z

مورس مارتل:

__NOTOC__

{| style="width:100%; margin:-6px -6px -6px -6px; color:#000; background:none;"
|-

| style="border:1px solid #C8AD80; vertical-align:top; padding: 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;" |



<div style="background-color:#F8F6EF; padding:4px 10px 4px; margin-top: 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;">
<div style="text-align:left;position:relative; left:5px; top:0px; margin-bottom:5px;"><div style="text-align:right; position:relative; left:0px; top:2px; margin:0;">[[File:Beige-bg rounded.png|link=]]

<div style="position:absolute; right:10px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">مقاله برگزیده</h2></div></div>
 <div style="float:right;"></div></div>
[[پرونده:George R R Martin 2011 Shankbone.JPG|150px|راست]] '''جرج ریموند ریچارد مارتین''' (متولد 20 سپتامبر، 1948)، که گاهی به نام '''GRRM''' نیز اشاره می شود، [[و:فیلم نامه نویس|فیلم نامه نویس]]، [[و:تهیه کننده تلویزیونی|تهیه کننده ی تلوزیونی]] و [[و:پدید آور|نویسنده ی]] [[و:ایالات متحده آمریکا|آمریکایی]] سبک [[و:خیال پردازی (گونه هنری)|فانتزی]] (fantasy)، [[و:وحشت (گونه هنری)|وحشت]] و [[و:علمی–تخیلی|علمی تخیلی]] است. او بیشتر برای مجموعه ی [[نغمه ای از یخ و آتش]]، پرفروشترین مجموعه رمان های فانتزی حماسی بین المللی اش شناخته می شود که [[و:اچ‌بی‌او|HBO]] سریال دراماتیک خود، ''[[و:بازی تخت و تاج (مجموعه تلویزیونی)|بازی تاج و تخت]]'' را از آن اقتباس کرده است. سریالی که مارتین در آن در نقش تهیه کننده ی اجرایی مشترک و گاهی فیلم نامه نویس نیز ظاهر می شود. مارتین از سوی ''[[و:تایم|مجله ی تایم]]'' به عنوان یکی از «100 نفر برگزیده ی تایم در سال 2011» انتخاب شد که لیستی از «تاثیرگذارترین افراد در جهان» است.<ref>[http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,2066367_2066369_2066129,00.html www.time.com] صد نفر برتر تایم در سال 2011: جرج آر. آر. مارتین نوشته ی جان هاجمن، پنجشنبه، 21 آوریل 2011</ref> <ref>[http://www.time.com/time/specials/packages/completelist/0,29569,2066367,00.html www.time.com] صد نفر برتر تایم در سال 2011 (لیست کامل): انتشار در 5 ژوئن 2011</ref> او در سال 2012 جایزه ی جهانی فانتزی را برای یک عمر دستاورد برنده شد. او از 1975 تا 1979 با گیل بورنیک و در سال 2011 با پاریس مک براید ازدواج کرد.
{{سخ}}''[[جرج آر. آر. مارتین|ادامه...]]''{{سخ}}{{پاک}}
</div>

<div style="background-color:#F8F6EF; padding:4px 10px 4px; margin-top: 4px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;">
<div style="text-align:left;position:relative; left:5px; top:0px; margin-bottom:5px;"><div style="text-align:right; position:relative; left:0px; top:2px; margin:0;">[[File:Beige-bg rounded.png|link=]]

<div style="position:absolute; right:10px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">سخن برگزیده</h2></div></div>
 <div style="float:right;"></div></div>
{{:سخن برگزیده}}
</div>


<div style="background-color:#F8F6EF; padding:4px 10px 4px; margin-top: 4px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;">
<div style="text-align:left; position:relative; left:5px; top:0px; margin-bottom:5px;"><div style="text-align:right; position:relative; left:0px; top:2px; margin:0;">[[File:Beige-bg rounded.png|link=]]

<div style="position:absolute; right:10px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">منابع</h2></div></div>

 <div style="float:right;"></div></div>

<small>
{{منابع|2}}
</small>

| style="width:394px; border:1px solid #C8AD80; vertical-align:top;padding: 5px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px; background:#F6F6F6;"|

<center>[[file:MP banner Summaries.jpg|196px|link=فصل ها|خلاصه فصل‌ها]][[file:MP banner Books.jpg|196px|link=پورتال:کتاب|کتاب‌ها]]
[[file:MP banner Houses v3.jpg|196px|link=خاندان های وستروس|خاندان‌های وستروس]][[file:MP banner Characters (corrected).jpg|196px|link=پورتال:شخصیت ها|شخصيت‌ها]]

[[file:MP_banner_Geography.jpg|196px|link=پورتال:جغرافیا|جغرافيا]][[file:MP_banner_History.jpg|196px|link=تاریخ نگار وقایع مهم|تاریخ نگار وقایع مهم]]

[[file:MP_banner_TV Series.jpg|196px|link=پورتال:سریال|سريال]][[file:MP banner Culture.jpg|196px|link=پورتال:فرهنگ|فرهنگ]]
</center>

<div style="text-align:right; position:relative; left:0px; top:2px; margin:0;">[[File:Beige-bg rounded.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:10px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">درباره دانشنامه</h2></div></div>
<div style="padding-left:20px; padding-bottom:5px; padding-top:10px;">

'''دانشنامه نغمه ای از یخ و آتش''' متعلق به وب سایت وستروس([http://www.Westeros.ir Westeros.ir]) میباشد و به همت اعضای آن تهیه شده است. هدف از ایجاد این دانشنامه فراهم کردن مکانی برای آشنایی بیشتر طرفداران این مجموعه با شخصیت ها، مکانها و اتفاقات موجود در دنیای ساخته شده توسط جورج آر.آر مارتین است.

این دانشنامه بر پایه ویکی نغمه ای از یخ و آتش انگلیسی وبگاه [http://www.westeros.org Westeros.org] تهیه میشود.

این دانشنامه '''[[ویژه:آمار|{{NUMBEROFARTICLES}}]]''' مقاله در مورد دنیای مارتین دارد.
----
[[ویژه:صفحه‌های_تازه|آخرین مقالات]] - [[ویژه:تمام_صفحه‌ها|تمام مقالات]] - [[:رده:اصلی|رده ها]]
</div>

<div style="text-align:right; position:relative; left:0px; top:2px; margin:0;">[[File:Beige-bg rounded.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:10px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">راهنما</h2></div></div>
<div style="padding-left:10px; padding-bottom:5px; padding-top:10px;">

این دانشنامه به کمک شما کاربران عزیز برای کامل شدن نیاز دارد. افرادی که مایل هستند در تکمیل دانشنامه کمک کنند میتوانند آمادگی خود را به یکی از اعضای ''شورای پادشاهی'' اعلام کنند.
همچنین میتوانید از '''[[راهنما:محتوا|راهنمای کاربران]]''' برای آشنایی با نحوه نوشتن مقالات در دانشنامه کمک بگیرید.
</div>
|}

[[رده:اصلی]]
[[en:Main Page]]

پرونده:MP banner Culture.jpg

2013-09-10T19:47:01Z

مورس مارتل:

صفحهٔ اصلی

2013-09-10T12:57:27Z

مورس مارتل:

__NOTOC__

{| style="width:100%; margin:-6px -6px -6px -6px; color:#000; background:none;"
|-

| style="border:1px solid #C8AD80; vertical-align:top; padding: 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;" |



<div style="background-color:#F8F6EF; padding:4px 10px 4px; margin-top: 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;">
<div style="text-align:left;position:relative; left:5px; top:0px; margin-bottom:5px;"><div style="text-align:right; position:relative; left:0px; top:2px; margin:0;">[[File:Beige-bg rounded.png|link=]]

<div style="position:absolute; right:10px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">مقاله برگزیده</h2></div></div>
 <div style="float:right;"></div></div>
[[پرونده:George R R Martin 2011 Shankbone.JPG|150px|راست]] '''جرج ریموند ریچارد مارتین''' (متولد 20 سپتامبر، 1948)، که گاهی به نام '''GRRM''' نیز اشاره می شود، [[و:فیلم نامه نویس|فیلم نامه نویس]]، [[و:تهیه کننده تلویزیونی|تهیه کننده ی تلوزیونی]] و [[و:پدید آور|نویسنده ی]] [[و:ایالات متحده آمریکا|آمریکایی]] سبک [[و:خیال پردازی (گونه هنری)|فانتزی]] (fantasy)، [[و:وحشت (گونه هنری)|وحشت]] و [[و:علمی–تخیلی|علمی تخیلی]] است. او بیشتر برای مجموعه ی [[نغمه ای از یخ و آتش]]، پرفروشترین مجموعه رمان های فانتزی حماسی بین المللی اش شناخته می شود که [[و:اچ‌بی‌او|HBO]] سریال دراماتیک خود، ''[[و:بازی تخت و تاج (مجموعه تلویزیونی)|بازی تاج و تخت]]'' را از آن اقتباس کرده است. سریالی که مارتین در آن در نقش تهیه کننده ی اجرایی مشترک و گاهی فیلم نامه نویس نیز ظاهر می شود. مارتین از سوی ''[[و:تایم|مجله ی تایم]]'' به عنوان یکی از «100 نفر برگزیده ی تایم در سال 2011» انتخاب شد که لیستی از «تاثیرگذارترین افراد در جهان» است.<ref>[http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,2066367_2066369_2066129,00.html www.time.com] صد نفر برتر تایم در سال 2011: جرج آر. آر. مارتین نوشته ی جان هاجمن، پنجشنبه، 21 آوریل 2011</ref> <ref>[http://www.time.com/time/specials/packages/completelist/0,29569,2066367,00.html www.time.com] صد نفر برتر تایم در سال 2011 (لیست کامل): انتشار در 5 ژوئن 2011</ref> او در سال 2012 جایزه ی جهانی فانتزی را برای یک عمر دستاورد برنده شد. او از 1975 تا 1979 با گیل بورنیک و در سال 2011 با پاریس مک براید ازدواج کرد.
{{سخ}}''[[جرج آر. آر. مارتین|ادامه...]]''{{سخ}}{{پاک}}
</div>

<div style="background-color:#F8F6EF; padding:4px 10px 4px; margin-top: 4px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;">
<div style="text-align:left;position:relative; left:5px; top:0px; margin-bottom:5px;"><div style="text-align:right; position:relative; left:0px; top:2px; margin:0;">[[File:Beige-bg rounded.png|link=]]

<div style="position:absolute; right:10px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">سخن برگزیده</h2></div></div>
 <div style="float:right;"></div></div>
{{:سخن برگزیده}}
</div>


<div style="background-color:#F8F6EF; padding:4px 10px 4px; margin-top: 4px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;">
<div style="text-align:left; position:relative; left:5px; top:0px; margin-bottom:5px;"><div style="text-align:right; position:relative; left:0px; top:2px; margin:0;">[[File:Beige-bg rounded.png|link=]]

<div style="position:absolute; right:10px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">منابع</h2></div></div>

 <div style="float:right;"></div></div>

<small>
{{منابع|2}}
</small>

| style="width:394px; border:1px solid #C8AD80; vertical-align:top;padding: 5px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px; background:#F6F6F6;"|

<center>[[file:MP banner Summaries.jpg|196px|link=فصل ها|خلاصه فصل‌ها]][[file:MP banner Books.jpg|196px|link=پورتال:کتاب|کتاب‌ها]]
[[file:MP banner Houses v3.jpg|196px|link=خاندان های وستروس|خاندان‌های وستروس]][[file:MP banner Characters (corrected).jpg|196px|link=پورتال:شخصیت ها|شخصيت‌ها]]

[[file:MP_banner_Geography.jpg|196px|link=پورتال:جغرافیا|جغرافيا]][[file:MP_banner_History.jpg|196px|link=تاریخ نگار وقایع مهم|تاریخ نگار وقایع مهم]]

[[file:MP_banner_TV Series.jpg|196px|link=پورتال:سریال|سريال]]
</center>

<div style="text-align:right; position:relative; left:0px; top:2px; margin:0;">[[File:Beige-bg rounded.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:10px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">درباره دانشنامه</h2></div></div>
<div style="padding-left:20px; padding-bottom:5px; padding-top:10px;">

'''دانشنامه نغمه ای از یخ و آتش''' متعلق به وب سایت وستروس([http://www.Westeros.ir Westeros.ir]) میباشد و به همت اعضای آن تهیه شده است. هدف از ایجاد این دانشنامه فراهم کردن مکانی برای آشنایی بیشتر طرفداران این مجموعه با شخصیت ها، مکانها و اتفاقات موجود در دنیای ساخته شده توسط جورج آر.آر مارتین است.

این دانشنامه بر پایه ویکی نغمه ای از یخ و آتش انگلیسی وبگاه [http://www.westeros.org Westeros.org] تهیه میشود.

این دانشنامه '''[[ویژه:آمار|{{NUMBEROFARTICLES}}]]''' مقاله در مورد دنیای مارتین دارد.
----
[[ویژه:صفحه‌های_تازه|آخرین مقالات]] - [[ویژه:تمام_صفحه‌ها|تمام مقالات]] - [[:رده:اصلی|رده ها]]
</div>

<div style="text-align:right; position:relative; left:0px; top:2px; margin:0;">[[File:Beige-bg rounded.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:10px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">راهنما</h2></div></div>
<div style="padding-left:10px; padding-bottom:5px; padding-top:10px;">

این دانشنامه به کمک شما کاربران عزیز برای کامل شدن نیاز دارد. افرادی که مایل هستند در تکمیل دانشنامه کمک کنند میتوانند آمادگی خود را به یکی از اعضای ''شورای پادشاهی'' اعلام کنند.
همچنین میتوانید از '''[[راهنما:محتوا|راهنمای کاربران]]''' برای آشنایی با نحوه نوشتن مقالات در دانشنامه کمک بگیرید.
</div>
|}

[[رده:اصلی]]
[[en:Main Page]]

پرونده:MP banner TV Series.jpg

2013-09-10T12:55:09Z

مورس مارتل:

صفحهٔ اصلی

2013-09-10T12:12:42Z

مورس مارتل:

__NOTOC__

{| style="width:100%; margin:-6px -6px -6px -6px; color:#000; background:none;"
|-

| style="border:1px solid #C8AD80; vertical-align:top; padding: 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;" |



<div style="background-color:#F8F6EF; padding:4px 10px 4px; margin-top: 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;">
<div style="text-align:left;position:relative; left:5px; top:0px; margin-bottom:5px;"><div style="text-align:right; position:relative; left:0px; top:2px; margin:0;">[[File:Beige-bg rounded.png|link=]]

<div style="position:absolute; right:10px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">مقاله برگزیده</h2></div></div>
 <div style="float:right;"></div></div>
[[پرونده:George R R Martin 2011 Shankbone.JPG|150px|راست]] '''جرج ریموند ریچارد مارتین''' (متولد 20 سپتامبر، 1948)، که گاهی به نام '''GRRM''' نیز اشاره می شود، [[و:فیلم نامه نویس|فیلم نامه نویس]]، [[و:تهیه کننده تلویزیونی|تهیه کننده ی تلوزیونی]] و [[و:پدید آور|نویسنده ی]] [[و:ایالات متحده آمریکا|آمریکایی]] سبک [[و:خیال پردازی (گونه هنری)|فانتزی]] (fantasy)، [[و:وحشت (گونه هنری)|وحشت]] و [[و:علمی–تخیلی|علمی تخیلی]] است. او بیشتر برای مجموعه ی [[نغمه ای از یخ و آتش]]، پرفروشترین مجموعه رمان های فانتزی حماسی بین المللی اش شناخته می شود که [[و:اچ‌بی‌او|HBO]] سریال دراماتیک خود، ''[[و:بازی تخت و تاج (مجموعه تلویزیونی)|بازی تاج و تخت]]'' را از آن اقتباس کرده است. سریالی که مارتین در آن در نقش تهیه کننده ی اجرایی مشترک و گاهی فیلم نامه نویس نیز ظاهر می شود. مارتین از سوی ''[[و:تایم|مجله ی تایم]]'' به عنوان یکی از «100 نفر برگزیده ی تایم در سال 2011» انتخاب شد که لیستی از «تاثیرگذارترین افراد در جهان» است.<ref>[http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,2066367_2066369_2066129,00.html www.time.com] صد نفر برتر تایم در سال 2011: جرج آر. آر. مارتین نوشته ی جان هاجمن، پنجشنبه، 21 آوریل 2011</ref> <ref>[http://www.time.com/time/specials/packages/completelist/0,29569,2066367,00.html www.time.com] صد نفر برتر تایم در سال 2011 (لیست کامل): انتشار در 5 ژوئن 2011</ref> او در سال 2012 جایزه ی جهانی فانتزی را برای یک عمر دستاورد برنده شد. او از 1975 تا 1979 با گیل بورنیک و در سال 2011 با پاریس مک براید ازدواج کرد.
{{سخ}}''[[جرج آر. آر. مارتین|ادامه...]]''{{سخ}}{{پاک}}
</div>

<div style="background-color:#F8F6EF; padding:4px 10px 4px; margin-top: 4px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;">
<div style="text-align:left;position:relative; left:5px; top:0px; margin-bottom:5px;"><div style="text-align:right; position:relative; left:0px; top:2px; margin:0;">[[File:Beige-bg rounded.png|link=]]

<div style="position:absolute; right:10px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">سخن برگزیده</h2></div></div>
 <div style="float:right;"></div></div>
{{:سخن برگزیده}}
</div>


<div style="background-color:#F8F6EF; padding:4px 10px 4px; margin-top: 4px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;">
<div style="text-align:left; position:relative; left:5px; top:0px; margin-bottom:5px;"><div style="text-align:right; position:relative; left:0px; top:2px; margin:0;">[[File:Beige-bg rounded.png|link=]]

<div style="position:absolute; right:10px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">منابع</h2></div></div>

 <div style="float:right;"></div></div>

<small>
{{منابع|2}}
</small>

| style="width:394px; border:1px solid #C8AD80; vertical-align:top;padding: 5px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px; background:#F6F6F6;"|

<center>[[file:MP banner Summaries.jpg|196px|link=فصل ها|خلاصه فصل‌ها]][[file:MP banner Books.jpg|196px|link=پورتال:کتاب|کتاب‌ها]]
[[file:MP banner Houses v3.jpg|196px|link=خاندان های وستروس|خاندان‌های وستروس]][[file:MP banner Characters (corrected).jpg|196px|link=پورتال:شخصیت ها|شخصيت‌ها]]

[[file:MP_banner_Geography.jpg|196px|link=پورتال:جغرافیا|جغرافيا]][[file:MP_banner_History.jpg|196px|link=تاریخ نگار وقایع مهم|تاریخ نگار وقایع مهم]]
</center>

<div style="text-align:right; position:relative; left:0px; top:2px; margin:0;">[[File:Beige-bg rounded.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:10px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">درباره دانشنامه</h2></div></div>
<div style="padding-left:20px; padding-bottom:5px; padding-top:10px;">

'''دانشنامه نغمه ای از یخ و آتش''' متعلق به وب سایت وستروس([http://www.Westeros.ir Westeros.ir]) میباشد و به همت اعضای آن تهیه شده است. هدف از ایجاد این دانشنامه فراهم کردن مکانی برای آشنایی بیشتر طرفداران این مجموعه با شخصیت ها، مکانها و اتفاقات موجود در دنیای ساخته شده توسط جورج آر.آر مارتین است.

این دانشنامه بر پایه ویکی نغمه ای از یخ و آتش انگلیسی وبگاه [http://www.westeros.org Westeros.org] تهیه میشود.

این دانشنامه '''[[ویژه:آمار|{{NUMBEROFARTICLES}}]]''' مقاله در مورد دنیای مارتین دارد.
----
[[ویژه:صفحه‌های_تازه|آخرین مقالات]] - [[ویژه:تمام_صفحه‌ها|تمام مقالات]] - [[:رده:اصلی|رده ها]]
</div>

<div style="text-align:right; position:relative; left:0px; top:2px; margin:0;">[[File:Beige-bg rounded.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:10px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">راهنما</h2></div></div>
<div style="padding-left:10px; padding-bottom:5px; padding-top:10px;">

این دانشنامه به کمک شما کاربران عزیز برای کامل شدن نیاز دارد. افرادی که مایل هستند در تکمیل دانشنامه کمک کنند میتوانند آمادگی خود را به یکی از اعضای ''شورای پادشاهی'' اعلام کنند.
همچنین میتوانید از '''[[راهنما:محتوا|راهنمای کاربران]]''' برای آشنایی با نحوه نوشتن مقالات در دانشنامه کمک بگیرید.
</div>
|}

[[رده:اصلی]]
[[en:Main Page]]

صفحهٔ اصلی

2013-09-10T12:03:54Z

مورس مارتل:

__NOTOC__

{| style="width:100%; margin:-6px -6px -6px -6px; color:#000; background:none;"
|-

| style="border:1px solid #C8AD80; vertical-align:top; padding: 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;" |



<div style="background-color:#F8F6EF; padding:4px 10px 4px; margin-top: 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;">
<div style="text-align:left;position:relative; left:5px; top:0px; margin-bottom:5px;"><div style="text-align:right; position:relative; left:0px; top:2px; margin:0;">[[File:Beige-bg rounded.png|link=]]

<div style="position:absolute; right:10px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">مقاله برگزیده</h2></div></div>
 <div style="float:right;"></div></div>
[[پرونده:George R R Martin 2011 Shankbone.JPG|150px|راست]] '''جرج ریموند ریچارد مارتین''' (متولد 20 سپتامبر، 1948)، که گاهی به نام '''GRRM''' نیز اشاره می شود، [[و:فیلم نامه نویس|فیلم نامه نویس]]، [[و:تهیه کننده تلویزیونی|تهیه کننده ی تلوزیونی]] و [[و:پدید آور|نویسنده ی]] [[و:ایالات متحده آمریکا|آمریکایی]] سبک [[و:خیال پردازی (گونه هنری)|فانتزی]] (fantasy)، [[و:وحشت (گونه هنری)|وحشت]] و [[و:علمی–تخیلی|علمی تخیلی]] است. او بیشتر برای مجموعه ی [[نغمه ای از یخ و آتش]]، پرفروشترین مجموعه رمان های فانتزی حماسی بین المللی اش شناخته می شود که [[و:اچ‌بی‌او|HBO]] سریال دراماتیک خود، ''[[و:بازی تخت و تاج (مجموعه تلویزیونی)|بازی تاج و تخت]]'' را از آن اقتباس کرده است. سریالی که مارتین در آن در نقش تهیه کننده ی اجرایی مشترک و گاهی فیلم نامه نویس نیز ظاهر می شود. مارتین از سوی ''[[و:تایم|مجله ی تایم]]'' به عنوان یکی از «100 نفر برگزیده ی تایم در سال 2011» انتخاب شد که لیستی از «تاثیرگذارترین افراد در جهان» است.<ref>[http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,2066367_2066369_2066129,00.html www.time.com] صد نفر برتر تایم در سال 2011: جرج آر. آر. مارتین نوشته ی جان هاجمن، پنجشنبه، 21 آوریل 2011</ref> <ref>[http://www.time.com/time/specials/packages/completelist/0,29569,2066367,00.html www.time.com] صد نفر برتر تایم در سال 2011 (لیست کامل): انتشار در 5 ژوئن 2011</ref> او در سال 2012 جایزه ی جهانی فانتزی را برای یک عمر دستاورد برنده شد. او از 1975 تا 1979 با گیل بورنیک و در سال 2011 با پاریس مک براید ازدواج کرد.
{{سخ}}''[[جرج آر. آر. مارتین|ادامه...]]''{{سخ}}{{پاک}}
</div>

<div style="background-color:#F8F6EF; padding:4px 10px 4px; margin-top: 4px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;">
<div style="text-align:left;position:relative; left:5px; top:0px; margin-bottom:5px;"><div style="text-align:right; position:relative; left:0px; top:2px; margin:0;">[[File:Beige-bg rounded.png|link=]]

<div style="position:absolute; right:10px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">سخن برگزیده</h2></div></div>
 <div style="float:right;"></div></div>
{{:سخن برگزیده}}
</div>


<div style="background-color:#F8F6EF; padding:4px 10px 4px; margin-top: 4px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;">
<div style="text-align:left; position:relative; left:5px; top:0px; margin-bottom:5px;"><div style="text-align:right; position:relative; left:0px; top:2px; margin:0;">[[File:Beige-bg rounded.png|link=]]

<div style="position:absolute; right:10px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">منابع</h2></div></div>

 <div style="float:right;"></div></div>

<small>
{{منابع|2}}
</small>

| style="width:394px; border:1px solid #C8AD80; vertical-align:top;padding: 5px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px; background:#F6F6F6;"|

<center>[[file:MP banner Summaries.jpg|196px|link=فصل ها|خلاصه فصل‌ها]][[file:MP banner Books.jpg|196px|link=پورتال:کتاب|کتاب‌ها]]
[[file:MP banner Houses v3.jpg|196px|link=خاندان های وستروس|خاندان‌های وستروس]][[file:MP banner Characters (corrected).jpg|196px|link=پورتال:شخصیت ها|شخصيت‌ها]]
[[file:MP_banner_Geography.jpg|196px|link=پورتال:جغرافیا|جغرافيا]][[file:MP_banner_History.jpg|196px|link=تاریخ نگار وقایع مهم|تاریخ نگار وقایع مهم]]
</center>

<div style="text-align:right; position:relative; left:0px; top:2px; margin:0;">[[File:Beige-bg rounded.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:10px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">درباره دانشنامه</h2></div></div>
<div style="padding-left:20px; padding-bottom:5px; padding-top:10px;">

'''دانشنامه نغمه ای از یخ و آتش''' متعلق به وب سایت وستروس([http://www.Westeros.ir Westeros.ir]) میباشد و به همت اعضای آن تهیه شده است. هدف از ایجاد این دانشنامه فراهم کردن مکانی برای آشنایی بیشتر طرفداران این مجموعه با شخصیت ها، مکانها و اتفاقات موجود در دنیای ساخته شده توسط جورج آر.آر مارتین است.

این دانشنامه بر پایه ویکی نغمه ای از یخ و آتش انگلیسی وبگاه [http://www.westeros.org Westeros.org] تهیه میشود.

این دانشنامه '''[[ویژه:آمار|{{NUMBEROFARTICLES}}]]''' مقاله در مورد دنیای مارتین دارد.
----
[[ویژه:صفحه‌های_تازه|آخرین مقالات]] - [[ویژه:تمام_صفحه‌ها|تمام مقالات]] - [[:رده:اصلی|رده ها]]
</div>

<div style="text-align:right; position:relative; left:0px; top:2px; margin:0;">[[File:Beige-bg rounded.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:10px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">راهنما</h2></div></div>
<div style="padding-left:10px; padding-bottom:5px; padding-top:10px;">

این دانشنامه به کمک شما کاربران عزیز برای کامل شدن نیاز دارد. افرادی که مایل هستند در تکمیل دانشنامه کمک کنند میتوانند آمادگی خود را به یکی از اعضای ''شورای پادشاهی'' اعلام کنند.
همچنین میتوانید از '''[[راهنما:محتوا|راهنمای کاربران]]''' برای آشنایی با نحوه نوشتن مقالات در دانشنامه کمک بگیرید.
</div>
|}

[[رده:اصلی]]
[[en:Main Page]]

پرونده:MP banner Geography.jpg

2013-09-10T11:57:46Z

مورس مارتل:

صفحهٔ اصلی

2013-09-10T10:38:48Z

مورس مارتل:

__NOTOC__

{| style="width:100%; margin:-6px -6px -6px -6px; color:#000; background:none;"
|-

| style="border:1px solid #C8AD80; vertical-align:top; padding: 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;" |



<div style="background-color:#F8F6EF; padding:4px 10px 4px; margin-top: 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;">
<div style="text-align:left;position:relative; left:5px; top:0px; margin-bottom:5px;"><div style="text-align:right; position:relative; left:0px; top:2px; margin:0;">[[File:Beige-bg rounded.png|link=]]

<div style="position:absolute; right:10px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">مقاله برگزیده</h2></div></div>
 <div style="float:right;"></div></div>
[[پرونده:George R R Martin 2011 Shankbone.JPG|150px|راست]] '''جرج ریموند ریچارد مارتین''' (متولد 20 سپتامبر، 1948)، که گاهی به نام '''GRRM''' نیز اشاره می شود، [[و:فیلم نامه نویس|فیلم نامه نویس]]، [[و:تهیه کننده تلویزیونی|تهیه کننده ی تلوزیونی]] و [[و:پدید آور|نویسنده ی]] [[و:ایالات متحده آمریکا|آمریکایی]] سبک [[و:خیال پردازی (گونه هنری)|فانتزی]] (fantasy)، [[و:وحشت (گونه هنری)|وحشت]] و [[و:علمی–تخیلی|علمی تخیلی]] است. او بیشتر برای مجموعه ی [[نغمه ای از یخ و آتش]]، پرفروشترین مجموعه رمان های فانتزی حماسی بین المللی اش شناخته می شود که [[و:اچ‌بی‌او|HBO]] سریال دراماتیک خود، ''[[و:بازی تخت و تاج (مجموعه تلویزیونی)|بازی تاج و تخت]]'' را از آن اقتباس کرده است. سریالی که مارتین در آن در نقش تهیه کننده ی اجرایی مشترک و گاهی فیلم نامه نویس نیز ظاهر می شود. مارتین از سوی ''[[و:تایم|مجله ی تایم]]'' به عنوان یکی از «100 نفر برگزیده ی تایم در سال 2011» انتخاب شد که لیستی از «تاثیرگذارترین افراد در جهان» است.<ref>[http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,2066367_2066369_2066129,00.html www.time.com] صد نفر برتر تایم در سال 2011: جرج آر. آر. مارتین نوشته ی جان هاجمن، پنجشنبه، 21 آوریل 2011</ref> <ref>[http://www.time.com/time/specials/packages/completelist/0,29569,2066367,00.html www.time.com] صد نفر برتر تایم در سال 2011 (لیست کامل): انتشار در 5 ژوئن 2011</ref> او در سال 2012 جایزه ی جهانی فانتزی را برای یک عمر دستاورد برنده شد. او از 1975 تا 1979 با گیل بورنیک و در سال 2011 با پاریس مک براید ازدواج کرد.
{{سخ}}''[[جرج آر. آر. مارتین|ادامه...]]''{{سخ}}{{پاک}}
</div>

<div style="background-color:#F8F6EF; padding:4px 10px 4px; margin-top: 4px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;">
<div style="text-align:left;position:relative; left:5px; top:0px; margin-bottom:5px;"><div style="text-align:right; position:relative; left:0px; top:2px; margin:0;">[[File:Beige-bg rounded.png|link=]]

<div style="position:absolute; right:10px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">سخن برگزیده</h2></div></div>
 <div style="float:right;"></div></div>
{{:سخن برگزیده}}
</div>


<div style="background-color:#F8F6EF; padding:4px 10px 4px; margin-top: 4px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;">
<div style="text-align:left; position:relative; left:5px; top:0px; margin-bottom:5px;"><div style="text-align:right; position:relative; left:0px; top:2px; margin:0;">[[File:Beige-bg rounded.png|link=]]

<div style="position:absolute; right:10px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">منابع</h2></div></div>

 <div style="float:right;"></div></div>

<small>
{{منابع|2}}
</small>

| style="width:394px; border:1px solid #C8AD80; vertical-align:top;padding: 5px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px; background:#F6F6F6;"|

<center>[[file:MP banner Summaries.jpg|196px|link=فصل ها|خلاصه فصل‌ها]][[file:MP banner Books.jpg|196px|link=پورتال:کتاب|کتاب‌ها]]
[[file:MP banner Houses v3.jpg|196px|link=خاندان های وستروس|خاندان‌های وستروس]][[file:MP banner Characters (corrected).jpg|196px|link=پورتال:شخصیت ها|شخصيت‌ها]]
[[file:MP_banner_History.jpg|196px|link=تاریخ نگار وقایع مهم|تاریخ نگار وقایع مهم]]
</center>

<div style="text-align:right; position:relative; left:0px; top:2px; margin:0;">[[File:Beige-bg rounded.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:10px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">درباره دانشنامه</h2></div></div>
<div style="padding-left:20px; padding-bottom:5px; padding-top:10px;">

'''دانشنامه نغمه ای از یخ و آتش''' متعلق به وب سایت وستروس([http://www.Westeros.ir Westeros.ir]) میباشد و به همت اعضای آن تهیه شده است. هدف از ایجاد این دانشنامه فراهم کردن مکانی برای آشنایی بیشتر طرفداران این مجموعه با شخصیت ها، مکانها و اتفاقات موجود در دنیای ساخته شده توسط جورج آر.آر مارتین است.

این دانشنامه بر پایه ویکی نغمه ای از یخ و آتش انگلیسی وبگاه [http://www.westeros.org Westeros.org] تهیه میشود.

این دانشنامه '''[[ویژه:آمار|{{NUMBEROFARTICLES}}]]''' مقاله در مورد دنیای مارتین دارد.
----
[[ویژه:صفحه‌های_تازه|آخرین مقالات]] - [[ویژه:تمام_صفحه‌ها|تمام مقالات]] - [[:رده:اصلی|رده ها]]
</div>

<div style="text-align:right; position:relative; left:0px; top:2px; margin:0;">[[File:Beige-bg rounded.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:10px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">راهنما</h2></div></div>
<div style="padding-left:10px; padding-bottom:5px; padding-top:10px;">

این دانشنامه به کمک شما کاربران عزیز برای کامل شدن نیاز دارد. افرادی که مایل هستند در تکمیل دانشنامه کمک کنند میتوانند آمادگی خود را به یکی از اعضای ''شورای پادشاهی'' اعلام کنند.
همچنین میتوانید از '''[[راهنما:محتوا|راهنمای کاربران]]''' برای آشنایی با نحوه نوشتن مقالات در دانشنامه کمک بگیرید.
</div>
|}

[[رده:اصلی]]
[[en:Main Page]]

صفحهٔ اصلی

2013-09-10T10:36:38Z

مورس مارتل:

__NOTOC__

{| style="width:100%; margin:-6px -6px -6px -6px; color:#000; background:none;"
|-

| style="border:1px solid #C8AD80; vertical-align:top; padding: 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;" |



<div style="background-color:#F8F6EF; padding:4px 10px 4px; margin-top: 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;">
<div style="text-align:left;position:relative; left:5px; top:0px; margin-bottom:5px;"><div style="text-align:right; position:relative; left:0px; top:2px; margin:0;">[[File:Beige-bg rounded.png|link=]]

<div style="position:absolute; right:10px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">مقاله برگزیده</h2></div></div>
 <div style="float:right;"></div></div>
[[پرونده:George R R Martin 2011 Shankbone.JPG|150px|راست]] '''جرج ریموند ریچارد مارتین''' (متولد 20 سپتامبر، 1948)، که گاهی به نام '''GRRM''' نیز اشاره می شود، [[و:فیلم نامه نویس|فیلم نامه نویس]]، [[و:تهیه کننده تلویزیونی|تهیه کننده ی تلوزیونی]] و [[و:پدید آور|نویسنده ی]] [[و:ایالات متحده آمریکا|آمریکایی]] سبک [[و:خیال پردازی (گونه هنری)|فانتزی]] (fantasy)، [[و:وحشت (گونه هنری)|وحشت]] و [[و:علمی–تخیلی|علمی تخیلی]] است. او بیشتر برای مجموعه ی [[نغمه ای از یخ و آتش]]، پرفروشترین مجموعه رمان های فانتزی حماسی بین المللی اش شناخته می شود که [[و:اچ‌بی‌او|HBO]] سریال دراماتیک خود، ''[[و:بازی تخت و تاج (مجموعه تلویزیونی)|بازی تاج و تخت]]'' را از آن اقتباس کرده است. سریالی که مارتین در آن در نقش تهیه کننده ی اجرایی مشترک و گاهی فیلم نامه نویس نیز ظاهر می شود. مارتین از سوی ''[[و:تایم|مجله ی تایم]]'' به عنوان یکی از «100 نفر برگزیده ی تایم در سال 2011» انتخاب شد که لیستی از «تاثیرگذارترین افراد در جهان» است.<ref>[http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,2066367_2066369_2066129,00.html www.time.com] صد نفر برتر تایم در سال 2011: جرج آر. آر. مارتین نوشته ی جان هاجمن، پنجشنبه، 21 آوریل 2011</ref> <ref>[http://www.time.com/time/specials/packages/completelist/0,29569,2066367,00.html www.time.com] صد نفر برتر تایم در سال 2011 (لیست کامل): انتشار در 5 ژوئن 2011</ref> او در سال 2012 جایزه ی جهانی فانتزی را برای یک عمر دستاورد برنده شد. او از 1975 تا 1979 با گیل بورنیک و در سال 2011 با پاریس مک براید ازدواج کرد.
{{سخ}}''[[جرج آر. آر. مارتین|ادامه...]]''{{سخ}}{{پاک}}
</div>

<div style="background-color:#F8F6EF; padding:4px 10px 4px; margin-top: 4px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;">
<div style="text-align:left;position:relative; left:5px; top:0px; margin-bottom:5px;"><div style="text-align:right; position:relative; left:0px; top:2px; margin:0;">[[File:Beige-bg rounded.png|link=]]

<div style="position:absolute; right:10px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">سخن برگزیده</h2></div></div>
 <div style="float:right;"></div></div>
{{:سخن برگزیده}}
</div>


<div style="background-color:#F8F6EF; padding:4px 10px 4px; margin-top: 4px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;">
<div style="text-align:left; position:relative; left:5px; top:0px; margin-bottom:5px;"><div style="text-align:right; position:relative; left:0px; top:2px; margin:0;">[[File:Beige-bg rounded.png|link=]]

<div style="position:absolute; right:10px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">منابع</h2></div></div>

 <div style="float:right;"></div></div>

<small>
{{منابع|2}}
</small>

| style="width:394px; border:1px solid #C8AD80; vertical-align:top;padding: 5px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px; background:#F6F6F6;"|

<center>[[file:MP banner Summaries.jpg|196px|link=فصل ها|خلاصه فصل‌ها]][[file:MP banner Books.jpg|196px|link=پورتال:کتاب|کتاب‌ها]]
[[file:MP banner Houses v3.jpg|196px|link=خاندان های وستروس|خاندان‌های وستروس]][[file:MP banner Characters (corrected).jpg|196px|link=پورتال:شخصیت ها|شخصيت‌ها]]
[[file:MP_banner_History.jpg|196px|link=تاريخ نگار وقايع مهم|تاريخ نگار وقايع مهم]]
</center>

<div style="text-align:right; position:relative; left:0px; top:2px; margin:0;">[[File:Beige-bg rounded.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:10px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">درباره دانشنامه</h2></div></div>
<div style="padding-left:20px; padding-bottom:5px; padding-top:10px;">

'''دانشنامه نغمه ای از یخ و آتش''' متعلق به وب سایت وستروس([http://www.Westeros.ir Westeros.ir]) میباشد و به همت اعضای آن تهیه شده است. هدف از ایجاد این دانشنامه فراهم کردن مکانی برای آشنایی بیشتر طرفداران این مجموعه با شخصیت ها، مکانها و اتفاقات موجود در دنیای ساخته شده توسط جورج آر.آر مارتین است.

این دانشنامه بر پایه ویکی نغمه ای از یخ و آتش انگلیسی وبگاه [http://www.westeros.org Westeros.org] تهیه میشود.

این دانشنامه '''[[ویژه:آمار|{{NUMBEROFARTICLES}}]]''' مقاله در مورد دنیای مارتین دارد.
----
[[ویژه:صفحه‌های_تازه|آخرین مقالات]] - [[ویژه:تمام_صفحه‌ها|تمام مقالات]] - [[:رده:اصلی|رده ها]]
</div>

<div style="text-align:right; position:relative; left:0px; top:2px; margin:0;">[[File:Beige-bg rounded.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:10px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">راهنما</h2></div></div>
<div style="padding-left:10px; padding-bottom:5px; padding-top:10px;">

این دانشنامه به کمک شما کاربران عزیز برای کامل شدن نیاز دارد. افرادی که مایل هستند در تکمیل دانشنامه کمک کنند میتوانند آمادگی خود را به یکی از اعضای ''شورای پادشاهی'' اعلام کنند.
همچنین میتوانید از '''[[راهنما:محتوا|راهنمای کاربران]]''' برای آشنایی با نحوه نوشتن مقالات در دانشنامه کمک بگیرید.
</div>
|}

[[رده:اصلی]]
[[en:Main Page]]

پرونده:MP banner History.jpg

2013-09-10T10:33:41Z

مورس مارتل:

خاندان های وستروس

2013-09-09T17:57:52Z

مورس مارتل:

__NOTOC__
<div style="position:relative;height:120px;overflow:hidden">[[file:Portal houses bar v3.jpg|left|link=]]<div style="position:absolute;max-width:100%; left:550px; right:10px; top:30px;"><big>
[[پورتال:کتاب|کتاب]] '''.''' [[پورتال:شخصیت ها|شخصیت‌ها]] '''.''' [[تاریخ نگار وقایع مهم|تاریخ]] '''.''' [[پورتال:فرهنگ|فرهنگ]] '''.''' [[فصل ها|خلاصه فصل‌ها]] '''.''' [[پورتال:جغرافیا|جغرافیا]] '''.''' [[خاندان های وستروس|خاندان‌ها]] '''.''' [[پورتال:سریال|سریال]]
</big></div></div>

{{خاندان های سرزمین های سلطنتی}}
{{خاندان های سرزمین های رودخانه}}
{{خاندان های سرزمین های طوفان}}
{{خاندان های دورن}}
{{خاندان های جزایر آهن}}
{{خاندان های دره}}
{{خاندان های شمال}}
{{خاندان های ریچ}}
{{خاندان های سرزمین های غربی}}
{{خاندان های بلک واتر}}

[[رده:خاندان ها]][[رده:پورتال]]
[[en:Houses_of_Westeros]]

پرونده:Portal houses bar v3.jpg

2013-09-09T17:52:25Z

مورس مارتل:

صفحهٔ اصلی

2013-09-09T15:43:16Z

مورس مارتل:

__NOTOC__

{| style="width:100%; margin:-6px -6px -6px -6px; color:#000; background:none;"
|-

| style="border:1px solid #C8AD80; vertical-align:top; padding: 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;" |



<div style="background-color:#F8F6EF; padding:4px 10px 4px; margin-top: 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;">
<div style="text-align:left;position:relative; left:5px; top:0px; margin-bottom:5px;"><div style="text-align:right; position:relative; left:0px; top:2px; margin:0;">[[File:Beige-bg rounded.png|link=]]

<div style="position:absolute; right:10px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">مقاله برگزیده</h2></div></div>
 <div style="float:right;"></div></div>
[[پرونده:George R R Martin 2011 Shankbone.JPG|150px|راست]] '''جرج ریموند ریچارد مارتین''' (متولد 20 سپتامبر، 1948)، که گاهی به نام '''GRRM''' نیز اشاره می شود، [[و:فیلم نامه نویس|فیلم نامه نویس]]، [[و:تهیه کننده تلویزیونی|تهیه کننده ی تلوزیونی]] و [[و:پدید آور|نویسنده ی]] [[و:ایالات متحده آمریکا|آمریکایی]] سبک [[و:خیال پردازی (گونه هنری)|فانتزی]] (fantasy)، [[و:وحشت (گونه هنری)|وحشت]] و [[و:علمی–تخیلی|علمی تخیلی]] است. او بیشتر برای مجموعه ی [[نغمه ای از یخ و آتش]]، پرفروشترین مجموعه رمان های فانتزی حماسی بین المللی اش شناخته می شود که [[و:اچ‌بی‌او|HBO]] سریال دراماتیک خود، ''[[و:بازی تخت و تاج (مجموعه تلویزیونی)|بازی تاج و تخت]]'' را از آن اقتباس کرده است. سریالی که مارتین در آن در نقش تهیه کننده ی اجرایی مشترک و گاهی فیلم نامه نویس نیز ظاهر می شود. مارتین از سوی ''[[و:تایم|مجله ی تایم]]'' به عنوان یکی از «100 نفر برگزیده ی تایم در سال 2011» انتخاب شد که لیستی از «تاثیرگذارترین افراد در جهان» است.<ref>[http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,2066367_2066369_2066129,00.html www.time.com] صد نفر برتر تایم در سال 2011: جرج آر. آر. مارتین نوشته ی جان هاجمن، پنجشنبه، 21 آوریل 2011</ref> <ref>[http://www.time.com/time/specials/packages/completelist/0,29569,2066367,00.html www.time.com] صد نفر برتر تایم در سال 2011 (لیست کامل): انتشار در 5 ژوئن 2011</ref> او در سال 2012 جایزه ی جهانی فانتزی را برای یک عمر دستاورد برنده شد. او از 1975 تا 1979 با گیل بورنیک و در سال 2011 با پاریس مک براید ازدواج کرد.
{{سخ}}''[[جرج آر. آر. مارتین|ادامه...]]''{{سخ}}{{پاک}}
</div>

<div style="background-color:#F8F6EF; padding:4px 10px 4px; margin-top: 4px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;">
<div style="text-align:left;position:relative; left:5px; top:0px; margin-bottom:5px;"><div style="text-align:right; position:relative; left:0px; top:2px; margin:0;">[[File:Beige-bg rounded.png|link=]]

<div style="position:absolute; right:10px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">سخن برگزیده</h2></div></div>
 <div style="float:right;"></div></div>
{{:سخن برگزیده}}
</div>


<div style="background-color:#F8F6EF; padding:4px 10px 4px; margin-top: 4px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;">
<div style="text-align:left; position:relative; left:5px; top:0px; margin-bottom:5px;"><div style="text-align:right; position:relative; left:0px; top:2px; margin:0;">[[File:Beige-bg rounded.png|link=]]

<div style="position:absolute; right:10px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">منابع</h2></div></div>

 <div style="float:right;"></div></div>

<small>
{{منابع|2}}
</small>

| style="width:394px; border:1px solid #C8AD80; vertical-align:top;padding: 5px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px; background:#F6F6F6;"|

<center>[[file:MP banner Summaries.jpg|196px|link=فصل ها|خلاصه فصل‌ها]][[file:MP banner Books.jpg|196px|link=پورتال:کتاب|کتاب‌ها]]
[[file:MP banner Houses v3.jpg|196px|link=خاندان های وستروس|خاندان‌های وستروس]][[file:MP banner Characters (corrected).jpg|196px|link=پورتال:شخصیت ها|شخصيت‌ها]]
</center>

<div style="text-align:right; position:relative; left:0px; top:2px; margin:0;">[[File:Beige-bg rounded.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:10px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">درباره دانشنامه</h2></div></div>
<div style="padding-left:20px; padding-bottom:5px; padding-top:10px;">

'''دانشنامه نغمه ای از یخ و آتش''' متعلق به وب سایت وستروس([http://www.Westeros.ir Westeros.ir]) میباشد و به همت اعضای آن تهیه شده است. هدف از ایجاد این دانشنامه فراهم کردن مکانی برای آشنایی بیشتر طرفداران این مجموعه با شخصیت ها، مکانها و اتفاقات موجود در دنیای ساخته شده توسط جورج آر.آر مارتین است.

این دانشنامه بر پایه ویکی نغمه ای از یخ و آتش انگلیسی وبگاه [http://www.westeros.org Westeros.org] تهیه میشود.

این دانشنامه '''[[ویژه:آمار|{{NUMBEROFARTICLES}}]]''' مقاله در مورد دنیای مارتین دارد.
----
[[ویژه:صفحه‌های_تازه|آخرین مقالات]] - [[ویژه:تمام_صفحه‌ها|تمام مقالات]] - [[:رده:اصلی|رده ها]]
</div>

<div style="text-align:right; position:relative; left:0px; top:2px; margin:0;">[[File:Beige-bg rounded.png|link=]]
<div style="position:absolute; right:10px; top:2px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:130%; padding:.15em .4em;">راهنما</h2></div></div>
<div style="padding-left:10px; padding-bottom:5px; padding-top:10px;">

این دانشنامه به کمک شما کاربران عزیز برای کامل شدن نیاز دارد. افرادی که مایل هستند در تکمیل دانشنامه کمک کنند میتوانند آمادگی خود را به یکی از اعضای ''شورای پادشاهی'' اعلام کنند.
همچنین میتوانید از '''[[راهنما:محتوا|راهنمای کاربران]]''' برای آشنایی با نحوه نوشتن مقالات در دانشنامه کمک بگیرید.
</div>
|}

[[رده:اصلی]]
[[en:Main Page]]

پرونده:MP banner Houses v3.jpg

2013-09-09T15:41:26Z

مورس مارتل:

خاندان های وستروس

2013-09-09T09:46:06Z

مورس مارتل:

__NOTOC__
<div style="position:relative;height:120px;overflow:hidden">[[file:Portal houses bar v2.jpg|left|link=]]<div style="position:absolute;max-width:100%; left:550px; right:10px; top:30px;"><big>
[[پورتال:کتاب|کتاب]] '''-''' [[پورتال:شخصیت ها|شخصیت ها]] '''-''' [[تاریخ نگار وقایع مهم|تاریخ]] '''-''' [[پورتال:فرهنگ|فرهنگ]] '''-''' [[فصل ها|خلاصه فصل ها]] '''-''' [[پورتال:جغرافیا|جغرافیا]] '''-''' [[خاندان های وستروس|خاندان ها]] '''-''' [[پورتال:سریال|سریال]]
</big></div></div>

{{خاندان های سرزمین های سلطنتی}}
{{خاندان های سرزمین های رودخانه}}
{{خاندان های سرزمین های طوفان}}
{{خاندان های دورن}}
{{خاندان های جزایر آهن}}
{{خاندان های دره}}
{{خاندان های شمال}}
{{خاندان های ریچ}}
{{خاندان های سرزمین های غربی}}
{{خاندان های بلک واتر}}

[[رده:خاندان ها]][[رده:پورتال]]
[[en:Houses_of_Westeros]]

پرونده:Portal houses bar v2.jpg

2013-09-09T09:45:11Z

مورس مارتل:

پرونده:MP banner Houses.jpg

2013-09-09T09:25:19Z

مورس مارتل: