ریورران - تاریخچهٔ نسخه‌ها

استاد آمون: /* بازی تاج و تخت */

2014-07-22T11:27:31Z

بازی تاج و تخت

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۲ ژوئیهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۱۳:۲۷
خط ۶۲:		خط ۶۲:
	===بازی تاج و تخت===		===بازی تاج و تخت===
	[[پرونده:Riverrun castle.jpg\|بندانگشتی\|چپ\|350px\|قلعه ریورران اثر FFG]]		[[پرونده:Riverrun castle.jpg\|بندانگشتی\|چپ\|350px\|قلعه ریورران اثر FFG]]
	در هنگام شروع [[~~نبرد~~ پنج پادشاه]] ، سر [[ادمور تالی]] در نبرد ریورران از سر [[جیمی لنیستر]] (Jaime Lannister) شکست می خورد. سپس قلعه بوسیله ارتشی از [[خاندان لنیستر\|لنیسترها]] به رهبری جیمی محاصره می شود. محاصره در هنگام [[نبرد اردوگاه ها]] (Battle of the Camps) به وسیله ارتشی از [[خاندان استارک\|استارک ها]] به رهبری [[راب استارک]] شکسته می شود. در تالار بزرگ ریورران ، راب به عنوان [[~~شاه~~ شمال]] (King in the North) از طرف پرچمداران شمالیش و همچنین لردهای رودخانه – که در قدیم هیچوقت تحت لوای [[شاه های زمستان]] (Kings of Winter) نبوده اند - معرفی می شود.		در هنگام شروع [[جنگ پنج پادشاه]] ، سر [[ادمور تالی]] در نبرد ریورران از سر [[جیمی لنیستر]] (Jaime Lannister) شکست می خورد. سپس قلعه بوسیله ارتشی از [[خاندان لنیستر\|لنیسترها]] به رهبری جیمی محاصره می شود. محاصره در هنگام [[نبرد اردوگاه ها]] (Battle of the Camps) به وسیله ارتشی از [[خاندان استارک\|استارک ها]] به رهبری [[راب استارک]] شکسته می شود. در تالار بزرگ ریورران ، راب به عنوان [[پادشاه شمال]] (King in the North) از طرف پرچمداران شمالیش و همچنین لردهای رودخانه – که در قدیم هیچوقت تحت لوای [[شاه های زمستان]] (Kings of Winter) نبوده اند - معرفی می شود.

	===نزاع شاهان===		===نزاع شاهان===

King Dain: /* منابع */

2014-07-21T13:08:17Z

منابع

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۱ ژوئیهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۱۵:۰۸
خط ۹۶:		خط ۹۶:

	== منابع ==		== منابع ==
	{{منابع\|3}}		{{منابع\|2}}

	{{منطقه ی سرزمین های رودخانه}}		{{منطقه ی سرزمین های رودخانه}}
	[[en:Riverrun]]		[[en:Riverrun]]
	[[رده:ریورران]][[رده:خاندان تالی]][[رده:خاندان فری]][[رده:قلعه ها]][[رده:مکان های سرزمین های رودخانه]]		[[رده:ریورران]][[رده:خاندان تالی]][[رده:خاندان فری]][[رده:قلعه ها]][[رده:مکان های سرزمین های رودخانه]]

King Dain: /* فصل هایی که در ریورران رخ می دهند */

2014-07-21T13:08:02Z

فصل هایی که در ریورران رخ می دهند

King Dain: /* فصل هایی که در ریورران رخ می دهند */

2014-07-21T13:06:07Z

فصل هایی که در ریورران رخ می دهند

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۱ ژوئیهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۱۵:۰۶
خط ۹۲:		خط ۹۲:
	* [[ضیافتی برای کلاغ ها-فصل 33\|ضیافتی برای کلاغ ها: 33. جیمی V]]		* [[ضیافتی برای کلاغ ها-فصل 33\|ضیافتی برای کلاغ ها: 33. جیمی V]]
	* [[ضیافتی برای کلاغ ها-فصل 38\|ضیافتی برای کلاغ ها: 38. جیمی VI]]		* [[ضیافتی برای کلاغ ها-فصل 38\|ضیافتی برای کلاغ ها: 38. جیمی VI]]
	* [[ضیافتی برای کلاغ ها-فصل 44\|ضیافتی برای کلاغ ها: 44. جیمی VII]]}}		* [[ضیافتی برای کلاغ ها-فصل 44\|ضیافتی برای کلاغ ها: 44. جیمی VII]]
			}}

	== منابع ==		== منابع ==

King Dain: /* فصل هایی که در ریورران رخ می دهند */

2014-07-21T13:05:30Z

فصل هایی که در ریورران رخ می دهند

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۱ ژوئیهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۱۵:۰۵
خط ۹۰:		خط ۹۰:
	* [[یورش شمشیرها-فصل 20\|یورش شمشیرها: 20. کتلین III]]		* [[یورش شمشیرها-فصل 20\|یورش شمشیرها: 20. کتلین III]]
	* [[یورش شمشیرها-فصل 35\|یورش شمشیرها: 35. کتلین IV]]		* [[یورش شمشیرها-فصل 35\|یورش شمشیرها: 35. کتلین IV]]
	~~{{اسپویلر\|~~* [[ضیافتی برای کلاغ ها-فصل 33\|ضیافتی برای کلاغ ها: 33. جیمی V]]		* [[ضیافتی برای کلاغ ها-فصل 33\|ضیافتی برای کلاغ ها: 33. جیمی V]]
	* [[ضیافتی برای کلاغ ها-فصل 38\|ضیافتی برای کلاغ ها: 38. جیمی VI]]		* [[ضیافتی برای کلاغ ها-فصل 38\|ضیافتی برای کلاغ ها: 38. جیمی VI]]
	* [[ضیافتی برای کلاغ ها-فصل 44\|ضیافتی برای کلاغ ها: 44. جیمی VII]]}}		* [[ضیافتی برای کلاغ ها-فصل 44\|ضیافتی برای کلاغ ها: 44. جیمی VII]]}}
	}}

	== منابع ==		== منابع ==

King Dain در ‏۲۱ ژوئیهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۱۳:۰۳

2014-07-21T13:03:59Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۱ ژوئیهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۱۵:۰۳
خط ۱:		خط ۱:
	{{سکونتگاه		{{سکونتگاه
	\| نام = ریورران		\| نام = ریورران
	\| تصویر = [[پرونده:Riverrun by Feliche.jpg\|~~3500px~~]]		\| تصویر = [[پرونده:Riverrun by Feliche.jpg\|350px]]
	\| توضیح تصویر = ریورران اثر Feliche		\| توضیح تصویر = ریورران اثر Feliche
	\| مکان =[[وستروس]] ، [[سرزمین های رودخانه]]		\| مکان =[[وستروس]] ، [[سرزمین های رودخانه]]

King Dain در ‏۲۱ ژوئیهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۱۳:۰۳

2014-07-21T13:03:37Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۱ ژوئیهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۱۵:۰۳
خط ۱:		خط ۱:
	~~{{در حال ترجمه\|[[کاربر:King Dain\|King Dain]] ([[بحث کاربر:King Dain\|بحث]])}}~~
	{{سکونتگاه		{{سکونتگاه
	\| نام = ریورران		\| نام = ریورران
	\| تصویر = [[پرونده:Riverrun by Feliche.jpg\|~~400px~~]]		\| تصویر = [[پرونده:Riverrun by Feliche.jpg\|3500px]]
	\| توضیح تصویر = ریورران اثر Feliche		\| توضیح تصویر = ریورران اثر Feliche
	\| مکان =[[وستروس]] ، [[سرزمین های رودخانه]]		\| مکان =[[وستروس]] ، [[سرزمین های رودخانه]]
خط ۱۰۱:		خط ۱۰۰:
	{{منطقه ی سرزمین های رودخانه}}		{{منطقه ی سرزمین های رودخانه}}
	[[en:Riverrun]]		[[en:Riverrun]]
	[[رده:ریورران]][[رده:خاندان تالی]][[رده:خاندان فری]][[رده:قلعه ها]][[رده:~~مناطق~~ سرزمین های ~~ردخانه~~]]		[[رده:ریورران]][[رده:خاندان تالی]][[رده:خاندان فری]][[رده:قلعه ها]][[رده:مکان های سرزمین های رودخانه]]

King Dain در ‏۲۱ ژوئیهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۱۳:۰۰

2014-07-21T13:00:36Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۱ ژوئیهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۱۵:۰۰
خط ۱:		خط ۱:
	{{در حال ترجمه\|[[کاربر:King Dain\|King Dain]] ([[بحث کاربر:King Dain\|بحث]])}}		{{در حال ترجمه\|[[کاربر:King Dain\|King Dain]] ([[بحث کاربر:King Dain\|بحث]])}}
			{{سکونتگاه
			\| نام = ریورران
			\| تصویر = [[پرونده:Riverrun by Feliche.jpg\|400px]]
			\| توضیح تصویر = ریورران اثر Feliche
			\| مکان =[[وستروس]] ، [[سرزمین های رودخانه]]
			\| نوع_سکونتگاه = دژ ، پایتخت منطقه ای (قبلا)
			\| حاکم = [[خاندان تالی]] {{اسپویلر\|(تبعید شده)}}{{سخ}}{{اسپویلر\|[[خاندان فری از ریورران]]}}
			\| نوع_حاکمیت = [[حکومت فئودالی\|لورد فئودال]]
			\| مذهب = [[مذهب هفت]]
			\| جمعیت =
			\| اندازه =
			\| بنیانگذار =
			\| ویرانی =

			\| دلیل_نامگذاری =
			\| مکانها = دژ ، تالار بزرگ ، دخمه ها ، برج آسیاب ، دروازه آب ، بیشه خدایان و سپت\|
			سازمانها =
			}}
			{{Location map\| File:The Riverlands
			\| label = '''ریورران'''
			\| lat = -22.5
			\| long = -72
			\| mark = Wolff2.PNG
			\| marksize = 14
			\| width = 350
			\| float = left
			\| caption = [[سرزمین های رودخانه]] و موقعیت ریورران
			\| alt = [[سرزمین های رودخانه]] و موقعیت ریورران
			}}

			'''ریورران''' (Riverrun) قلعه باستانی [[خاندان تالی]] (House Tully) است که به مدت هزار سال تحت کنترل آن ها بوده است.{{رف\|بتت\|مقدمه}} قلعه در مناطق غربی [[سرزمین های رودخانه]] (Riverlands) ، در جایی که رودهای [[تامبل استون]] (Tumblestone) و [[رد فورک]] (Redfork) به هم می پیوندد ، واقع است.{{رف\|بتت\|2}} ریورران در شمال [[پینک میدن]] (Pinkmaiden) و شمال غربی [[آکورن هال]] (Acorn Hall) قرار دارد. قلعه بر روی [[جاده رودخانه]] (River Road) قرار گرفته ، که [[لنیسپورت]] (Lannisport) و [[مسافرخانه کراس رودز]] (Crossroads) را به هم متصل می کند.{{رف\|سیا}}

			==طرح==

			ریورران دژی مستحکم و سه پر است ، هرچند که آن چنان بزرگ نیست. مرزهای قلعه در شمال به رود [[تامبل استون]] و در جنوب به [[رد فورک]] محدود می شود و همچنین ضلع سوم قلعه در شمال مشرف به خندقی بزرگ ، ساخته دست انسان هاست. در هنگام خطر دریچه های آب می توانند باز شوند و خندقی پهناور را پر کنند و قلعه را از سه جهت با آب محصور کنند ، که ریورران را به جزیره ای غیرقابل هجوم تبدیل می کند. از بالای آن می توان مناطق دوردستی را مشاهده کرد.{{رف\|بتت\|69}}

			قلعه دارای دیوارهایی ماسه ای است که به طور مستقیم از آب خارج می شوند ، باروهای قلعه بسیار مستحکم و کنگره کنگره و دارای لوپ هایی برای تیراندازی هستند و برج های قلعه مشرف به ساحل روبرو هستند.{{رف\|بتت\|69}} دژ ریورران در داخل قلعه قرار دارد.{{رف\|بتت\|71}} ریورران به طور مناسبی سامان داده شده و می تواند برای مدتی در حدود دو سال برای افراد و اسب ها آذوقه فراهم کند.{{رف\|ضبک\|33}} ریورران در بیشتر مواقع به بیشتر از دویست نفر نگهبان نیاز ندارد.{{رف\|ضبک\|44}} بعضی از نگهبانان کلاهخودهایی با نشان ماهی بر سر می گذارند.{{رف\|بتت\|71}}

			*'''دژ''' به مانند خود ریورران ، مثلثی شکل است و اتاق نورگیر لرد آن هم به همراه بالکن سنگی آن ، که به سمت شرق پیشروی دارد ، مثلثی است. به وسیله یک پلکان مارپیچ می توان به اتاق نورگیر رفت.{{رف\|بتت\|69}}

			*'''تالار بزرگ''' جایی است که شوراهای بزرگ برگزار می شوند و همچنین محل اصلی جلوس تالی هاست.{{رف\|بتت\|69}} اتاقی خصوصی برای ملاقات لرد خاندان بر بالای این تالار قرار دارد که جایگاهی بلند برای لرد و زنگ هایی برای خدمت کاران دارد.{{رف\|نش\|45}}

			*'''دخمه های ریورران''' بدون پنجره اند و درهایی سنگین از چوب و آهن دارند.{{رف\|بتت\|69}}

			*'''برج آسیاب''' (Wheel Tower) ، داری آسیاب آبی بزرگی در درون خود است که بر مسیر تامبل استون قرار دارد و آب های آن از آسیابش عبور می کند. بر روی آن پیچک هایی قرار دارند ، در زیر آن یکی از شاخه های پیچک چرخی خورده و به درون آب های مشوش از آسیاب افتاده است که بوسیله آن می توان به دروازه های آب رسید.{{رف\|بتت\|71}}

			*'''دروازه آب''' (Water Gate) طاقی پهناور و نرده های مستحکمی از جنس آهن دارد ، که در نیمه پایینش از زنگ زدگی قرمز شده اند. به دلیل آن که نیمی از آن در درون آب واقع شده این اسم را بر روی آن قرار داده اند و برای عبور از آن باید از قایق استفاده شود. تعداد زیادی قایق بر کنار دروازه آب بویسله حلقه های آهنی بسته شده اند. پلکان آب از روی حیاط خارجی کوچک به سمت قلعه کشیده شده است.{{رف\|بتت\|69}}

			*'''بیشه خدایان''' (Godswood) ، باغی روشن است که در ارتفاع واقه شده ، که شامل درخت های غول ، گل ها ، آشیانه پرندگان و نهرهایی است. [[درخت قلب]] (Heart Tree) باغ یک [[درخت نیایش]] (Weirwood) کنده کاری شده باریک و ظریف است.

			*'''سپت ریورران''' یک ساختمان هفت پر از جنس ماسه سنگ است. سپت توسط [[هاستر تالی]] (Hoster Tully) و در میان باغ هایی که زنش [[مینیسا ونت]] (Minisa Whent) در آن ها آرام گرفته ، ساخته شده است. در درون آن تمثالهای هفت خدای مقدس بر روی مرمر نقاشی شده است.{{رف\|نش\|45}}

			==تاریخ==

			خاندان تالی به مدت هزار سال بر ریورران و زمین های سرشارش حکومت کرده است.{{رف\|بتت\|مقدمه}}

			[[پتایر بیلیش]] (Petyr Baelish) قسمتی از دوران جوانیش را در ریورران کنار فرزندان تالی ها - [[کتلین تالی\|کتلین]] (Catelyn) ،[[لایسا تالی\|لایسا]] (Lysa) و [[ادمور تالی\|ادمور]] (Edmure) – گذراند.{{رف\|بتت\|18}}

			در هنگام [[قیام رابرت]] ، [[ادارد استارک]] (Eddard Stark) و [[جان ارن]] (Jon Arryn) به ترتیب با کتلین و لایسا در سپت ریورران ازدواج کردند.{{رف\|بتت\|2}} نه ماه بعد نخستین فرزند [[ادارد استارک\|ند]] (Ned) ، [[راب استارک]] (Robb Stark) ، در ریورران به دنیا آمد.{{رف\|بتت\|63}}

			==وقایع اخیر==
			===بازی تاج و تخت===
			[[پرونده:Riverrun castle.jpg\|بندانگشتی\|چپ\|350px\|قلعه ریورران اثر FFG]]
			در هنگام شروع [[نبرد پنج پادشاه]] ، سر [[ادمور تالی]] در نبرد ریورران از سر [[جیمی لنیستر]] (Jaime Lannister) شکست می خورد. سپس قلعه بوسیله ارتشی از [[خاندان لنیستر\|لنیسترها]] به رهبری جیمی محاصره می شود. محاصره در هنگام [[نبرد اردوگاه ها]] (Battle of the Camps) به وسیله ارتشی از [[خاندان استارک\|استارک ها]] به رهبری [[راب استارک]] شکسته می شود. در تالار بزرگ ریورران ، راب به عنوان [[شاه شمال]] (King in the North) از طرف پرچمداران شمالیش و همچنین لردهای رودخانه – که در قدیم هیچوقت تحت لوای [[شاه های زمستان]] (Kings of Winter) نبوده اند - معرفی می شود.

			===نزاع شاهان===

			پس از [[نبرد بلک واتر]] (Battle of the Blackwater) ، [[تخت آهنی]] [[پتایر بیلیش]] را به عنوان لرد حاکم [[ترایدنت]] - لرد جدید [[سرزمین های رودخانه]] – برگزید و همچنین قلعه [[هارن هال]] (Harrenhal) به عنوان مقر او معرفی شد. اگرچه که خاندان تالی از ریورران و همچنین پرچمدارانشان به [[راب استارک]] ، [[شاه ترایدنت]] ، وفادار ماندند.

			===یورش شمشیرها===

			وقتی که راب برای شرکت در عروسی ادمور در [[دوقلوها]] (The Twins) ، آن جا را ترک کرد ، او سر [[بریندن تالی]] (Brynden Tully) را به عنوان [[محافظ مرزهای جنوبی]] (Warden of the Southern Marches) در ریورران باقی گذاشت.

			پس از مرگ راب در [[عروسی سرخ]] (Red Wedding) ، لرد [[تایوین لنیستر]] (Tywin Lannister) تالی ها را از حکومت بر ریورران منع و آن را به [[ایمون فری]] (Emmon Frey) واگذار می کند که باعث تشکیل خاندان فری از ریورران می شود. هرچند که بریندن همچنان در مقابل محاصره فری ها از قلعه دفاع می کند.

			===ضیافتی برای کلاغ ها===

			{{اسپویلر\|[[جیمی لنیستر]] درباره پایان دادن به [[محاصره ریورران]] و تسلیم کردن قلعه از طرف [[خاندان تالی]] به [[خاندان فری]] مذاکره می کند. [[بریندن تالی\|بریندن]] از طریق دروازه آب ، احتمالا به سوی [[رد فورک]] فرار می کند.}}

			==فصل هایی که در ریورران رخ می دهند==

			{{ستون\|2\|
			* [[بازی تاج و تخت-فصل 71\|بازی تاج و تخت: 71. کتلین XI]]
			* [[نزاع شاهان-فصل 7\|نزاع شاهان: 7. کتلین I]]
			* [[نزاع شاهان-فصل 39\|نزاع شاهان: 39. کتلین V]]
			* [[نزاع شاهان-فصل 45\|نزاع شاهان: 45. کتلین VI]]
			* [[نزاع شاهان-فصل 55\|نزاع شاهان: 55. کتلین VII]]
			* [یورش شمشیرها-فصل 2\|یورش شمشیرها: 2. کتلین I]]
			* [[یورش شمشیرها-فصل 14\|یورش شمشیرها: 14. کتلین II]]
			* [[یورش شمشیرها-فصل 20\|یورش شمشیرها: 20. کتلین III]]
			* [[یورش شمشیرها-فصل 35\|یورش شمشیرها: 35. کتلین IV]]
			{{اسپویلر\|* [[ضیافتی برای کلاغ ها-فصل 33\|ضیافتی برای کلاغ ها: 33. جیمی V]]
			* [[ضیافتی برای کلاغ ها-فصل 38\|ضیافتی برای کلاغ ها: 38. جیمی VI]]
			* [[ضیافتی برای کلاغ ها-فصل 44\|ضیافتی برای کلاغ ها: 44. جیمی VII]]}}
			}}

			== منابع ==
			{{منابع\|3}}

			{{منطقه ی سرزمین های رودخانه}}
	[[en:Riverrun]]		[[en:Riverrun]]
			[[رده:ریورران]][[رده:خاندان تالی]][[رده:خاندان فری]][[رده:قلعه ها]][[رده:مناطق سرزمین های ردخانه]]

King Dain در ‏۱۳ ژوئیهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۱۶:۳۵

2014-07-13T16:35:09Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۳ ژوئیهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۱۸:۳۵
خط ۱:		خط ۱:
	{{در حال ترجمه\|[[کاربر:King Dain\|King Dain]] ([[بحث کاربر:King Dain\|بحث]])}}		{{در حال ترجمه\|[[کاربر:King Dain\|King Dain]] ([[بحث کاربر:King Dain\|بحث]])}}
			[[en:Riverrun]]

King Dain: صفحه‌ای جدید حاوی «{{در حال ترجمه|~~~}}» ایجاد کرد

2014-07-13T16:34:39Z

صفحه‌ای جدید حاوی «{{در حال ترجمه|~~~}}» ایجاد کرد

صفحهٔ تازه

{{در حال ترجمه|[[کاربر:King Dain|King Dain]] ([[بحث کاربر:King Dain|بحث]])}}

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۱ ژوئیهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۱۵:۰۵
خط ۹۰:		خط ۹۰:
	* [[یورش شمشیرها-فصل 20\|یورش شمشیرها: 20. کتلین III]]		* [[یورش شمشیرها-فصل 20\|یورش شمشیرها: 20. کتلین III]]
	* [[یورش شمشیرها-فصل 35\|یورش شمشیرها: 35. کتلین IV]]		* [[یورش شمشیرها-فصل 35\|یورش شمشیرها: 35. کتلین IV]]
	~~{{اسپویلر\|~~* [[ضیافتی برای کلاغ ها-فصل 33\|ضیافتی برای کلاغ ها: 33. جیمی V]]		* [[ضیافتی برای کلاغ ها-فصل 33\|ضیافتی برای کلاغ ها: 33. جیمی V]]
	* [[ضیافتی برای کلاغ ها-فصل 38\|ضیافتی برای کلاغ ها: 38. جیمی VI]]		* [[ضیافتی برای کلاغ ها-فصل 38\|ضیافتی برای کلاغ ها: 38. جیمی VI]]
	* [[ضیافتی برای کلاغ ها-فصل 44\|ضیافتی برای کلاغ ها: 44. جیمی VII]]}}		* [[ضیافتی برای کلاغ ها-فصل 44\|ضیافتی برای کلاغ ها: 44. جیمی VII]]}}
	}}

	== منابع ==		== منابع ==

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۱ ژوئیهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۱۵:۰۸
خط ۸۰:		خط ۸۰:
	==فصل هایی که در ریورران رخ می دهند==		==فصل هایی که در ریورران رخ می دهند==

	{{ستون\|2\|		{{ستون\|1\|
	* [[بازی تاج و تخت-فصل 71\|بازی تاج و تخت: 71. کتلین XI]]		* [[بازی تاج و تخت-فصل 71\|بازی تاج و تخت: 71. کتلین XI]]
	* [[نزاع شاهان-فصل 7\|نزاع شاهان: 7. کتلین I]]		* [[نزاع شاهان-فصل 7\|نزاع شاهان: 7. کتلین I]]
خط ۸۶:		خط ۸۶:
	* [[نزاع شاهان-فصل 45\|نزاع شاهان: 45. کتلین VI]]		* [[نزاع شاهان-فصل 45\|نزاع شاهان: 45. کتلین VI]]
	* [[نزاع شاهان-فصل 55\|نزاع شاهان: 55. کتلین VII]]		* [[نزاع شاهان-فصل 55\|نزاع شاهان: 55. کتلین VII]]
	* [یورش شمشیرها-فصل 2\|یورش شمشیرها: 2. کتلین I]]		* [[یورش شمشیرها-فصل 2\|یورش شمشیرها: 2. کتلین I]]
	* [[یورش شمشیرها-فصل 14\|یورش شمشیرها: 14. کتلین II]]		* [[یورش شمشیرها-فصل 14\|یورش شمشیرها: 14. کتلین II]]
	* [[یورش شمشیرها-فصل 20\|یورش شمشیرها: 20. کتلین III]]		* [[یورش شمشیرها-فصل 20\|یورش شمشیرها: 20. کتلین III]]
	* [[یورش شمشیرها-فصل 35\|یورش شمشیرها: 35. کتلین IV]]		* [[یورش شمشیرها-فصل 35\|یورش شمشیرها: 35. کتلین IV]]
	* [[ضیافتی برای کلاغ ها-فصل 33\|ضیافتی برای کلاغ ها: 33. جیمی V]]		{{اسپویلر\|* [[ضیافتی برای کلاغ ها-فصل 33\|ضیافتی برای کلاغ ها: 33. جیمی V]]
	* [[ضیافتی برای کلاغ ها-فصل 38\|ضیافتی برای کلاغ ها: 38. جیمی VI]]		* [[ضیافتی برای کلاغ ها-فصل 38\|ضیافتی برای کلاغ ها: 38. جیمی VI]]
	* [[ضیافتی برای کلاغ ها-فصل 44\|ضیافتی برای کلاغ ها: 44. جیمی VII]]		* [[ضیافتی برای کلاغ ها-فصل 44\|ضیافتی برای کلاغ ها: 44. جیمی VII]]
	}}		}}}}

	== منابع ==		== منابع ==