https://westeros.ir/wiki/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Howland+Reed دانشنامه نغمه ای از یخ و آتش - مشارکت‌های کاربر [fa] 2026-06-06T01:08:21Z مشارکت‌های کاربر MediaWiki 1.39.2 https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%A2%D8%B4%D8%A7_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AC%D9%88%DB%8C&diff=10808 آشا گریجوی 2014-05-31T21:43:35Z <p>Howland Reed: /* ضیافتی برای کلاغ‌ها */</p> <hr /> <div>{{اطلاعات اشخاص<br /> | نام_شخصیت = [[File:Greyjoy coat sigil.png|50px|left]] '''آشا گریجوی''' [[File:Greyjoy coat sigil.png|50px|right]]<br /> | تصویر = [[پرونده:Asha Greyjoy.jpg|300px]]<br /> | توضیح_عکس = ©Illustration by Amok<br /> | القاب = اسگرد{{سخ}} دختر کراکن<br /> | عنوان = کاپیتان باد سیاه{{سخ}} فاتح [[دیپ وود موت]] <br /> | خاندان = [[خاندان گریجوی]]<br /> | نژاد =<br /> | فرهنگ = [[آهن زاده]]<br /> | همسر = [[اریک آیرون میکر]]<br /> | محل_تولد = [[پایک]] (Pyke)<br /> | تاریخ_تولد = سال [[سال های پس از ورود اگان|276]] پس از ورود اگان&lt;ref&gt;تیان ادعا می کند که آشا از او 3 سال بزرگ تر است.&lt;/ref&gt;<br /> | محل_مرگ =<br /> | تاریخ_مرگ =<br /> | کتابها = [[بازی تاج و تخت]] (اشاره شد)&lt;br /&gt;[[نزاع شاهان]] (حضور دارد)&lt;br /&gt;[[ضیافتی برای کلاغ ها]] (شخصیت اصلی)&lt;br /&gt;[[رقصی با اژدهایان]] (شخصیت اصلی)&lt;br /&gt;[[بادهای زمستان]] (حضور دارد)<br /> | نشان =<br /> | بازیگر = [http://en.wikipedia.org/wiki/Gemma_Whelan جما ویلان]<br /> | سریال = [[سریال بازی تاج و تخت - فصل 2|فصل 2]] {{!}} [[سریال بازی تاج و تخت - فصل 3|فصل 3]]{{!}} [[سریال بازی تاج و تخت - فصل 4|فصل 4]]<br /> }}<br /> <br /> '''آشا گریجوی''' (Asha Greyjoy) دختر لرد [[بیلون گریجوی]] (Balon Greyjoy) و همسرش [[آلانیس هارلا|آلانیس]] (Alannys) است. او درنده خو و متکبر است و قانون‌ های جنسیتی [[آهن زاده]] ها (ironborn) را با فرماندهی کشتی خودش، [[باد سیاه]] (Black Wind) و هدایت مردان در جنگ؛ به چالش کشید. آشا در (کتاب) [[ضیافتی برای کلاغ ها]]، [[شخصیت اصلی]] (راوی) می شود. در [[سریال بازی تاج و تخت|مجموعه ی تلویزیونی]] برای اجتناب از اشتباه گرفتن با [[اوشا]]ی (Osha) [[وحشی ها|وحشی]]، او یارا گریجوی نامیده شده و نقشش توسط [http://en.wikipedia.org/wiki/Gemma_Whelan جما ویلان] (Gemma Whelan) ایفا می شود.<br /> <br /> ==ظاهر و شخصیت==<br /> [[File:Asha Greyjoy Ammotu.jpg|© Asha Greyjoy - by Ammotu |thumb|250px|right]]<br /> :''همچنین ببینید: [[:رده:تصاویر آشا گریجوی|تصاویر آشا گریجوی]]<br /> آشا نازک اندام و ساق بلند، با مو های کوتاه سیاه، بینی نوک تیز و دارای صورتی باریک است.<br /> {{رف|نش|24}}<br /> <br /> ==گذشته==<br /> آشا در جوانی اش نسبتا غیر جذاب بود. پس از رفتن [[تیان گریجوی|تیان]] به [[وینترفل]] به عنوان گروگان و تحت قیومیت [[ادارد استارک]]، او تنها فرزند باقی مانده ی بیلون در [[پایک]] می شود. آشا دلربا و زن جوان نترسی می شود و بیلون به طور منطقی او را وارث خود مطرح می کند . او پاکدامنی خود را در شانزده سالگی با ملوانی اهل [[لایس]] (Lys) تباه کرد.<br /> {{رف|ضبک|11}}<br /> <br /> ==اتفاق‌های اخیر==<br /> [[File:Anders Finer Asha Greyjoy.jpg|© The Kraken's Daughter – by Finer |thumb|400px|left]]<br /> === ''نزاع شاهان'' ===<br /> ذکر شده پس از بازگشت تیان، آشا در [[گریت ویک]] (Great Wyk) مشغول گرفتن پیغام هایی برای پدرش بود. او خودش را اسگرد، همسر یک کشتی ساز معرفی می کند و برای فهمیدن ذات تیان، او را به بازی می گیرد. غرور ساده لوحانه ی تیان او را سرگرم می کند ولی تیان از فریبکاری و موقعیب آشا عصبانی می شود. در ضیافت آن شب، گرفتن جای افتخاری کنار بیلون توسط آشا به تیان حس فریب خوردگی می دهد. وقتی تیان دوباره با او و حقه بازی اش مواجه می شود، ادعا می کند که در حقیقت شوهر دارد و در این زمان تبری را بالا می برد و پس از بیرون آوردن یک خنجر از میان سینه هایش اضافه می کند، بعلاوه، کودکی شیر خوارِ نیز دارد.{{رف|نش|24}}<br /> <br /> <br /> برای ایفای نقشش در تهاجم بیلون به [[شمال]]، آشا سی کشتی دراز را فرماندهی و [[نبرد دیپ وود موت|دیپ وود موت را فتح می کند]].{{رف|نش|24}} پس از [[نبرد وینترفل|فتح وینترل]] توسط تیان به دیدنش می رود اما از ماندن و کمک به او برای دفاع از قلعه امتناع می کند. او (پس از این اتفاق) به دیپ وود موت باز می گردد.{{رف|نش|56}}<br /> <br /> === ''ضیافتی برای کلاغ‌ ها'' ===<br /> {{اسپویلر|آشا بعد از مرگ بیلون به جزایر بر می گردد و [[جایگاه سنگ دریایی]] (Seastone Chair) را مطالبه می کند. او در [[برج های دهگانه]] (Ten Towers) به دایی اش لرد [[رودریک هارلا]] (Rodrik Harlaw) اطلاع می دهد؛ بعد از [[غارت وینترفل|غارت شدن وینترفل]] در آن جا دنبال تیان گشت ولی قادر نبود او را در بین اجساد تشخیص دهد.{{رف|ضبک|11}}{{رف|ضبک|18}} بیشتر حمایت ها از او از طرف [[خاندان هارلا]] (House Harlaw)، خاندان مادرش آلانیس هارلا است ولی حامی های دیگری همچون لرد [[بیلور بلک تاید]] (Baelor Blacktyde)، لرد [[ملدرد مرلین]] (Meldred Merlyn) و [[هارموند شارپ]] (Harmund Sharp) نیز دارد.{{رف|ضبک|ضمیمه}}<br /> <br /> <br /> با ارائه ی پیشنهاد صلح با قاره در ازای [[دماغه ی اژدهای دریایی]] (Sea Dragon Point) و [[ساحل سنگی]] (Stony Shore)، آشا حمایت تعجب آور زیادی از طرف [[شورای پادشاهان]] (kingsmoot) در [[الد ویک]] (Old Wyk) بدست می آورد.{{رف|ضبک|19}} با این وجود مردم از عموی او [[یورون گریجوی]] (Euron Greyjoy) طرفداری می کنند. پس از آن، به طور ناگهانی دوباره عازم می شود، بدون اینکه برنامه هایش مشخص باشد.{{رف|ضبک|19}}}}<br /> <br /> === ''رقصی با اژدهایان'' ===<br /> {{اسپویلر|آشا وقتی که بعد از شوراي پادشاهان در برج هاي دهگانه اقامت داشت؛ مي فهمد که عمويش يورون او را پس از فرارش از الد ويک به ازدواج [[اريک آيرون ميکر]] (Erik Ironmaker) در آورده است و براي صحه گذاشتن بر حضور آشا در مراسم ازدواج، از يک مهر استفاده مي کند. آشا به اين خاطر (يورون را) نفرين مي کند ولي حيله گري يورون را مي ستايد: اين عمل آشا را از ارائه ي پيشنهاد ازدواج به لرد ديگري براي بدست آوردن حمايتش، باز مي دارد. او به [[ديپ وود موت]] (Deepwood Motte) باز مي گردد.<br /> <br /> <br /> آهن زاده ها در ديپ وود موت تحليل رفته و از گرسنگي در حال مرگ بوده و در تلاش بودند تا قبل از [[پس گيري ديپ وود موت|رسيدن و دستگير شدن]] توسط ارتش [[استنيس براتيون|استنيس براتيون]] (Stannis Baratheon)، به طرف کشتي هاي خود بگريزند.{{رف|ربا|26}} آشا اسير و با سپاه استنیس رهسپار وینترفل می شود. در طي پيشروي آن ها طوفان برف آغاز مي شود و در اين حال ارتش در [[کرافتر ويليج]] (crofters' village) که تقربيا در فاصله سه روز سواري تا وينترفل است، با آذوقه کم توقف مي کند.{{رف|ربا|42}} در تلاش براي مانع شدن از بارش برف، تعداد زيادي از مردان استنيس خواهان قرباني شدن آشا براي [[رلور]] (R'hllor) هستند. آن جا در يخ بندان و گرسنگي، آن ها [[تايکو نستورس]] (Tycho Nestoris) از [[بانک آهن براووس]] (Iron Bank of Braavos) و تيان که از وينترفل فرار کرده را ملاقات مي کنند. در اين ملاقات نقش خواهر و برادر عوض مي شود؛ (بدين صورت که اين بار) تيان آشا را مي شناسد ولي آشا تيان را به جا نمي آورد.{{رف|ربا|62}}}}<br /> <br /> <br /> === ''باد‌های زمستان'' ===<br /> {{اسپویلر|آشا وقتی که می بیند [[رمزی بولتون]] (Ramsay Bolton) چه بر سر تیان آورد، اندوهگین شد. آشا بعدا به حضور استنیس آورده می شود در حالی که تیان در اتاق مجاور در زنجیر است. او تلاش می کند برای تیان پیشنهاد خون بها بدهد ولی استنیس رد می کند و توضیح می دهد تیان باید به خاطر کاری که در حق فرزندان ادارک استارک کرد یا رها کردن متحد های شمالی اش کشته شود. آشا وقتی می بیند که استنیس به رحم نمی آید، تقاضا می کند که استنیس خودش شخصا سر تیان را جلوی [[درخت نیایش]] قطع کند؛ همانند کاری که قبلا ادارد استارک انجام می داد.<br /> <br /> آشا محتملا این پیشنهاد را برای راحت کردن برادرش از درد زنده سوزاندن مطرح می کند، زیرا که گردن زدن، تمیز تر و سریع تر است.&lt;ref&gt;[http://georgerrmartin.com/if-sample.html ''The Winds of Winter'', Theon's sample chapter], این فصل در وبسایت شخصی مارتین موجود است , 2011&lt;/ref&gt;}} <br /> <br /> ==خانواده==<br /> {{الگو:شجره نامه گریجوی}}<br /> <br /> ==منابع و یادداشت‌ها==<br /> {{منابع|2}}<br /> <br /> {{الگو:شخصیت های اصلی}}<br /> <br /> [[رده:زنان اشرافی]]<br /> [[رده:شخصیت های جزایر آهن]]<br /> [[رده:خاندان گریجوی]]<br /> [[رده:خاندان آیرون میکر]]<br /> [[رده:شخصیت های اصلی]]<br /> [[رده:زنان جنگجو]]<br /> <br /> [[en:Asha Greyjoy]]</div> Howland Reed https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%A2%D8%B4%D8%A7_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AC%D9%88%DB%8C&diff=10807 آشا گریجوی 2014-05-31T21:38:52Z <p>Howland Reed: </p> <hr /> <div>{{اطلاعات اشخاص<br /> | نام_شخصیت = [[File:Greyjoy coat sigil.png|50px|left]] '''آشا گریجوی''' [[File:Greyjoy coat sigil.png|50px|right]]<br /> | تصویر = [[پرونده:Asha Greyjoy.jpg|300px]]<br /> | توضیح_عکس = ©Illustration by Amok<br /> | القاب = اسگرد{{سخ}} دختر کراکن<br /> | عنوان = کاپیتان باد سیاه{{سخ}} فاتح [[دیپ وود موت]] <br /> | خاندان = [[خاندان گریجوی]]<br /> | نژاد =<br /> | فرهنگ = [[آهن زاده]]<br /> | همسر = [[اریک آیرون میکر]]<br /> | محل_تولد = [[پایک]] (Pyke)<br /> | تاریخ_تولد = سال [[سال های پس از ورود اگان|276]] پس از ورود اگان&lt;ref&gt;تیان ادعا می کند که آشا از او 3 سال بزرگ تر است.&lt;/ref&gt;<br /> | محل_مرگ =<br /> | تاریخ_مرگ =<br /> | کتابها = [[بازی تاج و تخت]] (اشاره شد)&lt;br /&gt;[[نزاع شاهان]] (حضور دارد)&lt;br /&gt;[[ضیافتی برای کلاغ ها]] (شخصیت اصلی)&lt;br /&gt;[[رقصی با اژدهایان]] (شخصیت اصلی)&lt;br /&gt;[[بادهای زمستان]] (حضور دارد)<br /> | نشان =<br /> | بازیگر = [http://en.wikipedia.org/wiki/Gemma_Whelan جما ویلان]<br /> | سریال = [[سریال بازی تاج و تخت - فصل 2|فصل 2]] {{!}} [[سریال بازی تاج و تخت - فصل 3|فصل 3]]{{!}} [[سریال بازی تاج و تخت - فصل 4|فصل 4]]<br /> }}<br /> <br /> '''آشا گریجوی''' (Asha Greyjoy) دختر لرد [[بیلون گریجوی]] (Balon Greyjoy) و همسرش [[آلانیس هارلا|آلانیس]] (Alannys) است. او درنده خو و متکبر است و قانون‌ های جنسیتی [[آهن زاده]] ها (ironborn) را با فرماندهی کشتی خودش، [[باد سیاه]] (Black Wind) و هدایت مردان در جنگ؛ به چالش کشید. آشا در (کتاب) [[ضیافتی برای کلاغ ها]]، [[شخصیت اصلی]] (راوی) می شود. در [[سریال بازی تاج و تخت|مجموعه ی تلویزیونی]] برای اجتناب از اشتباه گرفتن با [[اوشا]]ی (Osha) [[وحشی ها|وحشی]]، او یارا گریجوی نامیده شده و نقشش توسط [http://en.wikipedia.org/wiki/Gemma_Whelan جما ویلان] (Gemma Whelan) ایفا می شود.<br /> <br /> ==ظاهر و شخصیت==<br /> [[File:Asha Greyjoy Ammotu.jpg|© Asha Greyjoy - by Ammotu |thumb|250px|right]]<br /> :''همچنین ببینید: [[:رده:تصاویر آشا گریجوی|تصاویر آشا گریجوی]]<br /> آشا نازک اندام و ساق بلند، با مو های کوتاه سیاه، بینی نوک تیز و دارای صورتی باریک است.<br /> {{رف|نش|24}}<br /> <br /> ==گذشته==<br /> آشا در جوانی اش نسبتا غیر جذاب بود. پس از رفتن [[تیان گریجوی|تیان]] به [[وینترفل]] به عنوان گروگان و تحت قیومیت [[ادارد استارک]]، او تنها فرزند باقی مانده ی بیلون در [[پایک]] می شود. آشا دلربا و زن جوان نترسی می شود و بیلون به طور منطقی او را وارث خود مطرح می کند . او پاکدامنی خود را در شانزده سالگی با ملوانی اهل [[لایس]] (Lys) تباه کرد.<br /> {{رف|ضبک|11}}<br /> <br /> ==اتفاق‌های اخیر==<br /> [[File:Anders Finer Asha Greyjoy.jpg|© The Kraken's Daughter – by Finer |thumb|400px|left]]<br /> === ''نزاع شاهان'' ===<br /> ذکر شده پس از بازگشت تیان، آشا در [[گریت ویک]] (Great Wyk) مشغول گرفتن پیغام هایی برای پدرش بود. او خودش را اسگرد، همسر یک کشتی ساز معرفی می کند و برای فهمیدن ذات تیان، او را به بازی می گیرد. غرور ساده لوحانه ی تیان او را سرگرم می کند ولی تیان از فریبکاری و موقعیب آشا عصبانی می شود. در ضیافت آن شب، گرفتن جای افتخاری کنار بیلون توسط آشا به تیان حس فریب خوردگی می دهد. وقتی تیان دوباره با او و حقه بازی اش مواجه می شود، ادعا می کند که در حقیقت شوهر دارد و در این زمان تبری را بالا می برد و پس از بیرون آوردن یک خنجر از میان سینه هایش اضافه می کند، بعلاوه، کودکی شیر خوارِ نیز دارد.{{رف|نش|24}}<br /> <br /> <br /> برای ایفای نقشش در تهاجم بیلون به [[شمال]]، آشا سی کشتی دراز را فرماندهی و [[نبرد دیپ وود موت|دیپ وود موت را فتح می کند]].{{رف|نش|24}} پس از [[نبرد وینترفل|فتح وینترل]] توسط تیان به دیدنش می رود اما از ماندن و کمک به او برای دفاع از قلعه امتناع می کند. او (پس از این اتفاق) به دیپ وود موت باز می گردد.{{رف|نش|56}}<br /> <br /> === ''ضیافتی برای کلاغ‌ها'' ===<br /> {{اسپویلر|آشا بعد از مرگ بیلون به جزایر بر می گردد و [[جایگاه سنگ دریایی]] (Seastone Chair) را مطالبه می کند. او در [[برج های دهگانه]] (Ten Towers) به دایی اش لرد [[رودریک هارلا]] (Rodrik Harlaw) اطلاع می دهد؛ بعد از [[غارت وینترفل|غارت شدن وینترفل]] در آن جا دنبال تیان گشت ولی قادر نبود او را در بین اجساد تشخیص دهد.{{رف|ضبک|11}}{{رف|ضبک|18}} بیشتر حمایت ها از او از طرف [[خاندان هارلا]] (House Harlaw)، خاندان مادرش آلانیس هارلا است ولی حامی های دیگری همچون لرد [[بیلور بلک تاید]] (Baelor Blacktyde)، لرد [[ملدرد مرلین]] (Meldred Merlyn) و [[هارموند شارپ]] (Harmund Sharp) نیز دارد.{{رف|ضبک|ضمیمه}}<br /> <br /> <br /> با ارائه ی پیشنهاد صلح با قاره در ازای [[دماغه ی اژدهای دریایی]] (Sea Dragon Point) و [[ساحل سنگی]] (Stony Shore)، آشا حمایت تعجب آور زیادی از طرف [[شورای پادشاهان]] (kingsmoot) در [[الد ویک]] (Old Wyk) بدست می آورد.{{رف|ضبک|19}} با این وجود مردم از عموی او [[یورون گریجوی]] (Euron Greyjoy) طرفداری می کنند. پس از آن، به طور ناگهانی دوباره عازم می شود، بدون اینکه برنامه هایش مشخص باشد.{{رف|ضبک|19}}}}<br /> <br /> === ''رقصی با اژدهایان'' ===<br /> {{اسپویلر|آشا وقتی که بعد از شوراي پادشاهان در برج هاي دهگانه اقامت داشت؛ مي فهمد که عمويش يورون او را پس از فرارش از الد ويک به ازدواج [[اريک آيرون ميکر]] (Erik Ironmaker) در آورده است و براي صحه گذاشتن بر حضور آشا در مراسم ازدواج، از يک مهر استفاده مي کند. آشا به اين خاطر (يورون را) نفرين مي کند ولي حيله گري يورون را مي ستايد: اين عمل آشا را از ارائه ي پيشنهاد ازدواج به لرد ديگري براي بدست آوردن حمايتش، باز مي دارد. او به [[ديپ وود موت]] (Deepwood Motte) باز مي گردد.<br /> <br /> <br /> آهن زاده ها در ديپ وود موت تحليل رفته و از گرسنگي در حال مرگ بوده و در تلاش بودند تا قبل از [[پس گيري ديپ وود موت|رسيدن و دستگير شدن]] توسط ارتش [[استنيس براتيون|استنيس براتيون]] (Stannis Baratheon)، به طرف کشتي هاي خود بگريزند.{{رف|ربا|26}} آشا اسير و با سپاه استنیس رهسپار وینترفل می شود. در طي پيشروي آن ها طوفان برف آغاز مي شود و در اين حال ارتش در [[کرافتر ويليج]] (crofters' village) که تقربيا در فاصله سه روز سواري تا وينترفل است، با آذوقه کم توقف مي کند.{{رف|ربا|42}} در تلاش براي مانع شدن از بارش برف، تعداد زيادي از مردان استنيس خواهان قرباني شدن آشا براي [[رلور]] (R'hllor) هستند. آن جا در يخ بندان و گرسنگي، آن ها [[تايکو نستورس]] (Tycho Nestoris) از [[بانک آهن براووس]] (Iron Bank of Braavos) و تيان که از وينترفل فرار کرده را ملاقات مي کنند. در اين ملاقات نقش خواهر و برادر عوض مي شود؛ (بدين صورت که اين بار) تيان آشا را مي شناسد ولي آشا تيان را به جا نمي آورد.{{رف|ربا|62}}}}<br /> <br /> <br /> === ''باد‌های زمستان'' ===<br /> {{اسپویلر|آشا وقتی که می بیند [[رمزی بولتون]] (Ramsay Bolton) چه بر سر تیان آورد، اندوهگین شد. آشا بعدا به حضور استنیس آورده می شود در حالی که تیان در اتاق مجاور در زنجیر است. او تلاش می کند برای تیان پیشنهاد خون بها بدهد ولی استنیس رد می کند و توضیح می دهد تیان باید به خاطر کاری که در حق فرزندان ادارک استارک کرد یا رها کردن متحد های شمالی اش کشته شود. آشا وقتی می بیند که استنیس به رحم نمی آید، تقاضا می کند که استنیس خودش شخصا سر تیان را جلوی [[درخت نیایش]] قطع کند؛ همانند کاری که قبلا ادارد استارک انجام می داد.<br /> <br /> آشا محتملا این پیشنهاد را برای راحت کردن برادرش از درد زنده سوزاندن مطرح می کند، زیرا که گردن زدن، تمیز تر و سریع تر است.&lt;ref&gt;[http://georgerrmartin.com/if-sample.html ''The Winds of Winter'', Theon's sample chapter], این فصل در وبسایت شخصی مارتین موجود است , 2011&lt;/ref&gt;}} <br /> <br /> ==خانواده==<br /> {{الگو:شجره نامه گریجوی}}<br /> <br /> ==منابع و یادداشت‌ها==<br /> {{منابع|2}}<br /> <br /> {{الگو:شخصیت های اصلی}}<br /> <br /> [[رده:زنان اشرافی]]<br /> [[رده:شخصیت های جزایر آهن]]<br /> [[رده:خاندان گریجوی]]<br /> [[رده:خاندان آیرون میکر]]<br /> [[رده:شخصیت های اصلی]]<br /> [[رده:زنان جنگجو]]<br /> <br /> [[en:Asha Greyjoy]]</div> Howland Reed https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%A2%D8%B4%D8%A7_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AC%D9%88%DB%8C&diff=10806 آشا گریجوی 2014-05-31T21:20:09Z <p>Howland Reed: </p> <hr /> <div>{{در حال ترجمه|Howland Reed}}<br /> {{اطلاعات اشخاص<br /> | نام_شخصیت = [[File:Greyjoy coat sigil.png|50px|left]] '''آشا گریجوی''' [[File:Greyjoy coat sigil.png|50px|right]]<br /> | تصویر = [[پرونده:Asha Greyjoy.jpg|300px]]<br /> | توضیح_عکس = ©Illustration by Amok<br /> | القاب = اسگرد{{سخ}} دختر کراکن<br /> | عنوان = کاپیتان باد سیاه{{سخ}} فاتح [[دیپ وود موت]] <br /> | خاندان = [[خاندان گریجوی]]<br /> | نژاد =<br /> | فرهنگ = [[آهن زاده]]<br /> | همسر = اریک آیرون میکر<br /> | محل_تولد = [[پایک]] (Pyke)<br /> | تاریخ_تولد = سال [[سال های پس از ورود [[Aegon I Targaryen|اگان]]|276]] پس از ورود اگان&lt;ref&gt;تیان ادعا می کند که آشا از او 3 سال بزرگ تر است.&lt;/ref&gt;<br /> | محل_مرگ =<br /> | تاریخ_مرگ =<br /> | کتابها = [[بازی تاج و تخت]] (اشاره شد)&lt;br /&gt;[[نزاع شاهان]] (حضور دارد)&lt;br /&gt;[[ضیافتی برای کلاغ ها]] (شخصیت اصلی)&lt;br /&gt;[[رقصی با اژدهایان]] (شخصیت اصلی)&lt;br /&gt;[[بادهای زمستان]] (حضور دارد)<br /> | نشان =<br /> | بازیگر = [http://en.wikipedia.org/wiki/Gemma_Whelan جما ویلان]<br /> | سریال = [[سریال بازی تاج و تخت - فصل 2]] | [[سریال بازی تاج و تخت - فصل 3]] | [[سریال بازی تاج و تخت فصل - 4|سریال بازی تاج و تخت فصل 4]]<br /> }}<br /> <br /> '''آشا گریجوی''' (Asha Greyjoy) دختر لرد [[بیلون گریجوی]] (Balon Greyjoy) و همسرش [[آلانیس هارلا|آلانیس]] (Alannys) است. او درنده خو و متکبر است و قانون‌ های جنسیتی [[آهن زاده]] ها (ironborn) را با فرماندهی کشتی خودش، [[باد سیاه]] (Black Wind) و هدایت مردان در جنگ؛ به چالش کشید. آشا در (کتاب) [[ضیافتی برای کلاغ ها]]، [[شخصیت اصلی]] (راوی) می شود. در [[سریال بازی تاج و تخت|مجموعه ی تلویزیونی]] برای اجتناب از اشتباه گرفتن با [[اوشا]]ی (Osha) [[وحشی ها|وحشی]]، او یارا گریجوی نامیده شده و نقشش توسط [http://en.wikipedia.org/wiki/Gemma_Whelan جما ویلان] (Gemma Whelan) ایفا می شود.<br /> <br /> ==ظاهر و شخصیت==<br /> [[File:Asha Greyjoy Ammotu.jpg|© Asha Greyjoy - by Ammotu |thumb|250px|right]]<br /> :''همچنین ببینید: [[:رده:تصاویر آشا گریجوی|تصاویر آشا گریجوی]]<br /> آشا نازک اندام و ساق بلند، با مو های کوتاه سیاه، بینی نوک تیز و دارای صورتی باریک است.<br /> {{رف|نش|24}}<br /> <br /> ==گذشته==<br /> آشا در جوانی اش نسبتا غیر جذاب بود. پس از رفتن [[تیان گریجوی|تیان]] به [[وینترفل]] به عنوان گروگان و تحت سرپرست بودن [[ادارد استارک]]، او تنها فرزند باقی مانده ی بیلون در [[پایک]] می شود. آشا دلربا و زن جوان نترسی می شود و بیلون به طور منطقی او را وارث خود مطرح می کند . او پاکدامنی خود را در شانزده سالگی با ملوانی اهل [[لایس]] (Lys) تباه کرد.<br /> {{رف|ضبک|11}}<br /> <br /> ==اتفاق‌های اخیر==<br /> [[File:Anders Finer Asha Greyjoy.jpg|The Kraken's Daughter – by Finer ©|thumb|400px|left]]<br /> === ''نزاع شاهان'' ===<br /> ذکر شده پس از بازگشت تیان، آشا در [[گریت ویک]] (Great Wyk) مشغول گرفتن پیغام هایی برای پدرش بود. او خودش را اسگرد، همسر یک کشتی ساز معرفی می کند و برای فهمیدن ذات تیان، او را به بازی می گیرد. غرور ساده لوحانه ی تیان او را سرگرم می کند ولی تیان از فریبکاری و موقعیب آشا عصبانی می شود. در ضیافت آن شب، گرفتن جای افتخاری کنار بیلون توسط آشا به تیان حس فریب خوردگی می دهد. وقتی تیان دوباره با او و حقه بازی اش مواجه می شود، ادعا می کند که در حقیقت شوهر دارد و در این زمان تبری را بالا می برد و پس از بیرون آوردن یک خنجر از میان سینه هایش اضفه می کند، بعلاوه، کودکی شیره خوارِ نیز دارد.{{رف|نش|24}}<br /> <br /> <br /> برای ایفای نقشش در تهاجم بیلون به [[شمال]]، آشا سی کشتی دراز را فرماندهی و [[نبرد دیپ وود موت|دیپ وود موت را فتح می کند]].{{رف|نش|24}} پس از [[نبرد وینترفل|فتح وینترل]] توسط تیان به دیدنش می رود اما از ماندن و کمک به او برای دفاع از قلعه امتناع می کند. او (پس از این اتفاق) به دیپ وود موت باز می گردد.{{رف|نش|56}}<br /> <br /> === ''ضیافتی برای کلاغ‌ها'' ===<br /> {{اسپویلر|آشا بعد از مرگ بیلون به جزایر بر می گردد و [[جایگاه سنگ دریایی]] (Seastone Chair) را مطالبه می کند. او در [[برج های دهگانه]] (Ten Towers) به دایی اش لرد [[رودریک هارلا]] (Rodrik Harlaw) اطلاع می دهد؛ بعد از [[غارت وینترفل|غارت شدن وینترفل]] در آن جا دنبال تیان گشت ولی قادر نبود او را در بین اجساد تشخیص دهد.{{رف|ضبک|11}}{{رف|ضبک|18}} بیشتر حمایت ها از او از طرف [[خاندان هارلا]] (House Harlaw)، خاندان مادرش آلانیس هارلا است ولی حامی های دیگری همچون لرد [[بیلور بلک تاید]] (Baelor Blacktyde)، لرد [[ملدرد مرلین]] (Meldred Merlyn) و [[هارموند شارپ]] (Harmund Sharp) نیز دارد.{{رف|ضبک|ضمیمه}}<br /> <br /> <br /> با ارائه ی پیشنهاد صلح با قاره در ازای [[دماغه ی اژدهای دریایی]] (Sea Dragon Point) و [[ساحل سنگی]] (Stony Shore)، آشا حمایت تعجب آور زیادی از طرف [[شورای پادشاهان]] (kingsmoot) در [[الد ویک]] (Old Wyk) بدست می آورد.{{رف|ضبک|19}} با این وجود مردم از عموی او [[یورون گریجوی]] (Euron Greyjoy) طرفداری می کنند. پس از آن، به طور ناگهانی دوباره عازم می شود، بدون اینکه برنامه هایش مشخص باشد.{{رف|ضبک|19}}}}<br /> <br /> === ''رقصی با اژدهایان'' ===<br /> {{اسپویلر|آشا وقتی که بعد از شوراي پادشاهان در برج هاي دهگانه اقامت داشت؛ مي فهمد که عمويش يورون او را پس از فرارش از الد ويک به ازدواج [[اريک آيرون ميکر]] (Erik Ironmaker) در آورده است و براي صحه گذاشتن بر حضور آشا در مراسم ازدواج، از يک مهر استفاده مي کند. آشا به اين خاطر (يورون را) نفرين مي کند ولي حيله گري يورون را مي ستايد: اين عمل آشا را از ارائه ي پيشنهاد ازدواج به لرد ديگري براي بدست آوردن حمايتش، باز مي دارد. او به [[ديپ وود موت]] (Deepwood Motte) باز مي گردد.<br /> <br /> <br /> آهن زاده ها در ديپ وود موت تحليل رفته و از گرسنگي در حال مرگ بوده و در تلاش بودند تا قبل از [[پس گيري ديپ وود موت|رسيدن و دستگير شدن]] توسط ارتش [[استنيس براتيون|استنيس براتيون]] (Stannis Baratheon)، به طرف کشتي هاي خود بگريزند.{{رف|ربا|26}} آشا اسير و با سپاه استنیس رهسپار وینترفل می شود. در طي پيشروي آن ها طوفان برف آغاز مي شود و در اين حال ارتش در [[کرافتر ويليج]] (crofters' village) که تقربيا در فاصله سه روز سواري تا وينترفل است، با آذوقه کم توقف مي کند.{{رف|ربا|42}} در تلاش براي مانع شدن از بارش برف، تعداد زيادي از مردان استنيس خواهان قرباني شدن آشا براي [[رلور]] (R'hllor) هستند. آن جا در يخ بندان و گرسنگي، آن ها [[تايکو نستورس]] (Tycho Nestoris) از [[بانک آهن براووس]] (Iron Bank of Braavos) و تيان که از وينترفل فرار کرده را ملاقات مي کنند. در اين ملاقات نقش خواهر و برادر عوض مي شود؛ (بدين صورت که اين بار) تيان آشا را مي شناسد ولي آشا تيان را به جا نمي آورد.{{رف|ربا|62}}}}<br /> <br /> <br /> === ''باد‌های زمستان'' ===<br /> {{اسپویلر|آشا وقتی که می بیند [[رمزی بولتون]] (Ramsay Bolton) چه بر سر تیان آورد، اندوهگین شد. آشا بعدا به حضور استنیس آورده می شود در حالی که تیان در اتاق مجاور در زنجیر است. او تلاش می کند برای تیان پیشنهاد خون بها بدهد ولی استنیس رد می کند و توضیح می دهد تیان باید به خاطر کاری که در حق فرزندان ادارک استارک کرد یا رها کردن متحد های شمالی اش کشته شود. آشا وقتی می بیند که استنیس به رحم نمی آید، تقاضا می کند که استنیس خودش شخصا سر تیان را جلوی درخت نیایش قطع کند؛ همانند کاری که قبلا ادارد استارک انجام می داد.<br /> <br /> آشا محتملا این پیشنهاد را برای راحت کردن برادرش از درد زنده سوزاندن مطرح می کند، زیرا که گردن زدن، تمیز تر و سریع تر است.&lt;ref&gt;[http://georgerrmartin.com/if-sample.html ''The Winds of Winter'', Theon's sample chapter], این فصل در وبسایت شخصی مارتین موجود است , 2011&lt;/ref&gt;}} <br /> <br /> ==خانواده==<br /> {{الگو:شجره نامه گریجوی}}<br /> <br /> ==منابع و یادداشت‌ها==<br /> {{منابع|2}}<br /> <br /> {{الگو:شخصیت های اصلی}}<br /> <br /> [[رده:زنان اشرافی]]<br /> [[رده:شخصیت های جزایر آهن]]<br /> [[رده:خاندان گریجوی]]<br /> [[رده:خاندان آیرون میکر]]<br /> [[رده:شخصیت های اصلی]]<br /> [[رده:زنان جنگجو]]<br /> <br /> [[en:Asha Greyjoy]]</div> Howland Reed https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%A2%D8%B4%D8%A7_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AC%D9%88%DB%8C&diff=10805 آشا گریجوی 2014-05-31T20:37:59Z <p>Howland Reed: </p> <hr /> <div>{{در حال ترجمه|Howland Reed}}<br /> {{اطلاعات اشخاص<br /> | نام_شخصیت = <br /> | تصویر = <br /> | توضیح_عکس = <br /> | القاب =<br /> | عنوان =<br /> | خاندان =<br /> | نژاد =<br /> | فرهنگ =<br /> | همسر =<br /> | محل_تولد =<br /> | تاریخ_تولد =<br /> | محل_مرگ =<br /> | تاریخ_مرگ =<br /> | کتابها =<br /> | نشان =<br /> | بازیگر =<br /> | سریال = <br /> }}<br /> <br /> '''آشا گریجوی''' (Asha Greyjoy) دختر لرد [[بیلون گریجوی]] (Balon Greyjoy) و همسرش [[آلانیس هارلا|آلانیس]] (Alannys) است. او درنده خو و متکبر است و قانون‌ های جنسیتی [[آهن زاده]] ها (ironborn) را با فرماندهی کشتی خودش، [[باد سیاه]] (Black Wind) و هدایت مردان در جنگ؛ به چالش کشید. آشا در (کتاب) [[ضیافتی برای کلاغ ها]] [[شخصیت اصلی]] (راوی) می شود. در [[سریال بازی تاج و تخت|مجموعه ی تلویزیونی]] برای اجتناب از اشتباه گرفتن با [[اوشا]]ی (Osha) [[وحشی ها|وحشی]]، او یارا گریجوی نامیده شده و نقشش توسط [http://en.wikipedia.org/wiki/Gemma_Whelan جما ویلان] (Gemma Whelan) ایفا می شود.<br /> <br /> ==ظاهر و شخصیت==<br /> :''همچنین ببینید: [[:رده:تصاویر آشا گریجوی|تصاویر آشا گریجوی]]<br /> آشا نازک اندام و ساق بلند، با مو های کوتاه سیاه، بینی نوک تیز و دارای صورتی باریک است.<br /> {{رف|نش|24}}<br /> <br /> ==گذشته==<br /> آشا در جوانی اش نسبتا غیر جذاب بود. پس از رفتن [[تیان گریجوی|تیان]] به [[وینترفل]] به عنوان گروگان و تحت سرپرست بودن [[ادارد استارک]]، او تنها فرزند باقی مانده ی بیلون در [[پایک]] می شود. آشا دلربا و زن جوان نترسی می شود و بیلون به طور منطقی او را وارث خود مطرح می کند . او پاکدامنی خود را در شانزده سالگی با ملوانی اهل [[لایس]] (Lys) تباه کرد.<br /> {{رف|ضبک|11}}<br /> <br /> ==اتفاق‌های اخیر==<br /> === ''نزاع شاهان'' ===<br /> ذکر شده پس از بازگشت تیان، آشا در [[گریت ویک]] (Great Wyk) مشغول گرفتن پیغام هایی برای پدرش بود. او خودش را اسگرد، همسر یک کشتی ساز معرفی می کند و برای فهمیدن ذات تیان، او را به بازی می گیرد. غرور ساده لوحانه ی تیان او را سرگرم می کند ولی تیان از فریبکاری و موقعیب آشا عصبانی می شود. در ضیافت آن شب، گرفتن جای افتخاری کنار بیلون توسط آشا به تیان حس فریب خوردگی می دهد. وقتی تیان دوباره با او و حقه بازی اش مواجه می شود، ادعا می کند که در حقیقت شوهر دارد و در این زمان تبری را بالا می برد و پس از بیرون آوردن یک خنجر از میان سینه هایش اضفه می کند، بعلاوه، کودکی شیره خوارِ نیز دارد.{{رف|نش|24}}<br /> <br /> <br /> برای ایفای نقشش در تهاجم بیلون به [[شمال]]، آشا سی کشتی دراز را فرماندهی و [[نبرد دیپ وود موت|دیپ وود موت را فتح می کند]].{{رف|نش|24}} پس از [[نبرد وینترفل|فتح وینترل]] توسط تیان به دیدنش می رود اما از ماندن و کمک به او برای دفاع از قلعه امتناع می کند. او (پس از این اتفاق) به دیپ وود موت باز می گردد.{{رف|نش|56}}<br /> <br /> === ''ضیافتی برای کلاغ‌ها'' ===<br /> {{اسپویلر|آشا بعد از مرگ بیلون به جزایر بر می گردد و [[جایگاه سنگ دریایی]] (Seastone Chair) را مطالبه می کند. او در [[برج های دهگانه]] (Ten Towers) به دایی اش لرد [[رودریک هارلا]] (Rodrik Harlaw) اطلاع می دهد؛ بعد از [[غارت وینترفل|غارت شدن وینترفل]] در آن جا دنبال تیان گشت ولی قادر نبود او را در بین اجساد تشخیص دهد.{{رف|ضبک|11}}{{رف|ضبک|18}} بیشتر حمایت ها از او از طرف [[خاندان هارلا]] (House Harlaw)، خاندان مادرش آلانیس هارلا است ولی حامی های دیگری همچون لرد [[بیلور بلک تاید]] (Baelor Blacktyde)، لرد [[ملدرد مرلین]] (Meldred Merlyn) و [[هارموند شارپ]] (Harmund Sharp) نیز دارد.<br /> <br /> <br /> با ارائه ی پیشنهاد صلح با قاره در ازای [[دماغه ی اژدهای دریایی]] (Sea Dragon Point) و [[ساحل سنگی]] (Stony Shore)، آشا حمایت تعجب آور زیادی از طرف [[شورای پادشاهان]] (kingsmoot) در [[الد ویک]] (Old Wyk) بدست می آورد.{{رف|ضبک|19}} با این وجود مردم از عموی او [[یورون گریجوی]] (Euron Greyjoy) طرفداری می کنند. پس از آن، به طور ناگهانی دوباره عازم می شود، بدون اینکه برنامه هایش مشخص باشد.{{رف|ضبک|19}}}}<br /> <br /> === ''رقصی با اژدهایان'' ===<br /> {{اسپویلر|آشا وقتی که بعد از شوراي پادشاهان در برج هاي دهگانه اقامت داشت؛ مي فهمد که عمويش يورون او را پس از فرارش از الد ويک به ازدواج [[اريک آيرون ميکر]] (Erik Ironmaker) در آورده است و براي صحه گذاشتن بر حضور آشا در مراسم ازدواج، از يک مهر استفاده مي کند. آشا به اين خاطر (يورون را) نفرين مي کند ولي حيله گري يورون را مي ستايد: اين عمل آشا را از ارائه ي پيشنهاد ازدواج به لرد ديگري براي بدست آوردن حمايتش، باز مي دارد. او به [[ديپ وود موت]] (Deepwood Motte) باز مي گردد.<br /> <br /> <br /> آهن زاده ها در ديپ وود موت تحليل رفته و از گرسنگي در حال مرگ بوده و در تلاش بودند تا قبل از [[پس گيري ديپ وود موت|رسيدن و دستگير شدن]] توسط ارتش [[استنيس براتيون|استنيس براتيون]] (Stannis Baratheon)، به طرف کشتي هاي خود بگريزند.{{رف|ربا|26}} آشا اسير و با سپاه استنیس رهسپار وینترفل می شود. در طي پيشروي آن ها طوفان برف آغاز مي شود و در اين حال ارتش در [[کرافتر ويليج]] (crofters' village) که تقربيا در فاصله سه روز سواري تا وينترفل است، با آذوقه کم توقف مي کند.{{رف|ربا|42}} در تلاش براي مانع شدن از بارش برف، تعداد زيادي از مردان استنيس خواهان قرباني شدن آشا براي [[رلور]] (R'hllor) هستند. آن جا در يخ بندان و گرسنگي، آن ها [[تايکو نستورس]] (Tycho Nestoris) از [[بانک آهن براووس]] (Iron Bank of Braavos) و تيان که از وينترفل فرار کرده را ملاقات مي کنند. در اين ملاقات نقش خواهر و برادر عوض مي شود؛ (بدين صورت که اين بار) تيان آشا را مي شناسد ولي آشا تيان را به جا نمي آورد.{{رف|ربا|62}}}}<br /> <br /> <br /> === ''باد‌های زمستان'' ===<br /> {{اسپویلر|آشا وقتی که می بیند [[رمزی بولتون]] (Ramsay Bolton) چه بر سر تیان آورد اندوهگین شد. آشا بعدا به حضور استنیس آورده می شود در حالی که تیان در اتاق مجاور در زنجیر است. او تلاش می کند برای تیان پیشنهاد خون بها بدهد ولی استنیس رد می کند و توضیح می دهد تیان باید به خاطر کاری که در حق فرزندان ادارک استارک کرد یا رها کردن متحد های شمالی اش کشته شود. آشا وقتی می بیند که استنیس به رحم نمی آید، تقاضا می کند که استنیس خودش شخصا سر تیان را جلوی درخت نیایش قطع کند همانند کاری که قبلا ادارد استارک می کرد.<br /> <br /> آشا محتملا این پیشنهاد را برای راحت کردن برادرش از درد زنده سوزاندن مطرح می کند، زیرا که گردن زدن، تمیز تر و سریع تر است.&lt;ref&gt;[http://georgerrmartin.com/if-sample.html ''The Winds of Winter'', Theon's sample chapter], این فصل در وبسایت شخصی مارتین موجود است , 2011&lt;/ref&gt;}} <br /> <br /> ==خانواده==<br /> {{الگو:شجره نامه گریجوی}}<br /> <br /> ==منابع و یادداشت‌ها==<br /> {{منابع|2}}<br /> <br /> {{الگو:شخصیت های اصلی}}<br /> <br /> [[رده:زنان اشرافی]]<br /> [[رده:شخصیت های جزایر آهن]]<br /> [[رده:خاندان گریجوی]]<br /> [[رده:خاندان آیرون میکر]]<br /> [[رده:شخصیت های اصلی]]<br /> [[رده:زنان جنگجو]]<br /> <br /> [[en:Asha Greyjoy]]</div> Howland Reed https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Asha_Greyjoy_Ammotu.jpg&diff=10804 پرونده:Asha Greyjoy Ammotu.jpg 2014-05-31T20:20:15Z <p>Howland Reed: </p> <hr /> <div>== اجازه‌نامه ==<br /> {{artist PD}}<br /> <br /> [[رده:تصاویر اثر Ammotu]]<br /> [[رده:تصاویر آشا گریجوی]]</div> Howland Reed https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Asha_Greyjoy_Ammotu.jpg&diff=10803 پرونده:Asha Greyjoy Ammotu.jpg 2014-05-31T20:16:13Z <p>Howland Reed: </p> <hr /> <div>== اجازه‌نامه ==<br /> {{artist PD}}</div> Howland Reed https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%A2%D8%B4%D8%A7_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AC%D9%88%DB%8C&diff=10802 آشا گریجوی 2014-05-31T19:59:36Z <p>Howland Reed: </p> <hr /> <div>{{در حال ترجمه|Howland Reed}}<br /> {{اطلاعات اشخاص<br /> | نام_شخصیت = <br /> | تصویر = <br /> | توضیح_عکس = <br /> | القاب =<br /> | عنوان =<br /> | خاندان =<br /> | نژاد =<br /> | فرهنگ =<br /> | همسر =<br /> | محل_تولد =<br /> | تاریخ_تولد =<br /> | محل_مرگ =<br /> | تاریخ_مرگ =<br /> | کتابها =<br /> | نشان =<br /> | بازیگر =<br /> | سریال = <br /> }}<br /> <br /> '''آشا گریجوی''' دختر لرد [[بیلون گریجوی]] (Balon Greyjoy) و همسرش [[آلانیس هارلا|آلانیس]] (Alannys) است. او درنده خو و متکبر است و قانون‌ های جنسیتی [[آهن زاده]] ها (ironborn) را با فرماندهی کشتی خودش، [[باد سیاه]] (Black Wind) و هدایت مردان در جنگ؛ به چالش کشید. آشا در (کتاب) ضیافتی برای کلاغ ها [[شخصیت اصلی]] (راوی) می شود. در [[سریال بازی تاج و تخت|مجموعه ی تلویزیونی]] برای اجتناب از اشتباه گرفتن با [[اوشا]]ی (Osha) [[وحشی ها|وحشی]] او یارا گریجوی نامیده شده و نقش او توسط [http://en.wikipedia.org/wiki/Gemma_Whelan جما ویلان] (Gemma Whelan) ایفا می شود.<br /> <br /> ==ظاهر و شخصیت==<br /> :''همچنین ببینید: [[:رده:تصاویر آشا گریجوی|تصاویر آشا گریجوی]]<br /> آشا نازک اندام و ساق بلند، با مو های کوتاه سیاه، بینی نوک تیز و دارای صورتی باریک است.<br /> {{رف|نش|24}}<br /> <br /> ==گذشته==<br /> آشا در جوانی اش نسبتا غیر جذاب بود. پس از رفتن [[تیان گریجوی|تیان]] به [[وینترفل]] به عنوان گروگان و تحت سرپرست بودن [[ادارد استارک]]، او تنها فرزند باقی مانده ی بیلون در [[پایک]] می شود. آشا دلربا و زن جوان نترسی می شود و بیلون به طور منطقی او را وارث خود مطرح می کند .او پاکدامنی خود را در شانزده سالگی با ملوانی اهل [[لایس]] (Lys) تباه کرد.<br /> {{رف|ضبک|11}}<br /> <br /> ==اتفاق‌های اخیر==<br /> === ''نزاع شاهان'' ===<br /> ذکر شده پس از بازگشت تیان، آشا در [[گریت ویک]] (Great Wyk) مشغول گرفتن پیغام هایی برای پدرش بود. او خودش را اسگرد، همسر یک کشتی ساز معرفی می کند و برای فهمیدن ذات تیان او را به بازی می گیرد. غرور ساده لوحانه ی تیان او را سرگرم می کند ولی تیان از فریبکاری و موقعیب آشا عصبانی می شود. در ضیافت آن شب گرفتن جای افتخاری کنار بیلون توسط آشا به تیان حس فریب خوردگی می دهد. وقتی تیان دوباره با او و حقه بازی اش مواجه می شود، ادعا می کند که در حقیقت شوهر دارد و در این زمان تبری را بالا می برد و پس از بیرون آوردن یک خنجر از میان سینه هایش اضفه می کند، همچنین کودکی شیره خوار نیز دارد.{{رف|نش|24}}<br /> <br /> <br /> برای ایفای نقشش در تهاجم بیلون به [[شمال]]، آشا سی کشتی دراز را فرماندهی و [[نبرد دیپ وود موت|دیپ وود موت را فتح می کند]].{{رف|نش|24}} پس از [[نبرد وینترفل|فتح وینترل]] توسط تیان به دیدنش می رود اما از ماندن و کمک به او برای از قلعه امتناع می کند. او (پس از این اتفاق) به دیپ وود موت باز می گردد.{{رف|نش|56}}<br /> <br /> === ''ضیافتی برای کلاغ‌ها'' ===<br /> {{اسپویلر|آشا بعد از مرگ بیلون به جزایر بر می گردد و [[جایگاه سنگ دریایی]] (Seastone Chair) را مطالبه می کند. او در [[برج های دهگانه]] (Ten Towers) به دایی اش لرد [[رودریک هارلا]] (Rodrik Harlaw) اطلاع می دهد بعد از غارت شدن وینترفل در آن جا دنبال تیان گشت ولی قادر نبود او را در بین اجساد تشخیص دهد.{{رف|ضبک|11}}{{رف|ضبک|18}} بیشتر حمایت ها از او از طرف [[خاندان هارلا]] (House Harlaw)، خاندان مادرش آلانیس هارلا است ولی حامی های دیگری همچون لرد [[بیلور بلک تاید]] (Baelor Blacktyde)، لرد ملدرد مرلین (Meldred Merlyn) و [[هارموند شارپ]] (Harmund Sharp) نیز دارد.<br /> <br /> <br /> با ارائه ی پیشنهاد صلح با قاره در ازای [[دماغه ی اژدهای دریایی]] (Sea Dragon Point) و [[ساحل سنگی]] (Stony Shore)، آشا حمایت تعجب آور زیادی از طرف [[شورای شاهان]] (kingsmoot) در [[الد ویک]] (Old Wyk) بدست آورد.{{رف|ضبک|19}} با این وجود مردم از عموی او [[یورون گریجوی]] (Euron Greyjoy) طرفداری می کنند. پس از آن، به طور ناگهانی دوباره عازم می شود، بدون اینکه برنامه هایش مشخص باشد.{{رف|ضبک|19}}}}<br /> <br /> === ''رقصی با اژدهایان'' ===<br /> {{اسپویلر|آشا زماني که بعد از شوراي پادشاهان در برج هاي دهگانه بود مي فهمد که عمويش يورون او را پس از فرارش از الد ويک به ازدواج [[اريک آيرون ميکر]] (Erik Ironmaker) در آورده است و براي صحه گذاشتن بر حضور آشا در مراسم ازدواج از يک مهر استفاده مي کند. آشا به اين خاطر (يورون را) نفرين مي کند ولي حيله گري يورون را مي ستايد: اين عمل آشا را از ارائه ي پيشنهاد ازدواج به لرد ديگري براي بدست آوردن حمايتش باز مي دارد. او به [[ديپ وود موت]] (Deepwood Motte) باز مي گردد.<br /> <br /> <br /> آهن زاده ها در ديپ وود موت تحليه رفته و از گرسنگي مي مردند و در تلاش بودند تا قبل از [[پس گيري ديپ وود موت|رسيدن و دستگير شدن]] توسط ارتش [[استنيس براتيون|استنيس براتيون]] (Stannis Baratheon)، به طرف کشتي هاي خود بگريزند.{{رف|ربا|26}} آشا اسير مي شود و سپاه استنيس را به طرف وينترفل همراهي مي کند. در طي پيشروي آن ها طوفان برف آغاز مي شود و در اين حال ارتش در [[کرافتر ويليج]] (crofters' village) که تقربيا در فاصله سه روز سواري تا وينترفل است با آذوقه کم توقف مي کند.{{رف|ربا|42}} در تلاش براي مانع شدن از بارش برف، تعداد زيادي از مردان استنيس خواهان قرباني شدن آشا براي [[رلور]] (R'hllor) هستند. آن جا در يخ بندان و گرسنگي، آن ها [[تايکو نستورس]] (Tycho Nestoris) از [[بانک آهن براووس]] (Iron Bank of Braavos) و تيان که از وينترفل فرار کرده را ملاقات مي کنند. در اين ملاقات نقش خواهر و برادر عوض مي شود؛ (بدين صورت که اين بار) تيان آشا را مي شناسد ولي آشا تيان را به جا نمي آورد.{{رف|ربا|62}}}}<br /> <br /> <br /> === ''باد‌های زمستان'' ===<br /> {{اسپویلر| آشا وقتی که می بیند [[رمزی بولتون]] (Ramsay Bolton) چه بر سر تیان آورد اندوهگین شد. آشا بعدا به حضور استنیس آورده می شود در حالی که تیان در اتاق مجاور در زنجیر است. او تلاش می کند برای تیان پیشنهاد خون بها بدهد ولی استنیس رد می کند و توضیح می دهد تیان باید به خاطر کاری که در حق فرزندان ادارک استارک کرد یا رها کردن متحد های شمالی اش کشته شود. آشا وقتی می بیند که استنیس به رحم نمی آید، تقاضا می کند که استنیس خودش شخصا سر تیان را جلوی درخت نیایش قطع کند همانند کاری که قبلا ادارد استارک می کرد.<br /> <br /> آشا محتملا این پیشنهاد را برای راحت کردن برادرش از درد زنده سوزاندن مطرح می کند، زیرا که گردن زدن، تمیز تر و سریع تر است.}} <br /> <br /> ==خانواده==<br /> {{الگو:شجره نامه گریجوی}}<br /> <br /> ==منابع و یادداشت‌ها==<br /> {{منابع|2}}<br /> <br /> {{الگو:شخصیت های اصلی}}<br /> <br /> [[رده:زنان اشرافی]]<br /> [[رده:شخصیت های جزایر آهن]]<br /> [[رده:خاندان گریجوی]]<br /> [[رده:خاندان آیرون میکر]]<br /> [[رده:شخصیت های اصلی]]<br /> [[رده:زنان جنگجو]]<br /> <br /> [[en:Asha Greyjoy]]</div> Howland Reed https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%A2%D8%B4%D8%A7_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AC%D9%88%DB%8C&diff=10801 آشا گریجوی 2014-05-31T18:50:12Z <p>Howland Reed: /* ضیافتی برای کلاغ‌ها */</p> <hr /> <div>{{در حال ترجمه|Howland Reed}}<br /> {{اطلاعات اشخاص<br /> | نام_شخصیت = <br /> | تصویر = <br /> | توضیح_عکس = <br /> | القاب =<br /> | عنوان =<br /> | خاندان =<br /> | نژاد =<br /> | فرهنگ =<br /> | همسر =<br /> | محل_تولد =<br /> | تاریخ_تولد =<br /> | محل_مرگ =<br /> | تاریخ_مرگ =<br /> | کتابها =<br /> | نشان =<br /> | بازیگر =<br /> | سریال = <br /> }}<br /> <br /> '''آشا گریجوی''' دختر لرد بیلون گریجوی و همسرش آلانیس است. او درنده خو و متکبر است و قانون‌ های جنسیتی آهن زاده ها را با فرماندهی کشتی خودش، باد سیاه و هدایت مردان در جنگ؛ به چالش کشید. آشا در (کتاب) ضیافتی برای کلاغ ها شخصیت اصلی (راوی) می شود. در مجموعه ی تلویزیونی برای اجتناب از اشتباه گرفتن با اوشای وحشی او یارا گریجوی نامیده شده و نقش او توسط جما ویلان ایفا می شود.<br /> <br /> ==ظاهر و شخصیت==<br /> :''همچنین ببینید: [[:رده:تصاویر آشا گریجوی|تصاویر آشا گریجوی]]<br /> آشا نازک اندام و ساق بلند، با مو های کوتاه سیاه، بینی نوک تیز و دارای صورتی باریک است.<br /> {{رف|نش|24}}<br /> <br /> ==گذشته==<br /> آشا در جوانی اش نسبتا غیر جذاب بود. پس از رفتن [[تیان گریجوی|تیان]] به [[وینترفل]] به عنوان گروگان و تحت سرپرست بودن [[ادارد استارک]]، او تنها فرزند باقی مانده ی بیلون در [[پایک]] می شود. آشا دلربا و زن جوان نترسی می شود و بیلون به طور منطقی او را وارث خود مطرح می کند .او پاکدامنی خود را در شانزده سالگی با ملوانی اهل [[لایس]] تباه کرد.<br /> {{رف|ضبک|11}}<br /> <br /> ==اتفاق‌های اخیر==<br /> === ''نزاع شاهان'' ===<br /> ذکر شده پس از بازگشت تیان، آشا در [[گرت ویک]] (Great Wyk) مشغول گرفتن پیغام هایی برای پدرش بود. او خودش را اسگرد، همسر یک کشتی ساز معرفی می کند و برای فهمیدن ذات تیان او را به بازی می گیرد. غرور ساده لوحانه ی تیان او را سرگرم می کند ولی تیان از فریبکاری و موقعیب آشا عصبانی می شود. در ضیافت آن شب گرفتن جای افتخاری کنار بیلون توسط آشا به تیان حس فریب خوردگی می دهد. وقتی تیان دوباره با او و حقه بازی اش مواجه می شود، ادعا می کند که در حقیقت شوهر دارد و در این زمان تبری را بالا می برد و پس از بیرون آوردن یک خنجر از میان سینه هایش اضفه می کند، همچنین کودکی شیره خوار نیز دارد.{{رف|نش|24}}<br /> برای ایفای نقشش در تهاجم بیلون به [[شمال]]، آشا سی کشتی دراز را فرماندهی و [[نبرد دیپ وود موت|دیپ وود موت را فتح می کند]].{{رف|نش|24}} پس از [[نبرد وینترفل|فتح وینترل]] توسط تیان به دیدنش می رود اما از ماندن و کمک به او برای از قلعه امتناع می کند. او (پس از این اتفاق) به دیپ وود موت باز می گردد.{{رف|نش|56}}<br /> <br /> === ''ضیافتی برای کلاغ‌ها'' ===<br /> آشا بعد از مرگ بیلون به جزایر بر می گردد و [[جایگاه سنگ دریایی]] (Seastone Chair) را مطالبه می کند. او در [[برج های دهگانه]] (Ten Towers) به دایی اش لرد [[رودریک هارلا]] (Rodrik Harlaw) اطلاع می دهد بعد از غارت شدن وینترفل در آن جا دنبال تیان گشت ولی قادر نبود او را در بین اجساد تشخیص دهد.{{رف|ضبک|11}}{{رف|ضبک|18}} بیشتر حمایت ها از او از طرف [[خاندان هارلا]] (House Harlaw)، خاندان مادرش آلانیس هارلا است ولی حامی های دیگری همچون لرد [[بیلور بلک تاید]] (Baelor Blacktyde)، لرد ملدرد مرلین (Meldred Merlyn) و [[هارموند شارپ]] (Harmund Sharp) نیز دارد.<br /> <br /> <br /> با ارائه ی پیشنهاد صلح با قاره در ازای [[دماغه ی اژدهای دریایی]] (Sea Dragon Point) و [[ساحل سنگی]] (Stony Shore)، آشا حمایت تعجب آور زیادی از طرف [[شورای شاهان]] (kingsmoot) در [[الد ویک]] (Old Wyk) بدست آورد.{{رف|ضبک|19}} با این وجود مردم از عموی او [[یورون گریجوی]] (Euron Greyjoy) طرفداری می کنند. پس از آن، به طور ناگهانی دوباره عازم می شود، بدون اینکه برنامه هایش مشخص باشد.{{رف|ضبک|19}}<br /> <br /> === ''رقصی با اژدهایان'' ===<br /> آشا زمانی که بعد شورای پادشاهان در ده برج بود می فهمد که عمویش یورون او را بعد از فرارش از الد ویک به ازدواج اریک آیرون میکر در آورده است و برای صحه گذاشتن بر حضور آشا در مراسم ازدواج از یک مهر استفاده می کند. آشا به این خاطر (یورون را) نفرین می کند ولی حیله گری یورون را می ستاید: این عمل آشا را از ارائه ی پیشنهاد ازدواج به لرد دیگری برای بدست آوردن حمایتش باز می دارد.<br /> آهن زاده ها در دیپ وود موت تحلیه رفته و از گرسنگی می مردند و در تلاش بودند تا قبل از رسیدن و دستگیر شدن توسط ارتش استنیس باراتیون، به کشتی های خود بگریزند. آشا به اسارت گرفته شد و سپاه استنیس را به طرف وینترفل همراهی می کند. در طی پیشروی آن ها طوفان برف آغاز می شود و در این حال ارتش در کرافتر ویلیج که تقربیا در فاصله سه روز سواری تا وینترفل است با آذوقه کم توقف می کند. در تلاش برای مانع شدن از بارش برف تعداد زیادی از مردان استنیس خواهان قربانی شدن آشا برای رلور هستند. آن جا در یخ بندان و گرسنی آن ها تایکو نستورس و تیان که از وینترفل فرار کرده را ملاقات می کنند. در این ملاقات نقش خواهر و برادر عوض می شود؛ (بدین صورت که این بار) تیان آشا را می شناسد ولی آشا تیان را به جا نمی آورد.<br /> <br /> === ''باد‌های زمستان'' ===<br /> آشا وقتی که دید رمزی بولتون چه بر سر تیان آورد اندوهگین شد. آشا بعدا پیش استنیس آورده می شود در حالی که تیان در اتاق مجاور در زنجیر است. او تلاش می کند برای تیان پیشنهاد خون بها بدهد ولی استنیس رد می کند و توضیح می دهد تیان باید به خاطر کاری که در حق فرزندان ادارک استارک کرد یا رها کردن متحد های شمالی استنیس کشته شود. آشا وقتی می بیند که استنیس به رحم نمی آید، تقاضا می کند که استنیس خودش شخصا سر تیان را جلوی درخت نیایش قطع کند همانند کاری که قبلا ادارد استارک می کرد. اشا محتملا این پیشنهاد را برای راحت کردن برادرش از درد زنده سوزاندن مطرح کرد، زیرا که گردن زدن تمیز تر و سریع تر است. <br /> <br /> ==خانواده==<br /> {{الگو:شجره نامه گریجوی}}<br /> <br /> ==منابع و یادداشت‌ها==<br /> {{منابع|2}}<br /> <br /> {{الگو:شخصیت های اصلی}}<br /> <br /> [[رده:زنان اشرافی]]<br /> [[رده:شخصیت های جزایر آهن]]<br /> [[رده:خاندان گریجوی]]<br /> [[رده:خاندان آیرون میکر]]<br /> [[رده:شخصیت های اصلی]]<br /> [[رده:زنان جنگجو]]<br /> <br /> [[en:Asha Greyjoy]]</div> Howland Reed https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%A2%D8%B4%D8%A7_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AC%D9%88%DB%8C&diff=10800 آشا گریجوی 2014-05-31T18:29:55Z <p>Howland Reed: /* ضیافتی برای کلاغ‌ها */</p> <hr /> <div>{{در حال ترجمه|Howland Reed}}<br /> {{اطلاعات اشخاص<br /> | نام_شخصیت = <br /> | تصویر = <br /> | توضیح_عکس = <br /> | القاب =<br /> | عنوان =<br /> | خاندان =<br /> | نژاد =<br /> | فرهنگ =<br /> | همسر =<br /> | محل_تولد =<br /> | تاریخ_تولد =<br /> | محل_مرگ =<br /> | تاریخ_مرگ =<br /> | کتابها =<br /> | نشان =<br /> | بازیگر =<br /> | سریال = <br /> }}<br /> <br /> '''آشا گریجوی''' دختر لرد بیلون گریجوی و همسرش آلانیس است. او درنده خو و متکبر است و قانون‌ های جنسیتی آهن زاده ها را با فرماندهی کشتی خودش، باد سیاه و هدایت مردان در جنگ؛ به چالش کشید. آشا در (کتاب) ضیافتی برای کلاغ ها شخصیت اصلی (راوی) می شود. در مجموعه ی تلویزیونی برای اجتناب از اشتباه گرفتن با اوشای وحشی او یارا گریجوی نامیده شده و نقش او توسط جما ویلان ایفا می شود.<br /> <br /> ==ظاهر و شخصیت==<br /> :''همچنین ببینید: [[:رده:تصاویر آشا گریجوی|تصاویر آشا گریجوی]]<br /> آشا نازک اندام و ساق بلند، با مو های کوتاه سیاه، بینی نوک تیز و دارای صورتی باریک است.<br /> {{رف|نش|24}}<br /> <br /> ==گذشته==<br /> آشا در جوانی اش نسبتا غیر جذاب بود. پس از رفتن [[تیان گریجوی|تیان]] به [[وینترفل]] به عنوان گروگان و تحت سرپرست بودن [[ادارد استارک]]، او تنها فرزند باقی مانده ی بیلون در [[پایک]] می شود. آشا دلربا و زن جوان نترسی می شود و بیلون به طور منطقی او را وارث خود مطرح می کند .او پاکدامنی خود را در شانزده سالگی با ملوانی اهل [[لایس]] تباه کرد.<br /> {{رف|ضبک|11}}<br /> <br /> ==اتفاق‌های اخیر==<br /> === ''نزاع شاهان'' ===<br /> ذکر شده پس از بازگشت تیان، آشا در [[گرت ویک]] (Great Wyk) مشغول گرفتن پیغام هایی برای پدرش بود. او خودش را اسگرد، همسر یک کشتی ساز معرفی می کند و برای فهمیدن ذات تیان او را به بازی می گیرد. غرور ساده لوحانه ی تیان او را سرگرم می کند ولی تیان از فریبکاری و موقعیب آشا عصبانی می شود. در ضیافت آن شب گرفتن جای افتخاری کنار بیلون توسط آشا به تیان حس فریب خوردگی می دهد. وقتی تیان دوباره با او و حقه بازی اش مواجه می شود، ادعا می کند که در حقیقت شوهر دارد و در این زمان تبری را بالا می برد و پس از بیرون آوردن یک خنجر از میان سینه هایش اضفه می کند، همچنین کودکی شیره خوار نیز دارد.{{رف|نش|24}}<br /> برای ایفای نقشش در تهاجم بیلون به [[شمال]]، آشا سی کشتی دراز را فرماندهی و [[نبرد دیپ وود موت|دیپ وود موت را فتح می کند]].{{رف|نش|24}} پس از [[نبرد وینترفل|فتح وینترل]] توسط تیان به دیدنش می رود اما از ماندن و کمک به او برای از قلعه امتناع می کند. او (پس از این اتفاق) به دیپ وود موت باز می گردد.{{رف|نش|56}}<br /> <br /> === ''ضیافتی برای کلاغ‌ها'' ===<br /> آشا بعد از مرگ بیلون به جزایر بر می گردد و [[جایگاه سنگ دریایی]] (Seastone Chair) را مطالبه می کند. او در [[برج های دهگانه]] (Ten Towers) به دایی اش لرد [[رودریک هارلا]] (Rodrik Harlaw) اطلاع می دهد بعد از غارت شدن وینترفل در آن جا دنبال تیان گشت ولی قادر نبود او را در بین اجساد تشخیص دهد.{{رف|ضبک|11}}{{رف|ضبک|18}} بیشتر حمایت ها از او از طرف [[خاندان هارلا]] (House Harlaw)، خاندان مادرش آلانیس هارلا است ولی حامی های دیگری همچون لرد [[بیلور بلک تاید]] (Baelor Blacktyde)، لرد ملدرد مرلین (Meldred Merlyn) و [[هارموند شارپ]] (Harmund Sharp) نیز دارد.<br /> با ارائه ی پیشنهاد صلح با قاره در ازای [[دماغه ی اژدهای دریایی]] (Sea Dragon Point) و [[ساحل سنگی]] (Stony Shore)، آشا حمایت تعجب آور زیادی از طرف [[شورای شاهان]] (kingsmoot) در [[الد ویک]] (Old Wyk) بدست آورد.{{رف|ضبک|19}} با این وجود مردم از عموی او [[یورون گریجوی]] (Euron Greyjoy) طرفداری می کنند. پس از آن، به طور ناگهانی دوباره عازم می شود، بدون اینکه برنامه هایش مشخص باشد.{{رف|ضبک|19}}<br /> <br /> === ''رقصی با اژدهایان'' ===<br /> آشا زمانی که بعد شورای پادشاهان در ده برج بود می فهمد که عمویش یورون او را بعد از فرارش از الد ویک به ازدواج اریک آیرون میکر در آورده است و برای صحه گذاشتن بر حضور آشا در مراسم ازدواج از یک مهر استفاده می کند. آشا به این خاطر (یورون را) نفرین می کند ولی حیله گری یورون را می ستاید: این عمل آشا را از ارائه ی پیشنهاد ازدواج به لرد دیگری برای بدست آوردن حمایتش باز می دارد.<br /> آهن زاده ها در دیپ وود موت تحلیه رفته و از گرسنگی می مردند و در تلاش بودند تا قبل از رسیدن و دستگیر شدن توسط ارتش استنیس باراتیون، به کشتی های خود بگریزند. آشا به اسارت گرفته شد و سپاه استنیس را به طرف وینترفل همراهی می کند. در طی پیشروی آن ها طوفان برف آغاز می شود و در این حال ارتش در کرافتر ویلیج که تقربیا در فاصله سه روز سواری تا وینترفل است با آذوقه کم توقف می کند. در تلاش برای مانع شدن از بارش برف تعداد زیادی از مردان استنیس خواهان قربانی شدن آشا برای رلور هستند. آن جا در یخ بندان و گرسنی آن ها تایکو نستورس و تیان که از وینترفل فرار کرده را ملاقات می کنند. در این ملاقات نقش خواهر و برادر عوض می شود؛ (بدین صورت که این بار) تیان آشا را می شناسد ولی آشا تیان را به جا نمی آورد.<br /> <br /> === ''باد‌های زمستان'' ===<br /> آشا وقتی که دید رمزی بولتون چه بر سر تیان آورد اندوهگین شد. آشا بعدا پیش استنیس آورده می شود در حالی که تیان در اتاق مجاور در زنجیر است. او تلاش می کند برای تیان پیشنهاد خون بها بدهد ولی استنیس رد می کند و توضیح می دهد تیان باید به خاطر کاری که در حق فرزندان ادارک استارک کرد یا رها کردن متحد های شمالی استنیس کشته شود. آشا وقتی می بیند که استنیس به رحم نمی آید، تقاضا می کند که استنیس خودش شخصا سر تیان را جلوی درخت نیایش قطع کند همانند کاری که قبلا ادارد استارک می کرد. اشا محتملا این پیشنهاد را برای راحت کردن برادرش از درد زنده سوزاندن مطرح کرد، زیرا که گردن زدن تمیز تر و سریع تر است. <br /> <br /> ==خانواده==<br /> {{الگو:شجره نامه گریجوی}}<br /> <br /> ==منابع و یادداشت‌ها==<br /> {{منابع|2}}<br /> <br /> {{الگو:شخصیت های اصلی}}<br /> <br /> [[رده:زنان اشرافی]]<br /> [[رده:شخصیت های جزایر آهن]]<br /> [[رده:خاندان گریجوی]]<br /> [[رده:خاندان آیرون میکر]]<br /> [[رده:شخصیت های اصلی]]<br /> [[رده:زنان جنگجو]]<br /> <br /> [[en:Asha Greyjoy]]</div> Howland Reed https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%A2%D8%B4%D8%A7_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AC%D9%88%DB%8C&diff=10799 آشا گریجوی 2014-05-31T18:27:11Z <p>Howland Reed: /* ضیافتی برای کلاغ‌ها */</p> <hr /> <div>{{در حال ترجمه|Howland Reed}}<br /> {{اطلاعات اشخاص<br /> | نام_شخصیت = <br /> | تصویر = <br /> | توضیح_عکس = <br /> | القاب =<br /> | عنوان =<br /> | خاندان =<br /> | نژاد =<br /> | فرهنگ =<br /> | همسر =<br /> | محل_تولد =<br /> | تاریخ_تولد =<br /> | محل_مرگ =<br /> | تاریخ_مرگ =<br /> | کتابها =<br /> | نشان =<br /> | بازیگر =<br /> | سریال = <br /> }}<br /> <br /> '''آشا گریجوی''' دختر لرد بیلون گریجوی و همسرش آلانیس است. او درنده خو و متکبر است و قانون‌ های جنسیتی آهن زاده ها را با فرماندهی کشتی خودش، باد سیاه و هدایت مردان در جنگ؛ به چالش کشید. آشا در (کتاب) ضیافتی برای کلاغ ها شخصیت اصلی (راوی) می شود. در مجموعه ی تلویزیونی برای اجتناب از اشتباه گرفتن با اوشای وحشی او یارا گریجوی نامیده شده و نقش او توسط جما ویلان ایفا می شود.<br /> <br /> ==ظاهر و شخصیت==<br /> :''همچنین ببینید: [[:رده:تصاویر آشا گریجوی|تصاویر آشا گریجوی]]<br /> آشا نازک اندام و ساق بلند، با مو های کوتاه سیاه، بینی نوک تیز و دارای صورتی باریک است.<br /> {{رف|نش|24}}<br /> <br /> ==گذشته==<br /> آشا در جوانی اش نسبتا غیر جذاب بود. پس از رفتن [[تیان گریجوی|تیان]] به [[وینترفل]] به عنوان گروگان و تحت سرپرست بودن [[ادارد استارک]]، او تنها فرزند باقی مانده ی بیلون در [[پایک]] می شود. آشا دلربا و زن جوان نترسی می شود و بیلون به طور منطقی او را وارث خود مطرح می کند .او پاکدامنی خود را در شانزده سالگی با ملوانی اهل [[لایس]] تباه کرد.<br /> {{رف|ضبک|11}}<br /> <br /> ==اتفاق‌های اخیر==<br /> === ''نزاع شاهان'' ===<br /> ذکر شده پس از بازگشت تیان، آشا در [[گرت ویک]] (Great Wyk) مشغول گرفتن پیغام هایی برای پدرش بود. او خودش را اسگرد، همسر یک کشتی ساز معرفی می کند و برای فهمیدن ذات تیان او را به بازی می گیرد. غرور ساده لوحانه ی تیان او را سرگرم می کند ولی تیان از فریبکاری و موقعیب آشا عصبانی می شود. در ضیافت آن شب گرفتن جای افتخاری کنار بیلون توسط آشا به تیان حس فریب خوردگی می دهد. وقتی تیان دوباره با او و حقه بازی اش مواجه می شود، ادعا می کند که در حقیقت شوهر دارد و در این زمان تبری را بالا می برد و پس از بیرون آوردن یک خنجر از میان سینه هایش اضفه می کند، همچنین کودکی شیره خوار نیز دارد.{{رف|نش|24}}<br /> برای ایفای نقشش در تهاجم بیلون به [[شمال]]، آشا سی کشتی دراز را فرماندهی و [[نبرد دیپ وود موت|دیپ وود موت را فتح می کند]].{{رف|نش|24}} پس از [[نبرد وینترفل|فتح وینترل]] توسط تیان به دیدنش می رود اما از ماندن و کمک به او برای از قلعه امتناع می کند. او (پس از این اتفاق) به دیپ وود موت باز می گردد.{{رف|نش|56}}<br /> <br /> === ''ضیافتی برای کلاغ‌ها'' ===<br /> آشا بعد از مرگ بیلون به جزایر بر می گردد و [[جایگاه سنگ دریایی]] (Seastone Chair) را مطالبه می کند. او در [[برج های دهگانه]] (Ten Towers) به دایی اش لرد [[رودریک هارلا]] (Rodrik Harlaw) اطلاع می دهد بعد از غارت شدن وینترفل در آن جا دنبال تیان گشت ولی قادر نبود او را در بین اجساد تشخیص دهد.{{رف|ضبک|11}}{{رف|ضبک|18}} بیشتر حمایت ها از او از طرف [[خاندان هارلا]] (House Harlaw)، خاندان مادرش آلانیس هارلا است ولی حامی های دیگری همچون لرد [[بیلور بلک تاید]] (Baelor Blacktyde)، لرد ملدرد مرلین (Meldred Merlyn) و [[هارموند شارپ]] (Harmund Sharp) نیز دارد.<br /> با ارائه ی پیشنهاد صلح با قاره در ازای [[دماغه ی اژدهای دریایی]] (Sea Dragon Point) و ساحل سنگی (Stony Shore)، آشا حمایت تعجب آور زیادی از طرف [[شورای شاهان]] (kingsmoot) در [[الد ویک]] (Old Wyk) بدست آورد.{{رف|ضبک|19}} با این وجود مردم از عموی او [[یورون گریجوی]] (Euron Greyjoy) طرفداری می کنند. پس از آن، به طور ناگهانی دوباره عازم می شود، بدون اینکه برنامه هایش مشخص باشد.{{رف|ضبک|19}}<br /> <br /> === ''رقصی با اژدهایان'' ===<br /> آشا زمانی که بعد شورای پادشاهان در ده برج بود می فهمد که عمویش یورون او را بعد از فرارش از الد ویک به ازدواج اریک آیرون میکر در آورده است و برای صحه گذاشتن بر حضور آشا در مراسم ازدواج از یک مهر استفاده می کند. آشا به این خاطر (یورون را) نفرین می کند ولی حیله گری یورون را می ستاید: این عمل آشا را از ارائه ی پیشنهاد ازدواج به لرد دیگری برای بدست آوردن حمایتش باز می دارد.<br /> آهن زاده ها در دیپ وود موت تحلیه رفته و از گرسنگی می مردند و در تلاش بودند تا قبل از رسیدن و دستگیر شدن توسط ارتش استنیس باراتیون، به کشتی های خود بگریزند. آشا به اسارت گرفته شد و سپاه استنیس را به طرف وینترفل همراهی می کند. در طی پیشروی آن ها طوفان برف آغاز می شود و در این حال ارتش در کرافتر ویلیج که تقربیا در فاصله سه روز سواری تا وینترفل است با آذوقه کم توقف می کند. در تلاش برای مانع شدن از بارش برف تعداد زیادی از مردان استنیس خواهان قربانی شدن آشا برای رلور هستند. آن جا در یخ بندان و گرسنی آن ها تایکو نستورس و تیان که از وینترفل فرار کرده را ملاقات می کنند. در این ملاقات نقش خواهر و برادر عوض می شود؛ (بدین صورت که این بار) تیان آشا را می شناسد ولی آشا تیان را به جا نمی آورد.<br /> <br /> === ''باد‌های زمستان'' ===<br /> آشا وقتی که دید رمزی بولتون چه بر سر تیان آورد اندوهگین شد. آشا بعدا پیش استنیس آورده می شود در حالی که تیان در اتاق مجاور در زنجیر است. او تلاش می کند برای تیان پیشنهاد خون بها بدهد ولی استنیس رد می کند و توضیح می دهد تیان باید به خاطر کاری که در حق فرزندان ادارک استارک کرد یا رها کردن متحد های شمالی استنیس کشته شود. آشا وقتی می بیند که استنیس به رحم نمی آید، تقاضا می کند که استنیس خودش شخصا سر تیان را جلوی درخت نیایش قطع کند همانند کاری که قبلا ادارد استارک می کرد. اشا محتملا این پیشنهاد را برای راحت کردن برادرش از درد زنده سوزاندن مطرح کرد، زیرا که گردن زدن تمیز تر و سریع تر است. <br /> <br /> ==خانواده==<br /> {{الگو:شجره نامه گریجوی}}<br /> <br /> ==منابع و یادداشت‌ها==<br /> {{منابع|2}}<br /> <br /> {{الگو:شخصیت های اصلی}}<br /> <br /> [[رده:زنان اشرافی]]<br /> [[رده:شخصیت های جزایر آهن]]<br /> [[رده:خاندان گریجوی]]<br /> [[رده:خاندان آیرون میکر]]<br /> [[رده:شخصیت های اصلی]]<br /> [[رده:زنان جنگجو]]<br /> <br /> [[en:Asha Greyjoy]]</div> Howland Reed https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%A2%D8%B4%D8%A7_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AC%D9%88%DB%8C&diff=10798 آشا گریجوی 2014-05-31T18:06:38Z <p>Howland Reed: /* نزاع شاهان */</p> <hr /> <div>{{در حال ترجمه|Howland Reed}}<br /> {{اطلاعات اشخاص<br /> | نام_شخصیت = <br /> | تصویر = <br /> | توضیح_عکس = <br /> | القاب =<br /> | عنوان =<br /> | خاندان =<br /> | نژاد =<br /> | فرهنگ =<br /> | همسر =<br /> | محل_تولد =<br /> | تاریخ_تولد =<br /> | محل_مرگ =<br /> | تاریخ_مرگ =<br /> | کتابها =<br /> | نشان =<br /> | بازیگر =<br /> | سریال = <br /> }}<br /> <br /> '''آشا گریجوی''' دختر لرد بیلون گریجوی و همسرش آلانیس است. او درنده خو و متکبر است و قانون‌ های جنسیتی آهن زاده ها را با فرماندهی کشتی خودش، باد سیاه و هدایت مردان در جنگ؛ به چالش کشید. آشا در (کتاب) ضیافتی برای کلاغ ها شخصیت اصلی (راوی) می شود. در مجموعه ی تلویزیونی برای اجتناب از اشتباه گرفتن با اوشای وحشی او یارا گریجوی نامیده شده و نقش او توسط جما ویلان ایفا می شود.<br /> <br /> ==ظاهر و شخصیت==<br /> :''همچنین ببینید: [[:رده:تصاویر آشا گریجوی|تصاویر آشا گریجوی]]<br /> آشا نازک اندام و ساق بلند، با مو های کوتاه سیاه، بینی نوک تیز و دارای صورتی باریک است.<br /> {{رف|نش|24}}<br /> <br /> ==گذشته==<br /> آشا در جوانی اش نسبتا غیر جذاب بود. پس از رفتن [[تیان گریجوی|تیان]] به [[وینترفل]] به عنوان گروگان و تحت سرپرست بودن [[ادارد استارک]]، او تنها فرزند باقی مانده ی بیلون در [[پایک]] می شود. آشا دلربا و زن جوان نترسی می شود و بیلون به طور منطقی او را وارث خود مطرح می کند .او پاکدامنی خود را در شانزده سالگی با ملوانی اهل [[لایس]] تباه کرد.<br /> {{رف|ضبک|11}}<br /> <br /> ==اتفاق‌های اخیر==<br /> === ''نزاع شاهان'' ===<br /> ذکر شده پس از بازگشت تیان، آشا در [[گرت ویک]] (Great Wyk) مشغول گرفتن پیغام هایی برای پدرش بود. او خودش را اسگرد، همسر یک کشتی ساز معرفی می کند و برای فهمیدن ذات تیان او را به بازی می گیرد. غرور ساده لوحانه ی تیان او را سرگرم می کند ولی تیان از فریبکاری و موقعیب آشا عصبانی می شود. در ضیافت آن شب گرفتن جای افتخاری کنار بیلون توسط آشا به تیان حس فریب خوردگی می دهد. وقتی تیان دوباره با او و حقه بازی اش مواجه می شود، ادعا می کند که در حقیقت شوهر دارد و در این زمان تبری را بالا می برد و پس از بیرون آوردن یک خنجر از میان سینه هایش اضفه می کند، همچنین کودکی شیره خوار نیز دارد.{{رف|نش|24}}<br /> برای ایفای نقشش در تهاجم بیلون به [[شمال]]، آشا سی کشتی دراز را فرماندهی و [[نبرد دیپ وود موت|دیپ وود موت را فتح می کند]].{{رف|نش|24}} پس از [[نبرد وینترفل|فتح وینترل]] توسط تیان به دیدنش می رود اما از ماندن و کمک به او برای از قلعه امتناع می کند. او (پس از این اتفاق) به دیپ وود موت باز می گردد.{{رف|نش|56}}<br /> <br /> === ''ضیافتی برای کلاغ‌ها'' ===<br /> آشا بعد از مرگ بیلون به جزایر بازگشت و جایگاه سنگ دریایی را مطالبه کرد. او در ده برج به دایی اش لرد رودریک هارلو اطلاع می دهد بعد از غارت شدن وینترفل در آن جا دنبال تیان گشت ولی قادر نبود او را در بین اجساد تشخیص دهد. بیشتر حمایت ها از او از طرف خاندان هارلو، خاندان مادرش آلانیس هارلو بود ولی حامی های دیگری همچون لرد بیلور بلک تاید، لرد ملدرد مرلین و هارموند شارپ داشت.<br /> با ارائه ی پیشنها صلح با قاره در ازای دماغه ی اژدهای دریایی و ساحل سنگی، آشا حمایت تعجب آور زیادی از طرف شورای شاهان در الد ویک بدست آورد. با این وجود مردم از عموی او یورون گریجوی طرفداری می کنند. پس از آن، او دوباره عزیمت می کند بدون اینکه برنامه هایش مشخص باشد.<br /> <br /> === ''رقصی با اژدهایان'' ===<br /> آشا زمانی که بعد شورای پادشاهان در ده برج بود می فهمد که عمویش یورون او را بعد از فرارش از الد ویک به ازدواج اریک آیرون میکر در آورده است و برای صحه گذاشتن بر حضور آشا در مراسم ازدواج از یک مهر استفاده می کند. آشا به این خاطر (یورون را) نفرین می کند ولی حیله گری یورون را می ستاید: این عمل آشا را از ارائه ی پیشنهاد ازدواج به لرد دیگری برای بدست آوردن حمایتش باز می دارد.<br /> آهن زاده ها در دیپ وود موت تحلیه رفته و از گرسنگی می مردند و در تلاش بودند تا قبل از رسیدن و دستگیر شدن توسط ارتش استنیس باراتیون، به کشتی های خود بگریزند. آشا به اسارت گرفته شد و سپاه استنیس را به طرف وینترفل همراهی می کند. در طی پیشروی آن ها طوفان برف آغاز می شود و در این حال ارتش در کرافتر ویلیج که تقربیا در فاصله سه روز سواری تا وینترفل است با آذوقه کم توقف می کند. در تلاش برای مانع شدن از بارش برف تعداد زیادی از مردان استنیس خواهان قربانی شدن آشا برای رلور هستند. آن جا در یخ بندان و گرسنی آن ها تایکو نستورس و تیان که از وینترفل فرار کرده را ملاقات می کنند. در این ملاقات نقش خواهر و برادر عوض می شود؛ (بدین صورت که این بار) تیان آشا را می شناسد ولی آشا تیان را به جا نمی آورد.<br /> <br /> === ''باد‌های زمستان'' ===<br /> آشا وقتی که دید رمزی بولتون چه بر سر تیان آورد اندوهگین شد. آشا بعدا پیش استنیس آورده می شود در حالی که تیان در اتاق مجاور در زنجیر است. او تلاش می کند برای تیان پیشنهاد خون بها بدهد ولی استنیس رد می کند و توضیح می دهد تیان باید به خاطر کاری که در حق فرزندان ادارک استارک کرد یا رها کردن متحد های شمالی استنیس کشته شود. آشا وقتی می بیند که استنیس به رحم نمی آید، تقاضا می کند که استنیس خودش شخصا سر تیان را جلوی درخت نیایش قطع کند همانند کاری که قبلا ادارد استارک می کرد. اشا محتملا این پیشنهاد را برای راحت کردن برادرش از درد زنده سوزاندن مطرح کرد، زیرا که گردن زدن تمیز تر و سریع تر است. <br /> <br /> ==خانواده==<br /> {{الگو:شجره نامه گریجوی}}<br /> <br /> ==منابع و یادداشت‌ها==<br /> {{منابع|2}}<br /> <br /> {{الگو:شخصیت های اصلی}}<br /> <br /> [[رده:زنان اشرافی]]<br /> [[رده:شخصیت های جزایر آهن]]<br /> [[رده:خاندان گریجوی]]<br /> [[رده:خاندان آیرون میکر]]<br /> [[رده:شخصیت های اصلی]]<br /> [[رده:زنان جنگجو]]<br /> <br /> [[en:Asha Greyjoy]]</div> Howland Reed https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%A2%D8%B4%D8%A7_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AC%D9%88%DB%8C&diff=10797 آشا گریجوی 2014-05-31T17:51:09Z <p>Howland Reed: /* گذشته */</p> <hr /> <div>{{در حال ترجمه|Howland Reed}}<br /> {{اطلاعات اشخاص<br /> | نام_شخصیت = <br /> | تصویر = <br /> | توضیح_عکس = <br /> | القاب =<br /> | عنوان =<br /> | خاندان =<br /> | نژاد =<br /> | فرهنگ =<br /> | همسر =<br /> | محل_تولد =<br /> | تاریخ_تولد =<br /> | محل_مرگ =<br /> | تاریخ_مرگ =<br /> | کتابها =<br /> | نشان =<br /> | بازیگر =<br /> | سریال = <br /> }}<br /> <br /> '''آشا گریجوی''' دختر لرد بیلون گریجوی و همسرش آلانیس است. او درنده خو و متکبر است و قانون‌ های جنسیتی آهن زاده ها را با فرماندهی کشتی خودش، باد سیاه و هدایت مردان در جنگ؛ به چالش کشید. آشا در (کتاب) ضیافتی برای کلاغ ها شخصیت اصلی (راوی) می شود. در مجموعه ی تلویزیونی برای اجتناب از اشتباه گرفتن با اوشای وحشی او یارا گریجوی نامیده شده و نقش او توسط جما ویلان ایفا می شود.<br /> <br /> ==ظاهر و شخصیت==<br /> :''همچنین ببینید: [[:رده:تصاویر آشا گریجوی|تصاویر آشا گریجوی]]<br /> آشا نازک اندام و ساق بلند، با مو های کوتاه سیاه، بینی نوک تیز و دارای صورتی باریک است.<br /> {{رف|نش|24}}<br /> <br /> ==گذشته==<br /> آشا در جوانی اش نسبتا غیر جذاب بود. پس از رفتن [[تیان گریجوی|تیان]] به [[وینترفل]] به عنوان گروگان و تحت سرپرست بودن [[ادارد استارک]]، او تنها فرزند باقی مانده ی بیلون در [[پایک]] می شود. آشا دلربا و زن جوان نترسی می شود و بیلون به طور منطقی او را وارث خود مطرح می کند .او پاکدامنی خود را در شانزده سالگی با ملوانی اهل [[لایس]] تباه کرد.<br /> {{رف|ضبک|11}}<br /> <br /> ==اتفاق‌های اخیر==<br /> === ''نزاع شاهان'' ===<br /> ذکر شده پس از بازگشت تیان، آشا در گرت وایک مشغول گرفتن پیغام هایی برای پدرش بود. او خودش را اسگرد همسر یک کشتی ساز معرفی کرد و برای فهمیدن ذات تیان او را به بازی گرفت. غرور ساده لوحانه ی تیان موجب تفریح او شد ولی تیان از فریبکاری و موقعیب آشا عصبانی شد. در ضیافت آن شب گرفتن جای افتخاری کنار بیلون توسط آشا به تیان حس فریب خوردگی می دهد. وقتی تیان دوباره با او و حقه بازی او مواجه شد، او ادعا می کند که در حقیقت شوهر دارد و در این زمان تبری را بالا می برد و پس از بیرون آوردن یک خنجر از میان سینه هایش اضفه می کند کودکی شیره خوار نیز دارد.<br /> برای ایفای نقشش در تهاجم بیلون به شمال، آشا سی کشتی دراز را فرمانده کرده و دیپ وود موت را فتح می کند. پس از فتح وینترل توسط تیان به دیدنش می رود اما از ماندن و کمک به او برای از قلعه امتناع می کند. او (پس از این اتفاق) به دیپ وود موت باز می گردد.<br /> <br /> === ''ضیافتی برای کلاغ‌ها'' ===<br /> آشا بعد از مرگ بیلون به جزایر بازگشت و جایگاه سنگ دریایی را مطالبه کرد. او در ده برج به دایی اش لرد رودریک هارلو اطلاع می دهد بعد از غارت شدن وینترفل در آن جا دنبال تیان گشت ولی قادر نبود او را در بین اجساد تشخیص دهد. بیشتر حمایت ها از او از طرف خاندان هارلو، خاندان مادرش آلانیس هارلو بود ولی حامی های دیگری همچون لرد بیلور بلک تاید، لرد ملدرد مرلین و هارموند شارپ داشت.<br /> با ارائه ی پیشنها صلح با قاره در ازای دماغه ی اژدهای دریایی و ساحل سنگی، آشا حمایت تعجب آور زیادی از طرف شورای شاهان در الد ویک بدست آورد. با این وجود مردم از عموی او یورون گریجوی طرفداری می کنند. پس از آن، او دوباره عزیمت می کند بدون اینکه برنامه هایش مشخص باشد.<br /> <br /> === ''رقصی با اژدهایان'' ===<br /> آشا زمانی که بعد شورای پادشاهان در ده برج بود می فهمد که عمویش یورون او را بعد از فرارش از الد ویک به ازدواج اریک آیرون میکر در آورده است و برای صحه گذاشتن بر حضور آشا در مراسم ازدواج از یک مهر استفاده می کند. آشا به این خاطر (یورون را) نفرین می کند ولی حیله گری یورون را می ستاید: این عمل آشا را از ارائه ی پیشنهاد ازدواج به لرد دیگری برای بدست آوردن حمایتش باز می دارد.<br /> آهن زاده ها در دیپ وود موت تحلیه رفته و از گرسنگی می مردند و در تلاش بودند تا قبل از رسیدن و دستگیر شدن توسط ارتش استنیس باراتیون، به کشتی های خود بگریزند. آشا به اسارت گرفته شد و سپاه استنیس را به طرف وینترفل همراهی می کند. در طی پیشروی آن ها طوفان برف آغاز می شود و در این حال ارتش در کرافتر ویلیج که تقربیا در فاصله سه روز سواری تا وینترفل است با آذوقه کم توقف می کند. در تلاش برای مانع شدن از بارش برف تعداد زیادی از مردان استنیس خواهان قربانی شدن آشا برای رلور هستند. آن جا در یخ بندان و گرسنی آن ها تایکو نستورس و تیان که از وینترفل فرار کرده را ملاقات می کنند. در این ملاقات نقش خواهر و برادر عوض می شود؛ (بدین صورت که این بار) تیان آشا را می شناسد ولی آشا تیان را به جا نمی آورد.<br /> <br /> === ''باد‌های زمستان'' ===<br /> آشا وقتی که دید رمزی بولتون چه بر سر تیان آورد اندوهگین شد. آشا بعدا پیش استنیس آورده می شود در حالی که تیان در اتاق مجاور در زنجیر است. او تلاش می کند برای تیان پیشنهاد خون بها بدهد ولی استنیس رد می کند و توضیح می دهد تیان باید به خاطر کاری که در حق فرزندان ادارک استارک کرد یا رها کردن متحد های شمالی استنیس کشته شود. آشا وقتی می بیند که استنیس به رحم نمی آید، تقاضا می کند که استنیس خودش شخصا سر تیان را جلوی درخت نیایش قطع کند همانند کاری که قبلا ادارد استارک می کرد. اشا محتملا این پیشنهاد را برای راحت کردن برادرش از درد زنده سوزاندن مطرح کرد، زیرا که گردن زدن تمیز تر و سریع تر است. <br /> <br /> ==خانواده==<br /> {{الگو:شجره نامه گریجوی}}<br /> <br /> ==منابع و یادداشت‌ها==<br /> {{منابع|2}}<br /> <br /> {{الگو:شخصیت های اصلی}}<br /> <br /> [[رده:زنان اشرافی]]<br /> [[رده:شخصیت های جزایر آهن]]<br /> [[رده:خاندان گریجوی]]<br /> [[رده:خاندان آیرون میکر]]<br /> [[رده:شخصیت های اصلی]]<br /> [[رده:زنان جنگجو]]<br /> <br /> [[en:Asha Greyjoy]]</div> Howland Reed https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%A2%D8%B4%D8%A7_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AC%D9%88%DB%8C&diff=10796 آشا گریجوی 2014-05-31T17:43:30Z <p>Howland Reed: /* ظاهر و شخصیت */</p> <hr /> <div>{{در حال ترجمه|Howland Reed}}<br /> {{اطلاعات اشخاص<br /> | نام_شخصیت = <br /> | تصویر = <br /> | توضیح_عکس = <br /> | القاب =<br /> | عنوان =<br /> | خاندان =<br /> | نژاد =<br /> | فرهنگ =<br /> | همسر =<br /> | محل_تولد =<br /> | تاریخ_تولد =<br /> | محل_مرگ =<br /> | تاریخ_مرگ =<br /> | کتابها =<br /> | نشان =<br /> | بازیگر =<br /> | سریال = <br /> }}<br /> <br /> '''آشا گریجوی''' دختر لرد بیلون گریجوی و همسرش آلانیس است. او درنده خو و متکبر است و قانون‌ های جنسیتی آهن زاده ها را با فرماندهی کشتی خودش، باد سیاه و هدایت مردان در جنگ؛ به چالش کشید. آشا در (کتاب) ضیافتی برای کلاغ ها شخصیت اصلی (راوی) می شود. در مجموعه ی تلویزیونی برای اجتناب از اشتباه گرفتن با اوشای وحشی او یارا گریجوی نامیده شده و نقش او توسط جما ویلان ایفا می شود.<br /> <br /> ==ظاهر و شخصیت==<br /> :''همچنین ببینید: [[:رده:تصاویر آشا گریجوی|تصاویر آشا گریجوی]]<br /> آشا نازک اندام و ساق بلند، با مو های کوتاه سیاه، بینی نوک تیز و دارای صورتی باریک است.<br /> {{رف|نش|24}}<br /> <br /> ==گذشته==<br /> آشا در جوانی اش نسبتا غیر جذاب بود. پس از رفتن تئون به وینترفل به عنوان گروگان و تحت سرپرست بودن ادارد استارک، او تنها فرزند باقی مانده ی بیلون در پایک می شود. آشا دلربا و زن جوان نترسی می شود و بیلون به طور منطقی او را وارث خود مطرح می کند .او پاکدامنی خود را در شانزده سالگی با ملوانی اهل لایس تباه کرد.<br /> <br /> ==اتفاق‌های اخیر==<br /> === ''نزاع شاهان'' ===<br /> ذکر شده پس از بازگشت تیان، آشا در گرت وایک مشغول گرفتن پیغام هایی برای پدرش بود. او خودش را اسگرد همسر یک کشتی ساز معرفی کرد و برای فهمیدن ذات تیان او را به بازی گرفت. غرور ساده لوحانه ی تیان موجب تفریح او شد ولی تیان از فریبکاری و موقعیب آشا عصبانی شد. در ضیافت آن شب گرفتن جای افتخاری کنار بیلون توسط آشا به تیان حس فریب خوردگی می دهد. وقتی تیان دوباره با او و حقه بازی او مواجه شد، او ادعا می کند که در حقیقت شوهر دارد و در این زمان تبری را بالا می برد و پس از بیرون آوردن یک خنجر از میان سینه هایش اضفه می کند کودکی شیره خوار نیز دارد.<br /> برای ایفای نقشش در تهاجم بیلون به شمال، آشا سی کشتی دراز را فرمانده کرده و دیپ وود موت را فتح می کند. پس از فتح وینترل توسط تیان به دیدنش می رود اما از ماندن و کمک به او برای از قلعه امتناع می کند. او (پس از این اتفاق) به دیپ وود موت باز می گردد.<br /> <br /> === ''ضیافتی برای کلاغ‌ها'' ===<br /> آشا بعد از مرگ بیلون به جزایر بازگشت و جایگاه سنگ دریایی را مطالبه کرد. او در ده برج به دایی اش لرد رودریک هارلو اطلاع می دهد بعد از غارت شدن وینترفل در آن جا دنبال تیان گشت ولی قادر نبود او را در بین اجساد تشخیص دهد. بیشتر حمایت ها از او از طرف خاندان هارلو، خاندان مادرش آلانیس هارلو بود ولی حامی های دیگری همچون لرد بیلور بلک تاید، لرد ملدرد مرلین و هارموند شارپ داشت.<br /> با ارائه ی پیشنها صلح با قاره در ازای دماغه ی اژدهای دریایی و ساحل سنگی، آشا حمایت تعجب آور زیادی از طرف شورای شاهان در الد ویک بدست آورد. با این وجود مردم از عموی او یورون گریجوی طرفداری می کنند. پس از آن، او دوباره عزیمت می کند بدون اینکه برنامه هایش مشخص باشد.<br /> <br /> === ''رقصی با اژدهایان'' ===<br /> آشا زمانی که بعد شورای پادشاهان در ده برج بود می فهمد که عمویش یورون او را بعد از فرارش از الد ویک به ازدواج اریک آیرون میکر در آورده است و برای صحه گذاشتن بر حضور آشا در مراسم ازدواج از یک مهر استفاده می کند. آشا به این خاطر (یورون را) نفرین می کند ولی حیله گری یورون را می ستاید: این عمل آشا را از ارائه ی پیشنهاد ازدواج به لرد دیگری برای بدست آوردن حمایتش باز می دارد.<br /> آهن زاده ها در دیپ وود موت تحلیه رفته و از گرسنگی می مردند و در تلاش بودند تا قبل از رسیدن و دستگیر شدن توسط ارتش استنیس باراتیون، به کشتی های خود بگریزند. آشا به اسارت گرفته شد و سپاه استنیس را به طرف وینترفل همراهی می کند. در طی پیشروی آن ها طوفان برف آغاز می شود و در این حال ارتش در کرافتر ویلیج که تقربیا در فاصله سه روز سواری تا وینترفل است با آذوقه کم توقف می کند. در تلاش برای مانع شدن از بارش برف تعداد زیادی از مردان استنیس خواهان قربانی شدن آشا برای رلور هستند. آن جا در یخ بندان و گرسنی آن ها تایکو نستورس و تیان که از وینترفل فرار کرده را ملاقات می کنند. در این ملاقات نقش خواهر و برادر عوض می شود؛ (بدین صورت که این بار) تیان آشا را می شناسد ولی آشا تیان را به جا نمی آورد.<br /> <br /> === ''باد‌های زمستان'' ===<br /> آشا وقتی که دید رمزی بولتون چه بر سر تیان آورد اندوهگین شد. آشا بعدا پیش استنیس آورده می شود در حالی که تیان در اتاق مجاور در زنجیر است. او تلاش می کند برای تیان پیشنهاد خون بها بدهد ولی استنیس رد می کند و توضیح می دهد تیان باید به خاطر کاری که در حق فرزندان ادارک استارک کرد یا رها کردن متحد های شمالی استنیس کشته شود. آشا وقتی می بیند که استنیس به رحم نمی آید، تقاضا می کند که استنیس خودش شخصا سر تیان را جلوی درخت نیایش قطع کند همانند کاری که قبلا ادارد استارک می کرد. اشا محتملا این پیشنهاد را برای راحت کردن برادرش از درد زنده سوزاندن مطرح کرد، زیرا که گردن زدن تمیز تر و سریع تر است. <br /> <br /> ==خانواده==<br /> {{الگو:شجره نامه گریجوی}}<br /> <br /> ==منابع و یادداشت‌ها==<br /> {{منابع|2}}<br /> <br /> {{الگو:شخصیت های اصلی}}<br /> <br /> [[رده:زنان اشرافی]]<br /> [[رده:شخصیت های جزایر آهن]]<br /> [[رده:خاندان گریجوی]]<br /> [[رده:خاندان آیرون میکر]]<br /> [[رده:شخصیت های اصلی]]<br /> [[رده:زنان جنگجو]]<br /> <br /> [[en:Asha Greyjoy]]</div> Howland Reed https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Asha_Greyjoy.jpg&diff=10795 پرونده:Asha Greyjoy.jpg 2014-05-31T17:42:05Z <p>Howland Reed: </p> <hr /> <div>== اجازه‌نامه ==<br /> {{amok}}<br /> <br /> [[رده:تصاویر اثر Roman Papsuev]]<br /> [[رده:تصاویر آشا گریجوی]]</div> Howland Reed https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%A2%D8%B4%D8%A7_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AC%D9%88%DB%8C&diff=10794 آشا گریجوی 2014-05-31T15:59:45Z <p>Howland Reed: </p> <hr /> <div>{{در حال ترجمه|Howland Reed}}<br /> {{اطلاعات اشخاص<br /> | نام_شخصیت = <br /> | تصویر = <br /> | توضیح_عکس = <br /> | القاب =<br /> | عنوان =<br /> | خاندان =<br /> | نژاد =<br /> | فرهنگ =<br /> | همسر =<br /> | محل_تولد =<br /> | تاریخ_تولد =<br /> | محل_مرگ =<br /> | تاریخ_مرگ =<br /> | کتابها =<br /> | نشان =<br /> | بازیگر =<br /> | سریال = <br /> }}<br /> <br /> '''آشا گریجوی''' دختر لرد بیلون گریجوی و همسرش آلانیس است. او درنده خو و متکبر است و قانون‌ های جنسیتی آهن زاده ها را با فرماندهی کشتی خودش، باد سیاه و هدایت مردان در جنگ؛ به چالش کشید. آشا در (کتاب) ضیافتی برای کلاغ ها شخصیت اصلی (راوی) می شود. در مجموعه ی تلویزیونی برای اجتناب از اشتباه گرفتن با اوشای وحشی او یارا گریجوی نامیده شده و نقش او توسط جما ویلان ایفا می شود.<br /> <br /> ==ظاهر و شخصیت==<br /> آشا نازک اندام و پا بلند، با مو های کوتاه سیاه و بینی نوک تیز در صورتی باریک است.<br /> <br /> ==گذشته==<br /> آشا در جوانی اش نسبتا غیر جذاب بود. پس از رفتن تئون به وینترفل به عنوان گروگان و تحت سرپرست بودن ادارد استارک، او تنها فرزند باقی مانده ی بیلون در پایک می شود. آشا دلربا و زن جوان نترسی می شود و بیلون به طور منطقی او را وارث خود مطرح می کند .او پاکدامنی خود را در شانزده سالگی با ملوانی اهل لایس تباه کرد.<br /> <br /> ==اتفاق‌های اخیر==<br /> === ''نزاع شاهان'' ===<br /> ذکر شده پس از بازگشت تیان، آشا در گرت وایک مشغول گرفتن پیغام هایی برای پدرش بود. او خودش را اسگرد همسر یک کشتی ساز معرفی کرد و برای فهمیدن ذات تیان او را به بازی گرفت. غرور ساده لوحانه ی تیان موجب تفریح او شد ولی تیان از فریبکاری و موقعیب آشا عصبانی شد. در ضیافت آن شب گرفتن جای افتخاری کنار بیلون توسط آشا به تیان حس فریب خوردگی می دهد. وقتی تیان دوباره با او و حقه بازی او مواجه شد، او ادعا می کند که در حقیقت شوهر دارد و در این زمان تبری را بالا می برد و پس از بیرون آوردن یک خنجر از میان سینه هایش اضفه می کند کودکی شیره خوار نیز دارد.<br /> برای ایفای نقشش در تهاجم بیلون به شمال، آشا سی کشتی دراز را فرمانده کرده و دیپ وود موت را فتح می کند. پس از فتح وینترل توسط تیان به دیدنش می رود اما از ماندن و کمک به او برای از قلعه امتناع می کند. او (پس از این اتفاق) به دیپ وود موت باز می گردد.<br /> <br /> === ''ضیافتی برای کلاغ‌ها'' ===<br /> آشا بعد از مرگ بیلون به جزایر بازگشت و جایگاه سنگ دریایی را مطالبه کرد. او در ده برج به دایی اش لرد رودریک هارلو اطلاع می دهد بعد از غارت شدن وینترفل در آن جا دنبال تیان گشت ولی قادر نبود او را در بین اجساد تشخیص دهد. بیشتر حمایت ها از او از طرف خاندان هارلو، خاندان مادرش آلانیس هارلو بود ولی حامی های دیگری همچون لرد بیلور بلک تاید، لرد ملدرد مرلین و هارموند شارپ داشت.<br /> با ارائه ی پیشنها صلح با قاره در ازای دماغه ی اژدهای دریایی و ساحل سنگی، آشا حمایت تعجب آور زیادی از طرف شورای شاهان در الد ویک بدست آورد. با این وجود مردم از عموی او یورون گریجوی طرفداری می کنند. پس از آن، او دوباره عزیمت می کند بدون اینکه برنامه هایش مشخص باشد.<br /> <br /> === ''رقصی با اژدهایان'' ===<br /> آشا زمانی که بعد شورای پادشاهان در ده برج بود می فهمد که عمویش یورون او را بعد از فرارش از الد ویک به ازدواج اریک آیرون میکر در آورده است و برای صحه گذاشتن بر حضور آشا در مراسم ازدواج از یک مهر استفاده می کند. آشا به این خاطر (یورون را) نفرین می کند ولی حیله گری یورون را می ستاید: این عمل آشا را از ارائه ی پیشنهاد ازدواج به لرد دیگری برای بدست آوردن حمایتش باز می دارد.<br /> آهن زاده ها در دیپ وود موت تحلیه رفته و از گرسنگی می مردند و در تلاش بودند تا قبل از رسیدن و دستگیر شدن توسط ارتش استنیس باراتیون، به کشتی های خود بگریزند. آشا به اسارت گرفته شد و سپاه استنیس را به طرف وینترفل همراهی می کند. در طی پیشروی آن ها طوفان برف آغاز می شود و در این حال ارتش در کرافتر ویلیج که تقربیا در فاصله سه روز سواری تا وینترفل است با آذوقه کم توقف می کند. در تلاش برای مانع شدن از بارش برف تعداد زیادی از مردان استنیس خواهان قربانی شدن آشا برای رلور هستند. آن جا در یخ بندان و گرسنی آن ها تایکو نستورس و تیان که از وینترفل فرار کرده را ملاقات می کنند. در این ملاقات نقش خواهر و برادر عوض می شود؛ (بدین صورت که این بار) تیان آشا را می شناسد ولی آشا تیان را به جا نمی آورد.<br /> <br /> === ''باد‌های زمستان'' ===<br /> آشا وقتی که دید رمزی بولتون چه بر سر تیان آورد اندوهگین شد. آشا بعدا پیش استنیس آورده می شود در حالی که تیان در اتاق مجاور در زنجیر است. او تلاش می کند برای تیان پیشنهاد خون بها بدهد ولی استنیس رد می کند و توضیح می دهد تیان باید به خاطر کاری که در حق فرزندان ادارک استارک کرد یا رها کردن متحد های شمالی استنیس کشته شود. آشا وقتی می بیند که استنیس به رحم نمی آید، تقاضا می کند که استنیس خودش شخصا سر تیان را جلوی درخت نیایش قطع کند همانند کاری که قبلا ادارد استارک می کرد. اشا محتملا این پیشنهاد را برای راحت کردن برادرش از درد زنده سوزاندن مطرح کرد، زیرا که گردن زدن تمیز تر و سریع تر است. <br /> <br /> ==خانواده==<br /> {{الگو:شجره نامه گریجوی}}<br /> <br /> ==منابع و یادداشت‌ها==<br /> {{منابع|2}}<br /> <br /> {{الگو:شخصیت های اصلی}}<br /> <br /> [[رده:زنان اشرافی]]<br /> [[رده:شخصیت های جزایر آهن]]<br /> [[رده:خاندان گریجوی]]<br /> [[رده:خاندان آیرون میکر]]<br /> [[رده:شخصیت های اصلی]]<br /> [[رده:زنان جنگجو]]<br /> <br /> [[en:Asha Greyjoy]]</div> Howland Reed https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%DA%A9%DB%8C%D9%86_%DA%86%D9%86%D8%AC%D8%B1&diff=10721 اسکین چنجر 2014-05-30T19:25:40Z <p>Howland Reed: </p> <hr /> <div>[[پرونده:Bran stark dreams by teiiku.jpg|بندانگشتی|چپ|300px|[[برن استارک]] اسکین‌ چنجر است. © Art by TeiIku]]<br /> <br /> '''اسکین چنجر''' (skinchanger) به شخصی گفته می‌ شود که توانایی وارد شدن به ذهن یک حیوان و کنترل اعمال آن را دارد. اگر پیوندی بین دو طرف وجود داشته باشد؛ انجام این کار توسط اسکین‌ چنجر بسیار آسان‌ تر است. اسکین‌ چنجری که قادر باشد وارد ذهن گرگ یا سگ شود، '''وارگ''' شناخته ‌می‌ شود.&lt;ref&gt;World Fantasy Con (Saratoga, NY; November 1-4, 2007)[http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/World_Fantasy_Con_Saratoga_NY_November_1_4_2007 مارتین این‌چنین گفت ]&lt;/ref&gt; اثر متقابل بین اسکین‌ چنجر و ذهن حیوان بر شخصیت هر دو تاثیر خواهد گذاشت؛ با اثری زیان‌ آور بر انسان اگر احساس حیوانی به حاشیه رانده شود. تاکنون تنها یک اسکین‌ چنجر شناخته شده وجود دارد که وارد ذهن انسانی دیگر شده است، البته ذهن انسانی عقب افتاده. این رویداد برای فرد درگیر بسیار آسیب‌ زا و برای اسکین‌ چنجر دشوار است. چنین اتفاقی یک معضل اخلاقی و معنوی را خاطر نشان می‌ کند.<br /> <br /> اسکین‌ چنجر تعلیم‌ ندیده ممکن است ناخواسته وارد ذهن یک حیوان شود؛ به‌ویژه در خواب، مخصوصا اگر پیوندی( دو طرفه) وجود داشته باشد. اگر یک حیوان در حالی که ذهنش تصرفش شده است کشته شود، بسیار زیان‌آفرین است. اگر اسکین‌ چنجری که ساکن در ( ذهن ) موجود است، کشته شود بعضی از آگاهی و هوشیاری او در موجود باقی می ماند. ترس و خرافه‌ های زیادی پیرامون اسکین‌ چنجر‌ ها وجود دارد؛ به همراه اعتقادهایی اشتباه که آنان تغییر شکل‌دهنده (shape shifters) هستند. گفته شده بزرگت رین اسکین‌ چنجر‌ ها [[پیشگو‌ی سبز|پیشگو های سبز]] بودند؛ که در میان بسیاری از چیز های دیگر وارگ نیز بودند. بزرگ ترین آن‌ ها می توانست به جلد هر جانوری برود. از هر هزار نفر یک نفر اسکین‌ چنجر متولد می‌ شود و از هر هزار اسکین‌ چنجر یک نفر می‌ تواند پیشگوی سبز شود.<br /> <br /> ==توضیح‌ هاتی درباره‌ ی اسکین‌ چنجرینگ ==<br /> خوی جانوران بعقیده‌ی [[هاگون]] (Haggon):<br /> * پیوند برقرار کردن با سگ‌ ها آسان است زیرا بسیار شبیه به انسان‌ ها و زود‌باور هستند که این رفتن به جلد یکی از آن‌ها را آسان‌ تر می‌ کند.<br /> * گرگ‌ ها سخت‌ تر است. برقراری یک پیوند پایدار بسیار شبیه به یک ازدواج است. یک مرد ممکن است با یک گرگ دوست شود یا حتی ذهن یک گرگ را دگرگون کند ولی یک مرد در حقیقت نمی‌ تواند یک گرگ را رام کند.<br /> * پرنده‌ ها بسیار وسوسه انگيز هستند ولی یک وارگ ممکن است پس از مدتی تمایل خود به جهان دنیوی روی زمین را از دست بدهد و فقط میل به پرواز داشته باشد.<br /> * گربه‌ ها جانورانی بی رحم و بی ارزش هستند و به‌ راحتی قابل کنترل نیستند مگر با زور.<br /> * گوزن شمالی (Elk) و آهوی کوهی (deer) طعمه هستند؛ رفتن به جلد (ذهن) آن‌ ها به مدت طولانی حتی شجاع‌ترین مردان را هم ترسو می کند.<br /> به گفته‌ ی هاگون، یک قانون نانوشته‌ی اخلاقی؛ اسکین‌ چنجر‌ های [[وحشی ها]] را از این موارد منع می کند:<br /> * خوردن گوشت انسان<br /> * جفت گیری به عنوان گرگ با گرگ<br /> * بتصرف آوردن جسم انسان (شنیع ترین کار ممکن)<br /> <br /> ==زندگی ثانویه==<br /> یک اسکین‌ چنجر می‌ تواند در حالی که در جسم دیگری قرار دارد، بار ها مرگ را تجربه کند. فقط زمانی که جسم انسانی شخص بمیرد &quot;مرگ واقعی&quot; رخ می‌ دهد. این امکان برای وارگ وجود دارد تا با نوع دیگری از زندگی به حیات ادامه دهد؛ زندگی بسیار ساده داخل ذهن حیوانی که تحت کنترل او است. در زندگی ثانویه، حافظه‌ ی (انسانی) اسکین‌ چنجر به آرامی محو می‌ شود تا که چیزی از شخص باقی نماند جز حیوان.{{رف|ربا|مقدمه}}<br /> <br /> ==اسکین‌ چنجر‌ های شناخته‌ شده==<br /> تعداد کمی اسکین‌ چنجر در دوران جدید وجود داشته که اغلب مردم آن‌ ها را مرتبط به افسانه‌ های [[فرزندان جنگل]] و به خصوص پیشگو‌ های سبز می‌ دانند.<br /> ====استارک‌ها====<br /> توانایی اسکین‌ چنجرینگ عمدتا در میان نسل فعلی بچه‌ های (خاندان) [[استارک]] دیده می‌ شود. گفته شده همه‌ ی بچه‌ ها به همراه [[دایرولف|دایرولف‌‌]] هایشان توانایی‌ های مشترک خود رو بروز دادند اگرچه در اکثر موارد کاملا ناخودآگاه بوده و به احتمال زیاد ورود به ذهن حیوان را شامل نمی‌ شد. بچه‌ ها وارگ‌ های درست و حسابي‌ای هستند و می‌ توانند به جلد هر جانوری بروند اما فقط برن در حال کار روی این موضوع است.&lt;ref&gt;Trinoc*Con 8 (Durham, NC; August 3-5, 2007)[http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/World_Fantasy_Con_Saratoga_NY_November_1_4_2007 مارتین این چنین گفت ]&lt;/ref&gt;<br /> * [[برن استارک]]: به‌ رغم سن کم، او از همه‌ ی برادر‌ ها و خواهر‌ هایش اسکین‌ چنجر ماهر‌تری است. این احتمالا به علت تجربه کردن حالت افزایش یافته‌‌ ای از خودآگاهی در زمانی است که به علت سقوطش ( از برجی در وینترفل ) در کما بود. در ابتدا او فقط وارد ذهن دایرولفش [[سامر]] در طول خواب و در حالتی که اعتقاد داشت رویای واقعی دارد، می‌ شد. وقتی‌که [[جوجن رید]] به [[وینترفل]] رسید و فهمید چه چیزی در حال رخ دادن است، شروع به راهنمایی برن برای کنترل توانایی‌ هایش کرد. پس از این زمان، برن قادر شد در زمان بیداری به جلد گرگش برود و بدنش را به‌جای خود گرگ کنترل کند و تجربه‌ ی ساده‌ ای داشته باشد از چیز‌ هایی که یک دایرول انجام می‌ دهد. در طول سفرش برای یافتن [[فرزندان جنگل]] برن و همراهانش توسط تعدادی [[وایت ها|وایت]] (wight) مورد حمله واقع شدند. برای نجات جان خود و همراهانش برن وارد ذهن همراهش [[هودور]] که برای نبرد با وایت‌ ها مناسب‌ تر بود، شد. {{اسپویلر|برن تحت آموزش [[کلاغ سه چشم]] یاد گرفت به جلد یک زاغ و سپس [[درخت نیایش]] وینترفل برود.}} <br /> * [[آریا استارک]]: در طی سفر، آریا رویا‌ های دایر‌ولفش، [[نایمریا]]، را تجربه کرد که در آن گروهی از گرگ‌ ها را رهبری کرده و به بعضی از انسان‌ ها حمله می‌کند.این رویداد‌ها با مکانی که گمان می‌رود نایمریا در آنجا با گروهی گرگ _که روز به روز بزرگ تر و جسور‌ تر می‌شوند_ حضور دارد، مطابقت دارد. {{اسپویلر|همچنین در هنگامی که در [[براووس]] است وارد ذهن گربه‌ ها می‌شود.}}<br /> * [[جان اسنو]]: [[وارامیر|وارامیر شش پوسته]] توضیح می‌ دهد که جان اسکین‌ چنجری قدرتمند ولی تعلیم ندیده و بدون آگاهی از توانایی‌ های حقیقی خود است. وارامیر به محض دیدن جان با یک دایرولف بی‌صدا که در کنار او ‌می‌خرامید، فهمید که او چه‌ چیزی است. توانایی جان چند بار هنگامی که او برای جاسوسی وحشی‌ ها همراه [[کورین هف‌ هند]] بود آشکار شد. از میان چشم‌ های [[گوست]]، او از گروه وحشی‌ ها جاسوسی کرد. وقتی که یک عقاب به گوست حمله کرد جان در حالی که جیغ و داد می‌ کرد از خواب بیدار شد. {{اسپویلر|در [[رقصی با اژدهایان]]، جان اغلب رویای گرگی داشت. [[ملیساندر]] برای (کنترل) توانایی‌ هایش پیشنهاد کمک کرد ولی جان تاکنون دستش را رد کرده است.}}<br /> <br /> ====وحشی‌ ها====<br /> * [[اورل]] (Orell) مهاجم وحشی و اسکین‌ چنجری است که می‌ توانست در بدن یک عقاب ساکن شود. این عقاب به کرات جلوی دسته‌ ی اصلی وحشی‌ های مهاجر دیده می‌ شد و اطلاعات دیده‌ بانی ارزشمندی تهید می‌ کرد. هنگام ساکن بودن در (جسم) عقاب، اورل توسط جان اسنو کشته شد؛ به همین علت عقاب یا باقی‌ مانده‌ ی ذهن اورل از جان متنفر است.<br /> * وارامیر شش پوسته (Varamyr Sixskins) وحشی‌ ای است که توسط سه گرگ، یک [[خرس برفی]] و یک [[گربه سایه]] (shadowcat) همراهی می‌ شد. بنابراین، او مسلما تا جایی که حافظه‌ ها یاری می‌ کند بزرگ‌ ترین اسکین‌ چنجری است که توسط کسی از جنوب [[دیوار]] دیده شده‌ است. {{اسپویلر|بعد از مرگ اورل، وارامیر کنترل عقاب او را به عهده گرفت و از آن برای دیده‌ بانی در طی [[نبرد کسل بلک]] استفاده کرد. این عقاب در زمانی که وارامیر در (جسم) آن ساکن بود توسط ملیساندر کشته شد به همین دلیل واراویر دیوانه شد.}}<br /> * هاگون (Haggon) مربی وارامیر شش پوسته بود.{{رف|ربا|مقدمه}}<br /> * [[بوروک]] (Borroq) اسکین‌ چنجری بود که می‌ توانست در بدن یک گراز ساکن شود.{{رف|ربا|مقدمه}}<br /> * [[برایر]] (Briar) اسکین‌ چنجری بود که می‌ توانست در بدن یک گریه سایه ساکن شود.{{رف|ربا|مقدمه}}<br /> * [[گریزلا]] (Grisella) زن وحشی اسکین‌ چنجری بود که می‌ توانست در بدن یک بز کوهی (goat) ساکن شود.{{رف|ربا|مقدمه}}<br /> <br /> ====سایر اسکین‌ چنجر‌ ها====<br /> * {{اسپویلر|[[بریندن ریورز]]: [[دست پادشاه]] و [[فرمانده نگهبانان شب|لرد فرمانده‌ی سابق نگهبانان شب]]، حالا کلاغ سه چشم و بخشی از بنیان یک درخت نیایش. او بیشتر در جلد کلاغ‌ ها و [[زاغ]] ها می‌ رود و همچنین می‌ تواند از طریق درخت‌ های نیایش ببیند.}}<br /> * [[خاندان فارویند از لونلی لایت]] (House Farwynd of the Lonely Light): ادعا شده که فارویند‌ ها اسکین‌ چنجر هایی با توانایی کنترل شیر‌ های دریایی، فیل دریایی و نهنگ خال‌دار هستند.{{رف|ضبک|19}}<br /> * [[خاندان مورمونت]]: [[آلیسانه مورمونت]] (Alysane Mormont) به گفته‌ ی [[آشا گریجوی]]،احتملا به شوخی، زنان (خاندان) مورمونت اسکین‌ چنجر هایی هستند که شب‌ ها به خرس تبدیل شده و در جنگل‌ ها دنبال جفت می‌ گردند.{{رف|ربا|42}}<br /> <br /> ==نقل‌ قول‌ ها==<br /> {{نقل قول|[[مردمان آزاد]] از اسکین‌ چنجر ها می‌ ترسن، ولی در عین حال به ما احترام می‌ ذارن. در [[هفت پادشاهی|جنوب دیوار]]، [[زانوزده‌ ها]] ما رو شکار می‌ کنن و مثه خوک سلاخی می‌ کنن.{{رف|ربا|مقدمه}}|[[هاگون]]}}<br /> <br /> ==منابع==<br /> {{منابع|2}}<br /> <br /> [[en:Skinchanger]]<br /> [[رده:اسکین چنجر‌ ها]][[رده:توانایی‌ ها]]</div> Howland Reed https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%DA%A9%DB%8C%D9%86_%DA%86%D9%86%D8%AC%D8%B1&diff=10720 اسکین چنجر 2014-05-30T19:14:09Z <p>Howland Reed: </p> <hr /> <div>[[پرونده:Bran stark dreams by teiiku.jpg|بندانگشتی|چپ|300px|[[برن استارک]] اسکین‌ چنجر است. © Art by TeiIku]]<br /> <br /> '''اسکین چنجر''' (skinchanger) به شخصی گفته می‌ شود که توانایی وارد شدن به ذهن یک حیوان و کنترل اعمال آ« را دارد. اگر پیوندی بین دو طرف وجود داشته باشد؛ انجام این کار توسط اسکین‌ چنجر بسیار آسان‌ تر است. اسکین‌ چنجری که قادر باشد وارد ذهن گرگ یا سگ شود، '''وارگ''' شناخته ‌می‌ شود.&lt;ref&gt;World Fantasy Con (Saratoga, NY; November 1-4, 2007)[http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/World_Fantasy_Con_Saratoga_NY_November_1_4_2007 مارتین این‌چنین گفت ]&lt;/ref&gt; اثر متقابل بین اسکین‌ چنجر و ذهن حیوان بر شخصیت هر دو تاثیر خواهد گذاشت؛ با اثری زیان‌ آور بر انسان اگر احساس حیوانی به حاشیه رانده شود. تاکنون تنها یک اسکین‌ چنجر شناخته شده وجود دارد که وارد ذهن انسانی دیگر شده است، البته ذهن انسانی عقب افتاده. این رویداد برای فرد درگیر بسیار آسیب‌ زا و برای اسکین‌ چنجر دشوار است. چنین اتفاقی یک معضل اخلاقی و معنوی را خاطر نشان می‌ کند.<br /> <br /> اسکین‌ چنجر تعلیم‌ ندیده ممکن است ناخواسته وارد ذهن یک حیوان شود؛ به‌ویژه در خواب، مخصوصا اگر پیوندی( دو طرفه) وجود داشته باشد. اگر یک حیوان در حالی که ذهنش تصرفش شده است کشته شود، بسیار زیان‌آفرین است. اگر اسکین‌ چنجری که ساکن در ( ذهن ) موجود است، کشته شود بعضی از آگاهی و هوشیاری او در موجود باقی می ماند. ترس و خرافه‌ های زیادی پیرامون اسکین‌ چنجر‌ ها وجود دارد؛ به همراه اعتقادهایی اشتباه که آنان تغییر شکل‌دهنده (shape shifters) هستند. گفته شده بزرگت رین اسکین‌ چنجر‌ ها [[پیشگو‌ی سبز|پیشگو های سبز]] بودند؛ که در میان بسیاری از چیز های دیگر وارگ نیز بودند. بزرگ ترین آن‌ ها می توانست به جلد هر جانوری برود. از هر هزار نفر یک نفر اسکین‌ چنجر متولد می‌ شود و از هر هزار اسکین‌ چنجر یک نفر می‌ تواند پیشگوی سبز شود.<br /> <br /> ==توضیح‌ هاتی درباره‌ ی اسکین‌ چنجرینگ ==<br /> خوی جانوران بعقیده‌ی [[هاگون]] (Haggon):<br /> * پیوند برقرار کردن با سگ‌ ها آسان است زیرا بسیار شبیه به انسان‌ ها و زود‌باور هستند که این رفتن به جلد یکی از آن‌ها را آسان‌ تر می‌ کند.<br /> * گرگ‌ ها سخت‌ تر است. برقراری یک پیوند پایدار بسیار شبیه به یک ازدواج است. یک مرد ممکن است با یک گرگ دوست شود یا حتی ذهن یک گرگ را دگرگون کند ولی یک مرد در حقیقت نمی‌ تواند یک گرگ را رام کند.<br /> * پرنده‌ ها بسیار وسوسه انگيز هستند ولی یک وارگ ممکن است پس از مدتی تمایل خود به جهان دنیوی روی زمین را از دست بدهد و فقط میل به پرواز داشته باشد.<br /> * گربه‌ ها جانورانی بی رحم و بی ارزش هستند و به‌ راحتی قابل کنترل نیستند مگر با زور.<br /> * گوزن شمالی (Elk) و آهوی کوهی (deer) طعمه هستند؛ رفتن به جلد (ذهن) آن‌ ها به مدت طولانی حتی شجاع‌ترین مردان را هم ترسو می کند.<br /> به گفته‌ ی هاگون، یک قانون نانوشته‌ی اخلاقی؛ اسکین‌ چنجر‌ های [[وحشی ها]] را از این موارد منع می کند:<br /> * خوردن گوشت انسان<br /> * جفت گیری به عنوان گرگ با گرگ<br /> * بتصرف آوردن جسم انسان (شنیع ترین کار ممکن)<br /> <br /> ==زندگی ثانویه==<br /> یک اسکین‌ چنجر می‌ تواند در حالی که در جسم دیگری قرار دارد، بار ها مرگ را تجربه کند. فقط زمانی که جسم انسانی شخص بمیرد &quot;مرگ واقعی&quot; رخ می‌ دهد. این امکان برای وارگ وجود دارد تا با نوع دیگری از زندگی به حیات ادامه دهد؛ زندگی بسیار ساده داخل ذهن حیوانی که تحت کنترل او است. در زندگی ثانویه، حافظه‌ ی (انسانی) اسکین‌ چنجر به آرامی محو می‌ شود تا که چیزی از شخص باقی نماند جز حیوان.{{رف|ربا|مقدمه}}<br /> <br /> ==اسکین‌ چنجر‌ های شناخته‌ شده==<br /> تعداد کمی اسکین‌ چنجر در دوران جدید وجود داشته که اغلب مردم آن‌ ها را مرتبط به افسانه‌ های [[فرزندان جنگل]] و به خصوص پیشگو‌ های سبز می‌ دانند.<br /> ====استارک‌ها====<br /> توانایی اسکین‌ چنجرینگ عمدتا در میان نسل فعلی بچه‌ های (خاندان) [[استارک]] دیده می‌ شود. گفته شده همه‌ ی بچه‌ ها به همراه [[دایرولف|دایرولف‌‌]] هایشان توانایی‌ های مشترک خود رو بروز دادند اگرچه در اکثر موارد کاملا ناخودآگاه بوده و به احتمال زیاد ورود به ذهن حیوان را شامل نمی‌ شد. بچه‌ ها وارگ‌ های درست و حسابي‌ای هستند و می‌ توانند به جلد هر جانوری بروند اما فقط برن در حال کار روی این موضوع است.&lt;ref&gt;Trinoc*Con 8 (Durham, NC; August 3-5, 2007)[http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/World_Fantasy_Con_Saratoga_NY_November_1_4_2007 مارتین این چنین گفت ]&lt;/ref&gt;<br /> * [[برن استارک]]: به‌ رغم سن کم، او از همه‌ ی برادر‌ ها و خواهر‌ هایش اسکین‌ چنجر ماهر‌تری است. این احتمالا به علت تجربه کردن حالت افزایش یافته‌‌ ای از خودآگاهی در زمانی است که به علت سقوطش ( از برجی در وینترفل ) در کما بود. در ابتدا او فقط وارد ذهن دایرولفش [[سامر]] در طول خواب و در حالتی که اعتقاد داشت رویای واقعی دارد، می‌ شد. وقتی‌که [[جوجن رید]] به [[وینترفل]] رسید و فهمید چه چیزی در حال رخ دادن است، شروع به راهنمایی برن برای کنترل توانایی‌ هایش کرد. پس از این زمان، برن قادر شد در زمان بیداری به جلد گرگش برود و بدنش را به‌جای خود گرگ کنترل کند و تجربه‌ ی ساده‌ ای داشته باشد از چیز‌ هایی که یک دایرول انجام می‌ دهد. در طول سفرش برای یافتن [[فرزندان جنگل]] برن و همراهانش توسط تعدادی [[وایت ها|وایت]] (wight) مورد حمله واقع شدند. برای نجات جان خود و همراهانش برن وارد ذهن همراهش [[هودور]] که برای نبرد با وایت‌ ها مناسب‌ تر بود، شد. {{اسپویلر|برن تحت آموزش [[کلاغ سه چشم]] یاد گرفت به جلد یک زاغ و سپس [[درخت نیایش]] وینترفل برود.}} <br /> * [[آریا استارک]]: در طی سفر، آریا رویا‌ های دایر‌ولفش، [[نایمریا]]، را تجربه کرد که در آن گروهی از گرگ‌ ها را رهبری کرده و به بعضی از انسان‌ ها حمله می‌کند.این رویداد‌ها با مکانی که گمان می‌رود نایمریا در آنجا با گروهی گرگ _که روز به روز بزرگ تر و جسور‌ تر می‌شوند_ حضور دارد، مطابقت دارد. {{اسپویلر|همچنین در هنگامی که در [[براووس]] است وارد ذهن گربه‌ ها می‌شود.}}<br /> * [[جان اسنو]]: [[وارامیر|وارامیر شش پوسته]] توضیح می‌ دهد که جان اسکین‌ چنجری قدرتمند ولی تعلیم ندیده و بدون آگاهی از توانایی‌ های حقیقی خود است. وارامیر به محض دیدن جان با یک دایرولف بی‌صدا که در کنار او ‌می‌خرامید، فهمید که او چه‌ چیزی است. توانایی جان چند بار هنگامی که او برای جاسوسی وحشی‌ ها همراه [[کورین هف‌ هند]] بود آشکار شد. از میان چشم‌ های [[گوست]]، او از گروه وحشی‌ ها جاسوسی کرد. وقتی که یک عقاب به گوست حمله کرد جان در حالی که جیغ و داد می‌ کرد از خواب بیدار شد. {{اسپویلر|در [[رقصی با اژدهایان]]، جان اغلب رویای گرگی داشت. [[ملیساندر]] برای (کنترل) توانایی‌ هایش پیشنهاد کمک کرد ولی جان تاکنون دستش را رد کرده است.}}<br /> <br /> ====وحشی‌ ها====<br /> * [[اورل]] (Orell) مهاجم وحشی و اسکین‌ چنجری است که می‌ توانست در بدن یک عقاب ساکن شود. این عقاب به کرات جلوی دسته‌ ی اصلی وحشی‌ های مهاجر دیده می‌ شد و اطلاعات دیده‌ بانی ارزشمندی تهید می‌ کرد. هنگام ساکن بودن در (جسم) عقاب، اورل توسط جان اسنو کشته شد؛ به همین علت عقاب یا باقی‌ مانده‌ ی ذهن اورل از جان متنفر است.<br /> * وارامیر شش پوسته (Varamyr Sixskins) وحشی‌ ای است که توسط سه گرگ، یک [[خرس برفی]] و یک [[گربه سایه]] (shadowcat) همراهی می‌ شد. بنابراین، او مسلما تا جایی که حافظه‌ ها یاری می‌ کند بزرگ‌ ترین اسکین‌ چنجری است که توسط کسی از جنوب [[دیوار]] دیده شده‌ است. {{اسپویلر|بعد از مرگ اورل، وارامیر کنترل عقاب او را به عهده گرفت و از آن برای دیده‌ بانی در طی [[نبرد کسل بلک]] استفاده کرد. این عقاب در زمانی که وارامیر در (جسم) آن ساکن بود توسط ملیساندر کشته شد به همین دلیل واراویر دیوانه شد.}}<br /> * هاگون (Haggon) مربی وارامیر شش پوسته بود.{{رف|ربا|مقدمه}}<br /> * [[بوروک]] (Borroq) اسکین‌ چنجری بود که می‌ توانست در بدن یک گراز ساکن شود.{{رف|ربا|مقدمه}}<br /> * [[برایر]] (Briar) اسکین‌ چنجری بود که می‌ توانست در بدن یک گریه سایه ساکن شود.{{رف|ربا|مقدمه}}<br /> * [[گریزلا]] (Grisella) زن وحشی اسکین‌ چنجری بود که می‌ توانست در بدن یک بز کوهی (goat) ساکن شود.{{رف|ربا|مقدمه}}<br /> <br /> ====سایر اسکین‌ چنجر‌ ها====<br /> * {{اسپویلر|[[بریندن ریورز]]: [[دست پادشاه]] و [[فرمانده نگهبانان شب|لرد فرمانده‌ی سابق نگهبانان شب]]، حالا کلاغ سه چشم و بخشی از بنیان یک درخت نیایش. او بیشتر در جلد کلاغ‌ ها و [[زاغ]] ها می‌ رود و همچنین می‌ تواند از طریق درخت‌ های نیایش ببیند.}}<br /> * [[خاندان فارویند از لونلی لایت]] (House Farwynd of the Lonely Light): ادعا شده که فارویند‌ ها اسکین‌ چنجر هایی با توانایی کنترل شیر‌ های دریایی، فیل دریایی و نهنگ خال‌دار هستند.{{رف|ضبک|19}}<br /> * [[خاندان مورمونت]]: [[آلیسانه مورمونت]] (Alysane Mormont) به گفته‌ ی [[آشا گریجوی]]،احتملا به شوخی، زنان (خاندان) مورمونت اسکین‌ چنجر هایی هستند که شب‌ ها به خرس تبدیل شده و در جنگل‌ ها دنبال جفت می‌ گردند.{{رف|ربا|42}}<br /> <br /> ==نقل‌ قول‌ ها==<br /> {{نقل قول|[[مردمان آزاد]] از اسکین‌ چنجر ها می‌ ترسن، ولی در عین حال به ما احترام می‌ ذارن. در [[هفت پادشاهی|جنوب دیوار]]، [[زانوزده‌ها]] ما رو شکار می‌ کنن و مثه خوک سلاخی می‌ کنن.{{رف|ربا|مقدمه}}|[[هاگون]]}}<br /> <br /> ==منابع==<br /> {{منابع|2}}<br /> <br /> [[en:Skinchanger]]<br /> [[رده:اسکین چنجر‌ ها]][[رده:توانایی‌ ها]]</div> Howland Reed https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D9%86%D8%BA%D9%85%D9%87_%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B2_%DB%8C%D8%AE_%D9%88_%D8%A2%D8%AA%D8%B4:%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D9%87%D8%A7&diff=10715 دانشنامه نغمه ای از یخ و آتش:برنامه ها 2014-05-30T13:50:52Z <p>Howland Reed: /* اولویت های ترجمه مقالات */</p> <hr /> <div>در این صفحه برنامه های آینده برای پیشبرد دانشنامه نغمه ای از یخ و آتش وستروس نوشته و اولویت بندی میشوند. اگر پیشنهادی دارید در [[بحث دانشنامه نغمه ای از یخ و آتش:برنامه ها|صفحه بحث]] مطرح کنید.<br /> ==برنامه های در دست اجرا==<br /> * تهیه مقالات مربوط به خلاصه قسمت های سریال<br /> * مکاتبه با هنرمندان جهت کسب اجازه استفاده از تصاویر<br /> <br /> ==برنامه های آینده==<br /> * ایجاد مداخل مربوط به [[:پورتال:کتاب|کتاب ها]] و [[فصل ها|خلاصه ی فصول]] مختلف آنها<br /> * تکمیل [[:پورتال:جغرافیا|پورتال جغرافیا]]<br /> <br /> ==اولویت های ترجمه مقالات==<br /> <br /> * ایجاد مقالات شخصیت های اصلی(POV)<br /> ** [[برین از تارث]]<br /> ** [[باریستان سلمی]]<br /> ** [[آریو هوتاه]]<br /> ** [[آشا گریجوی]]<br /> <br /> * تکمیل مقالات ناقص<br /> ** [[روس بولتون]]<br /> ** [[وارگو هوت]]<br /> ** [[جنگ فتح]]<br /> ** [[خاندان استارک]]<br /> <br /> * ایجاد مقالات مربوط به خاندان های مهم<br /> ** [[خاندان فری]]<br /> ** [[خاندان بولتون]]<br /> <br /> *مقالات مربوط به کتاب ها<br /> ** [[یورش شمشیرها]]<br /> ** [[ضیافتی برای کلاغ ها]]<br /> ** [[رقصی با اژدهایان]]<br /> ** [[داستان های دانک و اگ]]<br /> <br /> *ایجاد مقالات مربوط به حوادث مهم و تاریخی<br /> ** [[جنگ پنج پادشاه]]<br /> ** [[رقص اژدهایان]]<br /> ** [[نبرد چمنزار سرخ]]<br /> <br /> *ایجاد مقالات شخصیت های تاثیرگذار<br /> ** [[لیانا استارک]]<br /> ** [[جان ارن]]<br /> ** [[سندور کلگان]]<br /> ** [[مارجری تایرل]]<br /> ** [[والدر فری]]<br /> ** [[لوراس تایرل]]<br /> <br /> *ایجاد مقالات مربوط به قلعه ها و جایگاه خاندان ها<br /> ** [[ریورران]]<br /> ** [[ایری]]<br /> ** [[پایک]]<br /> ** [[هارن هال]]<br /> ** [[سان اسپیر]]<br /> ** [[درد فورت]]<br /> <br /> * موارد مهم دیگر<br /> ** [[آویژه]]<br /> ** [[تخت آهنین]]</div> Howland Reed https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%DA%A9%DB%8C%D9%86_%DA%86%D9%86%D8%AC%D8%B1&diff=10714 اسکین چنجر 2014-05-30T13:48:21Z <p>Howland Reed: </p> <hr /> <div>{{توجه|این مقاله حاوی اطلاعاتی از 5 کتاب اول مجموعه‌ی نغمه‌ی یخ و آتش است و فاید تگ اسپویلر می‌باشد}}<br /> <br /> [[پرونده:Bran stark dreams by teiiku.jpg|بندانگشتی|چپ|300px|[[برن استارک]] اسکین‌ چنجر است. © Art by TeiIku]]<br /> <br /> '''اسکین چنجر''' (skinchanger) به شخصی گفته می‌شود که توانایی وارد شدن به ذهن یک حیوان و کنترل اعمال او را دارد. اگر پیوندی بین دو طرف وجود داشته باشد؛ انجام این کار توسط اسکین‌چنجر بسیار آسان‌تر است. اسکین‌چنجری که قادر باشد وارد ذهن گرگ یا سگ شود، '''وارگ''' شناخته ‌می‌شود.&lt;ref&gt;World Fantasy Con (Saratoga, NY; November 1-4, 2007)[http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/World_Fantasy_Con_Saratoga_NY_November_1_4_2007 مارتین این‌چنین گفت ]&lt;/ref&gt; اثر متقابل بین اسکین‌چنجر و ذهن حیوان بر شخصیت هر دو تاثیر خواهد گذاشت؛ با اثری زیان‌آور بر انسان اگر احساس حیوانی به حاشیه رانده شود. تاکنون تنها یک اسکین‌چنجر شناخته شده وجود دارد که وارد ذهن انسانی دیگر شده است، البته ذهن انسانی عقب افتاده. این رویداد برای فرد درگیر بسیار آسیب‌زا و برای اسکین‌چنجر دشوار است. چنین اتفاقی یک معضل اخلاقی و معنوی را خاطر نشان می‌کند.<br /> <br /> اسکین‌چنجر تعلیم‌ندیده ممکن است ناخواسته وارد ذهن یک حیوان شود؛ به‌ویژه در خواب، مخصوصا اگر پیوندی( دو طرفه) وجود داشته باشد. اگر یک حیوان در حالی که ذهنش تصرفش شده است کشته شود، بسیار زیان‌آفرین است. اگر اسکین‌چنجری که ساکن در ( ذهن ) موجود است، کشته شود بعضی از آگاهی و هوشیاری آن در موجود باقی می ماند. ترس و خرافه‌های زیادی پیرامون اسکین‌چنجر‌ها وجود دارد؛ به همراه اعتقادهایی اشتباه که آنان تغییر شکل‌دهنده (shape shifters) هستند. گفته شده بزرگترین اسکین‌چنجر‌ها [[پیشگو‌ی سبز|پیشگوهای سبز]] بودند؛ که در میان بسیاری از چیزهای دیگر وارگ نیز بودند. بزرگترین آن‌ها می توانست به جلد هر جانوری برود. از هر هزار نفر یک نفر اسکین‌چنجر متولد می‌شود و از هر هزار اسکین‌چنجر یک نفر می‌تواند پیشگوی سبز شود.<br /> <br /> ==توضیح‌هاتی درباره‌ی اسکین‌چنجرینگ ==<br /> خوی جانوران بعقیده‌ی [[هاگون|هاگون]] (Haggon):<br /> * پیوند برقرار کردن با سگ‌ها آسان است زیرا بسیار شبیه به انسان‌ها و زود‌باور هستند که این رفتن به جلد یکی از آن‌ها را آسان‌تر می‌کند.<br /> * گرگ‌ها سخت‌تر است. برقراری یک پیوند پایدار بسیار شبیه به یک ازدواج است. یک مرد ممکن است با یک گرگ دوست شود یا حتی ذهن یک گرگ را دگرگون کند ولی یک مرد در حقیقت نمی‌تواند یک گرگ را رام کند.<br /> * پرنده‌ها بسیار وسوسه انگيز هستند ولی یک وارگ ممکن است پس از مدتی تمایل خود به جهان دنیوی روی زمین از دست بدهد و فقط میل به پرواز داشته باشد.<br /> * گربه‌ها جانورانی بی رحم و بی ارزش هستند و به‌ راحتی قابل کنترل نیستند مگر با زور.<br /> * گوزن شمالی (Elk) و آهوی کوهی (deer) طعمه هستند؛ رفتن به جلد (ذهن) آن‌ها طولانی بوده و حتی شجاع‌ترین مردان هم ترسو می‌شوند.<br /> به گفته‌ی هاگون، یک قانون نانوشته‌ی اخلاقی؛ اسکین‌چنجر‌های [[وحشی ها]] را از:<br /> * خوردن گوشت انسان<br /> * جفت گیری به عنوان گرگ با گرگ<br /> * بتصرف آوردن جسم انسان (شنیع ترین کار ممکن)<br /> منع می‌کند.<br /> <br /> ==زندگی ثانویه==<br /> یک اسکین‌چنجر می‌تواند در حالی که در جسم دیگری قرار دارد، بارها مرگ را تجربه کند. فقط زمانی که جسم انسانی شخص بمیرد &quot;مرگ واقعی&quot; رخ می‌دهد. این امکان برای وارگ وجود دارد تا با نوع دیگری از زندگی به حیات ادامه دهد؛ زندگی بسیار ساده داخل ذهن حیوانی که تحت کنترل او است. در زندگی ثانویه، حافظه‌ی (انسانی) اسکین‌چنجر به آرامی محو می‌شود تا که چیزی از شخص باقی نماند جز حیوان.{{رف|ربا|مقدمه}}<br /> <br /> ==اسکین‌چنجر‌های شناخته‌شده==<br /> تعداد کمی اسکین‌چنجر در دوران جدید وجود داشته که اغلب مردم آن‌ها را مرتبط به افسانه‌های [[فرزندان جنگل]] و به خصوص پیشگو‌های سبز می‌دانند.<br /> ====استارک‌ها====<br /> توانایی اسکین‌چنجرینگ عمدتا در میان نسل فعلی بچه‌های (خاندان) [[استارک]] دیده می‌شود. گفته شده همه‌ی بچه‌ها به همراه [[دایرولف|دایرولف‌‌]] هایشان توانایی‌های مشترک خود رو بروز دادند اگرچه در اکثر موارد کاملا ناخودآگاه بوده و به احتمال زیاد ورود به ذهن حیوان را شامل نمی‌شد. بچه‌ها وارگ‌های درست و حسابي‌ای هستند و می‌توانند به جلد هر جانوری بروند اما فقط برن در حال کار روی این موضوع است.&lt;ref&gt;Trinoc*Con 8 (Durham, NC; August 3-5, 2007)[http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/World_Fantasy_Con_Saratoga_NY_November_1_4_2007 مارتین این چنین گفت ]&lt;/ref&gt;<br /> * [[برن استارک]]: به‌رغم سن کم، او از همه‌ی برادر‌ها و خواهر‌هایش اسکین‌چنجر ماهر‌تری است. این احتمالا به علت تجربه کردن حالت افزایش یافته‌‌ای از خودآگاهی در زمانی است که به علت سقوطش ( از برجی در وینترفل ) در کما بود. در ابتدا او فقط وارد ذهن دایرولفش [[سامر]] در طول خواب و در حالتی که اعتقاد داشت رویای واقعی دارد، می‌شد. وقتی‌که [[جوجن رید]] به [[وینترفل]] رسید و فهمید چه چیزی در حال رخ دادن است، شروع به راهنمایی برن برای کنترل توانایی‌هایش کرد. پس از این زمان، برن قادر شد در زمان بیداری به جلد گرگش برود و بدنش را به‌جای خود گرگ کنترل کند و تجربه‌ی ساده‌ای داشته باشد از چیز‌های که یک دایرول انجام می‌دهد. در طول سفرش برای یافتن [[فرزندان جنگل]] برن و همراهانش توسط تعدادی [[وایت ها|وایت]] (wight) مورد حمله واقع شدند. برای نجات جان خود و همراهانش برن وارد ذهن همراهش [[هودور]] که برای نبرد با وایت‌ها مناسب‌تر بود، شد. برن تحت آموزش [[کلاغ سه چشم]] یاد گرفت به جلد یک زاغ و سپس [[درخت نیایش]] وینترفل برود. <br /> * [[آریا استارک]]: در طی سفر، آریا رویا‌های دایر‌ولفش، [[نایمریا]]، را تجربه کرد که در آن گروهی از گرگ‌ها را رهبری کرده و به بعضی از انسان‌ها حمله می‌کند.این رویداد‌ها با مکانی که گمان می‌رود نایمریا در آنجا با گروهی گرگ _که روز به روز بزرگتر و جسور‌تر می‌شوند_ حضور دارد، مطابقت دارد. همچنین در هنگامی که در [[براووس]] است وارد ذهن گربه‌ها می‌شود.<br /> * [[جان اسنو]]: [[وارامیر|وارامیر شش پوسته]] توضیح می‌دهد که جان اسکین‌چنجری قدرتمند ولی تعلیم ندیده و بدون آگاهی از توانایی‌های حقیقی خود است. وارامیر به محض دیدن جان با یک دایر ولف بی‌صدا که در کنار او ‌می‌خرامید، فهمید که او چه‌چیزی است. توانایی جان چند بار هنگامی که او برای جاسوسی وحشی‌ها همراه کورین هف‌هند بود آشکار شد. از میان چشم‌های [[گوست]]، او از گروه وحشی‌ها جاسوسی کرد. وقتی که یک عقاب به گوست حمله کرد جان در حالی که جیغ و داد می‌کرد از خواب بیدار شد. در [[رقصی با اژدهایان]]، جان اغلب رویای گرگی داشت. [[ملیساندر]] برای (کنترل) توانایی‌هایش پیشنهاد کمک کرد ولی جان تاکنون دستش را رد کرده است.<br /> <br /> ====وحشی‌ها====<br /> * [[اورل]] (Orell) مهاجم وحشی و اسکین‌چنجری است که می‌توانست در بدن یک عقاب ساکن شود. این عقاب به کرات جلوی دسته‌ی اصلی وحشی‌های مهاجر دیده می‌شد و اطلاعات دیده‌بانی ارزشمندی تهید می‌کرد. هنگام ساکن بودن در (جسم) عقاب، اورل توسط جان اسنو کشته شد؛ به همین علت عقاب یا باقی‌مانده‌ی ذهن اورل از جان متنفر است.<br /> * وارامیر شش پوسته (Varamyr Sixskins) وحشی‌ای است که توسط سه گرگ، یک [[خرس برفی]] و یک [[گربه سایه]] (shadowcat) همراهی می‌شدد. بنابراین، او مسلما تا جایی که حافظه‌ها یاری می‌کند بزرگ‌ترین اسکین‌چنجری است که توسط کسی از جنوب [[دیوار]] دیده شده‌ است. بعد از مرگ اورل، وارامیر کنترل عقاب او را به عهده گرفت و از آن برای دیده‌بانی در طی [[نبرد کسل بلک]] استفاده کرد. این عقاب در زمانی که وارامیر در (جسم) آن ساکن بود توسط ملیساندر کشته شد به همین دلیل واراویر دیوانه شد.<br /> * هاگون (Haggon) مربی وارامیر شش پوسته بود.{{رف|ربا|مقدمه}}<br /> * [[بوروک]] (Borroq) اسکین‌چنجری بود که می‌توانست در بدن یک گراز ساکن شود.{{رف|ربا|مقدمه}}<br /> * [[برایر]] (Briar) اسکین‌چنجری بود که می‌توانست در بدن یک گریه سایه ساکن شود.{{رف|ربا|مقدمه}}<br /> * [[گریزلا]] (Grisella)زن وحشی اسکین‌چنجری بود که می‌توانست در بدن یک بز کوهی (goat) ساکن شود.{{رف|ربا|مقدمه}}<br /> <br /> ====سایر اسکین‌چنجر‌ها====<br /> * [[بریندن ریورز]]: [[دست پادشاه]] و [[فرمانده نگهبانان شب|لرد فرمانده‌ی سابق نگهبانان شب]]، حالا کلاغ سه چشم و بخشی از بنیان یک درخت نیایش. او بیشتر در جلد کلاغ‌ها و [[زاغ]]ها می‌رود و همچنین می‌تواند از طریق درخت‌های نیایش ببیند.<br /> * [[خاندان فارویند از لونلی لایت]]: ادعا شده که فارویند‌ها اسکین‌چنجرهایی با توانایی کنترل شیر‌های دریایی، فیل دریایی و نهنگ خال‌دار هستند.{{رف|ضبک|19}}<br /> * [[خاندان مورمونت]]: [[آلیسانه مورمونت]] (Alysane Mormont) به گفته‌ی [[آشا گریجوی]]،احتملا به شوخی، زنان (خاندان) مورمونت اسکین‌چنجرهایی هستند که شب‌ها به خرس تبدیل شده و در جنگل‌ها دنبال جفت می‌گردند.{{رف|ربا|42}}<br /> <br /> ==نقل‌ قول‌ها==<br /> {{نقل قول|[[مردمان آزاد]] از اسکین‌چنجرها می‌ترسن، ولی در عین حال به ما احترام می‌ذارن. در [[هفت پادشاهی|جنوب دیوار]]، [[زانوزده‌ها]] ما رو شکار می‌کنن و مثه خوک سلاخی می‌کنن.{{رف|ربا|مقدمه}}|[[هاگون]]}}<br /> <br /> ==منابع==<br /> {{منابع|2}}<br /> <br /> [[en:Skinchanger]]<br /> [[رده:اسکین چنجر‌ ها]][[رده:توانایی‌ ها]]</div> Howland Reed https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D8%B4%DA%A9%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%86%D9%88%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C&diff=10713 بحث راهنما:شکل استاندارد نوشتار اسامی 2014-05-30T13:41:19Z <p>Howland Reed: /* shadowcat */</p> <hr /> <div>برای تصمیم گیری در مورد نحوه نوشتن اسامی در ویکی اینجا رای گیری میشود. برای هر عنوان بخش جدیدی با استفاده از دکمه '''افزودن بخش''' در بالای صفحه ایجاد کنید. و اسامی پیشنهادی خود را وارد کنید.<br /> <br /> هرکس امضای خود را به صورت لیست عددی(با گذاشتن علامت # در ابتدای سطر) در زیر گزینه مورد نظر خود قرار دهد تا رای گیری راحت تر انجام شود. در صورت لزوم توضیحات خود را در همان سطر و بعد از امضای خود وارد کنید. (مثال: &lt;nowiki&gt;#--~~~~ - توضیحات&lt;/nowiki&gt;)<br /> <br /> همچنین میتوانید گزینه های مورد نظر خود را نیز اضافه کنید یا رای خود را با توجه به دلایل دیگران در هر زمانی تغییر دهید.<br /> توجه: بین گزینه ها یک سطر خالی قرار دهید تا پشت سر هم نشان داده نشوند.<br /> <br /> عناوینی که به تصویب میرسند به صفحه '''[[بحث راهنما:شکل استاندارد نوشتار اسامی/بایگانی]]''' منتقل میشوند تا از شلوغ شدن این صفحه جلوگیری شود.<br /> <br /> <br /> == long lake ==<br /> لانگ ليک:<br /> #--[[کاربر:Renly Baratheon|Renly Baratheon]] ([[بحث کاربر:Renly Baratheon|بحث]]) ‏۱۲ ژوئیهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۱۵:۱۷ (IRDT)<br /> #-- [[کاربر:King Robert|King Robert]] ([[بحث کاربر:King Robert|بحث]]) 18 ژوئیه - دریاچه دراز یه مقدار ضایع است.<br /> دریاچه دراز:<br /> #--[[کاربر:جورامون|جورامون - شاه افسانه ای آنسوی دیوار]] ([[بحث کاربر:جورامون|بحث]]) ‏۱۲ ژوئیهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۱۳:۲۴ (IRDT) - به نظرم بهتره که ترجمه بشه<br /> دریاچه ی بلند:<br /> #--[[کاربر:تالیسا|تالیسا]] ([[بحث کاربر:تالیسا|بحث]]) ‏۶ سپتامبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۴:۵۵ (IRDT)<br /> <br /> == Most Devout ==<br /> <br /> باتقواترین:<br /> #--[[کاربر:تالیسا|تالیسا]] ([[بحث کاربر:تالیسا|بحث]]) ‏۱۳ ژوئیهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۲۰:۲۰ (IRDT)<br /> دیندارترین:<br /> #--[[کاربر:گری کینگ|گری کینگ]] ([[بحث کاربر:گری کینگ|بحث]]) ‏۱۳ ژوئیهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۱۶:۴۸ (IRDT)- البته تفاوت چندانی ندارند.<br /> پرهیزکارترین:<br /> #--[[کاربر:King Robert|رابرت]] ([[بحث کاربر:King Robert|بحث]]) ‏۲۳:۰۷، ‏۱۸ ژوئیهٔ ۲۰۱۳<br /> * از نظر من تفاوت چندانی نداره. به نظرم بهتره بحث ترجمه عبارات رو توی همون فروم انجام بدیم و اینجا فقط به اسامی ای که قراره توی عنوان مقالات استفاده بشن بپردازیم. --[[کاربر:جورامون|جورامون - شاه افسانه ای آنسوی دیوار]] ([[بحث کاربر:جورامون|بحث]]) ‏۱۳ ژوئیهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۱۹:۵۳ (IRDT)<br /> * خب اینم جز عنوان مقالاته. هنوز ترجمه نشده ولی جز عناوینه.--[[کاربر:تالیسا|تالیسا]] ([[بحث کاربر:تالیسا|بحث]]) ‏۱۳ ژوئیهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۲۰:۲۰ (IRDT)<br /> * شرمنده نمیدونستم همچین مدخلی هم داریم. --[[کاربر:جورامون|جورامون - شاه افسانه ای آنسوی دیوار]] ([[بحث کاربر:جورامون|بحث]]) ‏۱۳ ژوئیهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۲۳:۱۴ (IRDT)<br /> <br /> <br /> == Twins ==<br /> <br /> دوقلوها:<br /> #--[[کاربر:تالیسا|تالیسا]] ([[بحث کاربر:تالیسا|بحث]]) ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۱۷:۴۹ (IRDT)<br /> #--[[کاربر:Samiano|Samiano]] [[کاربر:Samiano|Samiano]] ([[بحث کاربر:Samiano|بحث]]) ‏۲۵ ژوئیهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۲۰:۵۷ (IRDT)<br /> <br /> تویینز:<br /> #--[[کاربر:Hamedsr]] : خب قرار شد اسم بناها را ترجمه نکنیم دیگه، وینترفل، کسل بلک، و ...<br /> #-- [[کاربر:King Robert|رابرت]] ([[بحث کاربر:King Robert|بحث]])<br /> * اخه این خیلی معنی واضحی داره.--[[کاربر:تالیسا|تالیسا]] ([[بحث کاربر:تالیسا|بحث]]) ‏۲۵ ژوئیهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۰۰:۱۸ (IRDT)<br /> * خب خیلی هاشون معنی واضحی دارند؟ سیتادل؟ ایست واچ؟ نایت فورد ...<br /> <br /> == Balon Greyjoy ==<br /> <br /> بالون:<br /> #--[[کاربر:جورامون|جورامون - شاه افسانه ای آنسوی دیوار]] ([[بحث کاربر:جورامون|بحث]]) ‏۱ اوت ۲۰۱۳، ساعت ۱۵:۳۸ (IRDT) - تو سریال و توی کتاب صوتی بالون تلفظ میشد(البته توی کتاب صوتی در ابتدا بیلون بود اما توی کتابهای آخری بالون میگفت)<br /> #--[[کاربر:King Robert|رابرت]] ([[بحث کاربر:King Robert|بحث]]) 3 اوت 2013، ساعت 8:10<br /> #--[[کاربر:گری کینگ|گری کینگ]] ([[بحث کاربر:گری کینگ|بحث]]) ‏۶ اوت ۲۰۱۳، ساعت ۱۸:۲۵ (IRDT) <br /> بیلون:<br /> #--[[کاربر:تالیسا|تالیسا]] ([[بحث کاربر:تالیسا|بحث]]) ‏۱ اوت ۲۰۱۳، ساعت ۱۶:۲۳ (IRDT) - بالون یه جوراییه ولی در کل خیلیم برام فرقی نمیکنه.--[[کاربر:تالیسا|تالیسا]] ([[بحث کاربر:تالیسا|بحث]]) ‏۱ اوت ۲۰۱۳، ساعت ۱۶:۲۳ (IRDT)<br /> #--[[کاربر:Renly Baratheon|Renly Baratheon]] ([[بحث کاربر:Renly Baratheon|بحث]]) ‏۳ اوت ۲۰۱۳، ساعت ۱۱:۱۳ (IRDT)<br /> #--[[کاربر:Samiano|Samiano]] [[کاربر:Samiano|Samiano]] ([[بحث کاربر:Samiano|بحث]]) ‏۹ اوت ۲۰۱۳، ساعت ۱۶:۳۶ (IRDT)<br /> <br /> == Bloodraven ==<br /> <br /> بلاد ریون:<br /> #--[[کاربر:Samiano|Samiano]] [[کاربر:Samiano|Samiano]] ([[بحث کاربر:Samiano|بحث]]) ‏۱۴ اوت ۲۰۱۳، ساعت ۰۰:۳۰ (IRDT) بلادریون هم مثل بلک فایر و مگه اون رو ترجمه کردیم که بخوایم بلادریون رو ترجمه کنیم<br /> #--[[کاربر:Renly Baratheon|Renly Baratheon]] ([[بحث کاربر:Renly Baratheon|بحث]]) ‏۱۵ اوت ۲۰۱۳، ساعت ۰۱:۰۷ (IRDT) به نظرم نباید ترجمه بشه. همچنین در مورد بیتر استیل، بریک اسپیر، و سی استار هم نظرم همینه.<br /> #-- [[کاربر:King Robert|رابرت]] [[بحث کاربر:King Robert|بحث]] می شه هم ترجمه اش کرد. ولی من ترجمه نشده اش رو بیشتر دوست دارم. اون حس مرموزی که توی بلاد ریون هست رو کلاغ خونین اصلا نداره.<br /> #--[[کاربر:جورامون|جورامون - شاه افسانه ای آنسوی دیوار]] ([[بحث کاربر:جورامون|بحث]]) ‏۱۸ اوت ۲۰۱۳، ساعت ۱۱:۰۹ (IRDT)<br /> بلاد ریون لقب بریندن ریورزه و ما القاب رو ترجمه می کنیم. درحالی که blckfyre یه جورایی مثه فامیلی اینا شده.--[[کاربر:تالیسا|تالیسا]] ([[بحث کاربر:تالیسا|بحث]]) ‏۱۴ اوت ۲۰۱۳، ساعت ۱۴:۳۷ (IRDT)<br /> <br /> زاغ خونین:<br /> #--[[کاربر:تالیسا|تالیسا]] ([[بحث کاربر:تالیسا|بحث]]) ‏۱۳ اوت ۲۰۱۳، ساعت ۲۳:۵۲ (IRDT)<br /> <br /> <br /> *به نظرم زیاد مهم نیست. مقاله اصلی به اسم بریندن ریورز میخوره و همه اینها تغییر مسیر داده میشن. اما توی متن مقالات دیگه بلاد ریون بهتره(مانوس تره) --[[کاربر:جورامون|جورامون - شاه افسانه ای آنسوی دیوار]] ([[بحث کاربر:جورامون|بحث]]) ‏۱۸ اوت ۲۰۱۳، ساعت ۱۱:۰۹ (IRDT)<br /> <br /> == Fist of his Name ==<br /> <br /> نخستین با نام او:<br /> #--[[کاربر:جورامون|جورامون - شاه افسانه ای آنسوی دیوار]] ([[بحث کاربر:جورامون|بحث]]) ‏۲ سپتامبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۱:۲۲ (IRDT) - به نظرم این بهتره. یعنی این چندمین نفری بوده که با این نام حکومت کرده. مثلا سومین کسی که با اسم اگان شاه شده.<br /> #--[[کاربر:Renly Baratheon|Renly Baratheon]] ([[بحث کاربر:Renly Baratheon|بحث]]) ‏۲ سپتامبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۶:۱۸ (IRDT) - دستور زبان فارسی با گرامر انگلیسی فرق داره. تو فارسی برای اینجور موارد از حرف اضافه «با» استفاده میشه.<br /> #--[[کاربر:King Robert|رابرت]] ([[بحث کاربر:King Robert|بحث]])<br /> #* بین عنوان ها Fourteenth of That Noble Name هم داریم بعد باید ترجمش کنیم «چهاردهمین با آن نام نجیب زاده»!!؟؟ به نظرتون یه کم معنی رو بد نمی رسونه - [[کاربر:Samiano|Samiano]] ([[بحث کاربر:Samiano|بحث]]) ‏۷ سپتامبر ۲۰۱۳، ساعت ۰۲:۰۶ (IRDT)<br /> #--[[کاربر:تالیسا|تالیسا]] ([[بحث کاربر:تالیسا|بحث]]) ‏۳ سپتامبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۱:۳۲ (IRDT)<br /> <br /> نخستین از نام او:<br /> #--[[کاربر:Samiano|Samiano]] [[کاربر:Samiano|Samiano]] ([[بحث کاربر:Samiano|بحث]]) ‏۲ سپتامبر ۲۰۱۳، ساعت ۰۳:۰۸ (IRDT) - چون که اشاره داره به اینکه چندمین فرد از اون اسم مشخصه مثل وسیریس سومین فردی بود که اسم وسیریس رو بین تارگرین ها داشت عنوان «سومین از نام او» هم بهش داده بودن یا استنیس که نخستین فرد از براتیون ها با این اسم بود با «نخستین از نام او» معرفیش می کردن<br /> <br /> == Illyrio Mopatis ==<br /> <br /> ایلیریو موپتیس:<br /> #--[[کاربر:تالیسا|تالیسا]] ([[بحث کاربر:تالیسا|بحث]]) ‏۷ سپتامبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۰:۱۴ (IRDT)<br /> ایلیریو موپاتیس:<br /> #--[[کاربر:Samiano|Samiano]] [[کاربر:Samiano|Samiano]] ([[بحث کاربر:Samiano|بحث]]) ‏۷ سپتامبر ۲۰۱۳، ساعت ۰۲:۵۱ (IRDT)<br /> #--[[کاربر:King Robert|رابرت]] ([[بحث کاربر:King Robert|بحث]])<br /> #--[[کاربر:جورامون|جورامون - شاه افسانه ای آنسوی دیوار]] ([[بحث کاربر:جورامون|بحث]]) ‏۱۸ سپتامبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۱:۱۷ (IRDT)<br /> <br /> == Dayne ==<br /> <br /> داین:<br /> #--[[کاربر:Samiano|Samiano]] [[کاربر:Samiano|Samiano]] ([[بحث کاربر:Samiano|بحث]]) ‏۸ سپتامبر ۲۰۱۳، ساعت ۲۱:۵۸ (IRDT) - من دین رو ترجیح میدم ولی توی فروم که اکثر دوستان گفتن داین بهتره واسه همین تا الان توی مقالات از داین استفاده کردم<br /> #--[[کاربر:جورامون|جورامون - شاه افسانه ای آنسوی دیوار]] ([[بحث کاربر:جورامون|بحث]]) ‏۸ سپتامبر ۲۰۱۳، ساعت ۲۲:۰۲ (IRDT) منم دِین تلفظ میکنم اما چون ممکنه کاربر رو توی تلفظ به اشتباه بندازه داین رو ترجیح میدم.<br /> #--[[کاربر:تالیسا|تالیسا]] ([[بحث کاربر:تالیسا|بحث]]) ‏۹ سپتامبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۰:۵۸ (IRDT) به دلایلی که شما گفتین منم داینو انتخاب می کنم :D<br /> دین:<br /> #--[[کاربر:King Robert|رابرت]] ([[بحث کاربر:King Robert|بحث]]) چطوره همه دین رو ترجیح می دن ولی همه به داین رای می دن؟<br /> <br /> <br /> *چون دین باعث میشه اینو Din تلفظ بکنن.<br /> == Oberyn Martell ==<br /> اوبرین:<br /> #--[[کاربر:جورامون|جورامون - شاه افسانه ای آنسوی دیوار]] ([[بحث کاربر:جورامون|بحث]]) ‏۱۶ سپتامبر ۲۰۱۳، ساعت ۲۲:۴۵ (IRDT)<br /> #--[[کاربر:Renly Baratheon|Renly Baratheon]] ([[بحث کاربر:Renly Baratheon|بحث]]) ‏۱۷ سپتامبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۳:۳۵ (IRDT)<br /> #--[[کاربر:تالیسا|تالیسا]] ([[بحث کاربر:تالیسا|بحث]]) ‏۱۷ سپتامبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۸:۴۱ (IRDT)<br /> اوبراین:<br /> <br /> ابراین:<br /> #--[[کاربر:Samiano|Samiano]] [[کاربر:Samiano|Samiano]] ([[بحث کاربر:Samiano|بحث]]) ‏۱۷ سپتامبر ۲۰۱۳، ساعت ۲۳:۴۲ (IRDT)<br /> #--[[کاربر:King Robert|رابرت]] ([[بحث کاربر:King Robert|بحث]])<br /> ابرین:<br /> <br /> == Fair Isle ==<br /> <br /> جزیره ی فیر:<br /> <br /> جزیره ی زیبا:<br /> #--[[کاربر:King Robert|رابرت]] ([[بحث کاربر:King Robert|بحث]])<br /> #--[[کاربر:جورامون|جورامون - شاه افسانه ای آنسوی دیوار]] ([[بحث کاربر:جورامون|بحث]]) ‏۷ اکتبر ۲۰۱۳، ساعت ۲۳:۱۶ (IRST)<br /> #--[[کاربر:تالیسا|تالیسا]] ([[بحث کاربر:تالیسا|بحث]]) ‏۹ اکتبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۶:۳۴ (IRST)<br /> #--[[کاربر:Samiano|Samiano]] [[کاربر:Samiano|Samiano]] ([[بحث کاربر:Samiano|بحث]]) ‏۱۱ اکتبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۲:۳۶ (IRST)<br /> <br /> == Dondarrion ==<br /> <br /> دانداریون<br /> #--[[کاربر:King Robert|رابرت]] ([[بحث کاربر:King Robert|بحث]])<br /> #--[[کاربر:جورامون|جورامون - شاه افسانه ای آنسوی دیوار]] ([[بحث کاربر:جورامون|بحث]]) ‏۷ اکتبر ۲۰۱۳، ساعت ۲۳:۱۶ (IRST)<br /> #--[[کاربر:تالیسا|تالیسا]] ([[بحث کاربر:تالیسا|بحث]]) ‏۹ اکتبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۶:۳۴ (IRST)<br /> #--[[کاربر:Samiano|Samiano]] [[کاربر:Samiano|Samiano]] ([[بحث کاربر:Samiano|بحث]]) ‏۱۱ اکتبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۲:۳۴ (IRST)<br /> دونداریون<br /> <br /> <br /> == Petyr Baelish ==<br /> <br /> پیتر: [[کاربر:QelThuzad]]<br /> <br /> پتایر: <br /> #--[[کاربر:تالیسا|تالیسا]] ([[بحث کاربر:تالیسا|بحث]]) ‏۲۹ مهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۱۸:۵۵ (IRDT)<br /> <br /> == Storm King ==<br /> <br /> پادشاه طوفان<br /> #-- [[کاربر:S.i.S|S.i.S]] ([[بحث کاربر:S.i.S|بحث]])<br /> #-- [[کاربر:QelThuzad]] ([[بحث کاربر:QelThuzad|بحث]])<br /> #-- [[کاربر:Bliss]] ([[بحث کاربر:Bliss|بحث]])<br /> #-- [[کاربر:King Robert|رابرت]] ([[بحث کاربر:King Robert|بحث]])<br /> شاه طوفان<br /> <br /> طوفان‌شاه<br /> #--[[کاربر:تالیسا|تالیسا]] ([[بحث کاربر:تالیسا|بحث]]) ‏۳۱ دسامبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۷:۰۱ (IRST)<br /> <br /> == Varamyr Sixskins ==<br /> <br /> وارامیر شِش پوسته<br /> <br /> #-- [[کاربر:Howland Reed|Howland Reed]] ([[بحث کاربر:Howland Reed|بحث]]) ‏۲۹ مهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۱۷:۵۶ (IRDT) - من که فعلا معادل فارسی بهتری به ذهنم نمی‌رسه.<br /> <br /> #--[[کاربر:تالیسا|تالیسا]] ([[بحث کاربر:تالیسا|بحث]]) ‏۲۹ مهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۱۸:۵۵ (IRDT) خب منم تو مدخل خرس برفی و گربه‌سایه از همین استفاده کردم. ولی از اونجایی که عنوان مدخل اصلی فقط «وارامیر»ه، خیلی مهم نیست، چی می‌ذارین، فقط لینک بدین به مدخل «وارامیر». البته این مدخل هنوز ساخته نشده.<br /> <br /> == shadowcat ==<br /> <br /> شدو کت:<br /> #-- [[کاربر:Howland Reed|Howland Reed]] ([[بحث کاربر:Howland Reed|بحث]]) ‏۲۹ مهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۲۳:۳۴ (IRDT) - یعنی فکر کردن به معادل برای این کلمه سرم رو به درد آورد.<br /> <br /> گربه سایه: <br /> # -- [[کاربر:Howland Reed|Howland Reed]] ([[بحث کاربر:Howland Reed|بحث]]) ‏۳۰ مهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۱۸:۱۱ (IRDT) - من حواسم نبود مدخل موجودات رو ندیده بودم. اونجا گربه سایه ترجمه شده.( هر چند معادل خوبی به نظر نمی‌رسه)<br /> <br /> == Qhorin Halfhand ==<br /> <br /> کورین هاف‌ هند:<br /> #-- [[کاربر:Howland Reed|Howland Reed]] ([[بحث کاربر:Howland Reed|بحث]]) ‏۳۰ مهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۰۲:۰۹ (IRDT) -</div> Howland Reed https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%DA%A9%DB%8C%D9%86_%DA%86%D9%86%D8%AC%D8%B1&diff=10712 اسکین چنجر 2014-05-30T13:30:40Z <p>Howland Reed: </p> <hr /> <div>{{در حال ترجمه|Howland Reed}}<br /> [[پرونده:Bran stark dreams by teiiku.jpg|بندانگشتی|چپ|300px|[[برن استارک]] اسکین‌ چنجر است. © Art by TeiIku]]<br /> <br /> '''اسکین چنجر''' (skinchanger) به شخصی گفته می‌شود که توانایی وارد شدن به ذهن یک حیوان و کنترل اعمال او را دارد. اگر پیوندی بین دو طرف وجود داشته باشد؛ انجام این کار توسط اسکین‌چنجر بسیار آسان‌تر است. اسکین‌چنجری که قادر باشد وارد ذهن گرگ یا سگ شود، '''وارگ''' شناخته ‌می‌شود.&lt;ref&gt;World Fantasy Con (Saratoga, NY; November 1-4, 2007)[http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/World_Fantasy_Con_Saratoga_NY_November_1_4_2007 مارتین این‌چنین گفت ]&lt;/ref&gt; اثر متقابل بین اسکین‌چنجر و ذهن حیوان بر شخصیت هر دو تاثیر خواهد گذاشت؛ با اثری زیان‌آور بر انسان اگر احساس حیوانی به حاشیه رانده شود. تاکنون تنها یک اسکین‌چنجر شناخته شده وجود دارد که وارد ذهن انسانی دیگر شده است، البته ذهن انسانی عقب افتاده. این رویداد برای فرد درگیر بسیار آسیب‌زا و برای اسکین‌چنجر دشوار است. چنین اتفاقی یک معضل اخلاقی و معنوی را خاطر نشان می‌کند.<br /> <br /> اسکین‌چنجر تعلیم‌ندیده ممکن است ناخواسته وارد ذهن یک حیوان شود؛ به‌ویژه در خواب، مخصوصا اگر پیوندی( دو طرفه) وجود داشته باشد. اگر یک حیوان در حالی که ذهنش تصرفش شده است کشته شود، بسیار زیان‌آفرین است. اگر اسکین‌چنجری که ساکن در ( ذهن ) موجود است، کشته شود بعضی از آگاهی و هوشیاری آن در موجود باقی می ماند. ترس و خرافه‌های زیادی پیرامون اسکین‌چنجر‌ها وجود دارد؛ به همراه اعتقادهایی اشتباه که آنان تغییر شکل‌دهنده (shape shifters) هستند. گفته شده بزرگترین اسکین‌چنجر‌ها [[پیشگو‌ی سبز|پیشگوهای سبز]] بودند؛ که در میان بسیاری از چیزهای دیگر وارگ نیز بودند. بزرگترین آن‌ها می توانست به جلد هر جانوری برود. از هر هزار نفر یک نفر اسکین‌چنجر متولد می‌شود و از هر هزار اسکین‌چنجر یک نفر می‌تواند پیشگوی سبز شود.<br /> <br /> ==توضیح‌هاتی درباره‌ی اسکین‌چنجرینگ ==<br /> خوی جانوران بعقیده‌ی [[هاگون|هاگون]] (Haggon):<br /> * پیوند برقرار کردن با سگ‌ها آسان است زیرا بسیار شبیه به انسان‌ها و زود‌باور هستند که این رفتن به جلد یکی از آن‌ها را آسان‌تر می‌کند.<br /> * گرگ‌ها سخت‌تر است. برقراری یک پیوند پایدار بسیار شبیه به یک ازدواج است. یک مرد ممکن است با یک گرگ دوست شود یا حتی ذهن یک گرگ را دگرگون کند ولی یک مرد در حقیقت نمی‌تواند یک گرگ را رام کند.<br /> * پرنده‌ها بسیار وسوسه انگيز هستند ولی یک وارگ ممکن است پس از مدتی تمایل خود به جهان دنیوی روی زمین از دست بدهد و فقط میل به پرواز داشته باشد.<br /> * گربه‌ها جانورانی بی رحم و بی ارزش هستند و به‌ راحتی قابل کنترل نیستند مگر با زور.<br /> * گوزن شمالی (Elk) و آهوی کوهی (deer) طعمه هستند؛ رفتن به جلد (ذهن) آن‌ها طولانی بوده و حتی شجاع‌ترین مردان هم ترسو می‌شوند.<br /> به گفته‌ی هاگون، یک قانون نانوشته‌ی اخلاقی؛ اسکین‌چنجر‌های [[وحشی ها]] را از:<br /> * خوردن گوشت انسان<br /> * جفت گیری به عنوان گرگ با گرگ<br /> * بتصرف آوردن جسم انسان (شنیع ترین کار ممکن)<br /> منع می‌کند.<br /> <br /> ==زندگی ثانویه==<br /> یک اسکین‌چنجر می‌تواند در حالی که در جسم دیگری قرار دارد، بارها مرگ را تجربه کند. فقط زمانی که جسم انسانی شخص بمیرد &quot;مرگ واقعی&quot; رخ می‌دهد. این امکان برای وارگ وجود دارد تا با نوع دیگری از زندگی به حیات ادامه دهد؛ زندگی بسیار ساده داخل ذهن حیوانی که تحت کنترل او است. در زندگی ثانویه، حافظه‌ی (انسانی) اسکین‌چنجر به آرامی محو می‌شود تا که چیزی از شخص باقی نماند جز حیوان.{{رف|ربا|مقدمه}}<br /> <br /> ==اسکین‌چنجر‌های شناخته‌شده==<br /> تعداد کمی اسکین‌چنجر در دوران جدید وجود داشته که اغلب مردم آن‌ها را مرتبط به افسانه‌های [[فرزندان جنگل]] و به خصوص پیشگو‌های سبز می‌دانند.<br /> ====استارک‌ها====<br /> توانایی اسکین‌چنجرینگ عمدتا در میان نسل فعلی بچه‌های (خاندان) [[استارک]] دیده می‌شود. گفته شده همه‌ی بچه‌ها به همراه [[دایرولف|دایرولف‌‌]] هایشان توانایی‌های مشترک خود رو بروز دادند اگرچه در اکثر موارد کاملا ناخودآگاه بوده و به احتمال زیاد ورود به ذهن حیوان را شامل نمی‌شد. بچه‌ها وارگ‌های درست و حسابي‌ای هستند و می‌توانند به جلد هر جانوری بروند اما فقط برن در حال کار روی این موضوع است.&lt;ref&gt;Trinoc*Con 8 (Durham, NC; August 3-5, 2007)[http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/World_Fantasy_Con_Saratoga_NY_November_1_4_2007 مارتین این چنین گفت ]&lt;/ref&gt;<br /> * [[برن استارک]]: به‌رغم سن کم، او از همه‌ی برادر‌ها و خواهر‌هایش اسکین‌چنجر ماهر‌تری است. این احتمالا به علت تجربه کردن حالت افزایش یافته‌‌ای از خودآگاهی در زمانی است که به علت سقوطش ( از برجی در وینترفل ) در کما بود. در ابتدا او فقط وارد ذهن دایرولفش [[سامر]] در طول خواب و در حالتی که اعتقاد داشت رویای واقعی دارد، می‌شد. وقتی‌که [[جوجن رید]] به [[وینترفل]] رسید و فهمید چه چیزی در حال رخ دادن است، شروع به راهنمایی برن برای کنترل توانایی‌هایش کرد. پس از این زمان، برن قادر شد در زمان بیداری به جلد گرگش برود و بدنش را به‌جای خود گرگ کنترل کند و تجربه‌ی ساده‌ای داشته باشد از چیز‌های که یک دایرول انجام می‌دهد. در طول سفرش برای یافتن [[فرزندان جنگل]] برن و همراهانش توسط تعدادی [[وایت ها|وایت]] (wight) مورد حمله واقع شدند. برای نجات جان خود و همراهانش برن وارد ذهن همراهش [[هودور]] که برای نبرد با وایت‌ها مناسب‌تر بود، شد. برن تحت آموزش [[کلاغ سه چشم]] یاد گرفت به جلد یک زاغ و سپس [[درخت نیایش]] وینترفل برود. <br /> * [[آریا استارک]]: در طی سفر، آریا رویا‌های دایر‌ولفش، [[نایمریا]]، را تجربه کرد که در آن گروهی از گرگ‌ها را رهبری کرده و به بعضی از انسان‌ها حمله می‌کند.این رویداد‌ها با مکانی که گمان می‌رود نایمریا در آنجا با گروهی گرگ _که روز به روز بزرگتر و جسور‌تر می‌شوند_ حضور دارد، مطابقت دارد. همچنین در هنگامی که در [[براووس]] است وارد ذهن گربه‌ها می‌شود.<br /> * [[جان اسنو]]: [[وارامیر|وارامیر شش پوسته]] توضیح می‌دهد که جان اسکین‌چنجری قدرتمند ولی تعلیم ندیده و بدون آگاهی از توانایی‌های حقیقی خود است. وارامیر به محض دیدن جان با یک دایر ولف بی‌صدا که در کنار او ‌می‌خرامید، فهمید که او چه‌چیزی است. توانایی جان چند بار هنگامی که او برای جاسوسی وحشی‌ها همراه کورین هف‌هند بود آشکار شد. از میان چشم‌های [[گوست]]، او از گروه وحشی‌ها جاسوسی کرد. وقتی که یک عقاب به گوست حمله کرد جان در حالی که جیغ و داد می‌کرد از خواب بیدار شد. در [[رقصی با اژدهایان]]، جان اغلب رویای گرگی داشت. [[ملیساندر]] برای (کنترل) توانایی‌هایش پیشنهاد کمک کرد ولی جان تاکنون دستش را رد کرده است.<br /> <br /> ====وحشی‌ها====<br /> * [[اورل]] (Orell) مهاجم وحشی و اسکین‌چنجری است که می‌توانست در بدن یک عقاب ساکن شود. این عقاب به کرات جلوی دسته‌ی اصلی وحشی‌های مهاجر دیده می‌شد و اطلاعات دیده‌بانی ارزشمندی تهید می‌کرد. هنگام ساکن بودن در (جسم) عقاب، اورل توسط جان اسنو کشته شد؛ به همین علت عقاب یا باقی‌مانده‌ی ذهن اورل از جان متنفر است.<br /> * وارامیر شش پوسته (Varamyr Sixskins) وحشی‌ای است که توسط سه گرگ، یک [[خرس برفی]] و یک [[گربه سایه]] (shadowcat) همراهی می‌شدد. بنابراین، او مسلما تا جایی که حافظه‌ها یاری می‌کند بزرگ‌ترین اسکین‌چنجری است که توسط کسی از جنوب [[دیوار]] دیده شده‌ است. بعد از مرگ اورل، وارامیر کنترل عقاب او را به عهده گرفت و از آن برای دیده‌بانی در طی [[نبرد کسل بلک]] استفاده کرد. این عقاب در زمانی که وارامیر در (جسم) آن ساکن بود توسط ملیساندر کشته شد به همین دلیل واراویر دیوانه شد.<br /> * هاگون (Haggon) مربی وارامیر شش پوسته بود.{{رف|ربا|مقدمه}}<br /> * [[بوروک]] (Borroq) اسکین‌چنجری بود که می‌توانست در بدن یک گراز ساکن شود.{{رف|ربا|مقدمه}}<br /> * [[برایر]] (Briar) اسکین‌چنجری بود که می‌توانست در بدن یک گریه سایه ساکن شود.{{رف|ربا|مقدمه}}<br /> * [[گریزلا]] (Grisella)زن وحشی اسکین‌چنجری بود که می‌توانست در بدن یک بز کوهی (goat) ساکن شود.{{رف|ربا|مقدمه}}<br /> <br /> ====سایر اسکین‌چنجر‌ها====<br /> * [[بریندن ریورز]]: [[دست پادشاه]] و [[فرمانده نگهبانان شب|لرد فرمانده‌ی سابق نگهبانان شب]]، حالا کلاغ سه چشم و بخشی از بنیان یک درخت نیایش. او بیشتر در جلد کلاغ‌ها و [[زاغ]]ها می‌رود و همچنین می‌تواند از طریق درخت‌های نیایش ببیند.<br /> * [[خاندان فارویند از لونلی لایت]]: ادعا شده که فارویند‌ها اسکین‌چنجرهایی با توانایی کنترل شیر‌های دریایی، فیل دریایی و نهنگ خال‌دار هستند.{{رف|ضبک|19}}<br /> * [[خاندان مورمونت]]: [[آلیسانه مورمونت]] (Alysane Mormont) به گفته‌ی [[آشا گریجوی]]،احتملا به شوخی، زنان (خاندان) مورمونت اسکین‌چنجرهایی هستند که شب‌ها به خرس تبدیل شده و در جنگل‌ها دنبال جفت می‌گردند.{{رف|ربا|42}}<br /> <br /> ==نقل‌ قول‌ها==<br /> {{نقل قول|[[مردمان آزاد]] از اسکین‌چنجرها می‌ترسن، ولی در عین حال به ما احترام می‌ذارن. در [[هفت پادشاهی|جنوب دیوار]]، [[زانوزده‌ها]] ما رو شکار می‌کنن و مثه خوک سلاخی می‌کنن.{{رف|ربا|مقدمه}}|[[هاگون]]}}<br /> <br /> ==منابع==<br /> {{منابع|2}}<br /> <br /> [[en:Skinchanger]]<br /> [[رده:اسکین چنجر‌ ها]][[رده:توانایی‌ ها]]</div> Howland Reed https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%DA%A9%DB%8C%D9%86_%DA%86%D9%86%D8%AC%D8%B1&diff=10711 اسکین چنجر 2014-05-30T13:22:31Z <p>Howland Reed: /* منابع و یادداشت‌ها */</p> <hr /> <div>{{در حال ترجمه|Howland Reed}}<br /> [[پرونده:Bran stark dreams by teiiku.jpg|بندانگشتی|چپ|300px|[[برن استارک]] اسکین‌ چنجر است. © Art by TeiIku]]<br /> <br /> '''اسکین چنجر''' (skinchanger) به شخصی گفته می‌شود که توانایی وارد شدن به ذهن یک حیوان و کنترل اعمال او را دارد. اگر پیوندی بین دو طرف وجود داشته باشد؛ انجام این کار توسط اسکین‌چنجر بسیار آسان‌تر است. اسکین‌چنجری که قادر باشد وارد ذهن گرگ یا سگ شود، '''وارگ''' شناخته ‌می‌شود.&lt;ref&gt;World Fantasy Con (Saratoga, NY; November 1-4, 2007)[http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/World_Fantasy_Con_Saratoga_NY_November_1_4_2007 مارتین این‌چنین گفت ]&lt;/ref&gt; اثر متقابل بین اسکین‌چنجر و ذهن حیوان بر شخصیت هر دو تاثیر خواهد گذاشت؛ با اثری زیان‌آور بر انسان اگر احساس حیوانی به حاشیه رانده شود. تاکنون تنها یک اسکین‌چنجر شناخته شده وجود دارد که وارد ذهن انسانی دیگر شده است، البته ذهن انسانی عقب افتاده. این رویداد برای فرد درگیر بسیار آسیب‌زا و برای اسکین‌چنجر دشوار است. چنین اتفاقی یک معضل اخلاقی و معنوی را خاطر نشان می‌کند.<br /> <br /> اسکین‌چنجر تعلیم‌ندیده ممکن است ناخواسته وارد ذهن یک حیوان شود؛ به‌ویژه در خواب، مخصوصا اگر پیوندی( دو طرفه) وجود داشته باشد. اگر یک حیوان در حالی که ذهنش تصرفش شده است کشته شود، بسیار آسیب‌زا است. اگر اسکین‌چنجری که ساکن در ( ذهن ) موجود است، کشته شود بعضی از آگاهی و هوشیاری آن در موجود باقی می ماند. ترس و خرافه‌های زیادی پیرامون اسکین‌چنجر‌ها وجود دارد؛ به همراه اعتقادهایی اشتباه که آنان تغییر شکل‌دهنده (shape shifters) هستند. گفته شده بزرگترین اسکین‌چنجر‌ها [[پیشگو‌ی سبز|پیشگوهای سبز]] بودند؛ که در میان بسیاری از چیزهای دیگر وارگ نیز بودند. بزرگترین آن‌ها می توانست به جلد هر جانوری برود. از هر هزار نفر یک نفر اسکین‌چنجر متولد می‌شود و از هر هزار اسکین‌چنجر یک نفر می‌تواند پیشگوی سبز شود.<br /> <br /> ==توضیح‌هاتی درباره‌ی اسکین‌چنجرینگ ==<br /> خوی جانوران بعقیده‌ی [[هاگون|هاگون]] (Haggon):<br /> * پیوند برقرار کردن با سگ‌ها آسان است زیرا بسیار شبیه به انسان‌ها و زود‌باور هستند که این رفتن به جلد یکی از آن‌ها را آسان‌تر می‌کند.<br /> * گرگ‌ها سخت‌تر است. برقراری یک پیوند پایدار بسیار شبیه به یک ازدواج است. یک مرد ممکن است با یک گرگ دوست شود یا حتی ذهن یک گرگ را دگرگون کند ولی یک مرد در حقیقت نمی‌تواند یک گرگ را رام کند.<br /> * پرنده‌ها بسیار وسوسه انگيز هستند ولی یک وارگ ممکن است پس از مدتی تمایل خود به جهان دنیوی روی زمین از دست بدهد و فقط میل به پرواز داشته باشد.<br /> * گربه‌ها جانورانی بی رحم و بی ارزش هستند و به‌ راحتی قابل کنترل نیستند مگر با زور.<br /> * گوزن شمالی (Elk) و آهوی کوهی (deer) طعمه هستند؛ رفتن به جلد (ذهن) آن‌ها طولانی بوده و حتی شجاع‌ترین مردان هم ترسو می‌شوند.<br /> به گفته‌ی هاگون، یک قانون نانوشته‌ی اخلاقی؛ اسکین‌چنجر‌های [[وحشی ها]] را از:<br /> * خوردن گوشت انسان<br /> * جفت گیری به عنوان گرگ با گرگ<br /> * بتصرف آوردن جسم انسان (شنیع ترین کار ممکن)<br /> منع می‌کند.<br /> <br /> ==زندگی ثانویه==<br /> یک اسکین‌چنجر می‌تواند در حالی که در جسم دیگری قرار دارد، بارها مرگ را تجربه کند. فقط زمانی که جسم انسانی شخص بمیرد &quot;مرگ واقعی&quot; رخ می‌دهد. این امکان برای وارگ وجود دارد تا با نوع دیگری از زندگی به حیات ادامه دهد؛ زندگی بسیار ساده داخل ذهن حیوانی که تحت کنترل او است. در زندگی ثانویه، حافظه‌ی (انسانی) اسکین‌چنجر به آرامی محو می‌شود تا که چیزی از شخص باقی نماند جز حیوان.{{رف|ربا|مقدمه}}<br /> <br /> ==اسکین‌چنجر‌های شناخته‌شده==<br /> تعداد کمی اسکین‌چنجر در دوران جدید وجود داشته که اغلب مردم آن‌ها را مرتبط به افسانه‌های [[فرزندان جنگل]] و به خصوص پیشگو‌های سبز می‌دانند.<br /> ====استارک‌ها====<br /> توانایی اسکین‌چنجرینگ عمدتا در میان نسل فعلی بچه‌های (خاندان) [[استارک]] دیده می‌شود. گفته شده همه‌ی بچه‌ها به همراه [[دایرولف|دایرولف‌‌]] هایشان توانایی‌های مشترک خود رو بروز دادند اگرچه در اکثر موارد کاملا ناخودآگاه بوده و به احتمال زیاد ورود به ذهن حیوان را شامل نمی‌شد. بچه‌ها وارگ‌های درست و حسابي‌ای هستند و می‌توانند به جلد هر جانوری بروند اما فقط برن در حال کار روی این موضوع است.&lt;ref&gt;Trinoc*Con 8 (Durham, NC; August 3-5, 2007)[http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/World_Fantasy_Con_Saratoga_NY_November_1_4_2007 مارتین این چنین گفت ]&lt;/ref&gt;<br /> * [[برن استارک]]: به‌رغم سن کم، او از همه‌ی برادر‌ها و خواهر‌هایش اسکین‌چنجر ماهر‌تری است. این احتمالا به علت تجربه کردن حالت افزایش یافته‌‌ای از خودآگاهی در زمانی است که به علت سقوطش ( از برجی در وینترفل ) در کما بود. در ابتدا او فقط وارد ذهن دایرولفش [[سامر]] در طول خواب و در حالتی که اعتقاد داشت رویای واقعی دارد، می‌شد. وقتی‌که [[جوجن رید]] به [[وینترفل]] رسید و فهمید چه چیزی در حال رخ دادن است، شروع به راهنمایی برن برای کنترل توانایی‌هایش کرد. پس از این زمان، برن قادر شد در زمان بیداری به جلد گرگش برود و بدنش را به‌جای خود گرگ کنترل کند و تجربه‌ی ساده‌ای داشته باشد از چیز‌های که یک دایرول انجام می‌دهد. در طول سفرش برای یافتن [[فرزندان جنگل]] برن و همراهانش توسط تعدادی [[وایت ها|وایت]] (wight) مورد حمله واقع شدند. برای نجات جان خود و همراهانش برن وارد ذهن همراهش [[هودور]] که برای نبرد با وایت‌ها مناسب‌تر بود، شد. برن تحت آموزش [[کلاغ سه چشم]] یاد گرفت به جلد یک زاغ و سپس [[درخت نیایش]] وینترفل برود. <br /> * [[آریا استارک]]: در طی سفر، آریا رویا‌های دایر‌ولفش، [[نایمریا]]، را تجربه کرد که در آن گروهی از گرگ‌ها را رهبری کرده و به بعضی از انسان‌ها حمله می‌کند.این رویداد‌ها با مکانی که گمان می‌رود نایمریا در آنجا با گروهی گرگ _که روز به روز بزرگتر و جسور‌تر می‌شوند_ حضور دارد، مطابقت دارد. همچنین در هنگامی که در [[براووس]] است وارد ذهن گربه‌ها می‌شود.<br /> * [[جان اسنو]]: [[وارامیر|وارامیر شش پوسته]] توضیح می‌دهد که جان اسکین‌چنجری قدرتمند ولی تعلیم ندیده و بدون آگاهی از توانایی‌های حقیقی خود است. وارامیر به محض دیدن جان با یک دایر ولف بی‌صدا که در کنار او ‌می‌خرامید، فهمید که او چه‌چیزی است. توانایی جان چند بار هنگامی که او برای جاسوسی وحشی‌ها همراه کورین هف‌هند بود آشکار شد. از میان چشم‌های [[گوست]]، او از گروه وحشی‌ها جاسوسی کرد. وقتی که یک عقاب به گوست حمله کرد جان در حالی که جیغ و داد می‌کرد از خواب بیدار شد. در [[رقصی با اژدهایان]]، جان اغلب رویای گرگی داشت. [[ملیساندر]] برای (کنترل) توانایی‌هایش پیشنهاد کمک کرد ولی جان تاکنون دستش را رد کرده است.<br /> <br /> ====وحشی‌ها====<br /> * [[اورل]] (Orell) مهاجم وحشی و اسکین‌چنجری است که می‌توانست در بدن یک عقاب ساکن شود. این عقاب به کرات جلوی دسته‌ی اصلی وحشی‌های مهاجر دیده می‌شد و اطلاعات دیده‌بانی ارزشمندی تهید می‌کرد. هنگام ساکن بودن در (جسم) عقاب، اورل توسط جان اسنو کشته شد؛ به همین علت عقاب یا باقی‌مانده‌ی ذهن اورل از جان متنفر است.<br /> * وارامیر شش پوسته (Varamyr Sixskins) وحشی‌ای است که توسط سه گرگ، یک [[خرس برفی]] و یک [[گربه سایه]] (shadowcat) همراهی می‌شدد. بنابراین، او مسلما تا جایی که حافظه‌ها یاری می‌کند بزرگ‌ترین اسکین‌چنجری است که توسط کسی از جنوب [[دیوار]] دیده شده‌ است. بعد از مرگ اورل، وارامیر کنترل عقاب او را به عهده گرفت و از آن برای دیده‌بانی در طی [[نبرد کسل بلک]] استفاده کرد. این عقاب در زمانی که وارامیر در (جسم) آن ساکن بود توسط ملیساندر کشته شد به همین دلیل واراویر دیوانه شد.<br /> * هاگون (Haggon) مربی وارامیر شش پوسته بود.{{رف|ربا|مقدمه}}<br /> * [[بوروک]] (Borroq) اسکین‌چنجری بود که می‌توانست در بدن یک گراز ساکن شود.{{رف|ربا|مقدمه}}<br /> * [[برایر]] (Briar) اسکین‌چنجری بود که می‌توانست در بدن یک گریه سایه ساکن شود.{{رف|ربا|مقدمه}}<br /> * [[گریزلا]] (Grisella)زن وحشی اسکین‌چنجری بود که می‌توانست در بدن یک بز کوهی (goat) ساکن شود.{{رف|ربا|مقدمه}}<br /> <br /> ====سایر اسکین‌چنجر‌ها====<br /> * [[بریندن ریورز]]: [[دست پادشاه]] و [[فرمانده نگهبانان شب|لرد فرمانده‌ی سابق نگهبانان شب]]، حالا کلاغ سه چشم و بخشی از بنیان یک درخت نیایش. او بیشتر در جلد کلاغ‌ها و [[زاغ]]ها می‌رود و همچنین می‌تواند از طریق درخت‌های نیایش ببیند.<br /> * [[خاندان فارویند از لونلی لایت]]: ادعا شده که فارویند‌ها اسکین‌چنجرهایی با توانایی کنترل شیر‌های دریایی، فیل دریایی و نهنگ خال‌دار هستند.{{رف|ضبک|19}}<br /> * [[خاندان مورمونت]]: [[آلیسانه مورمونت]] (Alysane Mormont) به گفته‌ی [[آشا گریجوی]]،احتملا به شوخی، زنان (خاندان) مورمونت اسکین‌چنجرهایی هستند که شب‌ها به خرس تبدیل شده و در جنگل‌ها دنبال جفت می‌گردند.{{رف|ربا|42}}<br /> <br /> ==نقل‌ قول‌ها==<br /> {{نقل قول|[[مردمان آزاد]] از اسکین‌چنجرها می‌ترسن، ولی در عین حال به ما احترام می‌ذارن. در [[هفت پادشاهی|جنوب دیوار]]، [[زانوزده‌ها]] ما رو شکار می‌کنن و مثه خوک سلاخی می‌کنن.{{رف|ربا|مقدمه}}|[[هاگون]]}}<br /> <br /> ==منابع==<br /> {{منابع|2}}<br /> <br /> [[en:Skinchanger]]<br /> [[رده:اسکین چنجر‌ ها]][[رده:توانایی‌ ها]]</div> Howland Reed https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%DA%A9%DB%8C%D9%86_%DA%86%D9%86%D8%AC%D8%B1&diff=10710 اسکین چنجر 2014-05-30T13:17:05Z <p>Howland Reed: /* وحشی‌ها */</p> <hr /> <div>{{در حال ترجمه|Howland Reed}}<br /> [[پرونده:Bran stark dreams by teiiku.jpg|بندانگشتی|چپ|300px|[[برن استارک]] اسکین‌ چنجر است. © Art by TeiIku]]<br /> <br /> '''اسکین چنجر''' (skinchanger) به شخصی گفته می‌شود که توانایی وارد شدن به ذهن یک حیوان و کنترل اعمال او را دارد. اگر پیوندی بین دو طرف وجود داشته باشد؛ انجام این کار توسط اسکین‌چنجر بسیار آسان‌تر است. اسکین‌چنجری که قادر باشد وارد ذهن گرگ یا سگ شود، '''وارگ''' شناخته ‌می‌شود.&lt;ref&gt;World Fantasy Con (Saratoga, NY; November 1-4, 2007)[http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/World_Fantasy_Con_Saratoga_NY_November_1_4_2007 مارتین این‌چنین گفت ]&lt;/ref&gt; اثر متقابل بین اسکین‌چنجر و ذهن حیوان بر شخصیت هر دو تاثیر خواهد گذاشت؛ با اثری زیان‌آور بر انسان اگر احساس حیوانی به حاشیه رانده شود. تاکنون تنها یک اسکین‌چنجر شناخته شده وجود دارد که وارد ذهن انسانی دیگر شده است، البته ذهن انسانی عقب افتاده. این رویداد برای فرد درگیر بسیار آسیب‌زا و برای اسکین‌چنجر دشوار است. چنین اتفاقی یک معضل اخلاقی و معنوی را خاطر نشان می‌کند.<br /> <br /> اسکین‌چنجر تعلیم‌ندیده ممکن است ناخواسته وارد ذهن یک حیوان شود؛ به‌ویژه در خواب، مخصوصا اگر پیوندی( دو طرفه) وجود داشته باشد. اگر یک حیوان در حالی که ذهنش تصرفش شده است کشته شود، بسیار آسیب‌زا است. اگر اسکین‌چنجری که ساکن در ( ذهن ) موجود است، کشته شود بعضی از آگاهی و هوشیاری آن در موجود باقی می ماند. ترس و خرافه‌های زیادی پیرامون اسکین‌چنجر‌ها وجود دارد؛ به همراه اعتقادهایی اشتباه که آنان تغییر شکل‌دهنده (shape shifters) هستند. گفته شده بزرگترین اسکین‌چنجر‌ها [[پیشگو‌ی سبز|پیشگوهای سبز]] بودند؛ که در میان بسیاری از چیزهای دیگر وارگ نیز بودند. بزرگترین آن‌ها می توانست به جلد هر جانوری برود. از هر هزار نفر یک نفر اسکین‌چنجر متولد می‌شود و از هر هزار اسکین‌چنجر یک نفر می‌تواند پیشگوی سبز شود.<br /> <br /> ==توضیح‌هاتی درباره‌ی اسکین‌چنجرینگ ==<br /> خوی جانوران بعقیده‌ی [[هاگون|هاگون]] (Haggon):<br /> * پیوند برقرار کردن با سگ‌ها آسان است زیرا بسیار شبیه به انسان‌ها و زود‌باور هستند که این رفتن به جلد یکی از آن‌ها را آسان‌تر می‌کند.<br /> * گرگ‌ها سخت‌تر است. برقراری یک پیوند پایدار بسیار شبیه به یک ازدواج است. یک مرد ممکن است با یک گرگ دوست شود یا حتی ذهن یک گرگ را دگرگون کند ولی یک مرد در حقیقت نمی‌تواند یک گرگ را رام کند.<br /> * پرنده‌ها بسیار وسوسه انگيز هستند ولی یک وارگ ممکن است پس از مدتی تمایل خود به جهان دنیوی روی زمین از دست بدهد و فقط میل به پرواز داشته باشد.<br /> * گربه‌ها جانورانی بی رحم و بی ارزش هستند و به‌ راحتی قابل کنترل نیستند مگر با زور.<br /> * گوزن شمالی (Elk) و آهوی کوهی (deer) طعمه هستند؛ رفتن به جلد (ذهن) آن‌ها طولانی بوده و حتی شجاع‌ترین مردان هم ترسو می‌شوند.<br /> به گفته‌ی هاگون، یک قانون نانوشته‌ی اخلاقی؛ اسکین‌چنجر‌های [[وحشی ها]] را از:<br /> * خوردن گوشت انسان<br /> * جفت گیری به عنوان گرگ با گرگ<br /> * بتصرف آوردن جسم انسان (شنیع ترین کار ممکن)<br /> منع می‌کند.<br /> <br /> ==زندگی ثانویه==<br /> یک اسکین‌چنجر می‌تواند در حالی که در جسم دیگری قرار دارد، بارها مرگ را تجربه کند. فقط زمانی که جسم انسانی شخص بمیرد &quot;مرگ واقعی&quot; رخ می‌دهد. این امکان برای وارگ وجود دارد تا با نوع دیگری از زندگی به حیات ادامه دهد؛ زندگی بسیار ساده داخل ذهن حیوانی که تحت کنترل او است. در زندگی ثانویه، حافظه‌ی (انسانی) اسکین‌چنجر به آرامی محو می‌شود تا که چیزی از شخص باقی نماند جز حیوان.{{رف|ربا|مقدمه}}<br /> <br /> ==اسکین‌چنجر‌های شناخته‌شده==<br /> تعداد کمی اسکین‌چنجر در دوران جدید وجود داشته که اغلب مردم آن‌ها را مرتبط به افسانه‌های [[فرزندان جنگل]] و به خصوص پیشگو‌های سبز می‌دانند.<br /> ====استارک‌ها====<br /> توانایی اسکین‌چنجرینگ عمدتا در میان نسل فعلی بچه‌های (خاندان) [[استارک]] دیده می‌شود. گفته شده همه‌ی بچه‌ها به همراه [[دایرولف|دایرولف‌‌]] هایشان توانایی‌های مشترک خود رو بروز دادند اگرچه در اکثر موارد کاملا ناخودآگاه بوده و به احتمال زیاد ورود به ذهن حیوان را شامل نمی‌شد. بچه‌ها وارگ‌های درست و حسابي‌ای هستند و می‌توانند به جلد هر جانوری بروند اما فقط برن در حال کار روی این موضوع است.&lt;ref&gt;Trinoc*Con 8 (Durham, NC; August 3-5, 2007)[http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/World_Fantasy_Con_Saratoga_NY_November_1_4_2007 مارتین این چنین گفت ]&lt;/ref&gt;<br /> * [[برن استارک]]: به‌رغم سن کم، او از همه‌ی برادر‌ها و خواهر‌هایش اسکین‌چنجر ماهر‌تری است. این احتمالا به علت تجربه کردن حالت افزایش یافته‌‌ای از خودآگاهی در زمانی است که به علت سقوطش ( از برجی در وینترفل ) در کما بود. در ابتدا او فقط وارد ذهن دایرولفش [[سامر]] در طول خواب و در حالتی که اعتقاد داشت رویای واقعی دارد، می‌شد. وقتی‌که [[جوجن رید]] به [[وینترفل]] رسید و فهمید چه چیزی در حال رخ دادن است، شروع به راهنمایی برن برای کنترل توانایی‌هایش کرد. پس از این زمان، برن قادر شد در زمان بیداری به جلد گرگش برود و بدنش را به‌جای خود گرگ کنترل کند و تجربه‌ی ساده‌ای داشته باشد از چیز‌های که یک دایرول انجام می‌دهد. در طول سفرش برای یافتن [[فرزندان جنگل]] برن و همراهانش توسط تعدادی [[وایت ها|وایت]] (wight) مورد حمله واقع شدند. برای نجات جان خود و همراهانش برن وارد ذهن همراهش [[هودور]] که برای نبرد با وایت‌ها مناسب‌تر بود، شد. برن تحت آموزش [[کلاغ سه چشم]] یاد گرفت به جلد یک زاغ و سپس [[درخت نیایش]] وینترفل برود. <br /> * [[آریا استارک]]: در طی سفر، آریا رویا‌های دایر‌ولفش، [[نایمریا]]، را تجربه کرد که در آن گروهی از گرگ‌ها را رهبری کرده و به بعضی از انسان‌ها حمله می‌کند.این رویداد‌ها با مکانی که گمان می‌رود نایمریا در آنجا با گروهی گرگ _که روز به روز بزرگتر و جسور‌تر می‌شوند_ حضور دارد، مطابقت دارد. همچنین در هنگامی که در [[براووس]] است وارد ذهن گربه‌ها می‌شود.<br /> * [[جان اسنو]]: [[وارامیر|وارامیر شش پوسته]] توضیح می‌دهد که جان اسکین‌چنجری قدرتمند ولی تعلیم ندیده و بدون آگاهی از توانایی‌های حقیقی خود است. وارامیر به محض دیدن جان با یک دایر ولف بی‌صدا که در کنار او ‌می‌خرامید، فهمید که او چه‌چیزی است. توانایی جان چند بار هنگامی که او برای جاسوسی وحشی‌ها همراه کورین هف‌هند بود آشکار شد. از میان چشم‌های [[گوست]]، او از گروه وحشی‌ها جاسوسی کرد. وقتی که یک عقاب به گوست حمله کرد جان در حالی که جیغ و داد می‌کرد از خواب بیدار شد. در [[رقصی با اژدهایان]]، جان اغلب رویای گرگی داشت. [[ملیساندر]] برای (کنترل) توانایی‌هایش پیشنهاد کمک کرد ولی جان تاکنون دستش را رد کرده است.<br /> <br /> ====وحشی‌ها====<br /> * [[اورل]] (Orell) مهاجم وحشی و اسکین‌چنجری است که می‌توانست در بدن یک عقاب ساکن شود. این عقاب به کرات جلوی دسته‌ی اصلی وحشی‌های مهاجر دیده می‌شد و اطلاعات دیده‌بانی ارزشمندی تهید می‌کرد. هنگام ساکن بودن در (جسم) عقاب، اورل توسط جان اسنو کشته شد؛ به همین علت عقاب یا باقی‌مانده‌ی ذهن اورل از جان متنفر است.<br /> * وارامیر شش پوسته (Varamyr Sixskins) وحشی‌ای است که توسط سه گرگ، یک [[خرس برفی]] و یک [[گربه سایه]] (shadowcat) همراهی می‌شدد. بنابراین، او مسلما تا جایی که حافظه‌ها یاری می‌کند بزرگ‌ترین اسکین‌چنجری است که توسط کسی از جنوب [[دیوار]] دیده شده‌ است. بعد از مرگ اورل، وارامیر کنترل عقاب او را به عهده گرفت و از آن برای دیده‌بانی در طی [[نبرد کسل بلک]] استفاده کرد. این عقاب در زمانی که وارامیر در (جسم) آن ساکن بود توسط ملیساندر کشته شد به همین دلیل واراویر دیوانه شد.<br /> * هاگون (Haggon) مربی وارامیر شش پوسته بود.{{رف|ربا|مقدمه}}<br /> * [[بوروک]] (Borroq) اسکین‌چنجری بود که می‌توانست در بدن یک گراز ساکن شود.{{رف|ربا|مقدمه}}<br /> * [[برایر]] (Briar) اسکین‌چنجری بود که می‌توانست در بدن یک گریه سایه ساکن شود.{{رف|ربا|مقدمه}}<br /> * [[گریزلا]] (Grisella)زن وحشی اسکین‌چنجری بود که می‌توانست در بدن یک بز کوهی (goat) ساکن شود.{{رف|ربا|مقدمه}}<br /> <br /> ====سایر اسکین‌چنجر‌ها====<br /> * [[بریندن ریورز]]: [[دست پادشاه]] و [[فرمانده نگهبانان شب|لرد فرمانده‌ی سابق نگهبانان شب]]، حالا کلاغ سه چشم و بخشی از بنیان یک درخت نیایش. او بیشتر در جلد کلاغ‌ها و [[زاغ]]ها می‌رود و همچنین می‌تواند از طریق درخت‌های نیایش ببیند.<br /> * [[خاندان فارویند از لونلی لایت]]: ادعا شده که فارویند‌ها اسکین‌چنجرهایی با توانایی کنترل شیر‌های دریایی، فیل دریایی و نهنگ خال‌دار هستند.{{رف|ضبک|19}}<br /> * [[خاندان مورمونت]]: [[آلیسانه مورمونت]] (Alysane Mormont) به گفته‌ی [[آشا گریجوی]]،احتملا به شوخی، زنان (خاندان) مورمونت اسکین‌چنجرهایی هستند که شب‌ها به خرس تبدیل شده و در جنگل‌ها دنبال جفت می‌گردند.{{رف|ربا|42}}<br /> <br /> ==نقل‌ قول‌ها==<br /> {{نقل قول|[[مردمان آزاد]] از اسکین‌چنجرها می‌ترسن، ولی در عین حال به ما احترام می‌ذارن. در [[هفت پادشاهی|جنوب دیوار]]، [[زانوزده‌ها]] ما رو شکار می‌کنن و مثه خوک سلاخی می‌کنن.{{رف|ربا|مقدمه}}|[[هاگون]]}}<br /> <br /> ==منابع و یادداشت‌ها==<br /> {{منابع|2}}<br /> <br /> [[en:Skinchanger]]<br /> [[رده:اسکین چنجر‌ ها]][[رده:توانایی‌ ها]]</div> Howland Reed https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%DA%A9%DB%8C%D9%86_%DA%86%D9%86%D8%AC%D8%B1&diff=10709 اسکین چنجر 2014-05-30T13:10:08Z <p>Howland Reed: /* اسکین‌چنجر‌های شناخته‌شده */</p> <hr /> <div>{{در حال ترجمه|Howland Reed}}<br /> [[پرونده:Bran stark dreams by teiiku.jpg|بندانگشتی|چپ|300px|[[برن استارک]] اسکین‌ چنجر است. © Art by TeiIku]]<br /> <br /> '''اسکین چنجر''' (skinchanger) به شخصی گفته می‌شود که توانایی وارد شدن به ذهن یک حیوان و کنترل اعمال او را دارد. اگر پیوندی بین دو طرف وجود داشته باشد؛ انجام این کار توسط اسکین‌چنجر بسیار آسان‌تر است. اسکین‌چنجری که قادر باشد وارد ذهن گرگ یا سگ شود، '''وارگ''' شناخته ‌می‌شود.&lt;ref&gt;World Fantasy Con (Saratoga, NY; November 1-4, 2007)[http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/World_Fantasy_Con_Saratoga_NY_November_1_4_2007 مارتین این‌چنین گفت ]&lt;/ref&gt; اثر متقابل بین اسکین‌چنجر و ذهن حیوان بر شخصیت هر دو تاثیر خواهد گذاشت؛ با اثری زیان‌آور بر انسان اگر احساس حیوانی به حاشیه رانده شود. تاکنون تنها یک اسکین‌چنجر شناخته شده وجود دارد که وارد ذهن انسانی دیگر شده است، البته ذهن انسانی عقب افتاده. این رویداد برای فرد درگیر بسیار آسیب‌زا و برای اسکین‌چنجر دشوار است. چنین اتفاقی یک معضل اخلاقی و معنوی را خاطر نشان می‌کند.<br /> <br /> اسکین‌چنجر تعلیم‌ندیده ممکن است ناخواسته وارد ذهن یک حیوان شود؛ به‌ویژه در خواب، مخصوصا اگر پیوندی( دو طرفه) وجود داشته باشد. اگر یک حیوان در حالی که ذهنش تصرفش شده است کشته شود، بسیار آسیب‌زا است. اگر اسکین‌چنجری که ساکن در ( ذهن ) موجود است، کشته شود بعضی از آگاهی و هوشیاری آن در موجود باقی می ماند. ترس و خرافه‌های زیادی پیرامون اسکین‌چنجر‌ها وجود دارد؛ به همراه اعتقادهایی اشتباه که آنان تغییر شکل‌دهنده (shape shifters) هستند. گفته شده بزرگترین اسکین‌چنجر‌ها [[پیشگو‌ی سبز|پیشگوهای سبز]] بودند؛ که در میان بسیاری از چیزهای دیگر وارگ نیز بودند. بزرگترین آن‌ها می توانست به جلد هر جانوری برود. از هر هزار نفر یک نفر اسکین‌چنجر متولد می‌شود و از هر هزار اسکین‌چنجر یک نفر می‌تواند پیشگوی سبز شود.<br /> <br /> ==توضیح‌هاتی درباره‌ی اسکین‌چنجرینگ ==<br /> خوی جانوران بعقیده‌ی [[هاگون|هاگون]] (Haggon):<br /> * پیوند برقرار کردن با سگ‌ها آسان است زیرا بسیار شبیه به انسان‌ها و زود‌باور هستند که این رفتن به جلد یکی از آن‌ها را آسان‌تر می‌کند.<br /> * گرگ‌ها سخت‌تر است. برقراری یک پیوند پایدار بسیار شبیه به یک ازدواج است. یک مرد ممکن است با یک گرگ دوست شود یا حتی ذهن یک گرگ را دگرگون کند ولی یک مرد در حقیقت نمی‌تواند یک گرگ را رام کند.<br /> * پرنده‌ها بسیار وسوسه انگيز هستند ولی یک وارگ ممکن است پس از مدتی تمایل خود به جهان دنیوی روی زمین از دست بدهد و فقط میل به پرواز داشته باشد.<br /> * گربه‌ها جانورانی بی رحم و بی ارزش هستند و به‌ راحتی قابل کنترل نیستند مگر با زور.<br /> * گوزن شمالی (Elk) و آهوی کوهی (deer) طعمه هستند؛ رفتن به جلد (ذهن) آن‌ها طولانی بوده و حتی شجاع‌ترین مردان هم ترسو می‌شوند.<br /> به گفته‌ی هاگون، یک قانون نانوشته‌ی اخلاقی؛ اسکین‌چنجر‌های [[وحشی ها]] را از:<br /> * خوردن گوشت انسان<br /> * جفت گیری به عنوان گرگ با گرگ<br /> * بتصرف آوردن جسم انسان (شنیع ترین کار ممکن)<br /> منع می‌کند.<br /> <br /> ==زندگی ثانویه==<br /> یک اسکین‌چنجر می‌تواند در حالی که در جسم دیگری قرار دارد، بارها مرگ را تجربه کند. فقط زمانی که جسم انسانی شخص بمیرد &quot;مرگ واقعی&quot; رخ می‌دهد. این امکان برای وارگ وجود دارد تا با نوع دیگری از زندگی به حیات ادامه دهد؛ زندگی بسیار ساده داخل ذهن حیوانی که تحت کنترل او است. در زندگی ثانویه، حافظه‌ی (انسانی) اسکین‌چنجر به آرامی محو می‌شود تا که چیزی از شخص باقی نماند جز حیوان.{{رف|ربا|مقدمه}}<br /> <br /> ==اسکین‌چنجر‌های شناخته‌شده==<br /> تعداد کمی اسکین‌چنجر در دوران جدید وجود داشته که اغلب مردم آن‌ها را مرتبط به افسانه‌های [[فرزندان جنگل]] و به خصوص پیشگو‌های سبز می‌دانند.<br /> ====استارک‌ها====<br /> توانایی اسکین‌چنجرینگ عمدتا در میان نسل فعلی بچه‌های (خاندان) [[استارک]] دیده می‌شود. گفته شده همه‌ی بچه‌ها به همراه [[دایرولف|دایرولف‌‌]] هایشان توانایی‌های مشترک خود رو بروز دادند اگرچه در اکثر موارد کاملا ناخودآگاه بوده و به احتمال زیاد ورود به ذهن حیوان را شامل نمی‌شد. بچه‌ها وارگ‌های درست و حسابي‌ای هستند و می‌توانند به جلد هر جانوری بروند اما فقط برن در حال کار روی این موضوع است.&lt;ref&gt;Trinoc*Con 8 (Durham, NC; August 3-5, 2007)[http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/World_Fantasy_Con_Saratoga_NY_November_1_4_2007 مارتین این چنین گفت ]&lt;/ref&gt;<br /> * [[برن استارک]]: به‌رغم سن کم، او از همه‌ی برادر‌ها و خواهر‌هایش اسکین‌چنجر ماهر‌تری است. این احتمالا به علت تجربه کردن حالت افزایش یافته‌‌ای از خودآگاهی در زمانی است که به علت سقوطش ( از برجی در وینترفل ) در کما بود. در ابتدا او فقط وارد ذهن دایرولفش [[سامر]] در طول خواب و در حالتی که اعتقاد داشت رویای واقعی دارد، می‌شد. وقتی‌که [[جوجن رید]] به [[وینترفل]] رسید و فهمید چه چیزی در حال رخ دادن است، شروع به راهنمایی برن برای کنترل توانایی‌هایش کرد. پس از این زمان، برن قادر شد در زمان بیداری به جلد گرگش برود و بدنش را به‌جای خود گرگ کنترل کند و تجربه‌ی ساده‌ای داشته باشد از چیز‌های که یک دایرول انجام می‌دهد. در طول سفرش برای یافتن [[فرزندان جنگل]] برن و همراهانش توسط تعدادی [[وایت ها|وایت]] (wight) مورد حمله واقع شدند. برای نجات جان خود و همراهانش برن وارد ذهن همراهش [[هودور]] که برای نبرد با وایت‌ها مناسب‌تر بود، شد. برن تحت آموزش [[کلاغ سه چشم]] یاد گرفت به جلد یک زاغ و سپس [[درخت نیایش]] وینترفل برود. <br /> * [[آریا استارک]]: در طی سفر، آریا رویا‌های دایر‌ولفش، [[نایمریا]]، را تجربه کرد که در آن گروهی از گرگ‌ها را رهبری کرده و به بعضی از انسان‌ها حمله می‌کند.این رویداد‌ها با مکانی که گمان می‌رود نایمریا در آنجا با گروهی گرگ _که روز به روز بزرگتر و جسور‌تر می‌شوند_ حضور دارد، مطابقت دارد. همچنین در هنگامی که در [[براووس]] است وارد ذهن گربه‌ها می‌شود.<br /> * [[جان اسنو]]: [[وارامیر|وارامیر شش پوسته]] توضیح می‌دهد که جان اسکین‌چنجری قدرتمند ولی تعلیم ندیده و بدون آگاهی از توانایی‌های حقیقی خود است. وارامیر به محض دیدن جان با یک دایر ولف بی‌صدا که در کنار او ‌می‌خرامید، فهمید که او چه‌چیزی است. توانایی جان چند بار هنگامی که او برای جاسوسی وحشی‌ها همراه کورین هف‌هند بود آشکار شد. از میان چشم‌های [[گوست]]، او از گروه وحشی‌ها جاسوسی کرد. وقتی که یک عقاب به گوست حمله کرد جان در حالی که جیغ و داد می‌کرد از خواب بیدار شد. در [[رقصی با اژدهایان]]، جان اغلب رویای گرگی داشت. [[ملیساندر]] برای (کنترل) توانایی‌هایش پیشنهاد کمک کرد ولی جان تاکنون دستش را رد کرده است.<br /> <br /> ====وحشی‌ها====<br /> * [[اورل]] (Orell) مهاجم وحشی و اسکین‌چنجری است که می‌توانست در بدن یک عقاب ساکن شود. این عقاب به کرات جلوی دسته‌ی اصلی وحشی‌های مهاجر دیده می‌شد و اطلاعات دیده‌بانی ارزشمندی تهید می‌کرد. هنگام ساکن بودن در (جسم) عقاب، اورل توسط جان اسنو کشته شد؛ به همین علت عقاب یا باقی‌مانده‌ی ذهن اورل از جان متنفر است.<br /> * وارامیر شش پوسته (Varamyr Sixskins) وحشی‌ای است که توسط سه گرگ، یک [[خرس برفی]] و یک [[گربه سایه]] (shadowcat) همراهی می‌شدد. بنابراین، او مسلما تا جایی که حافظه‌ها یاری می‌کند بزرگ‌ترین اسکین‌چنجری است که توسط کسی از جنوب [[دیوار]] دیده شده‌ است. بعد از مرگ اورل، وارامیر کنترل عقاب او را به عهده گرفت و از آن برای دیده‌بانی در طی [[نبرد کسل بلک]] استفاده کرد. این عقاب در زمانی که وارامیر در (جسم) آن ساکن بود توسط ملیساندر کشته شد به همین دلیل واراویر دیوانه شد.<br /> * هاگون (Haggon) مربی وارامیر شش پوسته بود.{{رف|ربا|مقدمه}}<br /> * [[بوروک]] (Borroq) اسکین‌چنجری بود که می‌توانست در بدن یک گراز ساکن شود.{{رف|ربا|مقدمه}}<br /> * [[برایر]] (Briar) اسکین‌چنجری بود که می‌توانست در بدن یک شدو کت (shadowcat) ساکن شود.{{رف|ربا|مقدمه}}<br /> * [[گریزلا]] (Grisella)زن وحشی اسکین‌چنجری بود که می‌توانست در بدن یک بز کوهی (goat) ساکن شود.{{رف|ربا|مقدمه}}<br /> <br /> ====سایر اسکین‌چنجر‌ها====<br /> * [[بریندن ریورز]]: [[دست پادشاه]] و [[فرمانده نگهبانان شب|لرد فرمانده‌ی سابق نگهبانان شب]]، حالا کلاغ سه چشم و بخشی از بنیان یک درخت نیایش. او بیشتر در جلد کلاغ‌ها و [[زاغ]]ها می‌رود و همچنین می‌تواند از طریق درخت‌های نیایش ببیند.<br /> * [[خاندان فارویند از لونلی لایت]]: ادعا شده که فارویند‌ها اسکین‌چنجرهایی با توانایی کنترل شیر‌های دریایی، فیل دریایی و نهنگ خال‌دار هستند.{{رف|ضبک|19}}<br /> * [[خاندان مورمونت]]: [[آلیسانه مورمونت]] (Alysane Mormont) به گفته‌ی [[آشا گریجوی]]،احتملا به شوخی، زنان (خاندان) مورمونت اسکین‌چنجرهایی هستند که شب‌ها به خرس تبدیل شده و در جنگل‌ها دنبال جفت می‌گردند.{{رف|ربا|42}}<br /> <br /> ==نقل‌ قول‌ها==<br /> {{نقل قول|[[مردمان آزاد]] از اسکین‌چنجرها می‌ترسن، ولی در عین حال به ما احترام می‌ذارن. در [[هفت پادشاهی|جنوب دیوار]]، [[زانوزده‌ها]] ما رو شکار می‌کنن و مثه خوک سلاخی می‌کنن.{{رف|ربا|مقدمه}}|[[هاگون]]}}<br /> <br /> ==منابع و یادداشت‌ها==<br /> {{منابع|2}}<br /> <br /> [[en:Skinchanger]]<br /> [[رده:اسکین چنجر‌ ها]][[رده:توانایی‌ ها]]</div> Howland Reed https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%DA%A9%DB%8C%D9%86_%DA%86%D9%86%D8%AC%D8%B1&diff=10708 اسکین چنجر 2014-05-30T12:30:54Z <p>Howland Reed: /* زندگی ثانویه */</p> <hr /> <div>{{در حال ترجمه|Howland Reed}}<br /> [[پرونده:Bran stark dreams by teiiku.jpg|بندانگشتی|چپ|300px|[[برن استارک]] اسکین‌ چنجر است. © Art by TeiIku]]<br /> <br /> '''اسکین چنجر''' (skinchanger) به شخصی گفته می‌شود که توانایی وارد شدن به ذهن یک حیوان و کنترل اعمال او را دارد. اگر پیوندی بین دو طرف وجود داشته باشد؛ انجام این کار توسط اسکین‌چنجر بسیار آسان‌تر است. اسکین‌چنجری که قادر باشد وارد ذهن گرگ یا سگ شود، '''وارگ''' شناخته ‌می‌شود.&lt;ref&gt;World Fantasy Con (Saratoga, NY; November 1-4, 2007)[http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/World_Fantasy_Con_Saratoga_NY_November_1_4_2007 مارتین این‌چنین گفت ]&lt;/ref&gt; اثر متقابل بین اسکین‌چنجر و ذهن حیوان بر شخصیت هر دو تاثیر خواهد گذاشت؛ با اثری زیان‌آور بر انسان اگر احساس حیوانی به حاشیه رانده شود. تاکنون تنها یک اسکین‌چنجر شناخته شده وجود دارد که وارد ذهن انسانی دیگر شده است، البته ذهن انسانی عقب افتاده. این رویداد برای فرد درگیر بسیار آسیب‌زا و برای اسکین‌چنجر دشوار است. چنین اتفاقی یک معضل اخلاقی و معنوی را خاطر نشان می‌کند.<br /> <br /> اسکین‌چنجر تعلیم‌ندیده ممکن است ناخواسته وارد ذهن یک حیوان شود؛ به‌ویژه در خواب، مخصوصا اگر پیوندی( دو طرفه) وجود داشته باشد. اگر یک حیوان در حالی که ذهنش تصرفش شده است کشته شود، بسیار آسیب‌زا است. اگر اسکین‌چنجری که ساکن در ( ذهن ) موجود است، کشته شود بعضی از آگاهی و هوشیاری آن در موجود باقی می ماند. ترس و خرافه‌های زیادی پیرامون اسکین‌چنجر‌ها وجود دارد؛ به همراه اعتقادهایی اشتباه که آنان تغییر شکل‌دهنده (shape shifters) هستند. گفته شده بزرگترین اسکین‌چنجر‌ها [[پیشگو‌ی سبز|پیشگوهای سبز]] بودند؛ که در میان بسیاری از چیزهای دیگر وارگ نیز بودند. بزرگترین آن‌ها می توانست به جلد هر جانوری برود. از هر هزار نفر یک نفر اسکین‌چنجر متولد می‌شود و از هر هزار اسکین‌چنجر یک نفر می‌تواند پیشگوی سبز شود.<br /> <br /> ==توضیح‌هاتی درباره‌ی اسکین‌چنجرینگ ==<br /> خوی جانوران بعقیده‌ی [[هاگون|هاگون]] (Haggon):<br /> * پیوند برقرار کردن با سگ‌ها آسان است زیرا بسیار شبیه به انسان‌ها و زود‌باور هستند که این رفتن به جلد یکی از آن‌ها را آسان‌تر می‌کند.<br /> * گرگ‌ها سخت‌تر است. برقراری یک پیوند پایدار بسیار شبیه به یک ازدواج است. یک مرد ممکن است با یک گرگ دوست شود یا حتی ذهن یک گرگ را دگرگون کند ولی یک مرد در حقیقت نمی‌تواند یک گرگ را رام کند.<br /> * پرنده‌ها بسیار وسوسه انگيز هستند ولی یک وارگ ممکن است پس از مدتی تمایل خود به جهان دنیوی روی زمین از دست بدهد و فقط میل به پرواز داشته باشد.<br /> * گربه‌ها جانورانی بی رحم و بی ارزش هستند و به‌ راحتی قابل کنترل نیستند مگر با زور.<br /> * گوزن شمالی (Elk) و آهوی کوهی (deer) طعمه هستند؛ رفتن به جلد (ذهن) آن‌ها طولانی بوده و حتی شجاع‌ترین مردان هم ترسو می‌شوند.<br /> به گفته‌ی هاگون، یک قانون نانوشته‌ی اخلاقی؛ اسکین‌چنجر‌های [[وحشی ها]] را از:<br /> * خوردن گوشت انسان<br /> * جفت گیری به عنوان گرگ با گرگ<br /> * بتصرف آوردن جسم انسان (شنیع ترین کار ممکن)<br /> منع می‌کند.<br /> <br /> ==زندگی ثانویه==<br /> یک اسکین‌چنجر می‌تواند در حالی که در جسم دیگری قرار دارد، بارها مرگ را تجربه کند. فقط زمانی که جسم انسانی شخص بمیرد &quot;مرگ واقعی&quot; رخ می‌دهد. این امکان برای وارگ وجود دارد تا با نوع دیگری از زندگی به حیات ادامه دهد؛ زندگی بسیار ساده داخل ذهن حیوانی که تحت کنترل او است. در زندگی ثانویه، حافظه‌ی (انسانی) اسکین‌چنجر به آرامی محو می‌شود تا که چیزی از شخص باقی نماند جز حیوان.{{رف|ربا|مقدمه}}<br /> <br /> ==اسکین‌چنجر‌های شناخته‌شده==<br /> تعداد کمی اسکین‌چنجر در دوران جدید وجود داشته که اغلب مردم آن‌ها را مرتبط به افسانه‌های فرزندان جنگل و به خصوص پیشگو‌های سبز می‌دانند.<br /> ====استارک‌ها====<br /> توانایی اسکین‌چنجرینگ عمدتا در میان نسل فعلی بچه‌های (خاندان) [[استارک]] دیده می‌شود. گفته شده همه‌ی بچه‌ها به همراه [[دایرولف‌‌]]هایشان توانایی‌های مشترک خود رو بروز دادند اگرچه در اکثر موارد کاملا ناخودآگاه بوده و به احتمال زیاد ورود به ذهن حیوان را شامل نمی‌شد. بچه‌ها وارگ‌های درست و حسابي‌ای هستند و می‌توانند به جلد هر جانوری بروند بروند اما فقط برن در حال کار روی این موضوع است.&lt;ref&gt;Trinoc*Con 8 (Durham, NC; August 3-5, 2007)[http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/World_Fantasy_Con_Saratoga_NY_November_1_4_2007 مارتین این چنین گفت ]&lt;/ref&gt;<br /> * [[برن استارک]]: به‌رغم سن کم، او از همه‌ی برادر‌ها و خواهر‌هایش اسکین‌چنجر ماهر‌تری است. این احتمالا به علت تجربه کردن حالت افزایش یافته‌ی از خودآگاهی در زمانی است که به علت سقوطش ( از برجی در وینترفل ) در کما بود. در ابتدا او فقط وارد ذهن دایرولفش سامر در طول خواب و در حالتی که اعتقاد داشت رویای واقعی دارد، می‌شد. وقتی‌که [[جوجن رید]] به [[وینترفل]] رسید و فهمید چه چیزی در حال رخ دادن است، شروع به راهنمایی برن برای کنترل توانایی‌هایش کرد. پس از این زمان، برن قادر شد در زمان بیداری به جلد گرگش برود و بدنش را به‌جای خود گرگ کنترل کند و تجریه ساده‌ای داشته باشد از چیز های که یک دایرول انجام می‌دهد. در طول سفرش برای یافتن [[فرزندان جنگل]] برن و همراهانش توسط تعدادی [[وایت ها|وایت]] (wight) مورد حمله واقع شدند. برای نجات جان خود و همراهانش برن وارد ذهن همراهش [[هودور]] که برای نبرد با وایت‌ها مناسب‌تر بود، شد. برن تحت آموزش [[کلاغ سه چشم]] یاد گرفت به جلد یک زاغ و سپس درخت نیایش وینترفل شود. <br /> * آریا استارک: در طی سفر، آریا رویا‌های دایر‌ولفش، نایمریا، را تجربه کرد که در آن گروهی از گرگ‌ها را رهبری کرده و بعضی از انسان‌ها حمله می‌کند.این رویداد‌ها مطابقت دارد با مکانی که گمان می‌رود نایمریا در آنجا با گروهی گرگ که روز به روز بزرگتر و جسور‌تر حضور دارند. به همراه گروه او همچنین وقتی در براووس بود وارد ذهن گربه‌ها شد.<br /> * جان اسنو: وارامیر شش پوسته توضیح می‌دهد که جان اسکین‌چنجری قدرتمند ولی تعلیم ندیده و بدون آگاهی از توانایی های حقیقی خود است. وارامیر به محض دیدن جان با یک دایر ولف بی‌صدا که در کنار او ‌می‌خرامید، فهمید که او چه‌چیزی است. توانایی جان چند بار آشکار شد؛ هنگامی که او برای دیده‌بانی کردن وحشی‌ها همراه کورین هف‌هند بود. از میان چشم‌های گوست، او از گروه وحشی‌ها جاسوسی کرد. وقتی که یک عقاب به گوست حمله کرد جان در حالی که جیغ و داد می‌کرد از خواب بیدار شد. در رقصی با اژدهایان، جان اغلب رویای گرگی داشت. ملیساندر برای (کنترل) توانایی‌هایش پیشنهاد کمک کرد ولی جان تاکنون دستش را رد کرد.<br /> <br /> ====وحشی‌ها====<br /> * اورل (Orell) مهاجم وحشی و اسکین‌چنجری است که می‌توانست در بدن یک عقاب ساکن شود. این عقاب به کرات جلوی دسته‌ی اصلی وحشی‌های مهاجر دیده می‌شد و اطلاعات دیده‌بانی ارزشمندی تهید می‌کرد. هنگام ساکن بودن در (جسم) عقاب، اورل توسط جان اسنو کشته شد؛ به همین علت عقاب یا باقی‌مانده‌ی ذهن اورل از جان متنفر است.<br /> * وارامیر شش پوسته (Varamyr Sixskins) وحشی‌ای است که توسط سه گرگ، یک خرس برفی و یک شدو کت (shadowcat) همراهی می‌شدد. بنابراین، او مسلما تا جایی که حافظه‌ها یاری می‌کند بزرگ‌ترین اسکین‌چنجری است که توسط کسی از جنوب دیوار دیده شده‌ است. بعد از مرگ اورل، وارامیر کنترل عقاب او را به عهده گرفت و از آن برای دیده‌بانی در طی نبرد کسل بلک استفاده کرد. این عقاب در زمانی که وارامیر در (جسم) آن ساکن بود توسط ملیساندر کشته شد به همین دلیل واراویر دیوانه شد.<br /> * هاگون (Haggon) مربی وارامیر شش پوسته بود.{{رف|ربا|مقدمه}}<br /> * بوروک (Borroq) اسکین‌چنجری بود که می‌توانست در بدن یک گراز ساکن شود.{{رف|ربا|مقدمه}}<br /> * برایر (Briar) اسکین‌چنجری بود که می‌توانست در بدن یک شدو کت (shadowcat) ساکن شود.{{رف|ربا|مقدمه}}<br /> * گریزلا (Grisella)زن وحشی اسکین‌چنجری بود که می‌توانست در بدن یک بز کوهی (goat) ساکن شود.{{رف|ربا|مقدمه}}<br /> <br /> ====سایر اسکین‌چنجر‌ها====<br /> * [[بریندن ریورز]]: [[دست پادشاه]] و لرد فرمانده‌ی سابق نگهبانان شب، حالا کلاغ سه چشم و بخشی از بنیان یک درخت نیایش. او بیشتر در جلد کلاغ‌ها و زاغ‌ها می‌رود ولی همچنین می‌تواند از طریق درخت‌های نیایش ببیند.<br /> * [[خاندان فارویند از لونلی لایت]]: ادعا شده که فارویند‌ها اسکین‌چنجرهایی با توانایی کنترل شیر‌های دریایی، فیل دریایی و نهنگ خال‌دار هستند.<br /> * [[خاندان مورمونت]]: آلیسانه مورمونت (Alysane Mormont) به گفته‌ی آشا گریجوی،احتملا به شوخی، که زنان (خاندان) مورمونت اسکین‌چنجرهایی هستند که شب‌ها به خرس تبدیل می‌شوند و در جنگل‌ها دنبال جفت می‌گردند.{{رف|ضبک|19}}<br /> <br /> ==نقل‌ قول‌ها==<br /> {{نقل قول|[[مردمان آزاد]] از اسکین‌چنجرها می‌ترسن، ولی در عین حال به ما احترام می‌ذارن. در [[هفت پادشاهی|جنوب دیوار]]، [[زانوزده‌ها]] ما رو شکار می‌کنن و مثه خوک سلاخی می‌کنن.{{رف|ربا|مقدمه}}|[[هاگون]]}}<br /> <br /> ==منابع و یادداشت‌ها==<br /> {{منابع|2}}<br /> <br /> [[en:Skinchanger]]<br /> [[رده:اسکین چنجر‌ ها]][[رده:توانایی‌ ها]]</div> Howland Reed https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%DA%A9%DB%8C%D9%86_%DA%86%D9%86%D8%AC%D8%B1&diff=10707 اسکین چنجر 2014-05-30T12:28:40Z <p>Howland Reed: /* توضیح‌هایی درباره‌ی اسکین‌چنجرینگ */</p> <hr /> <div>{{در حال ترجمه|Howland Reed}}<br /> [[پرونده:Bran stark dreams by teiiku.jpg|بندانگشتی|چپ|300px|[[برن استارک]] اسکین‌ چنجر است. © Art by TeiIku]]<br /> <br /> '''اسکین چنجر''' (skinchanger) به شخصی گفته می‌شود که توانایی وارد شدن به ذهن یک حیوان و کنترل اعمال او را دارد. اگر پیوندی بین دو طرف وجود داشته باشد؛ انجام این کار توسط اسکین‌چنجر بسیار آسان‌تر است. اسکین‌چنجری که قادر باشد وارد ذهن گرگ یا سگ شود، '''وارگ''' شناخته ‌می‌شود.&lt;ref&gt;World Fantasy Con (Saratoga, NY; November 1-4, 2007)[http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/World_Fantasy_Con_Saratoga_NY_November_1_4_2007 مارتین این‌چنین گفت ]&lt;/ref&gt; اثر متقابل بین اسکین‌چنجر و ذهن حیوان بر شخصیت هر دو تاثیر خواهد گذاشت؛ با اثری زیان‌آور بر انسان اگر احساس حیوانی به حاشیه رانده شود. تاکنون تنها یک اسکین‌چنجر شناخته شده وجود دارد که وارد ذهن انسانی دیگر شده است، البته ذهن انسانی عقب افتاده. این رویداد برای فرد درگیر بسیار آسیب‌زا و برای اسکین‌چنجر دشوار است. چنین اتفاقی یک معضل اخلاقی و معنوی را خاطر نشان می‌کند.<br /> <br /> اسکین‌چنجر تعلیم‌ندیده ممکن است ناخواسته وارد ذهن یک حیوان شود؛ به‌ویژه در خواب، مخصوصا اگر پیوندی( دو طرفه) وجود داشته باشد. اگر یک حیوان در حالی که ذهنش تصرفش شده است کشته شود، بسیار آسیب‌زا است. اگر اسکین‌چنجری که ساکن در ( ذهن ) موجود است، کشته شود بعضی از آگاهی و هوشیاری آن در موجود باقی می ماند. ترس و خرافه‌های زیادی پیرامون اسکین‌چنجر‌ها وجود دارد؛ به همراه اعتقادهایی اشتباه که آنان تغییر شکل‌دهنده (shape shifters) هستند. گفته شده بزرگترین اسکین‌چنجر‌ها [[پیشگو‌ی سبز|پیشگوهای سبز]] بودند؛ که در میان بسیاری از چیزهای دیگر وارگ نیز بودند. بزرگترین آن‌ها می توانست به جلد هر جانوری برود. از هر هزار نفر یک نفر اسکین‌چنجر متولد می‌شود و از هر هزار اسکین‌چنجر یک نفر می‌تواند پیشگوی سبز شود.<br /> <br /> ==توضیح‌هاتی درباره‌ی اسکین‌چنجرینگ ==<br /> خوی جانوران بعقیده‌ی [[هاگون|هاگون]] (Haggon):<br /> * پیوند برقرار کردن با سگ‌ها آسان است زیرا بسیار شبیه به انسان‌ها و زود‌باور هستند که این رفتن به جلد یکی از آن‌ها را آسان‌تر می‌کند.<br /> * گرگ‌ها سخت‌تر است. برقراری یک پیوند پایدار بسیار شبیه به یک ازدواج است. یک مرد ممکن است با یک گرگ دوست شود یا حتی ذهن یک گرگ را دگرگون کند ولی یک مرد در حقیقت نمی‌تواند یک گرگ را رام کند.<br /> * پرنده‌ها بسیار وسوسه انگيز هستند ولی یک وارگ ممکن است پس از مدتی تمایل خود به جهان دنیوی روی زمین از دست بدهد و فقط میل به پرواز داشته باشد.<br /> * گربه‌ها جانورانی بی رحم و بی ارزش هستند و به‌ راحتی قابل کنترل نیستند مگر با زور.<br /> * گوزن شمالی (Elk) و آهوی کوهی (deer) طعمه هستند؛ رفتن به جلد (ذهن) آن‌ها طولانی بوده و حتی شجاع‌ترین مردان هم ترسو می‌شوند.<br /> به گفته‌ی هاگون، یک قانون نانوشته‌ی اخلاقی؛ اسکین‌چنجر‌های [[وحشی ها]] را از:<br /> * خوردن گوشت انسان<br /> * جفت گیری به عنوان گرگ با گرگ<br /> * بتصرف آوردن جسم انسان (شنیع ترین کار ممکن)<br /> منع می‌کند.<br /> <br /> ==زندگی ثانویه==<br /> یک اسکین‌چنجر می‌توانند در حالی که در جسم دیگری قرار دارد، بارها مرگ را تجربه کند. فقط زمانی که جسم انسانی شخص بمیرد &quot;مرگ واقعی&quot; رخ می‌دهد. این امکان برای وارگ وجود دارد تا با نوع دیگری از زندگی به حیات ادامه دهد؛ زندگی بسیار ساده داخل ذهن حیوانی که تحت کنترل او است. در زندگی ثانویه، حافظه‌ی (انسانی) اسکین‌چنجر به آرامی محو می‌شود تا چیزی از شخص باقی نماند جز حیوان.{{رف|ربا|مقدمه}}<br /> <br /> ==اسکین‌چنجر‌های شناخته‌شده==<br /> تعداد کمی اسکین‌چنجر در دوران جدید وجود داشته که اغلب مردم آن‌ها را مرتبط به افسانه‌های فرزندان جنگل و به خصوص پیشگو‌های سبز می‌دانند.<br /> ====استارک‌ها====<br /> توانایی اسکین‌چنجرینگ عمدتا در میان نسل فعلی بچه‌های (خاندان) [[استارک]] دیده می‌شود. گفته شده همه‌ی بچه‌ها به همراه [[دایرولف‌‌]]هایشان توانایی‌های مشترک خود رو بروز دادند اگرچه در اکثر موارد کاملا ناخودآگاه بوده و به احتمال زیاد ورود به ذهن حیوان را شامل نمی‌شد. بچه‌ها وارگ‌های درست و حسابي‌ای هستند و می‌توانند به جلد هر جانوری بروند بروند اما فقط برن در حال کار روی این موضوع است.&lt;ref&gt;Trinoc*Con 8 (Durham, NC; August 3-5, 2007)[http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/World_Fantasy_Con_Saratoga_NY_November_1_4_2007 مارتین این چنین گفت ]&lt;/ref&gt;<br /> * [[برن استارک]]: به‌رغم سن کم، او از همه‌ی برادر‌ها و خواهر‌هایش اسکین‌چنجر ماهر‌تری است. این احتمالا به علت تجربه کردن حالت افزایش یافته‌ی از خودآگاهی در زمانی است که به علت سقوطش ( از برجی در وینترفل ) در کما بود. در ابتدا او فقط وارد ذهن دایرولفش سامر در طول خواب و در حالتی که اعتقاد داشت رویای واقعی دارد، می‌شد. وقتی‌که [[جوجن رید]] به [[وینترفل]] رسید و فهمید چه چیزی در حال رخ دادن است، شروع به راهنمایی برن برای کنترل توانایی‌هایش کرد. پس از این زمان، برن قادر شد در زمان بیداری به جلد گرگش برود و بدنش را به‌جای خود گرگ کنترل کند و تجریه ساده‌ای داشته باشد از چیز های که یک دایرول انجام می‌دهد. در طول سفرش برای یافتن [[فرزندان جنگل]] برن و همراهانش توسط تعدادی [[وایت ها|وایت]] (wight) مورد حمله واقع شدند. برای نجات جان خود و همراهانش برن وارد ذهن همراهش [[هودور]] که برای نبرد با وایت‌ها مناسب‌تر بود، شد. برن تحت آموزش [[کلاغ سه چشم]] یاد گرفت به جلد یک زاغ و سپس درخت نیایش وینترفل شود. <br /> * آریا استارک: در طی سفر، آریا رویا‌های دایر‌ولفش، نایمریا، را تجربه کرد که در آن گروهی از گرگ‌ها را رهبری کرده و بعضی از انسان‌ها حمله می‌کند.این رویداد‌ها مطابقت دارد با مکانی که گمان می‌رود نایمریا در آنجا با گروهی گرگ که روز به روز بزرگتر و جسور‌تر حضور دارند. به همراه گروه او همچنین وقتی در براووس بود وارد ذهن گربه‌ها شد.<br /> * جان اسنو: وارامیر شش پوسته توضیح می‌دهد که جان اسکین‌چنجری قدرتمند ولی تعلیم ندیده و بدون آگاهی از توانایی های حقیقی خود است. وارامیر به محض دیدن جان با یک دایر ولف بی‌صدا که در کنار او ‌می‌خرامید، فهمید که او چه‌چیزی است. توانایی جان چند بار آشکار شد؛ هنگامی که او برای دیده‌بانی کردن وحشی‌ها همراه کورین هف‌هند بود. از میان چشم‌های گوست، او از گروه وحشی‌ها جاسوسی کرد. وقتی که یک عقاب به گوست حمله کرد جان در حالی که جیغ و داد می‌کرد از خواب بیدار شد. در رقصی با اژدهایان، جان اغلب رویای گرگی داشت. ملیساندر برای (کنترل) توانایی‌هایش پیشنهاد کمک کرد ولی جان تاکنون دستش را رد کرد.<br /> <br /> ====وحشی‌ها====<br /> * اورل (Orell) مهاجم وحشی و اسکین‌چنجری است که می‌توانست در بدن یک عقاب ساکن شود. این عقاب به کرات جلوی دسته‌ی اصلی وحشی‌های مهاجر دیده می‌شد و اطلاعات دیده‌بانی ارزشمندی تهید می‌کرد. هنگام ساکن بودن در (جسم) عقاب، اورل توسط جان اسنو کشته شد؛ به همین علت عقاب یا باقی‌مانده‌ی ذهن اورل از جان متنفر است.<br /> * وارامیر شش پوسته (Varamyr Sixskins) وحشی‌ای است که توسط سه گرگ، یک خرس برفی و یک شدو کت (shadowcat) همراهی می‌شدد. بنابراین، او مسلما تا جایی که حافظه‌ها یاری می‌کند بزرگ‌ترین اسکین‌چنجری است که توسط کسی از جنوب دیوار دیده شده‌ است. بعد از مرگ اورل، وارامیر کنترل عقاب او را به عهده گرفت و از آن برای دیده‌بانی در طی نبرد کسل بلک استفاده کرد. این عقاب در زمانی که وارامیر در (جسم) آن ساکن بود توسط ملیساندر کشته شد به همین دلیل واراویر دیوانه شد.<br /> * هاگون (Haggon) مربی وارامیر شش پوسته بود.{{رف|ربا|مقدمه}}<br /> * بوروک (Borroq) اسکین‌چنجری بود که می‌توانست در بدن یک گراز ساکن شود.{{رف|ربا|مقدمه}}<br /> * برایر (Briar) اسکین‌چنجری بود که می‌توانست در بدن یک شدو کت (shadowcat) ساکن شود.{{رف|ربا|مقدمه}}<br /> * گریزلا (Grisella)زن وحشی اسکین‌چنجری بود که می‌توانست در بدن یک بز کوهی (goat) ساکن شود.{{رف|ربا|مقدمه}}<br /> <br /> ====سایر اسکین‌چنجر‌ها====<br /> * [[بریندن ریورز]]: [[دست پادشاه]] و لرد فرمانده‌ی سابق نگهبانان شب، حالا کلاغ سه چشم و بخشی از بنیان یک درخت نیایش. او بیشتر در جلد کلاغ‌ها و زاغ‌ها می‌رود ولی همچنین می‌تواند از طریق درخت‌های نیایش ببیند.<br /> * [[خاندان فارویند از لونلی لایت]]: ادعا شده که فارویند‌ها اسکین‌چنجرهایی با توانایی کنترل شیر‌های دریایی، فیل دریایی و نهنگ خال‌دار هستند.<br /> * [[خاندان مورمونت]]: آلیسانه مورمونت (Alysane Mormont) به گفته‌ی آشا گریجوی،احتملا به شوخی، که زنان (خاندان) مورمونت اسکین‌چنجرهایی هستند که شب‌ها به خرس تبدیل می‌شوند و در جنگل‌ها دنبال جفت می‌گردند.{{رف|ضبک|19}}<br /> <br /> ==نقل‌ قول‌ها==<br /> {{نقل قول|[[مردمان آزاد]] از اسکین‌چنجرها می‌ترسن، ولی در عین حال به ما احترام می‌ذارن. در [[هفت پادشاهی|جنوب دیوار]]، [[زانوزده‌ها]] ما رو شکار می‌کنن و مثه خوک سلاخی می‌کنن.{{رف|ربا|مقدمه}}|[[هاگون]]}}<br /> <br /> ==منابع و یادداشت‌ها==<br /> {{منابع|2}}<br /> <br /> [[en:Skinchanger]]<br /> [[رده:اسکین چنجر‌ ها]][[رده:توانایی‌ ها]]</div> Howland Reed https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%DA%A9%DB%8C%D9%86_%DA%86%D9%86%D8%AC%D8%B1&diff=10706 اسکین چنجر 2014-05-30T12:18:36Z <p>Howland Reed: /* استارک‌ها */</p> <hr /> <div>{{در حال ترجمه|Howland Reed}}<br /> [[پرونده:Bran stark dreams by teiiku.jpg|بندانگشتی|چپ|300px|[[برن استارک]] اسکین‌ چنجر است. © Art by TeiIku]]<br /> <br /> '''اسکین چنجر''' (skinchanger) به شخصی گفته می‌شود که توانایی وارد شدن به ذهن یک حیوان و کنترل اعمال او را دارد. اگر پیوندی بین دو طرف وجود داشته باشد؛ انجام این کار توسط اسکین‌چنجر بسیار آسان‌تر است. اسکین‌چنجری که قادر باشد وارد ذهن گرگ یا سگ شود، '''وارگ''' شناخته ‌می‌شود.&lt;ref&gt;World Fantasy Con (Saratoga, NY; November 1-4, 2007)[http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/World_Fantasy_Con_Saratoga_NY_November_1_4_2007 مارتین این‌چنین گفت ]&lt;/ref&gt; اثر متقابل بین اسکین‌چنجر و ذهن حیوان بر شخصیت هر دو تاثیر خواهد گذاشت؛ با اثری زیان‌آور بر انسان اگر احساس حیوانی به حاشیه رانده شود. تاکنون تنها یک اسکین‌چنجر شناخته شده وجود دارد که وارد ذهن انسانی دیگر شده است، البته ذهن انسانی عقب افتاده. این رویداد برای فرد درگیر بسیار آسیب‌زا و برای اسکین‌چنجر دشوار است. چنین اتفاقی یک معضل اخلاقی و معنوی را خاطر نشان می‌کند.<br /> <br /> اسکین‌چنجر تعلیم‌ندیده ممکن است ناخواسته وارد ذهن یک حیوان شود؛ به‌ویژه در خواب، مخصوصا اگر پیوندی( دو طرفه) وجود داشته باشد. اگر یک حیوان در حالی که ذهنش تصرفش شده است کشته شود، بسیار آسیب‌زا است. اگر اسکین‌چنجری که ساکن در ( ذهن ) موجود است، کشته شود بعضی از آگاهی و هوشیاری آن در موجود باقی می ماند. ترس و خرافه‌های زیادی پیرامون اسکین‌چنجر‌ها وجود دارد؛ به همراه اعتقادهایی اشتباه که آنان تغییر شکل‌دهنده (shape shifters) هستند. گفته شده بزرگترین اسکین‌چنجر‌ها [[پیشگو‌ی سبز|پیشگوهای سبز]] بودند؛ که در میان بسیاری از چیزهای دیگر وارگ نیز بودند. بزرگترین آن‌ها می توانست به جلد هر جانوری برود. از هر هزار نفر یک نفر اسکین‌چنجر متولد می‌شود و از هر هزار اسکین‌چنجر یک نفر می‌تواند پیشگوی سبز شود.<br /> <br /> ==توضیح‌هایی درباره‌ی اسکین‌چنجرینگ ==<br /> خوی جانوران بعقیده‌ی [[هاگان|هاگان]] (Haggon):<br /> * پیوند برقرار کردن با سگ‌ها آسان است زیرا بسیار شبیه به انسان‌ها و زود‌باور هستند که این رفتن به جلد یکی از آن‌ها را آسان‌تر می‌کند.<br /> * گرگ‌ها سخت‌تر است. برقراری یک پیوند پایدار بسیار شبیه به یک ازدواج است. یک مرد ممکن است با یک گرگ دوست شود یا حتی ولی یک مرد در حقیقت نمی‌تواند یک گرگ را رام کند.&lt;sup&gt;این پراگراف نیازمند بهبود ترجمه است.&lt;/sup&gt;<br /> * پرنده‌ها بسیار وسوسه انگيز هستند ولی یک وارگ ممکن است پس از مدتی تمایل خود به جهان دنیوی روی زمین از دست بدهد و فقط میل به پرواز داشته باشد.<br /> * گربه‌ها جانورانی بی رحم و بی ارزش هستند و به‌ راحتی قابل کنترل نیستند مگر با زور.<br /> * گوزن شمالی (Elk) و آهوی کوهی (deer) طعمه هستند؛ رفتن به جلد (ذهن) آن‌ها طولانی بوده و حتی شجاع‌ترین مردان هم ترسو می‌شوند.&lt;sup&gt;این پراگراف نیازمند بهبود ترجمه است.&lt;/sup&gt;<br /> به گفته‌ی هاگان، یک قانون نانوشته‌ی اخلاقی؛ اسکین‌چنجر های [[مردمان آزاد|مردمان آزاد]] را از:<br /> * خوردن گوشت انسان<br /> * جفت گیری به عنوان گرگ با گرگ<br /> * بتصرف آوردن جسم انسان (شنیع ترین کار ممکن)<br /> منع می‌کند.<br /> <br /> ==زندگی ثانویه==<br /> یک اسکین‌چنجر می‌توانند در حالی که در جسم دیگری قرار دارد، بارها مرگ را تجربه کند. فقط زمانی که جسم انسانی شخص بمیرد &quot;مرگ واقعی&quot; رخ می‌دهد. این امکان برای وارگ وجود دارد تا با نوع دیگری از زندگی به حیات ادامه دهد؛ زندگی بسیار ساده داخل ذهن حیوانی که تحت کنترل او است. در زندگی ثانویه، حافظه‌ی (انسانی) اسکین‌چنجر به آرامی محو می‌شود تا چیزی از شخص باقی نماند جز حیوان.{{رف|ربا|مقدمه}}<br /> <br /> ==اسکین‌چنجر‌های شناخته‌شده==<br /> تعداد کمی اسکین‌چنجر در دوران جدید وجود داشته که اغلب مردم آن‌ها را مرتبط به افسانه‌های فرزندان جنگل و به خصوص پیشگو‌های سبز می‌دانند.<br /> ====استارک‌ها====<br /> توانایی اسکین‌چنجرینگ عمدتا در میان نسل فعلی بچه‌های (خاندان) [[استارک]] دیده می‌شود. گفته شده همه‌ی بچه‌ها به همراه [[دایرولف‌‌]]هایشان توانایی‌های مشترک خود رو بروز دادند اگرچه در اکثر موارد کاملا ناخودآگاه بوده و به احتمال زیاد ورود به ذهن حیوان را شامل نمی‌شد. بچه‌ها وارگ‌های درست و حسابي‌ای هستند و می‌توانند به جلد هر جانوری بروند بروند اما فقط برن در حال کار روی این موضوع است.&lt;ref&gt;Trinoc*Con 8 (Durham, NC; August 3-5, 2007)[http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/World_Fantasy_Con_Saratoga_NY_November_1_4_2007 مارتین این چنین گفت ]&lt;/ref&gt;<br /> * [[برن استارک]]: به‌رغم سن کم، او از همه‌ی برادر‌ها و خواهر‌هایش اسکین‌چنجر ماهر‌تری است. این احتمالا به علت تجربه کردن حالت افزایش یافته‌ی از خودآگاهی در زمانی است که به علت سقوطش ( از برجی در وینترفل ) در کما بود. در ابتدا او فقط وارد ذهن دایرولفش سامر در طول خواب و در حالتی که اعتقاد داشت رویای واقعی دارد، می‌شد. وقتی‌که [[جوجن رید]] به [[وینترفل]] رسید و فهمید چه چیزی در حال رخ دادن است، شروع به راهنمایی برن برای کنترل توانایی‌هایش کرد. پس از این زمان، برن قادر شد در زمان بیداری به جلد گرگش برود و بدنش را به‌جای خود گرگ کنترل کند و تجریه ساده‌ای داشته باشد از چیز های که یک دایرول انجام می‌دهد. در طول سفرش برای یافتن [[فرزندان جنگل]] برن و همراهانش توسط تعدادی [[وایت ها|وایت]] (wight) مورد حمله واقع شدند. برای نجات جان خود و همراهانش برن وارد ذهن همراهش [[هودور]] که برای نبرد با وایت‌ها مناسب‌تر بود، شد. برن تحت آموزش [[کلاغ سه چشم]] یاد گرفت به جلد یک زاغ و سپس درخت نیایش وینترفل شود. <br /> * آریا استارک: در طی سفر، آریا رویا‌های دایر‌ولفش، نایمریا، را تجربه کرد که در آن گروهی از گرگ‌ها را رهبری کرده و بعضی از انسان‌ها حمله می‌کند.این رویداد‌ها مطابقت دارد با مکانی که گمان می‌رود نایمریا در آنجا با گروهی گرگ که روز به روز بزرگتر و جسور‌تر حضور دارند. به همراه گروه او همچنین وقتی در براووس بود وارد ذهن گربه‌ها شد.<br /> * جان اسنو: وارامیر شش پوسته توضیح می‌دهد که جان اسکین‌چنجری قدرتمند ولی تعلیم ندیده و بدون آگاهی از توانایی های حقیقی خود است. وارامیر به محض دیدن جان با یک دایر ولف بی‌صدا که در کنار او ‌می‌خرامید، فهمید که او چه‌چیزی است. توانایی جان چند بار آشکار شد؛ هنگامی که او برای دیده‌بانی کردن وحشی‌ها همراه کورین هف‌هند بود. از میان چشم‌های گوست، او از گروه وحشی‌ها جاسوسی کرد. وقتی که یک عقاب به گوست حمله کرد جان در حالی که جیغ و داد می‌کرد از خواب بیدار شد. در رقصی با اژدهایان، جان اغلب رویای گرگی داشت. ملیساندر برای (کنترل) توانایی‌هایش پیشنهاد کمک کرد ولی جان تاکنون دستش را رد کرد.<br /> <br /> ====وحشی‌ها====<br /> * اورل (Orell) مهاجم وحشی و اسکین‌چنجری است که می‌توانست در بدن یک عقاب ساکن شود. این عقاب به کرات جلوی دسته‌ی اصلی وحشی‌های مهاجر دیده می‌شد و اطلاعات دیده‌بانی ارزشمندی تهید می‌کرد. هنگام ساکن بودن در (جسم) عقاب، اورل توسط جان اسنو کشته شد؛ به همین علت عقاب یا باقی‌مانده‌ی ذهن اورل از جان متنفر است.<br /> * وارامیر شش پوسته (Varamyr Sixskins) وحشی‌ای است که توسط سه گرگ، یک خرس برفی و یک شدو کت (shadowcat) همراهی می‌شدد. بنابراین، او مسلما تا جایی که حافظه‌ها یاری می‌کند بزرگ‌ترین اسکین‌چنجری است که توسط کسی از جنوب دیوار دیده شده‌ است. بعد از مرگ اورل، وارامیر کنترل عقاب او را به عهده گرفت و از آن برای دیده‌بانی در طی نبرد کسل بلک استفاده کرد. این عقاب در زمانی که وارامیر در (جسم) آن ساکن بود توسط ملیساندر کشته شد به همین دلیل واراویر دیوانه شد.<br /> * هاگون (Haggon) مربی وارامیر شش پوسته بود.{{رف|ربا|مقدمه}}<br /> * بوروک (Borroq) اسکین‌چنجری بود که می‌توانست در بدن یک گراز ساکن شود.{{رف|ربا|مقدمه}}<br /> * برایر (Briar) اسکین‌چنجری بود که می‌توانست در بدن یک شدو کت (shadowcat) ساکن شود.{{رف|ربا|مقدمه}}<br /> * گریزلا (Grisella)زن وحشی اسکین‌چنجری بود که می‌توانست در بدن یک بز کوهی (goat) ساکن شود.{{رف|ربا|مقدمه}}<br /> <br /> ====سایر اسکین‌چنجر‌ها====<br /> * [[بریندن ریورز]]: [[دست پادشاه]] و لرد فرمانده‌ی سابق نگهبانان شب، حالا کلاغ سه چشم و بخشی از بنیان یک درخت نیایش. او بیشتر در جلد کلاغ‌ها و زاغ‌ها می‌رود ولی همچنین می‌تواند از طریق درخت‌های نیایش ببیند.<br /> * [[خاندان فارویند از لونلی لایت]]: ادعا شده که فارویند‌ها اسکین‌چنجرهایی با توانایی کنترل شیر‌های دریایی، فیل دریایی و نهنگ خال‌دار هستند.<br /> * [[خاندان مورمونت]]: آلیسانه مورمونت (Alysane Mormont) به گفته‌ی آشا گریجوی،احتملا به شوخی، که زنان (خاندان) مورمونت اسکین‌چنجرهایی هستند که شب‌ها به خرس تبدیل می‌شوند و در جنگل‌ها دنبال جفت می‌گردند.{{رف|ضبک|19}}<br /> <br /> ==نقل‌ قول‌ها==<br /> {{نقل قول|[[مردمان آزاد]] از اسکین‌چنجرها می‌ترسن، ولی در عین حال به ما احترام می‌ذارن. در [[هفت پادشاهی|جنوب دیوار]]، [[زانوزده‌ها]] ما رو شکار می‌کنن و مثه خوک سلاخی می‌کنن.{{رف|ربا|مقدمه}}|[[هاگون]]}}<br /> <br /> ==منابع و یادداشت‌ها==<br /> {{منابع|2}}<br /> <br /> [[en:Skinchanger]]<br /> [[رده:اسکین چنجر‌ ها]][[رده:توانایی‌ ها]]</div> Howland Reed https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Anders_Finer_Asha_Greyjoy.jpg&diff=10705 پرونده:Anders Finer Asha Greyjoy.jpg 2014-05-30T11:14:31Z <p>Howland Reed: </p> <hr /> <div>== اجازه‌نامه ==<br /> {{FFG}}<br /> <br /> [[رده:تصاویر اثر Anders Finer]]<br /> [[رده:تصاویر آشا گریجوی]]</div> Howland Reed https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Anders_Finer_Asha_Greyjoy.jpg&diff=10704 پرونده:Anders Finer Asha Greyjoy.jpg 2014-05-30T11:03:02Z <p>Howland Reed: </p> <hr /> <div>== اجازه‌نامه ==<br /> {{FFG}}</div> Howland Reed https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Asha_Greyjoy.jpg&diff=10700 پرونده:Asha Greyjoy.jpg 2014-05-30T10:08:38Z <p>Howland Reed: </p> <hr /> <div>== اجازه‌نامه ==<br /> {{amok}}</div> Howland Reed https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%A2%D8%B4%D8%A7_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AC%D9%88%DB%8C&diff=10698 آشا گریجوی 2014-05-30T08:22:31Z <p>Howland Reed: /* نزاع شاهان */</p> <hr /> <div>{{در حال ترجمه|Howland Reed}}<br /> {{اطلاعات اشخاص<br /> | نام_شخصیت = <br /> | تصویر = <br /> | توضیح_عکس = <br /> | القاب =<br /> | عنوان =<br /> | خاندان =<br /> | نژاد =<br /> | فرهنگ =<br /> | همسر =<br /> | محل_تولد =<br /> | تاریخ_تولد =<br /> | محل_مرگ =<br /> | تاریخ_مرگ =<br /> | کتابها =<br /> | نشان =<br /> | بازیگر =<br /> | سریال = <br /> }}<br /> <br /> ==ظاهر و شخصیت==<br /> <br /> ==گذشته==<br /> <br /> ==اتفاق‌های اخیر==<br /> === نزاع شاهان ===<br /> <br /> ==== ''ضیافتی برای کلاغ‌ها'' ====<br /> <br /> ==== ''رقصی با اژدهایان'' ====<br /> <br /> ==== ''باد‌های زمستان'' ====<br /> <br /> ==خانواده==<br /> {{الگو:شجره نامه گریجوی}}<br /> <br /> ==منابع و یادداشت‌ها==<br /> {{منابع|2}}<br /> <br /> {{الگو:شخصیت های اصلی}}<br /> <br /> [[رده:زنان اشرافی]]<br /> [[رده:شخصیت های جزایر آهن]]<br /> [[رده:خاندان گریجوی]]<br /> [[رده:خاندان آیرون میکر]]<br /> [[رده:شخصیت های اصلی]]<br /> [[رده:زنان جنگجو]]<br /> <br /> [[en:Asha Greyjoy]]</div> Howland Reed https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%A2%D8%B4%D8%A7_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AC%D9%88%DB%8C&diff=10697 آشا گریجوی 2014-05-30T07:54:10Z <p>Howland Reed: </p> <hr /> <div>{{در حال ترجمه|Howland Reed}}<br /> {{اطلاعات اشخاص<br /> | نام_شخصیت = <br /> | تصویر = <br /> | توضیح_عکس = <br /> | القاب =<br /> | عنوان =<br /> | خاندان =<br /> | نژاد =<br /> | فرهنگ =<br /> | همسر =<br /> | محل_تولد =<br /> | تاریخ_تولد =<br /> | محل_مرگ =<br /> | تاریخ_مرگ =<br /> | کتابها =<br /> | نشان =<br /> | بازیگر =<br /> | سریال = <br /> }}<br /> <br /> ==ظاهر و شخصیت==<br /> <br /> ==گذشته==<br /> <br /> ==اتفاق‌های اخیر==<br /> ==== ''نزاع شاهان'' ====<br /> <br /> ==== ''ضیافتی برای کلاغ‌ها'' ====<br /> <br /> ==== ''رقصی با اژدهایان'' ====<br /> <br /> ==== ''باد‌های زمستان'' ====<br /> <br /> ==خانواده==<br /> {{الگو:شجره نامه گریجوی}}<br /> <br /> ==منابع و یادداشت‌ها==<br /> {{منابع|2}}<br /> <br /> {{الگو:شخصیت های اصلی}}<br /> <br /> [[رده:زنان اشرافی]]<br /> [[رده:شخصیت های جزایر آهن]]<br /> [[رده:خاندان گریجوی]]<br /> [[رده:خاندان آیرون میکر]]<br /> [[رده:شخصیت های اصلی]]<br /> [[رده:زنان جنگجو]]<br /> <br /> [[en:Asha Greyjoy]]</div> Howland Reed https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%A2%D8%B4%D8%A7_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AC%D9%88%DB%8C&diff=10696 آشا گریجوی 2014-05-30T07:36:45Z <p>Howland Reed: </p> <hr /> <div>{{در حال ترجمه|Howland Reed}}<br /> {{اطلاعات اشخاص<br /> | نام_شخصیت = <br /> | تصویر = <br /> | توضیح_عکس = <br /> | القاب =<br /> | عنوان =<br /> | خاندان =<br /> | نژاد =<br /> | فرهنگ =<br /> | همسر =<br /> | محل_تولد =<br /> | تاریخ_تولد =<br /> | محل_مرگ =<br /> | تاریخ_مرگ =<br /> | کتابها =<br /> | نشان =<br /> | بازیگر =<br /> | سریال = <br /> }}<br /> <br /> ==ظاهر و شخصیت==<br /> <br /> ==گذشته==<br /> <br /> ==اتفاق‌های اخیر==<br /> ===='' نزاع شاهان ''====<br /> <br /> ===='' ضیافتی برای کلاغ‌ها ''====<br /> <br /> ===='' رقصی با اژدهایان ''====<br /> <br /> ===='' باد‌های زمستان ''====<br /> <br /> ==خانواده==<br /> {{الگو:شجره نامه گریجوی}}<br /> <br /> ==منابع و یادداشت‌ها==<br /> {{منابع|2}}<br /> <br /> {{الگو:شخصیت های اصلی}}<br /> <br /> [[رده:زنان اشرافی]]<br /> [[رده:شخصیت های جزایر آهن]]<br /> [[رده:خاندان گریجوی]]<br /> [[رده:]]<br /> [[رده:شخصیت های اصلی]]<br /> [[رده:زنان جنگجو]]<br /> <br /> [[en:Asha Greyjoy]]</div> Howland Reed https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%A2%D8%B4%D8%A7_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AC%D9%88%DB%8C&diff=10695 آشا گریجوی 2014-05-30T07:13:22Z <p>Howland Reed: </p> <hr /> <div>{{در حال ترجمه|Howland Reed}}<br /> {{اطلاعات اشخاص<br /> | نام_شخصیت = <br /> | تصویر = <br /> | توضیح_عکس = <br /> | القاب =<br /> | عنوان =<br /> | خاندان =<br /> | نژاد =<br /> | فرهنگ =<br /> | همسر =<br /> | محل_تولد =<br /> | تاریخ_تولد =<br /> | محل_مرگ =<br /> | تاریخ_مرگ =<br /> | کتابها =<br /> | نشان =<br /> | بازیگر =<br /> | سریال = <br /> }}<br /> <br /> ==ظاهر و شخصیت==<br /> <br /> ==گذشته==<br /> <br /> ==اتفاق‌های اخیر==<br /> ===''نزاع شاهان''===<br /> <br /> ===''ضیافتی برای کلاغ‌ها''===<br /> <br /> ===''رقصی با اژدهایان''===<br /> <br /> ===''باد‌های زمستان''===<br /> <br /> <br /> [[en:Asha Greyjoy]]</div> Howland Reed https://westeros.ir/wiki/index.php?title=Warg&diff=10694 Warg 2014-05-30T06:52:34Z <p>Howland Reed: تغییرمسیر به اسکین چنجر</p> <hr /> <div>#تغییرمسیر [[اسکین چنجر]]</div> Howland Reed https://westeros.ir/wiki/index.php?title=Skinchanger&diff=10693 Skinchanger 2014-05-30T06:51:35Z <p>Howland Reed: تغییرمسیر به اسکین چنجر</p> <hr /> <div>#تغییرمسیر [[اسکین چنجر]]</div> Howland Reed https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%A2%D8%B4%D8%A7_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AC%D9%88%DB%8C&diff=10689 آشا گریجوی 2014-05-29T22:04:47Z <p>Howland Reed: صفحه‌ای جدید حاوی «{{در حال ترجمه|Howland Reed}}» ایجاد کرد</p> <hr /> <div>{{در حال ترجمه|Howland Reed}}</div> Howland Reed https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%DA%A9%DB%8C%D9%86_%DA%86%D9%86%D8%AC%D8%B1&diff=10688 اسکین چنجر 2014-05-29T21:40:34Z <p>Howland Reed: /* استارک‌ها */</p> <hr /> <div>{{در حال ترجمه|Howland Reed}}<br /> [[پرونده:Bran stark dreams by teiiku.jpg|بندانگشتی|چپ|300px|[[برن استارک]] اسکین‌ چنجر است. © Art by TeiIku]]<br /> <br /> '''اسکین چنجر''' (skinchanger) به شخصی گفته می‌شود که توانایی وارد شدن به ذهن یک حیوان و کنترل اعمال او را دارد. اگر پیوندی بین دو طرف وجود داشته باشد؛ انجام این کار توسط اسکین‌چنجر بسیار آسان‌تر است. اسکین‌چنجری که قادر باشد وارد ذهن گرگ یا سگ شود، '''وارگ''' شناخته ‌می‌شود.&lt;ref&gt;World Fantasy Con (Saratoga, NY; November 1-4, 2007)[http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/World_Fantasy_Con_Saratoga_NY_November_1_4_2007 مارتین این‌چنین گفت ]&lt;/ref&gt; اثر متقابل بین اسکین‌چنجر و ذهن حیوان بر شخصیت هر دو تاثیر خواهد گذاشت؛ با اثری زیان‌آور بر انسان اگر احساس حیوانی به حاشیه رانده شود. تاکنون تنها یک اسکین‌چنجر شناخته شده وجود دارد که وارد ذهن انسانی دیگر شده است، البته ذهن انسانی عقب افتاده. این رویداد برای فرد درگیر بسیار آسیب‌زا و برای اسکین‌چنجر دشوار است. چنین اتفاقی یک معضل اخلاقی و معنوی را خاطر نشان می‌کند.<br /> <br /> اسکین‌چنجر تعلیم‌ندیده ممکن است ناخواسته وارد ذهن یک حیوان شود؛ به‌ویژه در خواب، مخصوصا اگر پیوندی( دو طرفه) وجود داشته باشد. اگر یک حیوان در حالی که ذهنش تصرفش شده است کشته شود، بسیار آسیب‌زا است. اگر اسکین‌چنجری که ساکن در ( ذهن ) موجود است، کشته شود بعضی از آگاهی و هوشیاری آن در موجود باقی می ماند. ترس و خرافه‌های زیادی پیرامون اسکین‌چنجر‌ها وجود دارد؛ به همراه اعتقادهایی اشتباه که آنان تغییر شکل‌دهنده (shape shifters) هستند. گفته شده بزرگترین اسکین‌چنجر‌ها [[پیشگو‌ی سبز|پیشگوهای سبز]] بودند؛ که در میان بسیاری از چیزهای دیگر وارگ نیز بودند. بزرگترین آن‌ها می توانست به جلد هر جانوری برود. از هر هزار نفر یک نفر اسکین‌چنجر متولد می‌شود و از هر هزار اسکین‌چنجر یک نفر می‌تواند پیشگوی سبز شود.<br /> <br /> ==توضیح‌هایی درباره‌ی اسکین‌چنجرینگ ==<br /> خوی جانوران بعقیده‌ی [[هاگان|هاگان]] (Haggon):<br /> * پیوند برقرار کردن با سگ‌ها آسان است زیرا بسیار شبیه به انسان‌ها و زود‌باور هستند که این رفتن به جلد یکی از آن‌ها را آسان‌تر می‌کند.<br /> * گرگ‌ها سخت‌تر است. برقراری یک پیوند پایدار بسیار شبیه به یک ازدواج است. یک مرد ممکن است با یک گرگ دوست شود یا حتی ولی یک مرد در حقیقت نمی‌تواند یک گرگ را رام کند.&lt;sup&gt;این پراگراف نیازمند بهبود ترجمه است.&lt;/sup&gt;<br /> * پرنده‌ها بسیار وسوسه انگيز هستند ولی یک وارگ ممکن است پس از مدتی تمایل خود به جهان دنیوی روی زمین از دست بدهد و فقط میل به پرواز داشته باشد.<br /> * گربه‌ها جانورانی بی رحم و بی ارزش هستند و به‌ راحتی قابل کنترل نیستند مگر با زور.<br /> * گوزن شمالی (Elk) و آهوی کوهی (deer) طعمه هستند؛ رفتن به جلد (ذهن) آن‌ها طولانی بوده و حتی شجاع‌ترین مردان هم ترسو می‌شوند.&lt;sup&gt;این پراگراف نیازمند بهبود ترجمه است.&lt;/sup&gt;<br /> به گفته‌ی هاگان، یک قانون نانوشته‌ی اخلاقی؛ اسکین‌چنجر های [[مردمان آزاد|مردمان آزاد]] را از:<br /> * خوردن گوشت انسان<br /> * جفت گیری به عنوان گرگ با گرگ<br /> * بتصرف آوردن جسم انسان (شنیع ترین کار ممکن)<br /> منع می‌کند.<br /> <br /> ==زندگی ثانویه==<br /> یک اسکین‌چنجر می‌توانند در حالی که در جسم دیگری قرار دارد، بارها مرگ را تجربه کند. فقط زمانی که جسم انسانی شخص بمیرد &quot;مرگ واقعی&quot; رخ می‌دهد. این امکان برای وارگ وجود دارد تا با نوع دیگری از زندگی به حیات ادامه دهد؛ زندگی بسیار ساده داخل ذهن حیوانی که تحت کنترل او است. در زندگی ثانویه، حافظه‌ی (انسانی) اسکین‌چنجر به آرامی محو می‌شود تا چیزی از شخص باقی نماند جز حیوان.{{رف|ربا|مقدمه}}<br /> <br /> ==اسکین‌چنجر‌های شناخته‌شده==<br /> تعداد کمی اسکین‌چنجر در دوران جدید وجود داشته که اغلب مردم آن‌ها را مرتبط به افسانه‌های فرزندان جنگل و به خصوص پیشگو‌های سبز می‌دانند.<br /> ====استارک‌ها====<br /> توانایی اسکین‌چنجرینگ عمدتا در میان نسل فعلی بچه‌های (خاندان) [[استارک]] دیده می‌شود. گفته شده همه‌ی بچه‌ها به همراه [[دایرولف‌‌]]هایشان توانایی‌های مشترک خود رو بروز دادند اگرچه در اکثر موارد کاملا ناخودآگاه بوده و به احتمال زیاد ورود به ذهن حیوان را شامل نمی‌شد. ... <br /> * [[برن استارک]] به‌رغم سن کم، او از همه‌ی برادر‌ها و خواهر‌هایش اسکین‌چنجر ماهر‌تری است. <br /> * آریا استارک: در طی سفر، آریا رویا‌های دایر‌ولفش، نایمریا، را تجربه کرد که در آن گروهی از گرگ‌ها را رهبری کرده و بعضی از انسان‌ها حمله می‌کند.این رویداد‌ها مطابقت دارد با مکانی که گمان می‌رود نایمریا در آنجا با گروهی گرگ که روز به روز بزرگتر و جسور‌تر حضور دارند. به همراه گروه او همچنین وقتی در براووس بود وارد ذهن گربه‌ها شد.<br /> * جان اسنو: وارامیر شش پوسته توضیح می‌دهد که جان اسکین‌چنجری قدرتمند ولی تعلیم ندیده و بدون آگاهی از توانایی های حقیقی خود است. وارامیر به محض دیدن جان با یک دایر ولف بی‌صدا که در کنار او ‌می‌خرامید، فهمید که او چه‌چیزی است. توانایی جان چند بار آشکار شد؛ هنگامی که او برای دیده‌بانی کردن وحشی‌ها همراه کورین هف‌هند بود. از میان چشم‌های گوست، او از گروه وحشی‌ها جاسوسی کرد. وقتی که یک عقاب به گوست حمله کرد جان در حالی که جیغ و داد می‌کرد از خواب بیدار شد. در رقصی با اژدهایان، جان اغلب رویای گرگی داشت. ملیساندر برای (کنترل) توانایی‌هایش پیشنهاد کمک کرد ولی جان تاکنون دستش را رد کرد.<br /> <br /> ====وحشی‌ها====<br /> * اورل (Orell) مهاجم وحشی و اسکین‌چنجری است که می‌توانست در بدن یک عقاب ساکن شود. این عقاب به کرات جلوی دسته‌ی اصلی وحشی‌های مهاجر دیده می‌شد و اطلاعات دیده‌بانی ارزشمندی تهید می‌کرد. هنگام ساکن بودن در (جسم) عقاب، اورل توسط جان اسنو کشته شد؛ به همین علت عقاب یا باقی‌مانده‌ی ذهن اورل از جان متنفر است.<br /> * وارامیر شش پوسته (Varamyr Sixskins) وحشی‌ای است که توسط سه گرگ، یک خرس برفی و یک شدو کت (shadowcat) همراهی می‌شدد. بنابراین، او مسلما تا جایی که حافظه‌ها یاری می‌کند بزرگ‌ترین اسکین‌چنجری است که توسط کسی از جنوب دیوار دیده شده‌ است. بعد از مرگ اورل، وارامیر کنترل عقاب او را به عهده گرفت و از آن برای دیده‌بانی در طی نبرد کسل بلک استفاده کرد. این عقاب در زمانی که وارامیر در (جسم) آن ساکن بود توسط ملیساندر کشته شد به همین دلیل واراویر دیوانه شد.<br /> * هاگون (Haggon) مربی وارامیر شش پوسته بود.{{رف|ربا|مقدمه}}<br /> * بوروک (Borroq) اسکین‌چنجری بود که می‌توانست در بدن یک گراز ساکن شود.{{رف|ربا|مقدمه}}<br /> * برایر (Briar) اسکین‌چنجری بود که می‌توانست در بدن یک شدو کت (shadowcat) ساکن شود.{{رف|ربا|مقدمه}}<br /> * گریزلا (Grisella)زن وحشی اسکین‌چنجری بود که می‌توانست در بدن یک بز کوهی (goat) ساکن شود.{{رف|ربا|مقدمه}}<br /> <br /> ====سایر اسکین‌چنجر‌ها====<br /> * [[بریندن ریورز]]: [[دست پادشاه]] و لرد فرمانده‌ی سابق نگهبانان شب، حالا کلاغ سه چشم و بخشی از بنیان یک درخت نیایش. او بیشتر در جلد کلاغ‌ها و زاغ‌ها می‌رود ولی همچنین می‌تواند از طریق درخت‌های نیایش ببیند.<br /> * [[خاندان فارویند از لونلی لایت]]: ادعا شده که فارویند‌ها اسکین‌چنجرهایی با توانایی کنترل شیر‌های دریایی، فیل دریایی و نهنگ خال‌دار هستند.<br /> * [[خاندان مورمونت]]: آلیسانه مورمونت (Alysane Mormont) به گفته‌ی آشا گریجوی،احتملا به شوخی، که زنان (خاندان) مورمونت اسکین‌چنجرهایی هستند که شب‌ها به خرس تبدیل می‌شوند و در جنگل‌ها دنبال جفت می‌گردند.{{رف|ضبک|19}}<br /> <br /> ==نقل‌ قول‌ها==<br /> {{نقل قول|[[مردمان آزاد]] از اسکین‌چنجرها می‌ترسن، ولی در عین حال به ما احترام می‌ذارن. در [[هفت پادشاهی|جنوب دیوار]]، [[زانوزده‌ها]] ما رو شکار می‌کنن و مثه خوک سلاخی می‌کنن.{{رف|ربا|مقدمه}}|[[هاگون]]}}<br /> <br /> ==منابع و یادداشت‌ها==<br /> {{منابع|2}}<br /> <br /> [[en:Skinchanger]]<br /> [[رده:اسکین چنجر‌ ها]][[رده:توانایی‌ ها]]</div> Howland Reed https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D8%B4%DA%A9%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%86%D9%88%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C&diff=10687 بحث راهنما:شکل استاندارد نوشتار اسامی 2014-05-29T21:39:39Z <p>Howland Reed: /* Qhorin Halfhand */ بخش جدید</p> <hr /> <div>برای تصمیم گیری در مورد نحوه نوشتن اسامی در ویکی اینجا رای گیری میشود. برای هر عنوان بخش جدیدی با استفاده از دکمه '''افزودن بخش''' در بالای صفحه ایجاد کنید. و اسامی پیشنهادی خود را وارد کنید.<br /> <br /> هرکس امضای خود را به صورت لیست عددی(با گذاشتن علامت # در ابتدای سطر) در زیر گزینه مورد نظر خود قرار دهد تا رای گیری راحت تر انجام شود. در صورت لزوم توضیحات خود را در همان سطر و بعد از امضای خود وارد کنید. (مثال: &lt;nowiki&gt;#--~~~~ - توضیحات&lt;/nowiki&gt;)<br /> <br /> همچنین میتوانید گزینه های مورد نظر خود را نیز اضافه کنید یا رای خود را با توجه به دلایل دیگران در هر زمانی تغییر دهید.<br /> توجه: بین گزینه ها یک سطر خالی قرار دهید تا پشت سر هم نشان داده نشوند.<br /> <br /> عناوینی که به تصویب میرسند به صفحه '''[[بحث راهنما:شکل استاندارد نوشتار اسامی/بایگانی]]''' منتقل میشوند تا از شلوغ شدن این صفحه جلوگیری شود.<br /> <br /> <br /> == long lake ==<br /> لانگ ليک:<br /> #--[[کاربر:Renly Baratheon|Renly Baratheon]] ([[بحث کاربر:Renly Baratheon|بحث]]) ‏۱۲ ژوئیهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۱۵:۱۷ (IRDT)<br /> #-- [[کاربر:King Robert|King Robert]] ([[بحث کاربر:King Robert|بحث]]) 18 ژوئیه - دریاچه دراز یه مقدار ضایع است.<br /> دریاچه دراز:<br /> #--[[کاربر:جورامون|جورامون - شاه افسانه ای آنسوی دیوار]] ([[بحث کاربر:جورامون|بحث]]) ‏۱۲ ژوئیهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۱۳:۲۴ (IRDT) - به نظرم بهتره که ترجمه بشه<br /> دریاچه ی بلند:<br /> #--[[کاربر:تالیسا|تالیسا]] ([[بحث کاربر:تالیسا|بحث]]) ‏۶ سپتامبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۴:۵۵ (IRDT)<br /> <br /> == Most Devout ==<br /> <br /> باتقواترین:<br /> #--[[کاربر:تالیسا|تالیسا]] ([[بحث کاربر:تالیسا|بحث]]) ‏۱۳ ژوئیهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۲۰:۲۰ (IRDT)<br /> دیندارترین:<br /> #--[[کاربر:گری کینگ|گری کینگ]] ([[بحث کاربر:گری کینگ|بحث]]) ‏۱۳ ژوئیهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۱۶:۴۸ (IRDT)- البته تفاوت چندانی ندارند.<br /> پرهیزکارترین:<br /> #--[[کاربر:King Robert|رابرت]] ([[بحث کاربر:King Robert|بحث]]) ‏۲۳:۰۷، ‏۱۸ ژوئیهٔ ۲۰۱۳<br /> * از نظر من تفاوت چندانی نداره. به نظرم بهتره بحث ترجمه عبارات رو توی همون فروم انجام بدیم و اینجا فقط به اسامی ای که قراره توی عنوان مقالات استفاده بشن بپردازیم. --[[کاربر:جورامون|جورامون - شاه افسانه ای آنسوی دیوار]] ([[بحث کاربر:جورامون|بحث]]) ‏۱۳ ژوئیهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۱۹:۵۳ (IRDT)<br /> * خب اینم جز عنوان مقالاته. هنوز ترجمه نشده ولی جز عناوینه.--[[کاربر:تالیسا|تالیسا]] ([[بحث کاربر:تالیسا|بحث]]) ‏۱۳ ژوئیهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۲۰:۲۰ (IRDT)<br /> * شرمنده نمیدونستم همچین مدخلی هم داریم. --[[کاربر:جورامون|جورامون - شاه افسانه ای آنسوی دیوار]] ([[بحث کاربر:جورامون|بحث]]) ‏۱۳ ژوئیهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۲۳:۱۴ (IRDT)<br /> <br /> <br /> == Twins ==<br /> <br /> دوقلوها:<br /> #--[[کاربر:تالیسا|تالیسا]] ([[بحث کاربر:تالیسا|بحث]]) ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۱۷:۴۹ (IRDT)<br /> #--[[کاربر:Samiano|Samiano]] [[کاربر:Samiano|Samiano]] ([[بحث کاربر:Samiano|بحث]]) ‏۲۵ ژوئیهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۲۰:۵۷ (IRDT)<br /> <br /> تویینز:<br /> #--[[کاربر:Hamedsr]] : خب قرار شد اسم بناها را ترجمه نکنیم دیگه، وینترفل، کسل بلک، و ...<br /> #-- [[کاربر:King Robert|رابرت]] ([[بحث کاربر:King Robert|بحث]])<br /> * اخه این خیلی معنی واضحی داره.--[[کاربر:تالیسا|تالیسا]] ([[بحث کاربر:تالیسا|بحث]]) ‏۲۵ ژوئیهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۰۰:۱۸ (IRDT)<br /> * خب خیلی هاشون معنی واضحی دارند؟ سیتادل؟ ایست واچ؟ نایت فورد ...<br /> <br /> == Balon Greyjoy ==<br /> <br /> بالون:<br /> #--[[کاربر:جورامون|جورامون - شاه افسانه ای آنسوی دیوار]] ([[بحث کاربر:جورامون|بحث]]) ‏۱ اوت ۲۰۱۳، ساعت ۱۵:۳۸ (IRDT) - تو سریال و توی کتاب صوتی بالون تلفظ میشد(البته توی کتاب صوتی در ابتدا بیلون بود اما توی کتابهای آخری بالون میگفت)<br /> #--[[کاربر:King Robert|رابرت]] ([[بحث کاربر:King Robert|بحث]]) 3 اوت 2013، ساعت 8:10<br /> #--[[کاربر:گری کینگ|گری کینگ]] ([[بحث کاربر:گری کینگ|بحث]]) ‏۶ اوت ۲۰۱۳، ساعت ۱۸:۲۵ (IRDT) <br /> بیلون:<br /> #--[[کاربر:تالیسا|تالیسا]] ([[بحث کاربر:تالیسا|بحث]]) ‏۱ اوت ۲۰۱۳، ساعت ۱۶:۲۳ (IRDT) - بالون یه جوراییه ولی در کل خیلیم برام فرقی نمیکنه.--[[کاربر:تالیسا|تالیسا]] ([[بحث کاربر:تالیسا|بحث]]) ‏۱ اوت ۲۰۱۳، ساعت ۱۶:۲۳ (IRDT)<br /> #--[[کاربر:Renly Baratheon|Renly Baratheon]] ([[بحث کاربر:Renly Baratheon|بحث]]) ‏۳ اوت ۲۰۱۳، ساعت ۱۱:۱۳ (IRDT)<br /> #--[[کاربر:Samiano|Samiano]] [[کاربر:Samiano|Samiano]] ([[بحث کاربر:Samiano|بحث]]) ‏۹ اوت ۲۰۱۳، ساعت ۱۶:۳۶ (IRDT)<br /> <br /> == Bloodraven ==<br /> <br /> بلاد ریون:<br /> #--[[کاربر:Samiano|Samiano]] [[کاربر:Samiano|Samiano]] ([[بحث کاربر:Samiano|بحث]]) ‏۱۴ اوت ۲۰۱۳، ساعت ۰۰:۳۰ (IRDT) بلادریون هم مثل بلک فایر و مگه اون رو ترجمه کردیم که بخوایم بلادریون رو ترجمه کنیم<br /> #--[[کاربر:Renly Baratheon|Renly Baratheon]] ([[بحث کاربر:Renly Baratheon|بحث]]) ‏۱۵ اوت ۲۰۱۳، ساعت ۰۱:۰۷ (IRDT) به نظرم نباید ترجمه بشه. همچنین در مورد بیتر استیل، بریک اسپیر، و سی استار هم نظرم همینه.<br /> #-- [[کاربر:King Robert|رابرت]] [[بحث کاربر:King Robert|بحث]] می شه هم ترجمه اش کرد. ولی من ترجمه نشده اش رو بیشتر دوست دارم. اون حس مرموزی که توی بلاد ریون هست رو کلاغ خونین اصلا نداره.<br /> #--[[کاربر:جورامون|جورامون - شاه افسانه ای آنسوی دیوار]] ([[بحث کاربر:جورامون|بحث]]) ‏۱۸ اوت ۲۰۱۳، ساعت ۱۱:۰۹ (IRDT)<br /> بلاد ریون لقب بریندن ریورزه و ما القاب رو ترجمه می کنیم. درحالی که blckfyre یه جورایی مثه فامیلی اینا شده.--[[کاربر:تالیسا|تالیسا]] ([[بحث کاربر:تالیسا|بحث]]) ‏۱۴ اوت ۲۰۱۳، ساعت ۱۴:۳۷ (IRDT)<br /> <br /> زاغ خونین:<br /> #--[[کاربر:تالیسا|تالیسا]] ([[بحث کاربر:تالیسا|بحث]]) ‏۱۳ اوت ۲۰۱۳، ساعت ۲۳:۵۲ (IRDT)<br /> <br /> <br /> *به نظرم زیاد مهم نیست. مقاله اصلی به اسم بریندن ریورز میخوره و همه اینها تغییر مسیر داده میشن. اما توی متن مقالات دیگه بلاد ریون بهتره(مانوس تره) --[[کاربر:جورامون|جورامون - شاه افسانه ای آنسوی دیوار]] ([[بحث کاربر:جورامون|بحث]]) ‏۱۸ اوت ۲۰۱۳، ساعت ۱۱:۰۹ (IRDT)<br /> <br /> == Fist of his Name ==<br /> <br /> نخستین با نام او:<br /> #--[[کاربر:جورامون|جورامون - شاه افسانه ای آنسوی دیوار]] ([[بحث کاربر:جورامون|بحث]]) ‏۲ سپتامبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۱:۲۲ (IRDT) - به نظرم این بهتره. یعنی این چندمین نفری بوده که با این نام حکومت کرده. مثلا سومین کسی که با اسم اگان شاه شده.<br /> #--[[کاربر:Renly Baratheon|Renly Baratheon]] ([[بحث کاربر:Renly Baratheon|بحث]]) ‏۲ سپتامبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۶:۱۸ (IRDT) - دستور زبان فارسی با گرامر انگلیسی فرق داره. تو فارسی برای اینجور موارد از حرف اضافه «با» استفاده میشه.<br /> #--[[کاربر:King Robert|رابرت]] ([[بحث کاربر:King Robert|بحث]])<br /> #* بین عنوان ها Fourteenth of That Noble Name هم داریم بعد باید ترجمش کنیم «چهاردهمین با آن نام نجیب زاده»!!؟؟ به نظرتون یه کم معنی رو بد نمی رسونه - [[کاربر:Samiano|Samiano]] ([[بحث کاربر:Samiano|بحث]]) ‏۷ سپتامبر ۲۰۱۳، ساعت ۰۲:۰۶ (IRDT)<br /> #--[[کاربر:تالیسا|تالیسا]] ([[بحث کاربر:تالیسا|بحث]]) ‏۳ سپتامبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۱:۳۲ (IRDT)<br /> <br /> نخستین از نام او:<br /> #--[[کاربر:Samiano|Samiano]] [[کاربر:Samiano|Samiano]] ([[بحث کاربر:Samiano|بحث]]) ‏۲ سپتامبر ۲۰۱۳، ساعت ۰۳:۰۸ (IRDT) - چون که اشاره داره به اینکه چندمین فرد از اون اسم مشخصه مثل وسیریس سومین فردی بود که اسم وسیریس رو بین تارگرین ها داشت عنوان «سومین از نام او» هم بهش داده بودن یا استنیس که نخستین فرد از براتیون ها با این اسم بود با «نخستین از نام او» معرفیش می کردن<br /> <br /> == Illyrio Mopatis ==<br /> <br /> ایلیریو موپتیس:<br /> #--[[کاربر:تالیسا|تالیسا]] ([[بحث کاربر:تالیسا|بحث]]) ‏۷ سپتامبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۰:۱۴ (IRDT)<br /> ایلیریو موپاتیس:<br /> #--[[کاربر:Samiano|Samiano]] [[کاربر:Samiano|Samiano]] ([[بحث کاربر:Samiano|بحث]]) ‏۷ سپتامبر ۲۰۱۳، ساعت ۰۲:۵۱ (IRDT)<br /> #--[[کاربر:King Robert|رابرت]] ([[بحث کاربر:King Robert|بحث]])<br /> #--[[کاربر:جورامون|جورامون - شاه افسانه ای آنسوی دیوار]] ([[بحث کاربر:جورامون|بحث]]) ‏۱۸ سپتامبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۱:۱۷ (IRDT)<br /> <br /> == Dayne ==<br /> <br /> داین:<br /> #--[[کاربر:Samiano|Samiano]] [[کاربر:Samiano|Samiano]] ([[بحث کاربر:Samiano|بحث]]) ‏۸ سپتامبر ۲۰۱۳، ساعت ۲۱:۵۸ (IRDT) - من دین رو ترجیح میدم ولی توی فروم که اکثر دوستان گفتن داین بهتره واسه همین تا الان توی مقالات از داین استفاده کردم<br /> #--[[کاربر:جورامون|جورامون - شاه افسانه ای آنسوی دیوار]] ([[بحث کاربر:جورامون|بحث]]) ‏۸ سپتامبر ۲۰۱۳، ساعت ۲۲:۰۲ (IRDT) منم دِین تلفظ میکنم اما چون ممکنه کاربر رو توی تلفظ به اشتباه بندازه داین رو ترجیح میدم.<br /> #--[[کاربر:تالیسا|تالیسا]] ([[بحث کاربر:تالیسا|بحث]]) ‏۹ سپتامبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۰:۵۸ (IRDT) به دلایلی که شما گفتین منم داینو انتخاب می کنم :D<br /> دین:<br /> #--[[کاربر:King Robert|رابرت]] ([[بحث کاربر:King Robert|بحث]]) چطوره همه دین رو ترجیح می دن ولی همه به داین رای می دن؟<br /> <br /> <br /> *چون دین باعث میشه اینو Din تلفظ بکنن.<br /> == Oberyn Martell ==<br /> اوبرین:<br /> #--[[کاربر:جورامون|جورامون - شاه افسانه ای آنسوی دیوار]] ([[بحث کاربر:جورامون|بحث]]) ‏۱۶ سپتامبر ۲۰۱۳، ساعت ۲۲:۴۵ (IRDT)<br /> #--[[کاربر:Renly Baratheon|Renly Baratheon]] ([[بحث کاربر:Renly Baratheon|بحث]]) ‏۱۷ سپتامبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۳:۳۵ (IRDT)<br /> #--[[کاربر:تالیسا|تالیسا]] ([[بحث کاربر:تالیسا|بحث]]) ‏۱۷ سپتامبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۸:۴۱ (IRDT)<br /> اوبراین:<br /> <br /> ابراین:<br /> #--[[کاربر:Samiano|Samiano]] [[کاربر:Samiano|Samiano]] ([[بحث کاربر:Samiano|بحث]]) ‏۱۷ سپتامبر ۲۰۱۳، ساعت ۲۳:۴۲ (IRDT)<br /> #--[[کاربر:King Robert|رابرت]] ([[بحث کاربر:King Robert|بحث]])<br /> ابرین:<br /> <br /> == Fair Isle ==<br /> <br /> جزیره ی فیر:<br /> <br /> جزیره ی زیبا:<br /> #--[[کاربر:King Robert|رابرت]] ([[بحث کاربر:King Robert|بحث]])<br /> #--[[کاربر:جورامون|جورامون - شاه افسانه ای آنسوی دیوار]] ([[بحث کاربر:جورامون|بحث]]) ‏۷ اکتبر ۲۰۱۳، ساعت ۲۳:۱۶ (IRST)<br /> #--[[کاربر:تالیسا|تالیسا]] ([[بحث کاربر:تالیسا|بحث]]) ‏۹ اکتبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۶:۳۴ (IRST)<br /> #--[[کاربر:Samiano|Samiano]] [[کاربر:Samiano|Samiano]] ([[بحث کاربر:Samiano|بحث]]) ‏۱۱ اکتبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۲:۳۶ (IRST)<br /> <br /> == Dondarrion ==<br /> <br /> دانداریون<br /> #--[[کاربر:King Robert|رابرت]] ([[بحث کاربر:King Robert|بحث]])<br /> #--[[کاربر:جورامون|جورامون - شاه افسانه ای آنسوی دیوار]] ([[بحث کاربر:جورامون|بحث]]) ‏۷ اکتبر ۲۰۱۳، ساعت ۲۳:۱۶ (IRST)<br /> #--[[کاربر:تالیسا|تالیسا]] ([[بحث کاربر:تالیسا|بحث]]) ‏۹ اکتبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۶:۳۴ (IRST)<br /> #--[[کاربر:Samiano|Samiano]] [[کاربر:Samiano|Samiano]] ([[بحث کاربر:Samiano|بحث]]) ‏۱۱ اکتبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۲:۳۴ (IRST)<br /> دونداریون<br /> <br /> <br /> == Petyr Baelish ==<br /> <br /> پیتر: [[کاربر:QelThuzad]]<br /> <br /> پتایر: <br /> #--[[کاربر:تالیسا|تالیسا]] ([[بحث کاربر:تالیسا|بحث]]) ‏۲۹ مهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۱۸:۵۵ (IRDT)<br /> <br /> == Storm King ==<br /> <br /> پادشاه طوفان<br /> #-- [[کاربر:S.i.S|S.i.S]] ([[بحث کاربر:S.i.S|بحث]])<br /> #-- [[کاربر:QelThuzad]] ([[بحث کاربر:QelThuzad|بحث]])<br /> #-- [[کاربر:Bliss]] ([[بحث کاربر:Bliss|بحث]])<br /> #-- [[کاربر:King Robert|رابرت]] ([[بحث کاربر:King Robert|بحث]])<br /> شاه طوفان<br /> <br /> طوفان‌شاه<br /> #--[[کاربر:تالیسا|تالیسا]] ([[بحث کاربر:تالیسا|بحث]]) ‏۳۱ دسامبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۷:۰۱ (IRST)<br /> <br /> == Varamyr Sixskins ==<br /> <br /> وارامیر شِش پوسته<br /> <br /> #-- [[کاربر:Howland Reed|Howland Reed]] ([[بحث کاربر:Howland Reed|بحث]]) ‏۲۹ مهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۱۷:۵۶ (IRDT) - من که فعلا معادل فارسی بهتری به ذهنم نمی‌رسه.<br /> <br /> #--[[کاربر:تالیسا|تالیسا]] ([[بحث کاربر:تالیسا|بحث]]) ‏۲۹ مهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۱۸:۵۵ (IRDT) خب منم تو مدخل خرس برفی و گربه‌سایه از همین استفاده کردم. ولی از اونجایی که عنوان مدخل اصلی فقط «وارامیر»ه، خیلی مهم نیست، چی می‌ذارین، فقط لینک بدین به مدخل «وارامیر». البته این مدخل هنوز ساخته نشده.<br /> <br /> == shadowcat ==<br /> <br /> شدو کت:<br /> #-- [[کاربر:Howland Reed|Howland Reed]] ([[بحث کاربر:Howland Reed|بحث]]) ‏۲۹ مهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۲۳:۳۴ (IRDT) - یعنی فکر کردن به معادل برای این کلمه سرم رو به درد آورد.<br /> <br /> == Qhorin Halfhand ==<br /> <br /> کورین هاف‌ هند:<br /> #-- [[کاربر:Howland Reed|Howland Reed]] ([[بحث کاربر:Howland Reed|بحث]]) ‏۳۰ مهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۰۲:۰۹ (IRDT) -</div> Howland Reed https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%DA%A9%DB%8C%D9%86_%DA%86%D9%86%D8%AC%D8%B1&diff=10686 اسکین چنجر 2014-05-29T20:47:10Z <p>Howland Reed: /* وحشی‌ها */</p> <hr /> <div>{{در حال ترجمه|Howland Reed}}<br /> [[پرونده:Bran stark dreams by teiiku.jpg|بندانگشتی|چپ|300px|[[برن استارک]] اسکین‌ چنجر است. © Art by TeiIku]]<br /> <br /> '''اسکین چنجر''' (skinchanger) به شخصی گفته می‌شود که توانایی وارد شدن به ذهن یک حیوان و کنترل اعمال او را دارد. اگر پیوندی بین دو طرف وجود داشته باشد؛ انجام این کار توسط اسکین‌چنجر بسیار آسان‌تر است. اسکین‌چنجری که قادر باشد وارد ذهن گرگ یا سگ شود، '''وارگ''' شناخته ‌می‌شود.&lt;ref&gt;World Fantasy Con (Saratoga, NY; November 1-4, 2007)[http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/World_Fantasy_Con_Saratoga_NY_November_1_4_2007 مارتین این‌چنین گفت ]&lt;/ref&gt; اثر متقابل بین اسکین‌چنجر و ذهن حیوان بر شخصیت هر دو تاثیر خواهد گذاشت؛ با اثری زیان‌آور بر انسان اگر احساس حیوانی به حاشیه رانده شود. تاکنون تنها یک اسکین‌چنجر شناخته شده وجود دارد که وارد ذهن انسانی دیگر شده است، البته ذهن انسانی عقب افتاده. این رویداد برای فرد درگیر بسیار آسیب‌زا و برای اسکین‌چنجر دشوار است. چنین اتفاقی یک معضل اخلاقی و معنوی را خاطر نشان می‌کند.<br /> <br /> اسکین‌چنجر تعلیم‌ندیده ممکن است ناخواسته وارد ذهن یک حیوان شود؛ به‌ویژه در خواب، مخصوصا اگر پیوندی( دو طرفه) وجود داشته باشد. اگر یک حیوان در حالی که ذهنش تصرفش شده است کشته شود، بسیار آسیب‌زا است. اگر اسکین‌چنجری که ساکن در ( ذهن ) موجود است، کشته شود بعضی از آگاهی و هوشیاری آن در موجود باقی می ماند. ترس و خرافه‌های زیادی پیرامون اسکین‌چنجر‌ها وجود دارد؛ به همراه اعتقادهایی اشتباه که آنان تغییر شکل‌دهنده (shape shifters) هستند. گفته شده بزرگترین اسکین‌چنجر‌ها [[پیشگو‌ی سبز|پیشگوهای سبز]] بودند؛ که در میان بسیاری از چیزهای دیگر وارگ نیز بودند. بزرگترین آن‌ها می توانست به جلد هر جانوری برود. از هر هزار نفر یک نفر اسکین‌چنجر متولد می‌شود و از هر هزار اسکین‌چنجر یک نفر می‌تواند پیشگوی سبز شود.<br /> <br /> ==توضیح‌هایی درباره‌ی اسکین‌چنجرینگ ==<br /> خوی جانوران بعقیده‌ی [[هاگان|هاگان]] (Haggon):<br /> * پیوند برقرار کردن با سگ‌ها آسان است زیرا بسیار شبیه به انسان‌ها و زود‌باور هستند که این رفتن به جلد یکی از آن‌ها را آسان‌تر می‌کند.<br /> * گرگ‌ها سخت‌تر است. برقراری یک پیوند پایدار بسیار شبیه به یک ازدواج است. یک مرد ممکن است با یک گرگ دوست شود یا حتی ولی یک مرد در حقیقت نمی‌تواند یک گرگ را رام کند.&lt;sup&gt;این پراگراف نیازمند بهبود ترجمه است.&lt;/sup&gt;<br /> * پرنده‌ها بسیار وسوسه انگيز هستند ولی یک وارگ ممکن است پس از مدتی تمایل خود به جهان دنیوی روی زمین از دست بدهد و فقط میل به پرواز داشته باشد.<br /> * گربه‌ها جانورانی بی رحم و بی ارزش هستند و به‌ راحتی قابل کنترل نیستند مگر با زور.<br /> * گوزن شمالی (Elk) و آهوی کوهی (deer) طعمه هستند؛ رفتن به جلد (ذهن) آن‌ها طولانی بوده و حتی شجاع‌ترین مردان هم ترسو می‌شوند.&lt;sup&gt;این پراگراف نیازمند بهبود ترجمه است.&lt;/sup&gt;<br /> به گفته‌ی هاگان، یک قانون نانوشته‌ی اخلاقی؛ اسکین‌چنجر های [[مردمان آزاد|مردمان آزاد]] را از:<br /> * خوردن گوشت انسان<br /> * جفت گیری به عنوان گرگ با گرگ<br /> * بتصرف آوردن جسم انسان (شنیع ترین کار ممکن)<br /> منع می‌کند.<br /> <br /> ==زندگی ثانویه==<br /> یک اسکین‌چنجر می‌توانند در حالی که در جسم دیگری قرار دارد، بارها مرگ را تجربه کند. فقط زمانی که جسم انسانی شخص بمیرد &quot;مرگ واقعی&quot; رخ می‌دهد. این امکان برای وارگ وجود دارد تا با نوع دیگری از زندگی به حیات ادامه دهد؛ زندگی بسیار ساده داخل ذهن حیوانی که تحت کنترل او است. در زندگی ثانویه، حافظه‌ی (انسانی) اسکین‌چنجر به آرامی محو می‌شود تا چیزی از شخص باقی نماند جز حیوان.{{رف|ربا|مقدمه}}<br /> <br /> ==اسکین‌چنجر‌های شناخته‌شده==<br /> تعداد کمی اسکین‌چنجر در دوران جدید وجود داشته که اغلب مردم آن‌ها را مرتبط به افسانه‌های فرزندان جنگل و به خصوص پیشگو‌های سبز می‌دانند.<br /> ====استارک‌ها====<br /> توانایی اسکین‌چنجرینگ عمدتا در میان نسل فعلی بچه‌های (خاندان) [[استارک]] دیده می‌شود. گفته شده همه‌ی بچه‌ها به همراه [[دایرولف‌‌]]هایشان توانایی‌های مشترک خود رو بروز دادند اگرچه در اکثر موارد کاملا ناخودآگاه بوده و به احتمال زیاد ورود به ذهن حیوان را شامل نمی‌شد. ... <br /> * [[برن استارک]] به‌رغم سن کم، او از همه‌ی برادر‌ها و خواهر‌هایش اسکین‌چنجر ماهر‌تری است. <br /> *<br /> *<br /> ====وحشی‌ها====<br /> * اورل (Orell) مهاجم وحشی و اسکین‌چنجری است که می‌توانست در بدن یک عقاب ساکن شود. این عقاب به کرات جلوی دسته‌ی اصلی وحشی‌های مهاجر دیده می‌شد و اطلاعات دیده‌بانی ارزشمندی تهید می‌کرد. هنگام ساکن بودن در (جسم) عقاب، اورل توسط جان اسنو کشته شد؛ به همین علت عقاب یا باقی‌مانده‌ی ذهن اورل از جان متنفر است.<br /> * وارامیر شش پوسته (Varamyr Sixskins) وحشی‌ای است که توسط سه گرگ، یک خرس برفی و یک شدو کت (shadowcat) همراهی می‌شدد. بنابراین، او مسلما تا جایی که حافظه‌ها یاری می‌کند بزرگ‌ترین اسکین‌چنجری است که توسط کسی از جنوب دیوار دیده شده‌ است. بعد از مرگ اورل، وارامیر کنترل عقاب او را به عهده گرفت و از آن برای دیده‌بانی در طی نبرد کسل بلک استفاده کرد. این عقاب در زمانی که وارامیر در (جسم) آن ساکن بود توسط ملیساندر کشته شد به همین دلیل واراویر دیوانه شد.<br /> * هاگون (Haggon) مربی وارامیر شش پوسته بود.{{رف|ربا|مقدمه}}<br /> * بوروک (Borroq) اسکین‌چنجری بود که می‌توانست در بدن یک گراز ساکن شود.{{رف|ربا|مقدمه}}<br /> * برایر (Briar) اسکین‌چنجری بود که می‌توانست در بدن یک شدو کت (shadowcat) ساکن شود.{{رف|ربا|مقدمه}}<br /> * گریزلا (Grisella)زن وحشی اسکین‌چنجری بود که می‌توانست در بدن یک بز کوهی (goat) ساکن شود.{{رف|ربا|مقدمه}}<br /> <br /> ====سایر اسکین‌چنجر‌ها====<br /> * [[بریندن ریورز]]: [[دست پادشاه]] و لرد فرمانده‌ی سابق نگهبانان شب، حالا کلاغ سه چشم و بخشی از بنیان یک درخت نیایش. او بیشتر در جلد کلاغ‌ها و زاغ‌ها می‌رود ولی همچنین می‌تواند از طریق درخت‌های نیایش ببیند.<br /> * [[خاندان فارویند از لونلی لایت]]: ادعا شده که فارویند‌ها اسکین‌چنجرهایی با توانایی کنترل شیر‌های دریایی، فیل دریایی و نهنگ خال‌دار هستند.<br /> * [[خاندان مورمونت]]: آلیسانه مورمونت (Alysane Mormont) به گفته‌ی آشا گریجوی،احتملا به شوخی، که زنان (خاندان) مورمونت اسکین‌چنجرهایی هستند که شب‌ها به خرس تبدیل می‌شوند و در جنگل‌ها دنبال جفت می‌گردند.{{رف|ضبک|19}}<br /> <br /> ==نقل‌ قول‌ها==<br /> {{نقل قول|[[مردمان آزاد]] از اسکین‌چنجرها می‌ترسن، ولی در عین حال به ما احترام می‌ذارن. در [[هفت پادشاهی|جنوب دیوار]]، [[زانوزده‌ها]] ما رو شکار می‌کنن و مثه خوک سلاخی می‌کنن.{{رف|ربا|مقدمه}}|[[هاگون]]}}<br /> <br /> ==منابع و یادداشت‌ها==<br /> {{منابع|2}}<br /> <br /> [[en:Skinchanger]]<br /> [[رده:اسکین چنجر‌ ها]][[رده:توانایی‌ ها]]</div> Howland Reed https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%DA%A9%DB%8C%D9%86_%DA%86%D9%86%D8%AC%D8%B1&diff=10680 اسکین چنجر 2014-05-29T19:04:38Z <p>Howland Reed: /* وحشی‌ها */</p> <hr /> <div>{{در حال ترجمه|Howland Reed}}<br /> [[پرونده:Bran stark dreams by teiiku.jpg|بندانگشتی|چپ|300px|[[برن استارک]] اسکین‌ چنجر است. © Art by TeiIku]]<br /> <br /> '''اسکین چنجر''' (skinchanger) به شخصی گفته می‌شود که توانایی وارد شدن به ذهن یک حیوان و کنترل اعمال او را دارد. اگر پیوندی بین دو طرف وجود داشته باشد؛ انجام این کار توسط اسکین‌چنجر بسیار آسان‌تر است. اسکین‌چنجری که قادر باشد وارد ذهن گرگ یا سگ شود، '''وارگ''' شناخته ‌می‌شود.&lt;ref&gt;World Fantasy Con (Saratoga, NY; November 1-4, 2007)[http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/World_Fantasy_Con_Saratoga_NY_November_1_4_2007 مارتین این‌چنین گفت ]&lt;/ref&gt; اثر متقابل بین اسکین‌چنجر و ذهن حیوان بر شخصیت هر دو تاثیر خواهد گذاشت؛ با اثری زیان‌آور بر انسان اگر احساس حیوانی به حاشیه رانده شود. تاکنون تنها یک اسکین‌چنجر شناخته شده وجود دارد که وارد ذهن انسانی دیگر شده است، البته ذهن انسانی عقب افتاده. این رویداد برای فرد درگیر بسیار آسیب‌زا و برای اسکین‌چنجر دشوار است. چنین اتفاقی یک معضل اخلاقی و معنوی را خاطر نشان می‌کند.<br /> <br /> اسکین‌چنجر تعلیم‌ندیده ممکن است ناخواسته وارد ذهن یک حیوان شود؛ به‌ویژه در خواب، مخصوصا اگر پیوندی( دو طرفه) وجود داشته باشد. اگر یک حیوان در حالی که ذهنش تصرفش شده است کشته شود، بسیار آسیب‌زا است. اگر اسکین‌چنجری که ساکن در ( ذهن ) موجود است، کشته شود بعضی از آگاهی و هوشیاری آن در موجود باقی می ماند. ترس و خرافه‌های زیادی پیرامون اسکین‌چنجر‌ها وجود دارد؛ به همراه اعتقادهایی اشتباه که آنان تغییر شکل‌دهنده (shape shifters) هستند. گفته شده بزرگترین اسکین‌چنجر‌ها [[پیشگو‌ی سبز|پیشگوهای سبز]] بودند؛ که در میان بسیاری از چیزهای دیگر وارگ نیز بودند. بزرگترین آن‌ها می توانست به جلد هر جانوری برود. از هر هزار نفر یک نفر اسکین‌چنجر متولد می‌شود و از هر هزار اسکین‌چنجر یک نفر می‌تواند پیشگوی سبز شود.<br /> <br /> ==توضیح‌هایی درباره‌ی اسکین‌چنجرینگ ==<br /> خوی جانوران بعقیده‌ی [[هاگان|هاگان]] (Haggon):<br /> * پیوند برقرار کردن با سگ‌ها آسان است زیرا بسیار شبیه به انسان‌ها و زود‌باور هستند که این رفتن به جلد یکی از آن‌ها را آسان‌تر می‌کند.<br /> * گرگ‌ها سخت‌تر است. برقراری یک پیوند پایدار بسیار شبیه به یک ازدواج است. یک مرد ممکن است با یک گرگ دوست شود یا حتی ولی یک مرد در حقیقت نمی‌تواند یک گرگ را رام کند.&lt;sup&gt;این پراگراف نیازمند بهبود ترجمه است.&lt;/sup&gt;<br /> * پرنده‌ها بسیار وسوسه انگيز هستند ولی یک وارگ ممکن است پس از مدتی تمایل خود به جهان دنیوی روی زمین از دست بدهد و فقط میل به پرواز داشته باشد.<br /> * گربه‌ها جانورانی بی رحم و بی ارزش هستند و به‌ راحتی قابل کنترل نیستند مگر با زور.<br /> * گوزن شمالی (Elk) و آهوی کوهی (deer) طعمه هستند؛ رفتن به جلد (ذهن) آن‌ها طولانی بوده و حتی شجاع‌ترین مردان هم ترسو می‌شوند.&lt;sup&gt;این پراگراف نیازمند بهبود ترجمه است.&lt;/sup&gt;<br /> به گفته‌ی هاگان، یک قانون نانوشته‌ی اخلاقی؛ اسکین‌چنجر های [[مردمان آزاد|مردمان آزاد]] را از:<br /> * خوردن گوشت انسان<br /> * جفت گیری به عنوان گرگ با گرگ<br /> * بتصرف آوردن جسم انسان (شنیع ترین کار ممکن)<br /> منع می‌کند.<br /> <br /> ==زندگی ثانویه==<br /> یک اسکین‌چنجر می‌توانند در حالی که در جسم دیگری قرار دارد، بارها مرگ را تجربه کند. فقط زمانی که جسم انسانی شخص بمیرد &quot;مرگ واقعی&quot; رخ می‌دهد. این امکان برای وارگ وجود دارد تا با نوع دیگری از زندگی به حیات ادامه دهد؛ زندگی بسیار ساده داخل ذهن حیوانی که تحت کنترل او است. در زندگی ثانویه، حافظه‌ی (انسانی) اسکین‌چنجر به آرامی محو می‌شود تا چیزی از شخص باقی نماند جز حیوان.{{رف|ربا|مقدمه}}<br /> <br /> ==اسکین‌چنجر‌های شناخته‌شده==<br /> تعداد کمی اسکین‌چنجر در دوران جدید وجود داشته که اغلب مردم آن‌ها را مرتبط به افسانه‌های فرزندان جنگل و به خصوص پیشگو‌های سبز می‌دانند.<br /> ====استارک‌ها====<br /> توانایی اسکین‌چنجرینگ عمدتا در میان نسل فعلی بچه‌های (خاندان) [[استارک]] دیده می‌شود. گفته شده همه‌ی بچه‌ها به همراه [[دایرولف‌‌]]هایشان توانایی‌های مشترک خود رو بروز دادند اگرچه در اکثر موارد کاملا ناخودآگاه بوده و به احتمال زیاد ورود به ذهن حیوان را شامل نمی‌شد. ... <br /> * [[برن استارک]] به‌رغم سن کم، او از همه‌ی برادر‌ها و خواهر‌هایش اسکین‌چنجر ماهر‌تری است. <br /> *<br /> *<br /> ====وحشی‌ها====<br /> * اورل (Orell): <br /> * وارامیر شش پوسته (Varamyr Sixskins) وحشی‌ای بود که توسط سه گرگ، یک خرس برفی و یک شدو کت (shadowcat) همراهی می‌شد.<br /> * هاگون (Haggon) مربی وارامیر شش پوسته بود؛ بنابراین، او مسلما تا جایی که حافظه‌ها یاری می‌کند بزرگ‌ترین اسکین‌چنجری است که توسط کسی در جنوب دیوار دیده شده‌ است. <br /> * بوروک (Borroq) اسکین‌چنجری بود که می‌توانست در بدن یک گراز زندگی کند.<br /> * برایر (Briar) اسکین‌چنجری بود که می‌توانست در بدن یک شدو کت (shadowcat) زندگی کند.<br /> * گریزلا (Grisella)زن وحشی اسکین‌چنجری بود که می‌توانست در بدن یک بز کوهی (goat) زندگی کند.<br /> <br /> ====سایر اسکین‌چنجر‌ها====<br /> * [[بریندن ریورز]]: [[دست پادشاه]] و لرد فرمانده‌ی سابق نگهبانان شب، حالا کلاغ سه چشم و بخشی از بنیان یک درخت نیایش. او بیشتر در جلد کلاغ‌ها و زاغ‌ها می‌رود ولی همچنین می‌تواند از طریق درخت‌های نیایش ببیند.<br /> * [[خاندان فارویند از لونلی لایت]]: ادعا شده که فارویند‌ها اسکین‌چنجرهایی با توانایی کنترل شیر‌های دریایی، فیل دریایی و نهنگ خال‌دار هستند.<br /> * [[خاندان مورمونت]]: آلیسانه مورمونت (Alysane Mormont) به گفته‌ی آشا گریجوی،احتملا به شوخی، که زنان (خاندان) مورمونت اسکین‌چنجرهایی هستند که شب‌ها به خرس تبدیل می‌شوند و در جنگل‌ها دنبال جفت می‌گردند.{{رف|ضبک|19}}<br /> <br /> ==نقل‌ قول‌ها==<br /> {{نقل قول|[[مردمان آزاد]] از اسکین‌چنجرها می‌ترسن، ولی در عین حال به ما احترام می‌ذارن. در [[هفت پادشاهی|جنوب دیوار]]، [[زانوزده‌ها]] ما رو شکار می‌کنن و مثه خوک سلاخی می‌کنن.{{رف|ربا|مقدمه}}|[[هاگون]]}}<br /> <br /> ==منابع و یادداشت‌ها==<br /> {{منابع|2}}<br /> <br /> [[en:Skinchanger]]<br /> [[رده:اسکین چنجر‌ ها]][[رده:توانایی‌ ها]]</div> Howland Reed https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D8%B4%DA%A9%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%86%D9%88%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C&diff=10679 بحث راهنما:شکل استاندارد نوشتار اسامی 2014-05-29T19:04:17Z <p>Howland Reed: /* shadowcat */ بخش جدید</p> <hr /> <div>برای تصمیم گیری در مورد نحوه نوشتن اسامی در ویکی اینجا رای گیری میشود. برای هر عنوان بخش جدیدی با استفاده از دکمه '''افزودن بخش''' در بالای صفحه ایجاد کنید. و اسامی پیشنهادی خود را وارد کنید.<br /> <br /> هرکس امضای خود را به صورت لیست عددی(با گذاشتن علامت # در ابتدای سطر) در زیر گزینه مورد نظر خود قرار دهد تا رای گیری راحت تر انجام شود. در صورت لزوم توضیحات خود را در همان سطر و بعد از امضای خود وارد کنید. (مثال: &lt;nowiki&gt;#--~~~~ - توضیحات&lt;/nowiki&gt;)<br /> <br /> همچنین میتوانید گزینه های مورد نظر خود را نیز اضافه کنید یا رای خود را با توجه به دلایل دیگران در هر زمانی تغییر دهید.<br /> توجه: بین گزینه ها یک سطر خالی قرار دهید تا پشت سر هم نشان داده نشوند.<br /> <br /> عناوینی که به تصویب میرسند به صفحه '''[[بحث راهنما:شکل استاندارد نوشتار اسامی/بایگانی]]''' منتقل میشوند تا از شلوغ شدن این صفحه جلوگیری شود.<br /> <br /> <br /> == long lake ==<br /> لانگ ليک:<br /> #--[[کاربر:Renly Baratheon|Renly Baratheon]] ([[بحث کاربر:Renly Baratheon|بحث]]) ‏۱۲ ژوئیهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۱۵:۱۷ (IRDT)<br /> #-- [[کاربر:King Robert|King Robert]] ([[بحث کاربر:King Robert|بحث]]) 18 ژوئیه - دریاچه دراز یه مقدار ضایع است.<br /> دریاچه دراز:<br /> #--[[کاربر:جورامون|جورامون - شاه افسانه ای آنسوی دیوار]] ([[بحث کاربر:جورامون|بحث]]) ‏۱۲ ژوئیهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۱۳:۲۴ (IRDT) - به نظرم بهتره که ترجمه بشه<br /> دریاچه ی بلند:<br /> #--[[کاربر:تالیسا|تالیسا]] ([[بحث کاربر:تالیسا|بحث]]) ‏۶ سپتامبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۴:۵۵ (IRDT)<br /> <br /> == Most Devout ==<br /> <br /> باتقواترین:<br /> #--[[کاربر:تالیسا|تالیسا]] ([[بحث کاربر:تالیسا|بحث]]) ‏۱۳ ژوئیهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۲۰:۲۰ (IRDT)<br /> دیندارترین:<br /> #--[[کاربر:گری کینگ|گری کینگ]] ([[بحث کاربر:گری کینگ|بحث]]) ‏۱۳ ژوئیهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۱۶:۴۸ (IRDT)- البته تفاوت چندانی ندارند.<br /> پرهیزکارترین:<br /> #--[[کاربر:King Robert|رابرت]] ([[بحث کاربر:King Robert|بحث]]) ‏۲۳:۰۷، ‏۱۸ ژوئیهٔ ۲۰۱۳<br /> * از نظر من تفاوت چندانی نداره. به نظرم بهتره بحث ترجمه عبارات رو توی همون فروم انجام بدیم و اینجا فقط به اسامی ای که قراره توی عنوان مقالات استفاده بشن بپردازیم. --[[کاربر:جورامون|جورامون - شاه افسانه ای آنسوی دیوار]] ([[بحث کاربر:جورامون|بحث]]) ‏۱۳ ژوئیهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۱۹:۵۳ (IRDT)<br /> * خب اینم جز عنوان مقالاته. هنوز ترجمه نشده ولی جز عناوینه.--[[کاربر:تالیسا|تالیسا]] ([[بحث کاربر:تالیسا|بحث]]) ‏۱۳ ژوئیهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۲۰:۲۰ (IRDT)<br /> * شرمنده نمیدونستم همچین مدخلی هم داریم. --[[کاربر:جورامون|جورامون - شاه افسانه ای آنسوی دیوار]] ([[بحث کاربر:جورامون|بحث]]) ‏۱۳ ژوئیهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۲۳:۱۴ (IRDT)<br /> <br /> <br /> == Twins ==<br /> <br /> دوقلوها:<br /> #--[[کاربر:تالیسا|تالیسا]] ([[بحث کاربر:تالیسا|بحث]]) ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۱۷:۴۹ (IRDT)<br /> #--[[کاربر:Samiano|Samiano]] [[کاربر:Samiano|Samiano]] ([[بحث کاربر:Samiano|بحث]]) ‏۲۵ ژوئیهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۲۰:۵۷ (IRDT)<br /> <br /> تویینز:<br /> #--[[کاربر:Hamedsr]] : خب قرار شد اسم بناها را ترجمه نکنیم دیگه، وینترفل، کسل بلک، و ...<br /> #-- [[کاربر:King Robert|رابرت]] ([[بحث کاربر:King Robert|بحث]])<br /> * اخه این خیلی معنی واضحی داره.--[[کاربر:تالیسا|تالیسا]] ([[بحث کاربر:تالیسا|بحث]]) ‏۲۵ ژوئیهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۰۰:۱۸ (IRDT)<br /> * خب خیلی هاشون معنی واضحی دارند؟ سیتادل؟ ایست واچ؟ نایت فورد ...<br /> <br /> == Balon Greyjoy ==<br /> <br /> بالون:<br /> #--[[کاربر:جورامون|جورامون - شاه افسانه ای آنسوی دیوار]] ([[بحث کاربر:جورامون|بحث]]) ‏۱ اوت ۲۰۱۳، ساعت ۱۵:۳۸ (IRDT) - تو سریال و توی کتاب صوتی بالون تلفظ میشد(البته توی کتاب صوتی در ابتدا بیلون بود اما توی کتابهای آخری بالون میگفت)<br /> #--[[کاربر:King Robert|رابرت]] ([[بحث کاربر:King Robert|بحث]]) 3 اوت 2013، ساعت 8:10<br /> #--[[کاربر:گری کینگ|گری کینگ]] ([[بحث کاربر:گری کینگ|بحث]]) ‏۶ اوت ۲۰۱۳، ساعت ۱۸:۲۵ (IRDT) <br /> بیلون:<br /> #--[[کاربر:تالیسا|تالیسا]] ([[بحث کاربر:تالیسا|بحث]]) ‏۱ اوت ۲۰۱۳، ساعت ۱۶:۲۳ (IRDT) - بالون یه جوراییه ولی در کل خیلیم برام فرقی نمیکنه.--[[کاربر:تالیسا|تالیسا]] ([[بحث کاربر:تالیسا|بحث]]) ‏۱ اوت ۲۰۱۳، ساعت ۱۶:۲۳ (IRDT)<br /> #--[[کاربر:Renly Baratheon|Renly Baratheon]] ([[بحث کاربر:Renly Baratheon|بحث]]) ‏۳ اوت ۲۰۱۳، ساعت ۱۱:۱۳ (IRDT)<br /> #--[[کاربر:Samiano|Samiano]] [[کاربر:Samiano|Samiano]] ([[بحث کاربر:Samiano|بحث]]) ‏۹ اوت ۲۰۱۳، ساعت ۱۶:۳۶ (IRDT)<br /> <br /> == Bloodraven ==<br /> <br /> بلاد ریون:<br /> #--[[کاربر:Samiano|Samiano]] [[کاربر:Samiano|Samiano]] ([[بحث کاربر:Samiano|بحث]]) ‏۱۴ اوت ۲۰۱۳، ساعت ۰۰:۳۰ (IRDT) بلادریون هم مثل بلک فایر و مگه اون رو ترجمه کردیم که بخوایم بلادریون رو ترجمه کنیم<br /> #--[[کاربر:Renly Baratheon|Renly Baratheon]] ([[بحث کاربر:Renly Baratheon|بحث]]) ‏۱۵ اوت ۲۰۱۳، ساعت ۰۱:۰۷ (IRDT) به نظرم نباید ترجمه بشه. همچنین در مورد بیتر استیل، بریک اسپیر، و سی استار هم نظرم همینه.<br /> #-- [[کاربر:King Robert|رابرت]] [[بحث کاربر:King Robert|بحث]] می شه هم ترجمه اش کرد. ولی من ترجمه نشده اش رو بیشتر دوست دارم. اون حس مرموزی که توی بلاد ریون هست رو کلاغ خونین اصلا نداره.<br /> #--[[کاربر:جورامون|جورامون - شاه افسانه ای آنسوی دیوار]] ([[بحث کاربر:جورامون|بحث]]) ‏۱۸ اوت ۲۰۱۳، ساعت ۱۱:۰۹ (IRDT)<br /> بلاد ریون لقب بریندن ریورزه و ما القاب رو ترجمه می کنیم. درحالی که blckfyre یه جورایی مثه فامیلی اینا شده.--[[کاربر:تالیسا|تالیسا]] ([[بحث کاربر:تالیسا|بحث]]) ‏۱۴ اوت ۲۰۱۳، ساعت ۱۴:۳۷ (IRDT)<br /> <br /> زاغ خونین:<br /> #--[[کاربر:تالیسا|تالیسا]] ([[بحث کاربر:تالیسا|بحث]]) ‏۱۳ اوت ۲۰۱۳، ساعت ۲۳:۵۲ (IRDT)<br /> <br /> <br /> *به نظرم زیاد مهم نیست. مقاله اصلی به اسم بریندن ریورز میخوره و همه اینها تغییر مسیر داده میشن. اما توی متن مقالات دیگه بلاد ریون بهتره(مانوس تره) --[[کاربر:جورامون|جورامون - شاه افسانه ای آنسوی دیوار]] ([[بحث کاربر:جورامون|بحث]]) ‏۱۸ اوت ۲۰۱۳، ساعت ۱۱:۰۹ (IRDT)<br /> <br /> == Fist of his Name ==<br /> <br /> نخستین با نام او:<br /> #--[[کاربر:جورامون|جورامون - شاه افسانه ای آنسوی دیوار]] ([[بحث کاربر:جورامون|بحث]]) ‏۲ سپتامبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۱:۲۲ (IRDT) - به نظرم این بهتره. یعنی این چندمین نفری بوده که با این نام حکومت کرده. مثلا سومین کسی که با اسم اگان شاه شده.<br /> #--[[کاربر:Renly Baratheon|Renly Baratheon]] ([[بحث کاربر:Renly Baratheon|بحث]]) ‏۲ سپتامبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۶:۱۸ (IRDT) - دستور زبان فارسی با گرامر انگلیسی فرق داره. تو فارسی برای اینجور موارد از حرف اضافه «با» استفاده میشه.<br /> #--[[کاربر:King Robert|رابرت]] ([[بحث کاربر:King Robert|بحث]])<br /> #* بین عنوان ها Fourteenth of That Noble Name هم داریم بعد باید ترجمش کنیم «چهاردهمین با آن نام نجیب زاده»!!؟؟ به نظرتون یه کم معنی رو بد نمی رسونه - [[کاربر:Samiano|Samiano]] ([[بحث کاربر:Samiano|بحث]]) ‏۷ سپتامبر ۲۰۱۳، ساعت ۰۲:۰۶ (IRDT)<br /> #--[[کاربر:تالیسا|تالیسا]] ([[بحث کاربر:تالیسا|بحث]]) ‏۳ سپتامبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۱:۳۲ (IRDT)<br /> <br /> نخستین از نام او:<br /> #--[[کاربر:Samiano|Samiano]] [[کاربر:Samiano|Samiano]] ([[بحث کاربر:Samiano|بحث]]) ‏۲ سپتامبر ۲۰۱۳، ساعت ۰۳:۰۸ (IRDT) - چون که اشاره داره به اینکه چندمین فرد از اون اسم مشخصه مثل وسیریس سومین فردی بود که اسم وسیریس رو بین تارگرین ها داشت عنوان «سومین از نام او» هم بهش داده بودن یا استنیس که نخستین فرد از براتیون ها با این اسم بود با «نخستین از نام او» معرفیش می کردن<br /> <br /> == Illyrio Mopatis ==<br /> <br /> ایلیریو موپتیس:<br /> #--[[کاربر:تالیسا|تالیسا]] ([[بحث کاربر:تالیسا|بحث]]) ‏۷ سپتامبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۰:۱۴ (IRDT)<br /> ایلیریو موپاتیس:<br /> #--[[کاربر:Samiano|Samiano]] [[کاربر:Samiano|Samiano]] ([[بحث کاربر:Samiano|بحث]]) ‏۷ سپتامبر ۲۰۱۳، ساعت ۰۲:۵۱ (IRDT)<br /> #--[[کاربر:King Robert|رابرت]] ([[بحث کاربر:King Robert|بحث]])<br /> #--[[کاربر:جورامون|جورامون - شاه افسانه ای آنسوی دیوار]] ([[بحث کاربر:جورامون|بحث]]) ‏۱۸ سپتامبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۱:۱۷ (IRDT)<br /> <br /> == Dayne ==<br /> <br /> داین:<br /> #--[[کاربر:Samiano|Samiano]] [[کاربر:Samiano|Samiano]] ([[بحث کاربر:Samiano|بحث]]) ‏۸ سپتامبر ۲۰۱۳، ساعت ۲۱:۵۸ (IRDT) - من دین رو ترجیح میدم ولی توی فروم که اکثر دوستان گفتن داین بهتره واسه همین تا الان توی مقالات از داین استفاده کردم<br /> #--[[کاربر:جورامون|جورامون - شاه افسانه ای آنسوی دیوار]] ([[بحث کاربر:جورامون|بحث]]) ‏۸ سپتامبر ۲۰۱۳، ساعت ۲۲:۰۲ (IRDT) منم دِین تلفظ میکنم اما چون ممکنه کاربر رو توی تلفظ به اشتباه بندازه داین رو ترجیح میدم.<br /> #--[[کاربر:تالیسا|تالیسا]] ([[بحث کاربر:تالیسا|بحث]]) ‏۹ سپتامبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۰:۵۸ (IRDT) به دلایلی که شما گفتین منم داینو انتخاب می کنم :D<br /> دین:<br /> #--[[کاربر:King Robert|رابرت]] ([[بحث کاربر:King Robert|بحث]]) چطوره همه دین رو ترجیح می دن ولی همه به داین رای می دن؟<br /> <br /> <br /> *چون دین باعث میشه اینو Din تلفظ بکنن.<br /> == Oberyn Martell ==<br /> اوبرین:<br /> #--[[کاربر:جورامون|جورامون - شاه افسانه ای آنسوی دیوار]] ([[بحث کاربر:جورامون|بحث]]) ‏۱۶ سپتامبر ۲۰۱۳، ساعت ۲۲:۴۵ (IRDT)<br /> #--[[کاربر:Renly Baratheon|Renly Baratheon]] ([[بحث کاربر:Renly Baratheon|بحث]]) ‏۱۷ سپتامبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۳:۳۵ (IRDT)<br /> #--[[کاربر:تالیسا|تالیسا]] ([[بحث کاربر:تالیسا|بحث]]) ‏۱۷ سپتامبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۸:۴۱ (IRDT)<br /> اوبراین:<br /> <br /> ابراین:<br /> #--[[کاربر:Samiano|Samiano]] [[کاربر:Samiano|Samiano]] ([[بحث کاربر:Samiano|بحث]]) ‏۱۷ سپتامبر ۲۰۱۳، ساعت ۲۳:۴۲ (IRDT)<br /> #--[[کاربر:King Robert|رابرت]] ([[بحث کاربر:King Robert|بحث]])<br /> ابرین:<br /> <br /> == Fair Isle ==<br /> <br /> جزیره ی فیر:<br /> <br /> جزیره ی زیبا:<br /> #--[[کاربر:King Robert|رابرت]] ([[بحث کاربر:King Robert|بحث]])<br /> #--[[کاربر:جورامون|جورامون - شاه افسانه ای آنسوی دیوار]] ([[بحث کاربر:جورامون|بحث]]) ‏۷ اکتبر ۲۰۱۳، ساعت ۲۳:۱۶ (IRST)<br /> #--[[کاربر:تالیسا|تالیسا]] ([[بحث کاربر:تالیسا|بحث]]) ‏۹ اکتبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۶:۳۴ (IRST)<br /> #--[[کاربر:Samiano|Samiano]] [[کاربر:Samiano|Samiano]] ([[بحث کاربر:Samiano|بحث]]) ‏۱۱ اکتبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۲:۳۶ (IRST)<br /> <br /> == Dondarrion ==<br /> <br /> دانداریون<br /> #--[[کاربر:King Robert|رابرت]] ([[بحث کاربر:King Robert|بحث]])<br /> #--[[کاربر:جورامون|جورامون - شاه افسانه ای آنسوی دیوار]] ([[بحث کاربر:جورامون|بحث]]) ‏۷ اکتبر ۲۰۱۳، ساعت ۲۳:۱۶ (IRST)<br /> #--[[کاربر:تالیسا|تالیسا]] ([[بحث کاربر:تالیسا|بحث]]) ‏۹ اکتبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۶:۳۴ (IRST)<br /> #--[[کاربر:Samiano|Samiano]] [[کاربر:Samiano|Samiano]] ([[بحث کاربر:Samiano|بحث]]) ‏۱۱ اکتبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۲:۳۴ (IRST)<br /> دونداریون<br /> <br /> <br /> == Petyr Baelish ==<br /> <br /> پیتر: [[کاربر:QelThuzad]]<br /> <br /> پتایر: <br /> #--[[کاربر:تالیسا|تالیسا]] ([[بحث کاربر:تالیسا|بحث]]) ‏۲۹ مهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۱۸:۵۵ (IRDT)<br /> <br /> == Storm King ==<br /> <br /> پادشاه طوفان<br /> #-- [[کاربر:S.i.S|S.i.S]] ([[بحث کاربر:S.i.S|بحث]])<br /> #-- [[کاربر:QelThuzad]] ([[بحث کاربر:QelThuzad|بحث]])<br /> #-- [[کاربر:Bliss]] ([[بحث کاربر:Bliss|بحث]])<br /> #-- [[کاربر:King Robert|رابرت]] ([[بحث کاربر:King Robert|بحث]])<br /> شاه طوفان<br /> <br /> طوفان‌شاه<br /> #--[[کاربر:تالیسا|تالیسا]] ([[بحث کاربر:تالیسا|بحث]]) ‏۳۱ دسامبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۷:۰۱ (IRST)<br /> <br /> == Varamyr Sixskins ==<br /> <br /> وارامیر شِش پوسته<br /> <br /> #-- [[کاربر:Howland Reed|Howland Reed]] ([[بحث کاربر:Howland Reed|بحث]]) ‏۲۹ مهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۱۷:۵۶ (IRDT) - من که فعلا معادل فارسی بهتری به ذهنم نمی‌رسه.<br /> <br /> #--[[کاربر:تالیسا|تالیسا]] ([[بحث کاربر:تالیسا|بحث]]) ‏۲۹ مهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۱۸:۵۵ (IRDT) خب منم تو مدخل خرس برفی و گربه‌سایه از همین استفاده کردم. ولی از اونجایی که عنوان مدخل اصلی فقط «وارامیر»ه، خیلی مهم نیست، چی می‌ذارین، فقط لینک بدین به مدخل «وارامیر». البته این مدخل هنوز ساخته نشده.<br /> <br /> == shadowcat ==<br /> <br /> شدو کت:<br /> #-- [[کاربر:Howland Reed|Howland Reed]] ([[بحث کاربر:Howland Reed|بحث]]) ‏۲۹ مهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۲۳:۳۴ (IRDT) - یعنی فکر کردن به معادل برای این کلمه سرم رو به درد آورد.</div> Howland Reed https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%DA%A9%DB%8C%D9%86_%DA%86%D9%86%D8%AC%D8%B1&diff=10678 اسکین چنجر 2014-05-29T18:24:40Z <p>Howland Reed: /* سایر اسکین‌چنجر‌ها */</p> <hr /> <div>{{در حال ترجمه|Howland Reed}}<br /> [[پرونده:Bran stark dreams by teiiku.jpg|بندانگشتی|چپ|300px|[[برن استارک]] اسکین‌ چنجر است. © Art by TeiIku]]<br /> <br /> '''اسکین چنجر''' (skinchanger) به شخصی گفته می‌شود که توانایی وارد شدن به ذهن یک حیوان و کنترل اعمال او را دارد. اگر پیوندی بین دو طرف وجود داشته باشد؛ انجام این کار توسط اسکین‌چنجر بسیار آسان‌تر است. اسکین‌چنجری که قادر باشد وارد ذهن گرگ یا سگ شود، '''وارگ''' شناخته ‌می‌شود.&lt;ref&gt;World Fantasy Con (Saratoga, NY; November 1-4, 2007)[http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/World_Fantasy_Con_Saratoga_NY_November_1_4_2007 مارتین این‌چنین گفت ]&lt;/ref&gt; اثر متقابل بین اسکین‌چنجر و ذهن حیوان بر شخصیت هر دو تاثیر خواهد گذاشت؛ با اثری زیان‌آور بر انسان اگر احساس حیوانی به حاشیه رانده شود. تاکنون تنها یک اسکین‌چنجر شناخته شده وجود دارد که وارد ذهن انسانی دیگر شده است، البته ذهن انسانی عقب افتاده. این رویداد برای فرد درگیر بسیار آسیب‌زا و برای اسکین‌چنجر دشوار است. چنین اتفاقی یک معضل اخلاقی و معنوی را خاطر نشان می‌کند.<br /> <br /> اسکین‌چنجر تعلیم‌ندیده ممکن است ناخواسته وارد ذهن یک حیوان شود؛ به‌ویژه در خواب، مخصوصا اگر پیوندی( دو طرفه) وجود داشته باشد. اگر یک حیوان در حالی که ذهنش تصرفش شده است کشته شود، بسیار آسیب‌زا است. اگر اسکین‌چنجری که ساکن در ( ذهن ) موجود است، کشته شود بعضی از آگاهی و هوشیاری آن در موجود باقی می ماند. ترس و خرافه‌های زیادی پیرامون اسکین‌چنجر‌ها وجود دارد؛ به همراه اعتقادهایی اشتباه که آنان تغییر شکل‌دهنده (shape shifters) هستند. گفته شده بزرگترین اسکین‌چنجر‌ها [[پیشگو‌ی سبز|پیشگوهای سبز]] بودند؛ که در میان بسیاری از چیزهای دیگر وارگ نیز بودند. بزرگترین آن‌ها می توانست به جلد هر جانوری برود. از هر هزار نفر یک نفر اسکین‌چنجر متولد می‌شود و از هر هزار اسکین‌چنجر یک نفر می‌تواند پیشگوی سبز شود.<br /> <br /> ==توضیح‌هایی درباره‌ی اسکین‌چنجرینگ ==<br /> خوی جانوران بعقیده‌ی [[هاگان|هاگان]] (Haggon):<br /> * پیوند برقرار کردن با سگ‌ها آسان است زیرا بسیار شبیه به انسان‌ها و زود‌باور هستند که این رفتن به جلد یکی از آن‌ها را آسان‌تر می‌کند.<br /> * گرگ‌ها سخت‌تر است. برقراری یک پیوند پایدار بسیار شبیه به یک ازدواج است. یک مرد ممکن است با یک گرگ دوست شود یا حتی ولی یک مرد در حقیقت نمی‌تواند یک گرگ را رام کند.&lt;sup&gt;این پراگراف نیازمند بهبود ترجمه است.&lt;/sup&gt;<br /> * پرنده‌ها بسیار وسوسه انگيز هستند ولی یک وارگ ممکن است پس از مدتی تمایل خود به جهان دنیوی روی زمین از دست بدهد و فقط میل به پرواز داشته باشد.<br /> * گربه‌ها جانورانی بی رحم و بی ارزش هستند و به‌ راحتی قابل کنترل نیستند مگر با زور.<br /> * گوزن شمالی (Elk) و آهوی کوهی (deer) طعمه هستند؛ رفتن به جلد (ذهن) آن‌ها طولانی بوده و حتی شجاع‌ترین مردان هم ترسو می‌شوند.&lt;sup&gt;این پراگراف نیازمند بهبود ترجمه است.&lt;/sup&gt;<br /> به گفته‌ی هاگان، یک قانون نانوشته‌ی اخلاقی؛ اسکین‌چنجر های [[مردمان آزاد|مردمان آزاد]] را از:<br /> * خوردن گوشت انسان<br /> * جفت گیری به عنوان گرگ با گرگ<br /> * بتصرف آوردن جسم انسان (شنیع ترین کار ممکن)<br /> منع می‌کند.<br /> <br /> ==زندگی ثانویه==<br /> یک اسکین‌چنجر می‌توانند در حالی که در جسم دیگری قرار دارد، بارها مرگ را تجربه کند. فقط زمانی که جسم انسانی شخص بمیرد &quot;مرگ واقعی&quot; رخ می‌دهد. این امکان برای وارگ وجود دارد تا با نوع دیگری از زندگی به حیات ادامه دهد؛ زندگی بسیار ساده داخل ذهن حیوانی که تحت کنترل او است. در زندگی ثانویه، حافظه‌ی (انسانی) اسکین‌چنجر به آرامی محو می‌شود تا چیزی از شخص باقی نماند جز حیوان.{{رف|ربا|مقدمه}}<br /> <br /> ==اسکین‌چنجر‌های شناخته‌شده==<br /> تعداد کمی اسکین‌چنجر در دوران جدید وجود داشته که اغلب مردم آن‌ها را مرتبط به افسانه‌های فرزندان جنگل و به خصوص پیشگو‌های سبز می‌دانند.<br /> ====استارک‌ها====<br /> توانایی اسکین‌چنجرینگ عمدتا در میان نسل فعلی بچه‌های (خاندان) [[استارک]] دیده می‌شود. گفته شده همه‌ی بچه‌ها به همراه [[دایرولف‌‌]]هایشان توانایی‌های مشترک خود رو بروز دادند اگرچه در اکثر موارد کاملا ناخودآگاه بوده و به احتمال زیاد ورود به ذهن حیوان را شامل نمی‌شد. ... <br /> * [[برن استارک]] به‌رغم سن کم، او از همه‌ی برادر‌ها و خواهر‌هایش اسکین‌چنجر ماهر‌تری است. <br /> *<br /> *<br /> ====وحشی‌ها====<br /> *<br /> *<br /> *<br /> <br /> ====سایر اسکین‌چنجر‌ها====<br /> * [[بریندن ریورز]]: [[دست پادشاه]] و لرد فرمانده‌ی سابق نگهبانان شب، حالا کلاغ سه چشم و بخشی از بنیان یک درخت نیایش. او بیشتر در جلد کلاغ‌ها و زاغ‌ها می‌رود ولی همچنین می‌تواند از طریق درخت‌های نیایش ببیند.<br /> * [[خاندان فارویند از لونلی لایت]]: ادعا شده که فارویند‌ها اسکین‌چنجرهایی با توانایی کنترل شیر‌های دریایی، فیل دریایی و نهنگ خال‌دار هستند.<br /> * [[خاندان مورمونت]]: آلیسانه مورمونت (Alysane Mormont) به گفته‌ی آشا گریجوی،احتملا به شوخی، که زنان (خاندان) مورمونت اسکین‌چنجرهایی هستند که شب‌ها به خرس تبدیل می‌شوند و در جنگل‌ها دنبال جفت می‌گردند.{{رف|ضبک|19}}<br /> <br /> ==نقل‌ قول‌ها==<br /> {{نقل قول|[[مردمان آزاد]] از اسکین‌چنجرها می‌ترسن، ولی در عین حال به ما احترام می‌ذارن. در [[هفت پادشاهی|جنوب دیوار]]، [[زانوزده‌ها]] ما رو شکار می‌کنن و مثه خوک سلاخی می‌کنن.{{رف|ربا|مقدمه}}|[[هاگون]]}}<br /> <br /> ==منابع و یادداشت‌ها==<br /> {{منابع|2}}<br /> <br /> [[en:Skinchanger]]<br /> [[رده:اسکین چنجر‌ ها]][[رده:توانایی‌ ها]]</div> Howland Reed https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D8%B4%DA%A9%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%86%D9%88%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C&diff=10673 بحث راهنما:شکل استاندارد نوشتار اسامی 2014-05-29T13:26:37Z <p>Howland Reed: /* Varamyr Sixskins */ بخش جدید</p> <hr /> <div>برای تصمیم گیری در مورد نحوه نوشتن اسامی در ویکی اینجا رای گیری میشود. برای هر عنوان بخش جدیدی با استفاده از دکمه '''افزودن بخش''' در بالای صفحه ایجاد کنید. و اسامی پیشنهادی خود را وارد کنید.<br /> <br /> هرکس امضای خود را به صورت لیست عددی(با گذاشتن علامت # در ابتدای سطر) در زیر گزینه مورد نظر خود قرار دهد تا رای گیری راحت تر انجام شود. در صورت لزوم توضیحات خود را در همان سطر و بعد از امضای خود وارد کنید. (مثال: &lt;nowiki&gt;#--~~~~ - توضیحات&lt;/nowiki&gt;)<br /> <br /> همچنین میتوانید گزینه های مورد نظر خود را نیز اضافه کنید یا رای خود را با توجه به دلایل دیگران در هر زمانی تغییر دهید.<br /> توجه: بین گزینه ها یک سطر خالی قرار دهید تا پشت سر هم نشان داده نشوند.<br /> <br /> عناوینی که به تصویب میرسند به صفحه '''[[بحث راهنما:شکل استاندارد نوشتار اسامی/بایگانی]]''' منتقل میشوند تا از شلوغ شدن این صفحه جلوگیری شود.<br /> <br /> <br /> == long lake ==<br /> لانگ ليک:<br /> #--[[کاربر:Renly Baratheon|Renly Baratheon]] ([[بحث کاربر:Renly Baratheon|بحث]]) ‏۱۲ ژوئیهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۱۵:۱۷ (IRDT)<br /> #-- [[کاربر:King Robert|King Robert]] ([[بحث کاربر:King Robert|بحث]]) 18 ژوئیه - دریاچه دراز یه مقدار ضایع است.<br /> دریاچه دراز:<br /> #--[[کاربر:جورامون|جورامون - شاه افسانه ای آنسوی دیوار]] ([[بحث کاربر:جورامون|بحث]]) ‏۱۲ ژوئیهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۱۳:۲۴ (IRDT) - به نظرم بهتره که ترجمه بشه<br /> دریاچه ی بلند:<br /> #--[[کاربر:تالیسا|تالیسا]] ([[بحث کاربر:تالیسا|بحث]]) ‏۶ سپتامبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۴:۵۵ (IRDT)<br /> <br /> == Most Devout ==<br /> <br /> باتقواترین:<br /> #--[[کاربر:تالیسا|تالیسا]] ([[بحث کاربر:تالیسا|بحث]]) ‏۱۳ ژوئیهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۲۰:۲۰ (IRDT)<br /> دیندارترین:<br /> #--[[کاربر:گری کینگ|گری کینگ]] ([[بحث کاربر:گری کینگ|بحث]]) ‏۱۳ ژوئیهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۱۶:۴۸ (IRDT)- البته تفاوت چندانی ندارند.<br /> پرهیزکارترین:<br /> #--[[کاربر:King Robert|رابرت]] ([[بحث کاربر:King Robert|بحث]]) ‏۲۳:۰۷، ‏۱۸ ژوئیهٔ ۲۰۱۳<br /> * از نظر من تفاوت چندانی نداره. به نظرم بهتره بحث ترجمه عبارات رو توی همون فروم انجام بدیم و اینجا فقط به اسامی ای که قراره توی عنوان مقالات استفاده بشن بپردازیم. --[[کاربر:جورامون|جورامون - شاه افسانه ای آنسوی دیوار]] ([[بحث کاربر:جورامون|بحث]]) ‏۱۳ ژوئیهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۱۹:۵۳ (IRDT)<br /> * خب اینم جز عنوان مقالاته. هنوز ترجمه نشده ولی جز عناوینه.--[[کاربر:تالیسا|تالیسا]] ([[بحث کاربر:تالیسا|بحث]]) ‏۱۳ ژوئیهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۲۰:۲۰ (IRDT)<br /> * شرمنده نمیدونستم همچین مدخلی هم داریم. --[[کاربر:جورامون|جورامون - شاه افسانه ای آنسوی دیوار]] ([[بحث کاربر:جورامون|بحث]]) ‏۱۳ ژوئیهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۲۳:۱۴ (IRDT)<br /> <br /> <br /> == Twins ==<br /> <br /> دوقلوها:<br /> #--[[کاربر:تالیسا|تالیسا]] ([[بحث کاربر:تالیسا|بحث]]) ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۱۷:۴۹ (IRDT)<br /> #--[[کاربر:Samiano|Samiano]] [[کاربر:Samiano|Samiano]] ([[بحث کاربر:Samiano|بحث]]) ‏۲۵ ژوئیهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۲۰:۵۷ (IRDT)<br /> <br /> تویینز:<br /> #--[[کاربر:Hamedsr]] : خب قرار شد اسم بناها را ترجمه نکنیم دیگه، وینترفل، کسل بلک، و ...<br /> #-- [[کاربر:King Robert|رابرت]] ([[بحث کاربر:King Robert|بحث]])<br /> * اخه این خیلی معنی واضحی داره.--[[کاربر:تالیسا|تالیسا]] ([[بحث کاربر:تالیسا|بحث]]) ‏۲۵ ژوئیهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۰۰:۱۸ (IRDT)<br /> * خب خیلی هاشون معنی واضحی دارند؟ سیتادل؟ ایست واچ؟ نایت فورد ...<br /> <br /> == Balon Greyjoy ==<br /> <br /> بالون:<br /> #--[[کاربر:جورامون|جورامون - شاه افسانه ای آنسوی دیوار]] ([[بحث کاربر:جورامون|بحث]]) ‏۱ اوت ۲۰۱۳، ساعت ۱۵:۳۸ (IRDT) - تو سریال و توی کتاب صوتی بالون تلفظ میشد(البته توی کتاب صوتی در ابتدا بیلون بود اما توی کتابهای آخری بالون میگفت)<br /> #--[[کاربر:King Robert|رابرت]] ([[بحث کاربر:King Robert|بحث]]) 3 اوت 2013، ساعت 8:10<br /> #--[[کاربر:گری کینگ|گری کینگ]] ([[بحث کاربر:گری کینگ|بحث]]) ‏۶ اوت ۲۰۱۳، ساعت ۱۸:۲۵ (IRDT) <br /> بیلون:<br /> #--[[کاربر:تالیسا|تالیسا]] ([[بحث کاربر:تالیسا|بحث]]) ‏۱ اوت ۲۰۱۳، ساعت ۱۶:۲۳ (IRDT) - بالون یه جوراییه ولی در کل خیلیم برام فرقی نمیکنه.--[[کاربر:تالیسا|تالیسا]] ([[بحث کاربر:تالیسا|بحث]]) ‏۱ اوت ۲۰۱۳، ساعت ۱۶:۲۳ (IRDT)<br /> #--[[کاربر:Renly Baratheon|Renly Baratheon]] ([[بحث کاربر:Renly Baratheon|بحث]]) ‏۳ اوت ۲۰۱۳، ساعت ۱۱:۱۳ (IRDT)<br /> #--[[کاربر:Samiano|Samiano]] [[کاربر:Samiano|Samiano]] ([[بحث کاربر:Samiano|بحث]]) ‏۹ اوت ۲۰۱۳، ساعت ۱۶:۳۶ (IRDT)<br /> <br /> == Bloodraven ==<br /> <br /> بلاد ریون:<br /> #--[[کاربر:Samiano|Samiano]] [[کاربر:Samiano|Samiano]] ([[بحث کاربر:Samiano|بحث]]) ‏۱۴ اوت ۲۰۱۳، ساعت ۰۰:۳۰ (IRDT) بلادریون هم مثل بلک فایر و مگه اون رو ترجمه کردیم که بخوایم بلادریون رو ترجمه کنیم<br /> #--[[کاربر:Renly Baratheon|Renly Baratheon]] ([[بحث کاربر:Renly Baratheon|بحث]]) ‏۱۵ اوت ۲۰۱۳، ساعت ۰۱:۰۷ (IRDT) به نظرم نباید ترجمه بشه. همچنین در مورد بیتر استیل، بریک اسپیر، و سی استار هم نظرم همینه.<br /> #-- [[کاربر:King Robert|رابرت]] [[بحث کاربر:King Robert|بحث]] می شه هم ترجمه اش کرد. ولی من ترجمه نشده اش رو بیشتر دوست دارم. اون حس مرموزی که توی بلاد ریون هست رو کلاغ خونین اصلا نداره.<br /> #--[[کاربر:جورامون|جورامون - شاه افسانه ای آنسوی دیوار]] ([[بحث کاربر:جورامون|بحث]]) ‏۱۸ اوت ۲۰۱۳، ساعت ۱۱:۰۹ (IRDT)<br /> بلاد ریون لقب بریندن ریورزه و ما القاب رو ترجمه می کنیم. درحالی که blckfyre یه جورایی مثه فامیلی اینا شده.--[[کاربر:تالیسا|تالیسا]] ([[بحث کاربر:تالیسا|بحث]]) ‏۱۴ اوت ۲۰۱۳، ساعت ۱۴:۳۷ (IRDT)<br /> <br /> زاغ خونین:<br /> #--[[کاربر:تالیسا|تالیسا]] ([[بحث کاربر:تالیسا|بحث]]) ‏۱۳ اوت ۲۰۱۳، ساعت ۲۳:۵۲ (IRDT)<br /> <br /> <br /> *به نظرم زیاد مهم نیست. مقاله اصلی به اسم بریندن ریورز میخوره و همه اینها تغییر مسیر داده میشن. اما توی متن مقالات دیگه بلاد ریون بهتره(مانوس تره) --[[کاربر:جورامون|جورامون - شاه افسانه ای آنسوی دیوار]] ([[بحث کاربر:جورامون|بحث]]) ‏۱۸ اوت ۲۰۱۳، ساعت ۱۱:۰۹ (IRDT)<br /> <br /> == Fist of his Name ==<br /> <br /> نخستین با نام او:<br /> #--[[کاربر:جورامون|جورامون - شاه افسانه ای آنسوی دیوار]] ([[بحث کاربر:جورامون|بحث]]) ‏۲ سپتامبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۱:۲۲ (IRDT) - به نظرم این بهتره. یعنی این چندمین نفری بوده که با این نام حکومت کرده. مثلا سومین کسی که با اسم اگان شاه شده.<br /> #--[[کاربر:Renly Baratheon|Renly Baratheon]] ([[بحث کاربر:Renly Baratheon|بحث]]) ‏۲ سپتامبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۶:۱۸ (IRDT) - دستور زبان فارسی با گرامر انگلیسی فرق داره. تو فارسی برای اینجور موارد از حرف اضافه «با» استفاده میشه.<br /> #--[[کاربر:King Robert|رابرت]] ([[بحث کاربر:King Robert|بحث]])<br /> #* بین عنوان ها Fourteenth of That Noble Name هم داریم بعد باید ترجمش کنیم «چهاردهمین با آن نام نجیب زاده»!!؟؟ به نظرتون یه کم معنی رو بد نمی رسونه - [[کاربر:Samiano|Samiano]] ([[بحث کاربر:Samiano|بحث]]) ‏۷ سپتامبر ۲۰۱۳، ساعت ۰۲:۰۶ (IRDT)<br /> #--[[کاربر:تالیسا|تالیسا]] ([[بحث کاربر:تالیسا|بحث]]) ‏۳ سپتامبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۱:۳۲ (IRDT)<br /> <br /> نخستین از نام او:<br /> #--[[کاربر:Samiano|Samiano]] [[کاربر:Samiano|Samiano]] ([[بحث کاربر:Samiano|بحث]]) ‏۲ سپتامبر ۲۰۱۳، ساعت ۰۳:۰۸ (IRDT) - چون که اشاره داره به اینکه چندمین فرد از اون اسم مشخصه مثل وسیریس سومین فردی بود که اسم وسیریس رو بین تارگرین ها داشت عنوان «سومین از نام او» هم بهش داده بودن یا استنیس که نخستین فرد از براتیون ها با این اسم بود با «نخستین از نام او» معرفیش می کردن<br /> <br /> == Illyrio Mopatis ==<br /> <br /> ایلیریو موپتیس:<br /> #--[[کاربر:تالیسا|تالیسا]] ([[بحث کاربر:تالیسا|بحث]]) ‏۷ سپتامبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۰:۱۴ (IRDT)<br /> ایلیریو موپاتیس:<br /> #--[[کاربر:Samiano|Samiano]] [[کاربر:Samiano|Samiano]] ([[بحث کاربر:Samiano|بحث]]) ‏۷ سپتامبر ۲۰۱۳، ساعت ۰۲:۵۱ (IRDT)<br /> #--[[کاربر:King Robert|رابرت]] ([[بحث کاربر:King Robert|بحث]])<br /> #--[[کاربر:جورامون|جورامون - شاه افسانه ای آنسوی دیوار]] ([[بحث کاربر:جورامون|بحث]]) ‏۱۸ سپتامبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۱:۱۷ (IRDT)<br /> <br /> == Dayne ==<br /> <br /> داین:<br /> #--[[کاربر:Samiano|Samiano]] [[کاربر:Samiano|Samiano]] ([[بحث کاربر:Samiano|بحث]]) ‏۸ سپتامبر ۲۰۱۳، ساعت ۲۱:۵۸ (IRDT) - من دین رو ترجیح میدم ولی توی فروم که اکثر دوستان گفتن داین بهتره واسه همین تا الان توی مقالات از داین استفاده کردم<br /> #--[[کاربر:جورامون|جورامون - شاه افسانه ای آنسوی دیوار]] ([[بحث کاربر:جورامون|بحث]]) ‏۸ سپتامبر ۲۰۱۳، ساعت ۲۲:۰۲ (IRDT) منم دِین تلفظ میکنم اما چون ممکنه کاربر رو توی تلفظ به اشتباه بندازه داین رو ترجیح میدم.<br /> #--[[کاربر:تالیسا|تالیسا]] ([[بحث کاربر:تالیسا|بحث]]) ‏۹ سپتامبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۰:۵۸ (IRDT) به دلایلی که شما گفتین منم داینو انتخاب می کنم :D<br /> دین:<br /> #--[[کاربر:King Robert|رابرت]] ([[بحث کاربر:King Robert|بحث]]) چطوره همه دین رو ترجیح می دن ولی همه به داین رای می دن؟<br /> <br /> <br /> *چون دین باعث میشه اینو Din تلفظ بکنن.<br /> == Oberyn Martell ==<br /> اوبرین:<br /> #--[[کاربر:جورامون|جورامون - شاه افسانه ای آنسوی دیوار]] ([[بحث کاربر:جورامون|بحث]]) ‏۱۶ سپتامبر ۲۰۱۳، ساعت ۲۲:۴۵ (IRDT)<br /> #--[[کاربر:Renly Baratheon|Renly Baratheon]] ([[بحث کاربر:Renly Baratheon|بحث]]) ‏۱۷ سپتامبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۳:۳۵ (IRDT)<br /> #--[[کاربر:تالیسا|تالیسا]] ([[بحث کاربر:تالیسا|بحث]]) ‏۱۷ سپتامبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۸:۴۱ (IRDT)<br /> اوبراین:<br /> <br /> ابراین:<br /> #--[[کاربر:Samiano|Samiano]] [[کاربر:Samiano|Samiano]] ([[بحث کاربر:Samiano|بحث]]) ‏۱۷ سپتامبر ۲۰۱۳، ساعت ۲۳:۴۲ (IRDT)<br /> #--[[کاربر:King Robert|رابرت]] ([[بحث کاربر:King Robert|بحث]])<br /> ابرین:<br /> <br /> == Fair Isle ==<br /> <br /> جزیره ی فیر:<br /> <br /> جزیره ی زیبا:<br /> #--[[کاربر:King Robert|رابرت]] ([[بحث کاربر:King Robert|بحث]])<br /> #--[[کاربر:جورامون|جورامون - شاه افسانه ای آنسوی دیوار]] ([[بحث کاربر:جورامون|بحث]]) ‏۷ اکتبر ۲۰۱۳، ساعت ۲۳:۱۶ (IRST)<br /> #--[[کاربر:تالیسا|تالیسا]] ([[بحث کاربر:تالیسا|بحث]]) ‏۹ اکتبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۶:۳۴ (IRST)<br /> #--[[کاربر:Samiano|Samiano]] [[کاربر:Samiano|Samiano]] ([[بحث کاربر:Samiano|بحث]]) ‏۱۱ اکتبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۲:۳۶ (IRST)<br /> <br /> == Dondarrion ==<br /> <br /> دانداریون<br /> #--[[کاربر:King Robert|رابرت]] ([[بحث کاربر:King Robert|بحث]])<br /> #--[[کاربر:جورامون|جورامون - شاه افسانه ای آنسوی دیوار]] ([[بحث کاربر:جورامون|بحث]]) ‏۷ اکتبر ۲۰۱۳، ساعت ۲۳:۱۶ (IRST)<br /> #--[[کاربر:تالیسا|تالیسا]] ([[بحث کاربر:تالیسا|بحث]]) ‏۹ اکتبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۶:۳۴ (IRST)<br /> #--[[کاربر:Samiano|Samiano]] [[کاربر:Samiano|Samiano]] ([[بحث کاربر:Samiano|بحث]]) ‏۱۱ اکتبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۲:۳۴ (IRST)<br /> دونداریون<br /> <br /> <br /> == Petyr Baelish ==<br /> <br /> پیتر: [[کاربر:QelThuzad]]<br /> <br /> == Storm King ==<br /> <br /> پادشاه طوفان<br /> #-- [[کاربر:S.i.S|S.i.S]] ([[بحث کاربر:S.i.S|بحث]])<br /> #-- [[کاربر:QelThuzad]] ([[بحث کاربر:QelThuzad|بحث]])<br /> #-- [[کاربر:Bliss]] ([[بحث کاربر:Bliss|بحث]])<br /> #-- [[کاربر:King Robert|رابرت]] ([[بحث کاربر:King Robert|بحث]])<br /> شاه طوفان<br /> <br /> طوفان‌شاه<br /> #--[[کاربر:تالیسا|تالیسا]] ([[بحث کاربر:تالیسا|بحث]]) ‏۳۱ دسامبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۷:۰۱ (IRST)<br /> <br /> == Varamyr Sixskins ==<br /> <br /> وارامیر شِش پوسته<br /> <br /> #-- [[کاربر:Howland Reed|Howland Reed]] ([[بحث کاربر:Howland Reed|بحث]]) ‏۲۹ مهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۱۷:۵۶ (IRDT) - من که فعلا معادل فارسی بهتری به ذهنم نمی‌رسه.</div> Howland Reed https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%DA%A9%DB%8C%D9%86_%DA%86%D9%86%D8%AC%D8%B1&diff=10672 اسکین چنجر 2014-05-29T13:16:15Z <p>Howland Reed: </p> <hr /> <div>{{در حال ترجمه|Howland Reed}}<br /> [[پرونده:Bran stark dreams by teiiku.jpg|بندانگشتی|چپ|300px|[[برن استارک]] اسکین‌ چنجر است. © Art by TeiIku]]<br /> <br /> '''اسکین چنجر''' (skinchanger) به شخصی گفته می‌شود که توانایی وارد شدن به ذهن یک حیوان و کنترل اعمال او را دارد. اگر پیوندی بین دو طرف وجود داشته باشد؛ انجام این کار توسط اسکین‌چنجر بسیار آسان‌تر است. اسکین‌چنجری که قادر باشد وارد ذهن گرگ یا سگ شود، '''وارگ''' شناخته ‌می‌شود.&lt;ref&gt;World Fantasy Con (Saratoga, NY; November 1-4, 2007)[http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/World_Fantasy_Con_Saratoga_NY_November_1_4_2007 مارتین این‌چنین گفت ]&lt;/ref&gt; اثر متقابل بین اسکین‌چنجر و ذهن حیوان بر شخصیت هر دو تاثیر خواهد گذاشت؛ با اثری زیان‌آور بر انسان اگر احساس حیوانی به حاشیه رانده شود. تاکنون تنها یک اسکین‌چنجر شناخته شده وجود دارد که وارد ذهن انسانی دیگر شده است، البته ذهن انسانی عقب افتاده. این رویداد برای فرد درگیر بسیار آسیب‌زا و برای اسکین‌چنجر دشوار است. چنین اتفاقی یک معضل اخلاقی و معنوی را خاطر نشان می‌کند.<br /> <br /> اسکین‌چنجر تعلیم‌ندیده ممکن است ناخواسته وارد ذهن یک حیوان شود؛ به‌ویژه در خواب، مخصوصا اگر پیوندی( دو طرفه) وجود داشته باشد. اگر یک حیوان در حالی که ذهنش تصرفش شده است کشته شود، بسیار آسیب‌زا است. اگر اسکین‌چنجری که ساکن در ( ذهن ) موجود است، کشته شود بعضی از آگاهی و هوشیاری آن در موجود باقی می ماند. ترس و خرافه‌های زیادی پیرامون اسکین‌چنجر‌ها وجود دارد؛ به همراه اعتقادهایی اشتباه که آنان تغییر شکل‌دهنده (shape shifters) هستند. گفته شده بزرگترین اسکین‌چنجر‌ها [[پیشگو‌ی سبز|پیشگوهای سبز]] بودند؛ که در میان بسیاری از چیزهای دیگر وارگ نیز بودند. بزرگترین آن‌ها می توانست به جلد هر جانوری برود. از هر هزار نفر یک نفر اسکین‌چنجر متولد می‌شود و از هر هزار اسکین‌چنجر یک نفر می‌تواند پیشگوی سبز شود.<br /> <br /> ==توضیح‌هایی درباره‌ی اسکین‌چنجرینگ ==<br /> خوی جانوران بعقیده‌ی [[هاگان|هاگان]] (Haggon):<br /> * پیوند برقرار کردن با سگ‌ها آسان است زیرا بسیار شبیه به انسان‌ها و زود‌باور هستند که این رفتن به جلد یکی از آن‌ها را آسان‌تر می‌کند.<br /> * گرگ‌ها سخت‌تر است. برقراری یک پیوند پایدار بسیار شبیه به یک ازدواج است. یک مرد ممکن است با یک گرگ دوست شود یا حتی ولی یک مرد در حقیقت نمی‌تواند یک گرگ را رام کند.&lt;sup&gt;این پراگراف نیازمند بهبود ترجمه است.&lt;/sup&gt;<br /> * پرنده‌ها بسیار وسوسه انگيز هستند ولی یک وارگ ممکن است پس از مدتی تمایل خود به جهان دنیوی روی زمین از دست بدهد و فقط میل به پرواز داشته باشد.<br /> * گربه‌ها جانورانی بی رحم و بی ارزش هستند و به‌ راحتی قابل کنترل نیستند مگر با زور.<br /> * گوزن شمالی (Elk) و آهوی کوهی (deer) طعمه هستند؛ رفتن به جلد (ذهن) آن‌ها طولانی بوده و حتی شجاع‌ترین مردان هم ترسو می‌شوند.&lt;sup&gt;این پراگراف نیازمند بهبود ترجمه است.&lt;/sup&gt;<br /> به گفته‌ی هاگان، یک قانون نانوشته‌ی اخلاقی؛ اسکین‌چنجر های [[مردمان آزاد|مردمان آزاد]] را از:<br /> * خوردن گوشت انسان<br /> * جفت گیری به عنوان گرگ با گرگ<br /> * بتصرف آوردن جسم انسان (شنیع ترین کار ممکن)<br /> منع می‌کند.<br /> <br /> ==زندگی ثانویه==<br /> یک اسکین‌چنجر می‌توانند در حالی که در جسم دیگری قرار دارد، بارها مرگ را تجربه کند. فقط زمانی که جسم انسانی شخص بمیرد &quot;مرگ واقعی&quot; رخ می‌دهد. این امکان برای وارگ وجود دارد تا با نوع دیگری از زندگی به حیات ادامه دهد؛ زندگی بسیار ساده داخل ذهن حیوانی که تحت کنترل او است. در زندگی ثانویه، حافظه‌ی (انسانی) اسکین‌چنجر به آرامی محو می‌شود تا چیزی از شخص باقی نماند جز حیوان.{{رف|ربا|مقدمه}}<br /> <br /> ==اسکین‌چنجر‌های شناخته‌شده==<br /> تعداد کمی اسکین‌چنجر در دوران جدید وجود داشته که اغلب مردم آن‌ها را مرتبط به افسانه‌های فرزندان جنگل و به خصوص پیشگو‌های سبز می‌دانند.<br /> ====استارک‌ها====<br /> توانایی اسکین‌چنجرینگ عمدتا در میان نسل فعلی بچه‌های (خاندان) [[استارک]] دیده می‌شود. گفته شده همه‌ی بچه‌ها به همراه [[دایرولف‌‌]]هایشان توانایی‌های مشترک خود رو بروز دادند اگرچه در اکثر موارد کاملا ناخودآگاه بوده و به احتمال زیاد ورود به ذهن حیوان را شامل نمی‌شد. ... <br /> * [[برن استارک]] به‌رغم سن کم، او از همه‌ی برادر‌ها و خواهر‌هایش اسکین‌چنجر ماهر‌تری است. <br /> *<br /> *<br /> ====وحشی‌ها====<br /> *<br /> *<br /> *<br /> <br /> ====سایر اسکین‌چنجر‌ها====<br /> *<br /> *<br /> *<br /> <br /> ==نقل‌ قول‌ها==<br /> {{نقل قول|[[مردمان آزاد]] از اسکین‌چنجرها می‌ترسن، ولی در عین حال به ما احترام می‌ذارن. در [[هفت پادشاهی|جنوب دیوار]]، [[زانوزده‌ها]] ما رو شکار می‌کنن و مثه خوک سلاخی می‌کنن.{{رف|ربا|مقدمه}}|[[هاگون]]}}<br /> <br /> ==منابع و یادداشت‌ها==<br /> {{منابع|2}}<br /> <br /> [[en:Skinchanger]]<br /> [[رده:اسکین چنجر‌ ها]][[رده:توانایی‌ ها]]</div> Howland Reed https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%DA%A9%DB%8C%D9%86_%DA%86%D9%86%D8%AC%D8%B1&diff=10671 اسکین چنجر 2014-05-29T12:53:59Z <p>Howland Reed: </p> <hr /> <div>{{در حال ترجمه|Howland Reed}}<br /> [[پرونده:Bran stark dreams by teiiku.jpg|بندانگشتی|چپ|300px|[[برن استارک]] اسکین‌ چنجر است. © Art by TeiIku]]<br /> <br /> '''اسکین چنجر''' (skinchanger) به شخصی گفته می‌شود که توانایی وارد شدن به ذهن یک حیوان و کنترل اعمال او را دارد. اگر پیوندی بین دو طرف وجود داشته باشد؛ انجام این کار توسط اسکین‌چنجر بسیار آسان‌تر است. اسکین‌چنجری که قادر باشد وارد ذهن گرگ یا سگ شود، '''وارگ''' شناخته ‌می‌شود.&lt;ref&gt;World Fantasy Con (Saratoga, NY; November 1-4, 2007)[http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/World_Fantasy_Con_Saratoga_NY_November_1_4_2007 مارتین این‌چنین گفت ]&lt;/ref&gt; اثر متقابل بین اسکین‌چنجر و ذهن حیوان بر شخصیت هر دو تاثیر خواهد گذاشت؛ با اثری زیان‌آور بر انسان اگر احساس حیوانی به حاشیه رانده شود. تاکنون تنها یک اسکین‌چنجر شناخته شده وجود دارد که وارد ذهن انسانی دیگر شده است، البته ذهن انسانی عقب افتاده. این رویداد برای فرد درگیر بسیار آسیب‌زا و برای اسکین‌چنجر دشوار است. چنین اتفاقی یک معضل اخلاقی و معنوی را خاطر نشان می‌کند.<br /> <br /> اسکین‌چنجر تعلیم‌ندیده ممکن است ناخواسته وارد ذهن یک حیوان شود؛ به‌ویژه در خواب، مخصوصا اگر پیوندی( دو طرفه) وجود داشته باشد. اگر یک حیوان در حالی که ذهنش تصرفش شده است کشته شود، بسیار آسیب‌زا است. اگر اسکین‌چنجری که ساکن در ( ذهن ) موجود است، کشته شود بعضی از آگاهی و هوشیاری آن در موجود باقی می ماند. ترس و خرافه‌های زیادی پیرامون اسکین‌چنجر‌ها وجود دارد؛ به همراه اعتقادهایی اشتباه که آنان تغییر شکل‌دهنده (shape shifters) هستند. گفته شده بزرگترین اسکین‌چنجر‌ها [[پیشگو‌ی سبز|پیشگوهای سبز]] بودند؛ که در میان بسیاری از چیزهای دیگر وارگ نیز بودند. بزرگترین آن‌ها می توانست به جلد هر جانوری برود. از هر هزار نفر یک نفر اسکین‌چنجر متولد می‌شود و از هر هزار اسکین‌چنجر یک نفر می‌تواند پیشگوی سبز شود.<br /> <br /> ==توضیح‌هایی درباره‌ی اسکین‌چنجرینگ ==<br /> خوی جانوران بعقیده‌ی [[هاگان|هاگان]] (Haggon):<br /> * پیوند برقرار کردن با سگ‌ها آسان است زیرا بسیار شبیه به انسان‌ها و زود‌باور هستند که این رفتن به جلد یکی از آن‌ها را آسان‌تر می‌کند.<br /> * گرگ‌ها سخت‌تر است. برقراری یک پیوند پایدار بسیار شبیه به یک ازدواج است. یک مرد ممکن است با یک گرگ دوست شود یا حتی ولی یک مرد در حقیقت نمی‌تواند یک گرگ را رام کند.&lt;sup&gt;این پراگراف نیازمند بهبود ترجمه است.&lt;/sup&gt;<br /> * پرنده‌ها بسیار وسوسه انگيز هستند ولی یک وارگ ممکن است پس از مدتی تمایل خود به جهان دنیوی روی زمین از دست بدهد و فقط میل به پرواز داشته باشد.<br /> * گربه‌ها جانورانی بی رحم و بی ارزش هستند و به‌ راحتی قابل کنترل نیستند مگر با زور.<br /> * گوزن شمالی (Elk) و آهوی کوهی (deer) طعمه هستند؛ رفتن به جلد (ذهن) آن‌ها طولانی بوده و حتی شجاع‌ترین مردان هم ترسو می‌شوند.&lt;sup&gt;این پراگراف نیازمند بهبود ترجمه است.&lt;/sup&gt;<br /> به گفته‌ی هاگان، یک قانون نانوشته‌ی اخلاقی؛ اسکین‌چنجر های [[مردمان آزاد|مردمان آزاد]] را از:<br /> * خوردن گوشت انسان<br /> * جفت گیری به عنوان گرگ با گرگ<br /> * بتصرف آوردن جسم انسان (شنیع ترین کار ممکن)<br /> منع می‌کند.<br /> <br /> ==زندگی ثانویه==<br /> یک اسکین‌چنجر می‌توانند در حالی که در جسم دیگری قرار دارد، بارها مرگ را تجربه کند. فقط زمانی که جسم انسانی شخص بمیرد &quot;مرگ واقعی&quot; رخ می‌دهد. این امکان برای وارگ وجود دارد تا با نوع دیگری از زندگی به حیات ادامه دهد؛ زندگی بسیار ساده داخل ذهن حیوانی که تحت کنترل او است. در زندگی ثانویه، حافظه‌ی (انسانی) اسکین‌چنجر به آرامی محو می‌شود تا چیزی از شخص باقی نماند جز حیوان.{{رف|ربا|مقدمه}}<br /> <br /> ==اسکین‌چنجر‌های شناخته‌شده==<br /> تعداد کمی اسکین‌چنجر در دوران جدید وجود داشته که اغلب مردم آن‌ها را مرتبط به افسانه‌های فرزندان جنگل و به خصوص پیشگو‌های سبز می‌دانند.<br /> ====استارک‌ها====<br /> توانایی اسکین‌چنجرینگ عمدتا در میان نسل فعلی بچه‌های (خاندان) [[استارک|خاندان استارک]] دیده می‌شود. گفته شده همه‌ی بچه‌ها به همراه [[دایرولف‌‌]]هایشان توانایی‌های مشترک خود رو بروز دادند اگرچه در اکثر موارد کاملا ناخودآگاه بوده و به احتمال زیاد ورود به ذهن حیوان را شامل نمی‌شد.<br /> ====وحشی‌ها====<br /> <br /> ====سایر اسکین‌چنجر‌ها====<br /> <br /> ==نقل‌ قول‌ها==<br /> {{نقل قول|[[مردمان آزاد]] از اسکین‌چنجرها می‌ترسن، ولی در عین حال به ما احترام می‌ذارن. در [[هفت پادشاهی|جنوب دیوار]]، [[زانوزده‌ها]] ما رو شکار می‌کنن و مثه خوک سلاخی می‌کنن.{{رف|ربا|مقدمه}}|[[هاگون]]}}<br /> <br /> ==منابع و یادداشت‌ها==<br /> {{منابع|2}}<br /> <br /> [[en:Skinchanger]]<br /> [[رده:اسکین چنجر‌ ها]][[رده:توانایی‌ ها]]</div> Howland Reed https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%DA%A9%DB%8C%D9%86_%DA%86%D9%86%D8%AC%D8%B1&diff=10670 اسکین چنجر 2014-05-29T12:10:41Z <p>Howland Reed: </p> <hr /> <div>{{در حال ترجمه|Howland Reed}}<br /> [[پرونده:Bran stark dreams by teiiku.jpg|بندانگشتی|چپ|300px|[[برن استارک]] اسکین‌ چنجر است. © Art by TeiIku]]<br /> <br /> '''اسکین چنجر''' (skinchanger) به شخصی گفته می‌شود که توانایی وارد شدن به ذهن یک حیوان و کنترل اعمال او را دارد. اگر پیوندی بین دو طرف وجود داشته باشد؛ انجام این کار توسط اسکین‌چنجر بسیار آسان‌تر است. اسکین‌چنجری که قادر باشد وارد ذهن گرگ یا سگ شود، '''وارگ''' شناخته ‌می‌شود.&lt;ref&gt;World Fantasy Con (Saratoga, NY; November 1-4, 2007)[http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/World_Fantasy_Con_Saratoga_NY_November_1_4_2007 مارتین این‌چنین گفت ]&lt;/ref&gt; اثر متقابل بین اسکین‌چنجر و ذهن حیوان بر شخصیت هر دو تاثیر خواهد گذاشت؛ با اثری زیان‌آور بر انسان اگر احساس حیوانی به حاشیه رانده شود. تاکنون تنها یک اسکین‌چنجر شناخته شده وجود دارد که وارد ذهن انسانی دیگر شده است، البته ذهن انسانی عقب افتاده. این رویداد برای فرد درگیر بسیار آسیب‌زا و برای اسکین‌چنجر دشوار است. چنین اتفاقی یک معضل اخلاقی و معنوی را خاطر نشان می‌کند.<br /> <br /> اسکین‌چنجر تعلیم‌ندیده ممکن است ناخواسته وارد ذهن یک حیوان شود؛ به‌ویژه در خواب، مخصوصا اگر پیوندی( دو طرفه) وجود داشته باشد. اگر یک حیوان در حالی که ذهنش تصرفش شده است کشته شود، بسیار آسیب‌زا است. اگر اسکین‌چنجری که ساکن در ( ذهن ) موجود است، کشته شود بعضی از آگاهی و هوشیاری آن در موجود باقی می ماند. ترس و خرافه‌های زیادی پیرامون اسکین‌چنجر‌ها وجود دارد؛ به همراه اعتقادهایی اشتباه که آنان تغییر شکل‌دهنده (shape shifters) هستند. گفته شده بزرگترین اسکین‌چنجر‌ها [[پیشگو‌ی سبز|پیشگوهای سبز]] بودند؛ که در میان بسیاری از چیزهای دیگر وارگ نیز بودند. بزرگترین آن‌ها می توانست به جلد هر جانوری برود. از هر هزار نفر یک نفر اسکین‌چنجر متولد می‌شود و از هر هزار اسکین‌چنجر یک نفر می‌تواند پیشگوی سبز شود.<br /> <br /> ==توضیح‌هایی درباره‌ی اسکین‌چنجرینگ ==<br /> خوی جانوران بعقیده‌ی [[هاگان|هاگان]] (Haggon):<br /> * پیوند برقرار کردن با سگ‌ها آسان است زیرا بسیار شبیه به انسان‌ها و زود‌باور هستند که این رفتن به جلد یکی از آن‌ها را آسان‌تر می‌کند.<br /> * گرگ‌ها سخت‌تر است. برقراری یک پیوند پایدار بسیار شبیه به یک ازدواج است. یک مرد ممکن است با یک گرگ دوست شود یا حتی ولی یک مرد در حقیقت نمی‌تواند یک گرگ را رام کند.&lt;sup&gt;این پراگراف نیازمند بهبود ترجمه است.&lt;/sup&gt;<br /> * پرنده‌ها بسیار وسوسه انگيز هستند ولی یک وارگ ممکن است پس از مدتی تمایل خود به جهان دنیوی روی زمین از دست بدهد و فقط میل به پرواز داشته باشد.<br /> * گربه‌ها جانورانی بی رحم و بی ارزش هستند و به‌ راحتی قابل کنترل نیستند مگر با زور.<br /> * گوزن شمالی (Elk) و آهوی کوهی (deer) طعمه هستند؛ رفتن به جلد (ذهن) آن‌ها طولانی بوده و حتی شجاع‌ترین مردان هم ترسو می‌شوند.&lt;sup&gt;این پراگراف نیازمند بهبود ترجمه است.&lt;/sup&gt;<br /> به گفته‌ی هاگان، یک قانون نانوشته‌ی اخلاقی؛ اسکین‌چنجر های [[مردمان آزاد|مردمان آزاد]] را از:<br /> * خوردن گوشت انسان<br /> * جفت گیری به عنوان گرگ با گرگ<br /> * بتصرف آوردن جسم انسان (شنیع ترین کار ممکن)<br /> منع می‌کند.<br /> <br /> ==زندگی ثانویه==<br /> یک اسکین‌چنجر می‌توانند در حالی که در جسم دیگری قرار دارد، بارها مرگ را تجربه کند. فقط زمانی که جسم انسانی شخص بمیرد &quot;مرگ واقعی&quot; رخ می‌دهد. این امکان برای وارگ وجود دارد تا با نوع دیگری از زندگی به حیات ادامه دهد؛ زندگی بسیار ساده داخل ذهن حیوانی که تحت کنترل او است. در زندگی ثانویه، حافظه‌ی (انسانی) اسکین‌چنجر به آرامی محو می‌شود تا چیزی از شخص باقی نماند جز حیوان.{{رف|ربا|مقدمه}}<br /> <br /> ==اسکین‌چنجر‌های شناخته‌شده==<br /> <br /> ====استارک‌ها====<br /> <br /> ====وحشی‌ها====<br /> <br /> ====سایر اسکین‌چنجر‌ها====<br /> <br /> ==نقل‌ قول‌ها==<br /> {{نقل قول|[[مردمان آزاد]] از اسکین‌چنجرها می‌ترسن، ولی در عین حال به ما احترام می‌ذارن. در [[هفت پادشاهی|جنوب دیوار]]، [[زانوزده‌ها]] ما رو شکار می‌کنن و مثه خوک سلاخی می‌کنن.{{رف|ربا|مقدمه}}|[[هاگون]]}}<br /> <br /> ==منابع و یادداشت‌ها==<br /> {{منابع|2}}<br /> <br /> [[en:Skinchanger]]<br /> [[رده:اسکین چنجر‌ ها]][[رده:توانایی‌ ها]]</div> Howland Reed https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%DA%A9%DB%8C%D9%86_%DA%86%D9%86%D8%AC%D8%B1&diff=10669 اسکین چنجر 2014-05-29T12:07:39Z <p>Howland Reed: </p> <hr /> <div>{{در حال ترجمه|Howland Reed}}<br /> [[پرونده:Bran stark dreams by teiiku.jpg|بندانگشتی|چپ|300px|[[برن استارک]] اسکین‌ چنجر است. © Art by TeiIku]]<br /> <br /> '''اسکین چنجر''' (skinchanger) به شخصی گفته می‌شود که توانایی وارد شدن به ذهن یک حیوان و کنترل اعمال او را دارد. اگر پیوندی بین دو طرف وجود داشته باشد؛ انجام این کار توسط اسکین‌چنجر بسیار آسان‌تر است. اسکین‌چنجری که قادر باشد وارد ذهن گرگ یا سگ شود، '''وارگ''' شناخته ‌می‌شود.&lt;ref&gt;World Fantasy Con (Saratoga, NY; November 1-4, 2007)[http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/World_Fantasy_Con_Saratoga_NY_November_1_4_2007 مارتین این‌چنین گفت ]&lt;/ref&gt; اثر متقابل بین اسکین‌چنجر و ذهن حیوان بر شخصیت هر دو تاثیر خواهد گذاشت؛ با اثری زیان‌آور بر انسان اگر احساس حیوانی به حاشیه رانده شود. تاکنون تنها یک اسکین‌چنجر شناخته شده وجود دارد که وارد ذهن انسانی دیگر شده است، البته ذهن انسانی عقب افتاده. این رویداد برای فرد درگیر بسیار آسیب‌زا و برای اسکین‌چنجر دشوار است. چنین اتفاقی یک معضل اخلاقی و معنوی را خاطر نشان می‌کند.<br /> <br /> اسکین‌چنجر تعلیم‌ندیده ممکن است ناخواسته وارد ذهن یک حیوان شود؛ به‌ویژه در خواب، مخصوصا اگر پیوندی( دو طرفه) وجود داشته باشد. اگر یک حیوان در حالی که ذهنش تصرفش شده است کشته شود، بسیار آسیب‌زا است. اگر اسکین‌چنجری که ساکن در ( ذهن ) موجود است، کشته شود بعضی از آگاهی و هوشیاری آن در موجود باقی می ماند. ترس و خرافه‌های زیادی پیرامون اسکین‌چنجر‌ها وجود دارد؛ به همراه اعتقادهایی اشتباه که آنان تغییر شکل‌دهنده (shape shifters) هستند. گفته شده بزرگترین اسکین‌چنجر‌ها [[پیشگو‌های سبز|پیشگوی سبز]] بودند؛ که در میان بسیاری از چیزهای دیگر وارگ نیز بودند. بزرگترین آن‌ها می توانست به جلد هر جانوری برود. از هر هزار نفر یک نفر اسکین‌چنجر متولد می‌شود و از هر هزار اسکین‌چنجر یک نفر می‌تواند پیشگوی سبز شود.<br /> <br /> ==توضیح‌هایی درباره‌ی اسکین‌چنجرینگ ==<br /> خوی جانوران بعقیده‌ی [[هاگان|هاگان]] (Haggon):<br /> * پیوند برقرار کردن با سگ‌ها آسان است زیرا بسیار شبیه به انسان‌ها و زود‌باور هستند که این رفتن به جلد یکی از آن‌ها را آسان‌تر می‌کند.<br /> * گرگ‌ها سخت‌تر است. برقراری یک پیوند پایدار بسیار شبیه به یک ازدواج است. یک مرد ممکن است با یک گرگ دوست شود یا حتی ولی یک مرد در حقیقت نمی‌تواند یک گرگ را رام کند.&lt;sup&gt;این پراگراف نیازمند بهبود ترجمه است.&lt;/sup&gt;<br /> * پرنده‌ها بسیار وسوسه انگيز هستند ولی یک وارگ ممکن است پس از مدتی تمایل خود به جهان دنیوی روی زمین از دست بدهد و فقط میل به پرواز داشته باشد.<br /> * گربه‌ها جانورانی بی رحم و بی ارزش هستند و به‌ راحتی قابل کنترل نیستند مگر با زور.<br /> * گوزن شمالی (Elk) و آهوی کوهی (deer) طعمه هستند؛ رفتن به جلد (ذهن) آن‌ها طولانی بوده و حتی شجاع‌ترین مردان هم ترسو می‌شوند.&lt;sup&gt;این پراگراف نیازمند بهبود ترجمه است.&lt;/sup&gt;<br /> به گفته‌ی هاگان، یک قانون نانوشته‌ی اخلاقی؛ اسکین‌چنجر های [[مردمان آزاد|مردمان آزاد]] را از:<br /> * خوردن گوشت انسان<br /> * جفت گیری به عنوان گرگ با گرگ<br /> * بتصرف آوردن جسم انسان (شنیع ترین کار ممکن)<br /> منع می‌کند.<br /> <br /> ==زندگی ثانویه==<br /> یک اسکین‌چنجر می‌توانند در حالی که در جسم دیگری قرار دارد، بارها مرگ را تجربه کند. فقط زمانی که جسم انسانی شخص بمیرد &quot;مرگ واقعی&quot; رخ می‌دهد. این امکان برای وارگ وجود دارد تا با نوع دیگری از زندگی به حیات ادامه دهد؛ زندگی بسیار ساده داخل ذهن حیوانی که تحت کنترل او است. در زندگی ثانویه، حافظه‌ی (انسانی) اسکین‌چنجر به آرامی محو می‌شود تا چیزی از شخص باقی نماند جز حیوان.{{رف|ربا|مقدمه}}<br /> <br /> ==اسکین‌چنجر‌های شناخته‌شده==<br /> <br /> ====استارک‌ها====<br /> <br /> ====وحشی‌ها====<br /> <br /> ====سایر اسکین‌چنجر‌ها====<br /> <br /> ==نقل‌ قول‌ها==<br /> {{نقل قول|[[مردمان آزاد]] از اسکین‌چنجرها می‌ترسن، ولی در عین حال به ما احترام می‌ذارن. در [[هفت پادشاهی|جنوب دیوار]]، [[زانوزده‌ها]] ما رو شکار می‌کنن و مثه خوک سلاخی می‌کنن.{{رف|ربا|مقدمه}}|[[هاگون]]}}<br /> <br /> ==منابع و یادداشت‌ها==<br /> {{منابع|2}}<br /> <br /> [[en:Skinchanger]]<br /> [[رده:اسکین چنجر‌ ها]][[رده:توانایی‌ ها]]</div> Howland Reed https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D8%A7%D8%B3%DA%A9%DB%8C%D9%86_%DA%86%D9%86%D8%AC%D8%B1&diff=10668 بحث:اسکین چنجر 2014-05-29T12:03:42Z <p>Howland Reed: صفحه‌ای جدید حاوی «دوستان تلفظ Haggon به فارسی چی می‌شه؟ خودم در اولین نگاه &quot;هاگان&quot; تلفظ می‌کنم ول...» ایجاد کرد</p> <hr /> <div>دوستان تلفظ Haggon به فارسی چی می‌شه؟ خودم در اولین نگاه &quot;هاگان&quot; تلفظ می‌کنم ولی یه دیکشنری دارم نزدیک به &quot;هِگان&quot; تلفظ می‌کنه. [[کاربر:Howland Reed|Howland Reed]] ([[بحث کاربر:Howland Reed|بحث]]) ‏۲۹ مهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۱۶:۳۳ (IRDT)</div> Howland Reed https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%DA%A9%DB%8C%D9%86_%DA%86%D9%86%D8%AC%D8%B1&diff=10667 اسکین چنجر 2014-05-29T12:01:02Z <p>Howland Reed: </p> <hr /> <div>{{در حال ترجمه|Howland Reed}}<br /> [[پرونده:Bran stark dreams by teiiku.jpg|بندانگشتی|چپ|300px|[[برن استارک]] اسکین‌ چنجر است. © Art by TeiIku]]<br /> <br /> '''اسکین چنجر''' (skinchanger) به شخصی گفته می‌شود که توانایی وارد شدن به ذهن یک حیوان و کنترل اعمال او را دارد. اگر پیوندی بین دو طرف وجود داشته باشد؛ انجام این کار توسط اسکین‌چنجر بسیار آسان‌تر است. اسکین‌چنجری که قادر باشد وارد ذهن گرگ یا سگ شود، '''وارگ''' شناخته ‌می‌شود.&lt;ref&gt;World Fantasy Con (Saratoga, NY; November 1-4, 2007)[http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/World_Fantasy_Con_Saratoga_NY_November_1_4_2007 مارتین این‌چنین گفت ]&lt;/ref&gt; اثر متقابل بین اسکین‌چنجر و ذهن حیوان بر شخصیت هر دو تاثیر خواهد گذاشت؛ با اثری زیان‌آور بر انسان اگر احساس حیوانی به حاشیه رانده شود. تاکنون تنها یک اسکین‌چنجر شناخته شده وجود دارد که وارد ذهن انسانی دیگر شده است، البته ذهن انسانی عقب افتاده. این رویداد برای فرد درگیر بسیار آسیب‌زا و برای اسکین‌چنجر دشوار است. چنین اتفاقی یک معضل اخلاقی و معنوی را خاطر نشان می‌کند.<br /> <br /> اسکین‌چنجر تعلیم‌ندیده ممکن است ناخواسته وارد ذهن یک حیوان شود؛ به‌ویژه در خواب، مخصوصا اگر پیوندی( دو طرفه) وجود داشته باشد. اگر یک حیوان در حالی که ذهنش تصرفش شده است کشته شود، بسیار آسیب‌زا است. اگر اسکین‌چنجری که ساکن در ( ذهن ) موجود است، کشته شود بعضی از آگاهی و هوشیاری آن در موجود باقی می ماند. ترس و خرافه‌های زیادی پیرامون اسکین‌چنجر‌ها وجود دارد؛ به همراه اعتقادهایی اشتباه که آنان تغییر شکل‌دهنده (shape shifters) هستند. گفته شده بزرگترین اسکین‌چنجر‌ها [[پیشگو‌های سبز|پیشگوی سبز]] بودند؛ که در میان بسیاری از چیزهای دیگر وارگ نیز بودند. بزرگترین آن‌ها می توانست به جلد هر جانوری برود. از هر هزار نفر یک نفر اسکین‌چنجر متولد می‌شود و از هر هزار اسکین‌چنجر یک نفر می‌تواند پیشگوی سبز شود.<br /> <br /> ==توضیح‌هایی درباره‌ی اسکین‌چنجرینگ ==<br /> خوی جانوران بعقیده‌ی هاگان (Haggon):<br /> * پیوند برقرار کردن با سگ‌ها آسان است زیرا بسیار شبیه به انسان‌ها و زود‌باور هستند که این رفتن به جلد یکی از آن‌ها را آسان‌تر می‌کند.<br /> * گرگ‌ها سخت‌تر است. برقراری یک پیوند پایدار بسیار شبیه به یک ازدواج است. یک مرد ممکن است با یک گرگ دوست شود یا حتی ولی یک مرد در حقیقت نمی‌تواند یک گرگ را رام کند.&lt;sup&gt;این پراگراف نیازمند بهبود ترجمه است.&lt;/sup&gt;<br /> * پرنده‌ها بسیار وسوسه انگيز هستند ولی یک وارگ ممکن است پس از مدتی تمایل خود به جهان دنیوی روی زمین از دست بدهد و فقط میل به پرواز داشته باشد.<br /> * گربه‌ها جانورانی بی رحم و بی ارزش هستند و به‌ راحتی قابل کنترل نیستند مگر با زور.<br /> * گوزن شمالی (Elk) و آهوی کوهی (deer) طعمه هستند؛ رفتن به جلد (ذهن) آن‌ها طولانی بوده و حتی شجاع‌ترین مردان هم ترسو می‌شوند.&lt;sup&gt;این پراگراف نیازمند بهبود ترجمه است.&lt;/sup&gt;<br /> به گفته‌ی هاگان، یک قانون نانوشته‌ی اخلاقی؛ اسکین‌چنجر های مردمان آزاد را از:<br /> * خوردن گوشت انسان<br /> * جفت گیری به عنوان گرگ با گرگ<br /> * بتصرف آوردن جسم انسان (شنیع ترین کار ممکن)<br /> منع می‌کند.<br /> <br /> ==زندگی ثانویه==<br /> یک اسکین‌چنجر می‌توانند در حالی که در جسم دیگری قرار دارد، بارها مرگ را تجربه کند. فقط زمانی که جسم انسانی شخص بمیرد &quot;مرگ واقعی&quot; رخ می‌دهد. این امکان برای وارگ وجود دارد تا با نوع دیگری از زندگی به حیات ادامه دهد؛ زندگی بسیار ساده داخل ذهن حیوانی که تحت کنترل او است. در زندگی ثانویه، حافظه‌ی (انسانی) اسکین‌چنجر به آرامی محو می‌شود تا چیزی از شخص باقی نماند جز حیوان.<br /> <br /> ==اسکین‌چنجر‌های شناخته‌شده==<br /> <br /> ====استارک‌ها====<br /> <br /> ====وحشی‌ها====<br /> <br /> ====سایر اسکین‌چنجر‌ها====<br /> <br /> ==نقل‌ قول‌ها==<br /> {{نقل قول|[[مردمان آزاد]] از اسکین‌چنجرها می‌ترسن، ولی در عین حال به ما احترام می‌ذارن. در [[هفت پادشاهی|جنوب دیوار]]، [[زانوزده‌ها]] ما رو شکار می‌کنن و مثه خوک سلاخی می‌کنن.{{رف|ربا|مقدمه}}|[[هاگون]]}}<br /> <br /> ==منابع و یادداشت‌ها==<br /> {{منابع|2}}<br /> <br /> [[en:Skinchanger]]<br /> [[رده:اسکین چنجر‌ ها]][[رده:توانایی‌ ها]]</div> Howland Reed