رقص اژدهایان - تاریخچهٔ نسخه‌ها

S.i.S در ‏۲۲ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۲۹

2025-08-22T12:29:44Z

S.i.S در ‏۲۰ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۴۹

2025-08-20T18:49:26Z

S.i.S: /* حمله به هارنهال */

2025-08-20T18:02:43Z

حمله به هارنهال

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۰ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۰۲
خط ۱۳۸:		خط ۱۳۸:

	=== حمله به هارنهال ===		=== حمله به هارنهال ===
	{{مقاله اصلی\|حمله به ~~هارن‌هال~~\|پیمان یخ و آتش}}		{{مقاله اصلی\|حمله به هارن هال\|پیمان یخ و آتش}}

	شاهزاده [[دیمون تارگرین]] رهبری نخستین حملهٔ سیاهان را بر عهده گرفت. او در {{تاریخ\|129}} به [[هارنهال]] تاخت و این دژ بدون خون‌ریزی تسلیم شد. [[سایمون استرانگ]]، قلعه‌بان، زمانی که [[کارکسس]] بر فراز برج [[کینگ‌اسپایر]] فرود آمد، تسلیم شد. این واقعه آغاز رسمی خصومت‌ها در جنگ بود.{{رف\|آوخ\|مرگ اژدهایان - اژدهای سرخ و اژدهای زرین}}		شاهزاده [[دیمون تارگرین]] رهبری نخستین حملهٔ سیاهان را بر عهده گرفت. او در {{تاریخ\|129}} به [[هارنهال]] تاخت و این دژ بدون خون‌ریزی تسلیم شد. [[سایمون استرانگ]]، قلعه‌بان، زمانی که [[کارکسس]] بر فراز برج [[کینگ‌اسپایر]] فرود آمد، تسلیم شد. این واقعه آغاز رسمی خصومت‌ها در جنگ بود.{{رف\|آوخ\|مرگ اژدهایان - اژدهای سرخ و اژدهای زرین}}

S.i.S: /* حمله به هارنهال */

2025-08-20T18:01:54Z

حمله به هارنهال

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۰ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۰۱
خط ۱۳۹:		خط ۱۳۹:
	=== حمله به هارنهال ===		=== حمله به هارنهال ===
	{{مقاله اصلی\|حمله به هارن‌هال\|پیمان یخ و آتش}}		{{مقاله اصلی\|حمله به هارن‌هال\|پیمان یخ و آتش}}

	شاهزاده [[دیمون تارگرین]] رهبری نخستین حملهٔ سیاهان را بر عهده گرفت. او در {{تاریخ\|129}} به [[هارنهال]] تاخت و این دژ بدون خون‌ریزی تسلیم شد. [[سایمون استرانگ]]، قلعه‌بان، زمانی که [[کارکسس]] بر فراز برج [[کینگ‌اسپایر]] فرود آمد، تسلیم شد. این واقعه آغاز رسمی خصومت‌ها در جنگ بود.{{رف\|آوخ\|مرگ اژدهایان - اژدهای سرخ و اژدهای زرین}}		شاهزاده [[دیمون تارگرین]] رهبری نخستین حملهٔ سیاهان را بر عهده گرفت. او در {{تاریخ\|129}} به [[هارنهال]] تاخت و این دژ بدون خون‌ریزی تسلیم شد. [[سایمون استرانگ]]، قلعه‌بان، زمانی که [[کارکسس]] بر فراز برج [[کینگ‌اسپایر]] فرود آمد، تسلیم شد. این واقعه آغاز رسمی خصومت‌ها در جنگ بود.{{رف\|آوخ\|مرگ اژدهایان - اژدهای سرخ و اژدهای زرین}}
	در همین زمان، [[جاکریس ولاریون]] موفق شد بانو [[جین آرین]] و لردهای [[ماندرلی]]، [[بوریل]] و [[ساندرلند]] را به پشتیبانی از رینيرا ترغیب کند و سپس با لرد [[کریکِن استارک]] نیز متحد شد.{{رف\|آوخ\|مرگ اژدهایان - پسری برای پسری}} اتحاد با استارک‌ها از طریق [[پیمان یخ و آتش]] رسمیت یافت.{{رف\|آوخ\|شمال: لردهای وینترفل}}		در همین زمان، [[جاکریس ولاریون]] موفق شد بانو [[جین آرین]] و لردهای [[ماندرلی]]، [[بوریل]] و [[ساندرلند]] را به پشتیبانی از رینيرا ترغیب کند و سپس با لرد [[کریکِن استارک]] نیز متحد شد.{{رف\|آوخ\|مرگ اژدهایان - پسری برای پسری}} اتحاد با استارک‌ها از طریق [[پیمان یخ و آتش]] رسمیت یافت.{{رف\|آوخ\|شمال: لردهای وینترفل}}

	=== رقص بر فراز خلیج کشتی شکن ===		=== رقص بر فراز خلیج کشتی شکن ===
	[[لوسریس ولاریون\|لوسریس]] با [[اراکس]] به [[استورمز اند]] پرواز کرد و پیش از وقوع توفانی سهمگین به آن‌جا رسید. او در قلعه دریافت که شاهزاده [[ایموند تارگرین]] همراه با [[وگار]]، اژدهای عظیمش، پیش‌تر به آن‌جا آمده است.		[[لوسریس ولاریون\|لوسریس]] با [[اراکس]] به [[استورمز اند]] پرواز کرد و پیش از وقوع توفانی سهمگین به آن‌جا رسید. او در قلعه دریافت که شاهزاده [[ایموند تارگرین]] همراه با [[وگار]]، اژدهای عظیمش، پیش‌تر به آن‌جا آمده است.

S.i.S در ‏۲۰ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۰۰

2025-08-20T18:00:22Z

نمایش تغییرات

S.i.S در ‏۲۰ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۵۸

2025-08-20T17:58:55Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۰ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۹:۵۸
خط ۴۴۵:		خط ۴۴۵:
	در [[تورنی دست]]، [[سانسا استارک]] به گروهی از نوازندگان گوش می‌دهد که «[[رقص اژدهایان]]» را اجرا می‌کنند؛ تصنیفی دربارهٔ جنگ.{{رف\|بتت\|30}}		در [[تورنی دست]]، [[سانسا استارک]] به گروهی از نوازندگان گوش می‌دهد که «[[رقص اژدهایان]]» را اجرا می‌کنند؛ تصنیفی دربارهٔ جنگ.{{رف\|بتت\|30}}
	=== طوفانی از شمشیرها (A Storm of Swords) ===		=== طوفانی از شمشیرها (A Storm of Swords) ===
	[[~~استنیس باراتیون]~~]، [[رینیرا تارگرین]] را خائن می‌داند که با جانش تاوان داد.{{رف\|یش\|36}}		[[ااستنیس براتیون]، [[رینیرا تارگرین]] را خائن می‌داند که با جانش تاوان داد.{{رف\|یش\|36}}
	گرچه «رقص اژدهایان» در اصل برای دو خواننده (یک مرد و یک زن) ساخته شده است، [[کولیو کواینِس]] آن را به‌تنهایی در [[عروسی ارغوانی\|ضیافت عروسی شاهانه]] [[جافری باراتیون\|جافری اول باراتیون]] می‌خواند.{{رف\|یش\|60}}		گرچه «رقص اژدهایان» در اصل برای دو خواننده (یک مرد و یک زن) ساخته شده است، [[کولیو کواینِس]] آن را به‌تنهایی در [[عروسی ارغوانی\|ضیافت عروسی شاهانه]] [[جافری باراتیون\|جافری اول باراتیون]] می‌خواند.{{رف\|یش\|60}}
	سر [[جیمی لنیستر]]، [[فرمانده سپاه محافظان شاه]]، به یاد می‌آورد که [[محافظان شاه\|شمشیرهای سفید]] در طول رقص به‌شدت دچار دودستگی شدند.{{رف\|یش\|67}}		سر [[جیمی لنیستر]]، [[فرمانده سپاه محافظان شاه]]، به یاد می‌آورد که [[محافظان شاه\|شمشیرهای سفید]] در طول رقص به‌شدت دچار دودستگی شدند.{{رف\|یش\|67}}
خط ۴۵۸:		خط ۴۵۸:
	{{نقل قول\|رقص جنگی بود بی‌مانند در تمام تاریخ دراز [[هفت پادشاهی]]. گرچه ارتش‌ها در نبردهای خونین رو‌به‌روی هم ایستادند، بیشتر کشتار بر آب رخ داد و … به‌ویژه … در آسمان، آن‌جا که [[اژدها]] با اژدها با دندان و چنگال و [[آتش اژدها\|شعله]] می‌جنگید. این جنگ همچنین با پنهان‌کاری، قتل و خیانت شناخته شد؛ جنگی در سایه‌ها و پلکان‌ها، تالارهای شورا و حیاط قلعه‌ها، با خنجرها و دروغ‌ها و [[زهر]].{{رف\|آوخ\|مرگ اژدهایان - سیاهان و سبزها}}\|نوشته‌های [[گیلدین]]}}		{{نقل قول\|رقص جنگی بود بی‌مانند در تمام تاریخ دراز [[هفت پادشاهی]]. گرچه ارتش‌ها در نبردهای خونین رو‌به‌روی هم ایستادند، بیشتر کشتار بر آب رخ داد و … به‌ویژه … در آسمان، آن‌جا که [[اژدها]] با اژدها با دندان و چنگال و [[آتش اژدها\|شعله]] می‌جنگید. این جنگ همچنین با پنهان‌کاری، قتل و خیانت شناخته شد؛ جنگی در سایه‌ها و پلکان‌ها، تالارهای شورا و حیاط قلعه‌ها، با خنجرها و دروغ‌ها و [[زهر]].{{رف\|آوخ\|مرگ اژدهایان - سیاهان و سبزها}}\|نوشته‌های [[گیلدین]]}}
	{{نقل قول\|'''آریس''': [[هفت پادشاهی]] هرگز ملکه‌ای بر تخت نداشته‌اند.<br> '''آریان''': [[ویسریس تارگرین اول\|ویسریس نخست]] می‌خواست دخترش [[رینیرا تارگرین\|رینيرا]] پس از او جانشین شود. این را انکار می‌کنی؟ اما هنگامی که شاه در بستر مرگ بود، [[لرد فرمانده محافظان شاه]] تصمیم گرفت که چنین نباشد.<br> ''آریس''': [[کریستون کول\|شاه‌ساز]] زیانی بزرگ بر جای گذاشت و در [[کشتار قصاب\|همان‌قدر سنگین تاوانش را داد]]، اما …{{رف\|ضبک\|13}}\|\|گفت‌وگوی [[آریس اوکهارت]] و [[آریان مارتل]]}}		{{نقل قول\|'''آریس''': [[هفت پادشاهی]] هرگز ملکه‌ای بر تخت نداشته‌اند.<br> '''آریان''': [[ویسریس تارگرین اول\|ویسریس نخست]] می‌خواست دخترش [[رینیرا تارگرین\|رینيرا]] پس از او جانشین شود. این را انکار می‌کنی؟ اما هنگامی که شاه در بستر مرگ بود، [[لرد فرمانده محافظان شاه]] تصمیم گرفت که چنین نباشد.<br> ''آریس''': [[کریستون کول\|شاه‌ساز]] زیانی بزرگ بر جای گذاشت و در [[کشتار قصاب\|همان‌قدر سنگین تاوانش را داد]]، اما …{{رف\|ضبک\|13}}\|\|گفت‌وگوی [[آریس اوکهارت]] و [[آریان مارتل]]}}
	{{نقل قول\|من مردی بی‌رحم نیستم، سر داووس. تو مرا می‌شناسی. سال‌هاست می‌شناسی. این فرمان من نیست. همیشه چنین بوده، از زمان [[اگان تارگرین اول\|اگان]] و پیش از او. [[دیمون بلک‌فایر]]، [[برادران توین]]، [[شاه کرکس]]، استاد اعظم [[هارت]] … خائنان همیشه با جانشان تاوان داده‌اند … حتی [[رینیرا تارگرین]]. او دختر [[ویسریس تارگرین اول\|یک شاه]] بود و مادر [[اگان تارگرین سوم\|دو]] [[ویسریس تارگرین دوم\|دیگر]]، اما به‌خاطر تلاش برای ربودن تاج [[اگان دوم تارگرین\|برادرش]]، مرگی درخور خائنان یافت. این قانون است. قانون، داووس. نه بی‌رحمی.{{رف\|یش\|36}}\|[[~~استنیس باراتیون]~~] خطاب به [[داووس سی‌ورث]]}}		{{نقل قول\|من مردی بی‌رحم نیستم، سر داووس. تو مرا می‌شناسی. سال‌هاست می‌شناسی. این فرمان من نیست. همیشه چنین بوده، از زمان [[اگان تارگرین اول\|اگان]] و پیش از او. [[دیمون بلک‌فایر]]، [[برادران توین]]، [[شاه کرکس]]، استاد اعظم [[هارت]] … خائنان همیشه با جانشان تاوان داده‌اند … حتی [[رینیرا تارگرین]]. او دختر [[ویسریس تارگرین اول\|یک شاه]] بود و مادر [[اگان تارگرین سوم\|دو]] [[ویسریس تارگرین دوم\|دیگر]]، اما به‌خاطر تلاش برای ربودن تاج [[اگان دوم تارگرین\|برادرش]]، مرگی درخور خائنان یافت. این قانون است. قانون، داووس. نه بی‌رحمی.{{رف\|یش\|36}}\|[[ااستنیس براتیون] خطاب به [[داووس سی‌ورث]]}}

	==درخت خانواده خانه تارگرین در طول رقص==		==درخت خانواده خانه تارگرین در طول رقص==

S martell در ‏۱۷ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۳۷

2025-08-17T17:37:06Z

نمایش تغییرات

S martell در ‏۱۷ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۶:۵۲

2025-08-17T16:52:34Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۷ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۵۲
خط ۷۴:		خط ۷۴:
	'''رقص اژدهایان''' یک جنگ داخلی در زمان فرمانروایی [[خاندان تارگرین]] بر [[هفت پادشاهی]] بود. این جنگ جانشینی میان [[اگان تارگرین دوم\|اگان تارگرین دوم]] و خواهر ناتنی‌اش [[رینیرا تارگرین]] بر سر تاج و تخت پدرشان [[ویسریس تارگرین اول]] بود. این نبرد از {{تاریخ\|129}} تا {{تاریخ\|131}} پس از فتح ادامه یافت. نتیجهٔ آن مرگ هر دو مدعی سلطنت و تاج‌گذاری پسر رینيرا، [[اگان تارگرین سوم]] بود.		'''رقص اژدهایان''' یک جنگ داخلی در زمان فرمانروایی [[خاندان تارگرین]] بر [[هفت پادشاهی]] بود. این جنگ جانشینی میان [[اگان تارگرین دوم\|اگان تارگرین دوم]] و خواهر ناتنی‌اش [[رینیرا تارگرین]] بر سر تاج و تخت پدرشان [[ویسریس تارگرین اول]] بود. این نبرد از {{تاریخ\|129}} تا {{تاریخ\|131}} پس از فتح ادامه یافت. نتیجهٔ آن مرگ هر دو مدعی سلطنت و تاج‌گذاری پسر رینيرا، [[اگان تارگرین سوم]] بود.

	در اوایل سال 2013 [[جرج آر. آر. مارتین]] اعلام کرد که مجموعهٔ ''~~زنان خطرناک~~'' – که ابتدا قرار بود داستان چهارم [[دانک و اگ]] را شامل شود – در عوض رمان کوتاه ''[[شاهزاده و ملکه]]'' را دربر خواهد داشت. مارتین این اثر را «(…) داستان (تقریباً) واقعی منشأ رقص اژدهایان» توصیف کرد.{{رف\|آوخ}} نسخهٔ خلاصه‌شده در ''شاهزاده و ملکه'' حدود ۳۰ هزار واژه دارد، در حالی که تاریخ کامل این جنگ داخلی (۸۰ هزار واژه) در کتاب ''[[آتش و خون]]'' منتشر شده است.<ref>[[Not A Blog]]: [http://grrm.livejournal.com/331218.html شاهزاده و ملکه]</ref>		در اوایل سال 2013 [[جرج آر. آر. مارتین]] اعلام کرد که مجموعهٔ ''Dangerous Women'' – که ابتدا قرار بود داستان چهارم [[دانک و اگ]] را شامل شود – در عوض رمان کوتاه ''[[شاهزاده و ملکه]]'' را دربر خواهد داشت. مارتین این اثر را «(…) داستان (تقریباً) واقعی منشأ رقص اژدهایان» توصیف کرد.{{رف\|آوخ}} نسخهٔ خلاصه‌شده در ''شاهزاده و ملکه'' حدود ۳۰ هزار واژه دارد، در حالی که تاریخ کامل این جنگ داخلی (۸۰ هزار واژه) در کتاب ''[[آتش و خون]]'' منتشر شده است.<ref>[[Not A Blog]]: [http://grrm.livejournal.com/331218.html شاهزاده و ملکه]</ref>

S martell در ‏۱۷ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۶:۵۰

2025-08-17T16:50:47Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۷ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۵۰
خط ۷۴:		خط ۷۴:
	'''رقص اژدهایان''' یک جنگ داخلی در زمان فرمانروایی [[خاندان تارگرین]] بر [[هفت پادشاهی]] بود. این جنگ جانشینی میان [[اگان تارگرین دوم\|اگان تارگرین دوم]] و خواهر ناتنی‌اش [[رینیرا تارگرین]] بر سر تاج و تخت پدرشان [[ویسریس تارگرین اول]] بود. این نبرد از {{تاریخ\|129}} تا {{تاریخ\|131}} پس از فتح ادامه یافت. نتیجهٔ آن مرگ هر دو مدعی سلطنت و تاج‌گذاری پسر رینيرا، [[اگان تارگرین سوم]] بود.		'''رقص اژدهایان''' یک جنگ داخلی در زمان فرمانروایی [[خاندان تارگرین]] بر [[هفت پادشاهی]] بود. این جنگ جانشینی میان [[اگان تارگرین دوم\|اگان تارگرین دوم]] و خواهر ناتنی‌اش [[رینیرا تارگرین]] بر سر تاج و تخت پدرشان [[ویسریس تارگرین اول]] بود. این نبرد از {{تاریخ\|129}} تا {{تاریخ\|131}} پس از فتح ادامه یافت. نتیجهٔ آن مرگ هر دو مدعی سلطنت و تاج‌گذاری پسر رینيرا، [[اگان تارگرین سوم]] بود.

	در اوایل سال 2013 [[جرج آر. آر. مارتین]] اعلام کرد که مجموعهٔ ''~~Dangerous Women~~'' – که ابتدا قرار بود داستان چهارم [[دانک و اگ]] را شامل شود – در عوض رمان کوتاه ''[[شاهزاده و ملکه]]'' را دربر خواهد داشت. مارتین این اثر را «(…) داستان (تقریباً) واقعی منشأ رقص اژدهایان» توصیف کرد.{{رف\|آوخ}} نسخهٔ خلاصه‌شده در ''شاهزاده و ملکه'' حدود ۳۰ هزار واژه دارد، در حالی که تاریخ کامل این جنگ داخلی (۸۰ هزار واژه) در کتاب ''[[آتش و خون]]'' منتشر شده است.<ref>[[Not A Blog]]: [http://grrm.livejournal.com/331218.html شاهزاده و ملکه]</ref>		در اوایل سال 2013 [[جرج آر. آر. مارتین]] اعلام کرد که مجموعهٔ ''زنان خطرناک'' – که ابتدا قرار بود داستان چهارم [[دانک و اگ]] را شامل شود – در عوض رمان کوتاه ''[[شاهزاده و ملکه]]'' را دربر خواهد داشت. مارتین این اثر را «(…) داستان (تقریباً) واقعی منشأ رقص اژدهایان» توصیف کرد.{{رف\|آوخ}} نسخهٔ خلاصه‌شده در ''شاهزاده و ملکه'' حدود ۳۰ هزار واژه دارد، در حالی که تاریخ کامل این جنگ داخلی (۸۰ هزار واژه) در کتاب ''[[آتش و خون]]'' منتشر شده است.<ref>[[Not A Blog]]: [http://grrm.livejournal.com/331218.html شاهزاده و ملکه]</ref>

S martell در ‏۱۷ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۶:۵۰

2025-08-17T16:50:04Z

نمایش تغییرات

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۰ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۹:۵۸
خط ۴۴۵:		خط ۴۴۵:
	در [[تورنی دست]]، [[سانسا استارک]] به گروهی از نوازندگان گوش می‌دهد که «[[رقص اژدهایان]]» را اجرا می‌کنند؛ تصنیفی دربارهٔ جنگ.{{رف\|بتت\|30}}		در [[تورنی دست]]، [[سانسا استارک]] به گروهی از نوازندگان گوش می‌دهد که «[[رقص اژدهایان]]» را اجرا می‌کنند؛ تصنیفی دربارهٔ جنگ.{{رف\|بتت\|30}}
	=== طوفانی از شمشیرها (A Storm of Swords) ===		=== طوفانی از شمشیرها (A Storm of Swords) ===
	[[~~استنیس باراتیون]~~]، [[رینیرا تارگرین]] را خائن می‌داند که با جانش تاوان داد.{{رف\|یش\|36}}		[[ااستنیس براتیون]، [[رینیرا تارگرین]] را خائن می‌داند که با جانش تاوان داد.{{رف\|یش\|36}}
	گرچه «رقص اژدهایان» در اصل برای دو خواننده (یک مرد و یک زن) ساخته شده است، [[کولیو کواینِس]] آن را به‌تنهایی در [[عروسی ارغوانی\|ضیافت عروسی شاهانه]] [[جافری باراتیون\|جافری اول باراتیون]] می‌خواند.{{رف\|یش\|60}}		گرچه «رقص اژدهایان» در اصل برای دو خواننده (یک مرد و یک زن) ساخته شده است، [[کولیو کواینِس]] آن را به‌تنهایی در [[عروسی ارغوانی\|ضیافت عروسی شاهانه]] [[جافری باراتیون\|جافری اول باراتیون]] می‌خواند.{{رف\|یش\|60}}
	سر [[جیمی لنیستر]]، [[فرمانده سپاه محافظان شاه]]، به یاد می‌آورد که [[محافظان شاه\|شمشیرهای سفید]] در طول رقص به‌شدت دچار دودستگی شدند.{{رف\|یش\|67}}		سر [[جیمی لنیستر]]، [[فرمانده سپاه محافظان شاه]]، به یاد می‌آورد که [[محافظان شاه\|شمشیرهای سفید]] در طول رقص به‌شدت دچار دودستگی شدند.{{رف\|یش\|67}}
خط ۴۵۸:		خط ۴۵۸:
	{{نقل قول\|رقص جنگی بود بی‌مانند در تمام تاریخ دراز [[هفت پادشاهی]]. گرچه ارتش‌ها در نبردهای خونین رو‌به‌روی هم ایستادند، بیشتر کشتار بر آب رخ داد و … به‌ویژه … در آسمان، آن‌جا که [[اژدها]] با اژدها با دندان و چنگال و [[آتش اژدها\|شعله]] می‌جنگید. این جنگ همچنین با پنهان‌کاری، قتل و خیانت شناخته شد؛ جنگی در سایه‌ها و پلکان‌ها، تالارهای شورا و حیاط قلعه‌ها، با خنجرها و دروغ‌ها و [[زهر]].{{رف\|آوخ\|مرگ اژدهایان - سیاهان و سبزها}}\|نوشته‌های [[گیلدین]]}}		{{نقل قول\|رقص جنگی بود بی‌مانند در تمام تاریخ دراز [[هفت پادشاهی]]. گرچه ارتش‌ها در نبردهای خونین رو‌به‌روی هم ایستادند، بیشتر کشتار بر آب رخ داد و … به‌ویژه … در آسمان، آن‌جا که [[اژدها]] با اژدها با دندان و چنگال و [[آتش اژدها\|شعله]] می‌جنگید. این جنگ همچنین با پنهان‌کاری، قتل و خیانت شناخته شد؛ جنگی در سایه‌ها و پلکان‌ها، تالارهای شورا و حیاط قلعه‌ها، با خنجرها و دروغ‌ها و [[زهر]].{{رف\|آوخ\|مرگ اژدهایان - سیاهان و سبزها}}\|نوشته‌های [[گیلدین]]}}
	{{نقل قول\|'''آریس''': [[هفت پادشاهی]] هرگز ملکه‌ای بر تخت نداشته‌اند.<br> '''آریان''': [[ویسریس تارگرین اول\|ویسریس نخست]] می‌خواست دخترش [[رینیرا تارگرین\|رینيرا]] پس از او جانشین شود. این را انکار می‌کنی؟ اما هنگامی که شاه در بستر مرگ بود، [[لرد فرمانده محافظان شاه]] تصمیم گرفت که چنین نباشد.<br> ''آریس''': [[کریستون کول\|شاه‌ساز]] زیانی بزرگ بر جای گذاشت و در [[کشتار قصاب\|همان‌قدر سنگین تاوانش را داد]]، اما …{{رف\|ضبک\|13}}\|\|گفت‌وگوی [[آریس اوکهارت]] و [[آریان مارتل]]}}		{{نقل قول\|'''آریس''': [[هفت پادشاهی]] هرگز ملکه‌ای بر تخت نداشته‌اند.<br> '''آریان''': [[ویسریس تارگرین اول\|ویسریس نخست]] می‌خواست دخترش [[رینیرا تارگرین\|رینيرا]] پس از او جانشین شود. این را انکار می‌کنی؟ اما هنگامی که شاه در بستر مرگ بود، [[لرد فرمانده محافظان شاه]] تصمیم گرفت که چنین نباشد.<br> ''آریس''': [[کریستون کول\|شاه‌ساز]] زیانی بزرگ بر جای گذاشت و در [[کشتار قصاب\|همان‌قدر سنگین تاوانش را داد]]، اما …{{رف\|ضبک\|13}}\|\|گفت‌وگوی [[آریس اوکهارت]] و [[آریان مارتل]]}}
	{{نقل قول\|من مردی بی‌رحم نیستم، سر داووس. تو مرا می‌شناسی. سال‌هاست می‌شناسی. این فرمان من نیست. همیشه چنین بوده، از زمان [[اگان تارگرین اول\|اگان]] و پیش از او. [[دیمون بلک‌فایر]]، [[برادران توین]]، [[شاه کرکس]]، استاد اعظم [[هارت]] … خائنان همیشه با جانشان تاوان داده‌اند … حتی [[رینیرا تارگرین]]. او دختر [[ویسریس تارگرین اول\|یک شاه]] بود و مادر [[اگان تارگرین سوم\|دو]] [[ویسریس تارگرین دوم\|دیگر]]، اما به‌خاطر تلاش برای ربودن تاج [[اگان دوم تارگرین\|برادرش]]، مرگی درخور خائنان یافت. این قانون است. قانون، داووس. نه بی‌رحمی.{{رف\|یش\|36}}\|[[~~استنیس باراتیون]~~] خطاب به [[داووس سی‌ورث]]}}		{{نقل قول\|من مردی بی‌رحم نیستم، سر داووس. تو مرا می‌شناسی. سال‌هاست می‌شناسی. این فرمان من نیست. همیشه چنین بوده، از زمان [[اگان تارگرین اول\|اگان]] و پیش از او. [[دیمون بلک‌فایر]]، [[برادران توین]]، [[شاه کرکس]]، استاد اعظم [[هارت]] … خائنان همیشه با جانشان تاوان داده‌اند … حتی [[رینیرا تارگرین]]. او دختر [[ویسریس تارگرین اول\|یک شاه]] بود و مادر [[اگان تارگرین سوم\|دو]] [[ویسریس تارگرین دوم\|دیگر]]، اما به‌خاطر تلاش برای ربودن تاج [[اگان دوم تارگرین\|برادرش]]، مرگی درخور خائنان یافت. این قانون است. قانون، داووس. نه بی‌رحمی.{{رف\|یش\|36}}\|[[ااستنیس براتیون] خطاب به [[داووس سی‌ورث]]}}

	==درخت خانواده خانه تارگرین در طول رقص==		==درخت خانواده خانه تارگرین در طول رقص==

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۲ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۴:۲۹
خط ۷۸:		خط ۷۸:

	==پیش‌زمینه==		==پیش‌زمینه==
	شاه [[ویسریس تارگرین اول]] از همسر نخستش [[ائما ~~آرین~~]] سه فرزند داشت، اما تنها یکی از آن‌ها، شاهزاده‌خانم [[رینیرا تارگرین]]، به بزرگسالی رسید. از آن‌جا که ویسریس پسری برای جانشینی نداشت، تصمیم گرفت رینيرا را به‌عنوان وارث خود آموزش دهد. رینيرا جوان در نشست‌های دولتی شرکت می‌کرد و اجازه داشت در جلسات [[شورای کوچک]] حضور یابد. بسیاری از بزرگان به این موضوع توجه کردند و به‌زودی رینيرا حامیان و پیروانی درباری یافت.		شاه [[ویسریس تارگرین اول]] از همسر نخستش [[ائما ارن]] سه فرزند داشت، اما تنها یکی از آن‌ها، شاهزاده‌خانم [[رینیرا تارگرین]]، به بزرگسالی رسید. از آن‌جا که ویسریس پسری برای جانشینی نداشت، تصمیم گرفت رینيرا را به‌عنوان وارث خود آموزش دهد. رینيرا جوان در نشست‌های دولتی شرکت می‌کرد و اجازه داشت در جلسات [[شورای کوچک]] حضور یابد. بسیاری از بزرگان به این موضوع توجه کردند و به‌زودی رینيرا حامیان و پیروانی درباری یافت.
	پس از مرگ ملکه ائما در {{تاریخ\|105}}، ویسریس رسماً رینيرا را وارث خود نامید و صدها [[لرد]] و [[شوالیهٔ زمین‌دار]] به او ادای احترام کردند. این تصمیم سوابق {{تاریخ\|92}} و {{تاریخ\|101}} را نادیده گرفت.{{رف\|آوخ\|وارثان اژدها - مسئله جانشینی}}		پس از مرگ ملکه ائما در {{تاریخ\|105}}، ویسریس رسماً رینيرا را وارث خود نامید و صدها [[لرد]] و [[شوالیهٔ زمین‌دار]] به او ادای احترام کردند. این تصمیم سوابق {{تاریخ\|92}} و {{تاریخ\|101}} را نادیده گرفت.{{رف\|آوخ\|وارثان اژدها - مسئله جانشینی}}
	در {{تاریخ\|106}} ویسریس دوباره ازدواج کرد، این بار با [[آلیسنت های تاور]]، و از او چهار فرزند به دنیا آمد: [[اگان تارگرین دوم\|اگان]]، [[هلاِنا تارگرین\|هلاِنا]]، [[ایموند تارگرین\|ایموند]] و [[دارون تارگرین (پسر ویسریس تارگرین اول)\|دارون]].		در {{تاریخ\|106}} ویسریس دوباره ازدواج کرد، این بار با [[آلیسنت های تاور]]، و از او چهار فرزند به دنیا آمد: [[اگان تارگرین دوم\|اگان]]، [[هلاِنا تارگرین\|هلاِنا]]، [[ایموند تارگرین\|ایموند]] و [[دارون تارگرین (پسر ویسریس تارگرین اول)\|دارون]].
خط ۱۱۵:		خط ۱۱۵:
	در شورا، برخی مشاهده کردند که تعداد اژدهای آماده‌ی جنگ در دراگون استون (۹ اژدهای رام‌شده و ۳ اژدهای وحشی) بیشتر از تعداد اژدهای سبزها در بارانداز پادشاه (۴ اژدها) است و پیشنهاد کردند فوراً به شهر حمله کنند. اما رینيرا یادآور شد که تنها پنج [[اژدهاسوار]] در دسترس دارند، چون خودش هنوز بهبود نیافته بود و نمی‌توانست پرواز کند، و سه نفر از این پنج سوار هم پسران خودش بودند. او اشاره کرد که از آن‌جا که یکی از اژدهای سبزها [[وگار]] است، نسبت پنج به چهار برتری واقعی به حساب نمی‌آید. شاهزاده دیمون با همسرش موافقت کرد و پیشنهاد داد به جای حملهٔ شتاب‌زده، بهتر است ابتدا با یک تاج‌گذاری علنی، مشروعیت رینيرا را در برابر اگان تثبیت کنند و سپس بکوشند با گفت‌وگو و جلب حمایت لردهای بزرگ قلمرو، جنگ را ببرند.		در شورا، برخی مشاهده کردند که تعداد اژدهای آماده‌ی جنگ در دراگون استون (۹ اژدهای رام‌شده و ۳ اژدهای وحشی) بیشتر از تعداد اژدهای سبزها در بارانداز پادشاه (۴ اژدها) است و پیشنهاد کردند فوراً به شهر حمله کنند. اما رینيرا یادآور شد که تنها پنج [[اژدهاسوار]] در دسترس دارند، چون خودش هنوز بهبود نیافته بود و نمی‌توانست پرواز کند، و سه نفر از این پنج سوار هم پسران خودش بودند. او اشاره کرد که از آن‌جا که یکی از اژدهای سبزها [[وگار]] است، نسبت پنج به چهار برتری واقعی به حساب نمی‌آید. شاهزاده دیمون با همسرش موافقت کرد و پیشنهاد داد به جای حملهٔ شتاب‌زده، بهتر است ابتدا با یک تاج‌گذاری علنی، مشروعیت رینيرا را در برابر اگان تثبیت کنند و سپس بکوشند با گفت‌وگو و جلب حمایت لردهای بزرگ قلمرو، جنگ را ببرند.

	شاهزاده [[رینیس تارگرین (دختر ایمون)\|رینیس]] باور داشت که خاندان [[براتیون]] در استورمز اند از رینيرا حمایت خواهند کرد، چون لرد [[بورموند براتیون]]، پدر درگذشتهٔ لرد [[بوروس براتیون]]، همواره پشتیبان خواهرزاده‌اش رینیس بود. شاهزاده دیمون نیز اطمینان داشت که بانو [[جین ~~آرین~~]] پشتیبانی [[ویل]] را جلب خواهد کرد و لرد [[دالتون گری‌جوی]] از [[جزایر آهنین]] هم می‌تواند به صف آنان بپیوندد. گرچه شورا باور داشت [[شمال]] بیش از حد دور است و نقش مهمی در جنگ نخواهد داشت، تصمیم گرفته شد که برای آن‌ها هم پیام بفرستند.		شاهزاده [[رینیس تارگرین (دختر ایمون)\|رینیس]] باور داشت که خاندان [[براتیون]] در استورمز اند از رینيرا حمایت خواهند کرد، چون لرد [[بورموند براتیون]]، پدر درگذشتهٔ لرد [[بوروس براتیون]]، همواره پشتیبان خواهرزاده‌اش رینیس بود. شاهزاده دیمون نیز اطمینان داشت که بانو [[جین ارن]] پشتیبانی [[ویل]] را جلب خواهد کرد و لرد [[دالتون گری‌جوی]] از [[جزایر آهنین]] هم می‌تواند به صف آنان بپیوندد. گرچه شورا باور داشت [[شمال]] بیش از حد دور است و نقش مهمی در جنگ نخواهد داشت، تصمیم گرفته شد که برای آن‌ها هم پیام بفرستند.

	به جای کلاغ‌ها، سه پسر بزرگ‌تر رینيرا داوطلب شدند که خود به‌عنوان فرستاده سوار بر اژدهایشان پرواز کنند تا مشروعیت تارگرینی خود را ثابت کنند. رینيرا، جافری یازده ساله را از این سفر منع کرد، اما اجازه داد جاکریس چهارده‌ساله و لوسریس سیزده‌ساله پس از سوگند خوردن به ''[[هفت‌پر ستاره]]'' که تنها پیام‌رسان باشند و در هیچ نبردی شرکت نکنند، به این مأموریت بروند. جاکریس با [[ورمکس]] به سوی [[خاندان ~~آرین~~\|~~آرین‌های~~]] [[اری]]، [[خاندان ماندرلی\|ماندرلی‌های]] [[وایت هاربر]] و [[خاندان استارک\|استارک‌های]] [[وینترفل]] رفت. لوسریس نیز با [[اراکس]] به استورمز اند پرواز کرد.		به جای کلاغ‌ها، سه پسر بزرگ‌تر رینيرا داوطلب شدند که خود به‌عنوان فرستاده سوار بر اژدهایشان پرواز کنند تا مشروعیت تارگرینی خود را ثابت کنند. رینيرا، جافری یازده ساله را از این سفر منع کرد، اما اجازه داد جاکریس چهارده‌ساله و لوسریس سیزده‌ساله پس از سوگند خوردن به ''[[هفت‌پر ستاره]]'' که تنها پیام‌رسان باشند و در هیچ نبردی شرکت نکنند، به این مأموریت بروند. جاکریس با [[ورمکس]] به سوی [[خاندان ارن\|ارن‌های]] [[اری]]، [[خاندان ماندرلی\|ماندرلی‌های]] [[وایت هاربر]] و [[خاندان استارک\|استارک‌های]] [[وینترفل]] رفت. لوسریس نیز با [[اراکس]] به استورمز اند پرواز کرد.

	همچنین قرار شد تا زمانی که رینيرا در دراگون استون برای بازیابی سلامت خود می‌ماند، شاهزاده دیمون همراه با [[کارکسس]] به [[رودخانه‌سرزمین‌ها]] سفر کند و [[هارن‌هال]] را به پایگاه و مرکز گردآوری نیروهای رودخانه‌ای وفادار به رینيرا تبدیل کند. خاندان [[ولاریون]] هم مأمور شدند [[تنگه]] را مسدود کرده و تمام کشتیرانی از [[خلیج بلک‌واتر]] را قطع کنند.		همچنین قرار شد تا زمانی که رینيرا در دراگون استون برای بازیابی سلامت خود می‌ماند، شاهزاده دیمون همراه با [[کارکسس]] به [[رودخانه‌سرزمین‌ها]] سفر کند و [[هارن‌هال]] را به پایگاه و مرکز گردآوری نیروهای رودخانه‌ای وفادار به رینيرا تبدیل کند. خاندان [[ولاریون]] هم مأمور شدند [[تنگه]] را مسدود کرده و تمام کشتیرانی از [[خلیج بلک‌واتر]] را قطع کنند.
خط ۱۴۱:		خط ۱۴۱:

	شاهزاده [[دیمون تارگرین]] رهبری نخستین حملهٔ سیاهان را بر عهده گرفت. او در {{تاریخ\|129}} به [[هارنهال]] تاخت و این دژ بدون خون‌ریزی تسلیم شد. [[سایمون استرانگ]]، قلعه‌بان، زمانی که [[کارکسس]] بر فراز برج [[کینگ‌اسپایر]] فرود آمد، تسلیم شد. این واقعه آغاز رسمی خصومت‌ها در جنگ بود.{{رف\|آوخ\|مرگ اژدهایان - اژدهای سرخ و اژدهای زرین}}		شاهزاده [[دیمون تارگرین]] رهبری نخستین حملهٔ سیاهان را بر عهده گرفت. او در {{تاریخ\|129}} به [[هارنهال]] تاخت و این دژ بدون خون‌ریزی تسلیم شد. [[سایمون استرانگ]]، قلعه‌بان، زمانی که [[کارکسس]] بر فراز برج [[کینگ‌اسپایر]] فرود آمد، تسلیم شد. این واقعه آغاز رسمی خصومت‌ها در جنگ بود.{{رف\|آوخ\|مرگ اژدهایان - اژدهای سرخ و اژدهای زرین}}
	در همین زمان، [[جاکریس ولاریون]] موفق شد بانو [[جین ~~آرین~~]] و لردهای [[ماندرلی]]، [[بوریل]] و [[ساندرلند]] را به پشتیبانی از رینيرا ترغیب کند و سپس با لرد [[کریکِن استارک]] نیز متحد شد.{{رف\|آوخ\|مرگ اژدهایان - پسری برای پسری}} اتحاد با استارک‌ها از طریق [[پیمان یخ و آتش]] رسمیت یافت.{{رف\|آوخ\|شمال: لردهای وینترفل}}		در همین زمان، [[جاکریس ولاریون]] موفق شد بانو [[جین ارن]] و لردهای [[ماندرلی]]، [[بوریل]] و [[ساندرلند]] را به پشتیبانی از رینيرا ترغیب کند و سپس با لرد [[کریکِن استارک]] نیز متحد شد.{{رف\|آوخ\|مرگ اژدهایان - پسری برای پسری}} اتحاد با استارک‌ها از طریق [[پیمان یخ و آتش]] رسمیت یافت.{{رف\|آوخ\|شمال: لردهای وینترفل}}

	=== رقص بر فراز خلیج کشتی شکن ===		=== رقص بر فراز خلیج کشتی شکن ===
خط ۲۰۸:		خط ۲۰۸:

	=== بذر اژدهاها ===		=== بذر اژدهاها ===
	پس از مرگ همسرش [[رینیس تارگرین (دختر ایمون)\|رینیس]]، لرد [[کورلیس ولاریون]] تهدید کرد که جبههٔ رینيرا را ترک خواهد کرد، مگر آنکه پسرش [[جاکریس ولاریون]] او را به‌عنوان [[دست ملکه]] برگمارد. جاکریس با این خواسته موافقت کرد. سپس شاهزاده [[جافری ولاریون]] همراه با بانو [[رینا تارگرین (دختر دیمون)\|رینا]]، سه [[تخم اژدها]] و اژدهای جافری، [[تی‌رکسس]]، به [[ویل ~~آرین~~]] فرستاده شدند. همچنین [[اگان تارگرین سوم\|اگان جوان]] و [[ویسریس تارگرین دوم\|ویسریس]] با کشتی ''[[گی اباندن]]'' به [[پنتوس]] فرستاده شدند تا نزد شاهزادهٔ پنتوس (که دوست دیمون بود) پرورش یابند، تا زمانی که رینيرا تخت آهنین را تصاحب کند.		پس از مرگ همسرش [[رینیس تارگرین (دختر ایمون)\|رینیس]]، لرد [[کورلیس ولاریون]] تهدید کرد که جبههٔ رینيرا را ترک خواهد کرد، مگر آنکه پسرش [[جاکریس ولاریون]] او را به‌عنوان [[دست ملکه]] برگمارد. جاکریس با این خواسته موافقت کرد. سپس شاهزاده [[جافری ولاریون]] همراه با بانو [[رینا تارگرین (دختر دیمون)\|رینا]]، سه [[تخم اژدها]] و اژدهای جافری، [[تی‌رکسس]]، به [[ویل ارن]] فرستاده شدند. همچنین [[اگان تارگرین سوم\|اگان جوان]] و [[ویسریس تارگرین دوم\|ویسریس]] با کشتی ''[[گی اباندن]]'' به [[پنتوس]] فرستاده شدند تا نزد شاهزادهٔ پنتوس (که دوست دیمون بود) پرورش یابند، تا زمانی که رینيرا تخت آهنین را تصاحب کند.

	جاکریس می‌خواست تا حد امکان با اژدهاهای بیشتر به پایتخت حمله کند. در آن زمان شش اژدها در [[دراگون استون]] بدون سوار مانده بودند. او اعلام کرد هر کسی که بتواند اژدهایی را رام کند، شوالیه و ثروتمند خواهد شد. بسیاری در این راه زخمی یا کشته شدند (از جمله سر [[استفان دارکلین]]، [[فرمانده لرد نگهبانان شاهی]]). اما در نهایت چهار نفر موفق شدند:		جاکریس می‌خواست تا حد امکان با اژدهاهای بیشتر به پایتخت حمله کند. در آن زمان شش اژدها در [[دراگون استون]] بدون سوار مانده بودند. او اعلام کرد هر کسی که بتواند اژدهایی را رام کند، شوالیه و ثروتمند خواهد شد. بسیاری در این راه زخمی یا کشته شدند (از جمله سر [[استفان دارکلین]]، [[فرمانده لرد نگهبانان شاهی]]). اما در نهایت چهار نفر موفق شدند: