<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://westeros.ir/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9</id>
	<title>دریای باریک - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://westeros.ir/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-02T02:54:47Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.2</generator>
	<entry>
		<id>https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9&amp;diff=7832&amp;oldid=prev</id>
		<title>تالیسا: /* نقل قول ها */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9&amp;diff=7832&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2013-10-28T15:00:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;نقل قول ها&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۸ اکتبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۷:۰۰&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l8&quot;&gt;خط ۸:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۸:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==نقل قول ها==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==نقل قول ها==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{نقل قول|کلمات باد هستن، و باد ها به شدت بر روی دریای باریک در حال وزش هستن با این تفاوت که وزش ها بر می گردند.|[[استنیس براتیون]]}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{نقل قول|کلمات باد هستن، و باد ها به شدت بر روی دریای باریک در حال وزش هستن با این تفاوت که وزش ها بر می گردند.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{رف|بز||تیان}}&lt;/ins&gt;|[[استنیس براتیون]]}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==منابع==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==منابع==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>تالیسا</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9&amp;diff=7818&amp;oldid=prev</id>
		<title>Samiano در ‏۲۸ اکتبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۲:۵۹</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9&amp;diff=7818&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2013-10-28T12:59:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۸ اکتبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۴:۵۹&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l14&quot;&gt;خط ۱۴:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱۴:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{منابع|2}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{منابع|2}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[en:Narrow Sea]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[en:Narrow Sea]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;دریا ها&lt;/del&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;دریاها&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Samiano</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9&amp;diff=7817&amp;oldid=prev</id>
		<title>Samiano در ‏۲۸ اکتبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۲:۵۸</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9&amp;diff=7817&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2013-10-28T12:58:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۸ اکتبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۴:۵۸&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:Marc_Fishman_across_the_sea.jpg|بندانگشتی|چپ|350px|دریای باریک در فصل پاییز می تواند بسیار خشن &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;می &lt;/del&gt;باشد و طوفان های پاییزی در این فصل بسیار شایع اند Marc Fishman ©]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:Marc_Fishman_across_the_sea.jpg|بندانگشتی|چپ|350px|دریای باریک در فصل پاییز می تواند بسیار خشن باشد و طوفان های پاییزی در این فصل بسیار شایع اند Marc Fishman ©]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''دریای باریک''' (The Narrow Sea)، دریایی است که در میان دو قاره ی [[وستروس]] (Westeros) و [[ایسوس]] (Essos) قرار گرفته است. این دریا نسبتاً باریک است و دریانوردی بر روی آن آسان می باشد، با این وجود این دریا به اندازه ی کافی بزرگ می باشد که موجب شود تاخت و تاز میان [[هفت پادشاهی]] (Seven Kingdoms) و [[شهر های آزاد]] (Free Cities) دشوار باشد. دریای باریک در فصل پاییز می تواند بسیار خشن &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;می &lt;/del&gt;باشد و طوفان های پاییزی در این فصل بسیار شایع اند. در زمستان، تعداد این طوفان ها کمتر اما شدت آن بیشتر است.{{رف|ضبک|15}} گفته می شود که ماجراجویی در فصل پاییز از [[جزایر سپر]] (Shield Islands) به مناطق جانبی دریای باریک آنقدر خطرناک است که ممکن است موجب شود دو سوم از ناوگان دریایی از دست برود و غرق شود.{{رف|ضبک|29}} به همین خاطر است که گاهی اوقات ناوگان های تجارتی ترجیح می دهند راه خود را دور کنند و از امنیت [[استپ استونز]] (Stepstones) به حمل و نقل بپردازند.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''دریای باریک''' (The Narrow Sea)، دریایی است که در میان دو قاره ی [[وستروس]] (Westeros) و [[ایسوس]] (Essos) قرار گرفته است. این دریا نسبتاً باریک است و دریانوردی بر روی آن آسان می باشد، با این وجود این دریا به اندازه ی کافی بزرگ می باشد که موجب شود تاخت و تاز میان [[هفت پادشاهی]] (Seven Kingdoms) و [[شهر های آزاد]] (Free Cities) دشوار باشد. دریای باریک در فصل پاییز می تواند بسیار خشن باشد و طوفان های پاییزی در این فصل بسیار شایع اند. در زمستان، تعداد این طوفان ها کمتر اما شدت آن بیشتر است.{{رف|ضبک|15}} گفته می شود که ماجراجویی در فصل پاییز از [[جزایر سپر]] (Shield Islands) به مناطق جانبی دریای باریک آنقدر خطرناک است که ممکن است موجب شود دو سوم از ناوگان دریایی از دست برود و غرق شود.{{رف|ضبک|29}} به همین خاطر است که گاهی اوقات ناوگان های تجارتی ترجیح می دهند راه خود را دور کنند و از امنیت [[استپ استونز]] (Stepstones) به حمل و نقل بپردازند.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==جغرافیا==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==جغرافیا==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Samiano</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9&amp;diff=7816&amp;oldid=prev</id>
		<title>Samiano در ‏۲۸ اکتبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۲:۵۶</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9&amp;diff=7816&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2013-10-28T12:56:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۸ اکتبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۴:۵۶&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:Marc_Fishman_across_the_sea.jpg|بندانگشتی|چپ|350px|دریای باریک در فصل پاییز می تواند بسیار خشن می باشد و طوفان های پاییزی در این فصل بسیار شایع اند Marc Fishman ©]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:Marc_Fishman_across_the_sea.jpg|بندانگشتی|چپ|350px|دریای باریک در فصل پاییز می تواند بسیار خشن می باشد و طوفان های پاییزی در این فصل بسیار شایع اند Marc Fishman ©]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''دریای باریک''' (The Narrow Sea)، دریایی است که در میان دو قاره ی [[وستروس]] (Westeros) و [[ایسوس]] (Essos) قرار گرفته است. این دریا نسبتاً باریک است و دریانوردی بر روی آن آسان می باشد، با این وجود این دریا به اندازه ی کافی بزرگ می باشد که موجب شود تاخت و تاز میان [[هفت پادشاهی]] (Seven Kingdoms) و [[شهر های آزاد]] (Free Cities) &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;را &lt;/del&gt;دشوار &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;سازد&lt;/del&gt;. دریای باریک در فصل پاییز می تواند بسیار خشن می باشد و طوفان های پاییزی در این فصل بسیار شایع اند. در زمستان، تعداد این طوفان ها کمتر اما شدت آن بیشتر است.{{رف|ضبک|15}} گفته می شود که ماجراجویی در فصل پاییز از [[جزایر سپر]] (Shield Islands) به مناطق جانبی دریای باریک آنقدر خطرناک است که ممکن است موجب شود دو سوم از ناوگان دریایی از دست برود و غرق شود.{{رف|ضبک|29}} به همین خاطر است که گاهی اوقات ناوگان های تجارتی ترجیح می دهند راه خود را دور کنند و از امنیت [[استپ استونز]] (Stepstones) به حمل و نقل بپردازند.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''دریای باریک''' (The Narrow Sea)، دریایی است که در میان دو قاره ی [[وستروس]] (Westeros) و [[ایسوس]] (Essos) قرار گرفته است. این دریا نسبتاً باریک است و دریانوردی بر روی آن آسان می باشد، با این وجود این دریا به اندازه ی کافی بزرگ می باشد که موجب شود تاخت و تاز میان [[هفت پادشاهی]] (Seven Kingdoms) و [[شهر های آزاد]] (Free Cities) دشوار &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;باشد&lt;/ins&gt;. دریای باریک در فصل پاییز می تواند بسیار خشن می باشد و طوفان های پاییزی در این فصل بسیار شایع اند. در زمستان، تعداد این طوفان ها کمتر اما شدت آن بیشتر است.{{رف|ضبک|15}} گفته می شود که ماجراجویی در فصل پاییز از [[جزایر سپر]] (Shield Islands) به مناطق جانبی دریای باریک آنقدر خطرناک است که ممکن است موجب شود دو سوم از ناوگان دریایی از دست برود و غرق شود.{{رف|ضبک|29}} به همین خاطر است که گاهی اوقات ناوگان های تجارتی ترجیح می دهند راه خود را دور کنند و از امنیت [[استپ استونز]] (Stepstones) به حمل و نقل بپردازند.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==جغرافیا==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==جغرافیا==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Samiano</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9&amp;diff=7815&amp;oldid=prev</id>
		<title>Samiano در ‏۲۸ اکتبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۲:۵۵</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9&amp;diff=7815&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2013-10-28T12:55:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۸ اکتبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۴:۵۵&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:Marc_Fishman_across_the_sea.jpg|بندانگشتی|چپ|350px|دریای باریک در فصل پاییز می تواند بسیار خشن می باشد و طوفان های پاییزی در این فصل بسیار شایع اند Marc Fishman ©]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:Marc_Fishman_across_the_sea.jpg|بندانگشتی|چپ|350px|دریای باریک در فصل پاییز می تواند بسیار خشن می باشد و طوفان های پاییزی در این فصل بسیار شایع اند Marc Fishman ©]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''دریای باریک''' (The &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;narrow sea&lt;/del&gt;)، دریایی است که در میان دو قاره ی [[وستروس]] (Westeros) و [[ایسوس]] (Essos) قرار گرفته است. این دریا نسبتاً باریک است و دریانوردی بر روی آن آسان می باشد، با این وجود این دریا به اندازه ی کافی بزرگ می باشد که موجب شود تاخت و تاز میان [[هفت پادشاهی]] (Seven Kingdoms) و [[شهر های آزاد]] (Free Cities) را دشوار سازد. دریای باریک در فصل پاییز می تواند بسیار خشن می باشد و طوفان های پاییزی در این فصل بسیار شایع اند. در زمستان، تعداد این طوفان ها کمتر اما شدت آن بیشتر است.{{رف|ضبک|15}} گفته می شود که ماجراجویی در فصل پاییز از [[جزایر سپر]] (Shield Islands) به مناطق جانبی دریای باریک آنقدر خطرناک است که ممکن است موجب شود دو سوم از ناوگان دریایی از دست برود و غرق شود.{{رف|ضبک|29}} به همین خاطر است که گاهی اوقات ناوگان های تجارتی ترجیح می دهند راه خود را دور کنند و از امنیت [[استپ استونز]] (Stepstones) به حمل و نقل بپردازند.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''دریای باریک''' (The &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Narrow Sea&lt;/ins&gt;)، دریایی است که در میان دو قاره ی [[وستروس]] (Westeros) و [[ایسوس]] (Essos) قرار گرفته است. این دریا نسبتاً باریک است و دریانوردی بر روی آن آسان می باشد، با این وجود این دریا به اندازه ی کافی بزرگ می باشد که موجب شود تاخت و تاز میان [[هفت پادشاهی]] (Seven Kingdoms) و [[شهر های آزاد]] (Free Cities) را دشوار سازد. دریای باریک در فصل پاییز می تواند بسیار خشن می باشد و طوفان های پاییزی در این فصل بسیار شایع اند. در زمستان، تعداد این طوفان ها کمتر اما شدت آن بیشتر است.{{رف|ضبک|15}} گفته می شود که ماجراجویی در فصل پاییز از [[جزایر سپر]] (Shield Islands) به مناطق جانبی دریای باریک آنقدر خطرناک است که ممکن است موجب شود دو سوم از ناوگان دریایی از دست برود و غرق شود.{{رف|ضبک|29}} به همین خاطر است که گاهی اوقات ناوگان های تجارتی ترجیح می دهند راه خود را دور کنند و از امنیت [[استپ استونز]] (Stepstones) به حمل و نقل بپردازند.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==جغرافیا==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==جغرافیا==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Samiano</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9&amp;diff=7814&amp;oldid=prev</id>
		<title>Samiano: صفحه‌ای جدید حاوی «[[پرونده:Marc_Fishman_across_the_sea.jpg|بندانگشتی|چپ|350px|دریای باریک در فصل پاییز می تواند ...» ایجاد کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9&amp;diff=7814&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2013-10-28T12:55:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;صفحه‌ای جدید حاوی «[[پرونده:Marc_Fishman_across_the_sea.jpg|بندانگشتی|چپ|350px|دریای باریک در فصل پاییز می تواند ...» ایجاد کرد&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:Marc_Fishman_across_the_sea.jpg|بندانگشتی|چپ|350px|دریای باریک در فصل پاییز می تواند بسیار خشن می باشد و طوفان های پاییزی در این فصل بسیار شایع اند Marc Fishman ©]]&lt;br /&gt;
'''دریای باریک''' (The narrow sea)، دریایی است که در میان دو قاره ی [[وستروس]] (Westeros) و [[ایسوس]] (Essos) قرار گرفته است. این دریا نسبتاً باریک است و دریانوردی بر روی آن آسان می باشد، با این وجود این دریا به اندازه ی کافی بزرگ می باشد که موجب شود تاخت و تاز میان [[هفت پادشاهی]] (Seven Kingdoms) و [[شهر های آزاد]] (Free Cities) را دشوار سازد. دریای باریک در فصل پاییز می تواند بسیار خشن می باشد و طوفان های پاییزی در این فصل بسیار شایع اند. در زمستان، تعداد این طوفان ها کمتر اما شدت آن بیشتر است.{{رف|ضبک|15}} گفته می شود که ماجراجویی در فصل پاییز از [[جزایر سپر]] (Shield Islands) به مناطق جانبی دریای باریک آنقدر خطرناک است که ممکن است موجب شود دو سوم از ناوگان دریایی از دست برود و غرق شود.{{رف|ضبک|29}} به همین خاطر است که گاهی اوقات ناوگان های تجارتی ترجیح می دهند راه خود را دور کنند و از امنیت [[استپ استونز]] (Stepstones) به حمل و نقل بپردازند.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==جغرافیا==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
در شمالِ دریای باریک، [[دریای لرزان]] (Shivering Sea)، در غرب آن [[دریای دورن]] (Sea of Dorne) و در شرق آن [[دریای میرث]] (Sea of Myrth) قرار دارد. در جنوب این دریا نیز [[دریای تابستان]] (Summer Sea) قرار گرفته است و تنها چیزی که موجب می شود این دو از هم جدا شوند مجموعه ای از جزایر معروف به نام [[استپ استونز]] (Stepstones) می باشد. [[خلیج خرچنگ ها]] (Bay of Crabs)، [[خلیج بلک واتر]] (Blackwater Bay) و [[خلیج کشتی شکن]] (Shipbreaker Bay) هر سه در این دریا قرار دارند.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==نقل قول ها==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{نقل قول|کلمات باد هستن، و باد ها به شدت بر روی دریای باریک در حال وزش هستن با این تفاوت که وزش ها بر می گردند.|[[استنیس براتیون]]}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==منابع==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{منابع|2}}&lt;br /&gt;
[[en:Narrow Sea]]&lt;br /&gt;
[[رده:دریا ها]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Samiano</name></author>
	</entry>
</feed>