<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://westeros.ir/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%8C</id>
	<title>شخصیت های راوی - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://westeros.ir/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%8C"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%8C&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-30T11:34:02Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.2</generator>
	<entry>
		<id>https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%8C&amp;diff=16595&amp;oldid=prev</id>
		<title>Saoschjanta: تغییرمسیر به شخصیت های اصلی حذف شد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%8C&amp;diff=16595&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-06-25T12:40:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;تغییرمسیر به &lt;a href=&quot;/wiki/index.php/%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;شخصیت های اصلی&quot;&gt;شخصیت های اصلی&lt;/a&gt; حذف شد&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۵ ژوئن ۲۰۲۰، ساعت ۱۴:۴۰&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;#تغییرمسیر [[شخصیت های اصلی]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;فصل های ''[[نغمه ای از یخ و آتش|نغمه ی یخ و آتش]]'' از دید '''شخصیت های راوی''' گوناگون بیان می شوند. [[و:شیوه روایت|زاویه ی دید]]، شیوه ی نوشته شدن یک داستان است، که مشخص می کند داستان از دید چه کسی روایت می شود. [[جورج آر. آر. مارتین]] پایبند به [[و:شیوه روایت|زاویه دید سوم شخص]] است. در هر فصل، به خواننده، اندیشه های یک شخصیت بخصوص ارائه می شود، اما نه اندیشه های شخصیت های دیگر حاضر در آن فصل. زاویه دید های متنوع و گاهی مناقض در ''[[نغمه ای از یخ و آتش|نغمه ی یخ و آتش]]''، یک چشم انداز چند وجهی از داستان را ارائه می دهد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;فصل های ''[[نغمه ای از یخ و آتش|نغمه ی یخ و آتش]]'' از دید '''شخصیت های راوی''' گوناگون بیان می شوند. [[و:شیوه روایت|زاویه ی دید]]، شیوه ی نوشته شدن یک داستان است، که مشخص می کند داستان از دید چه کسی روایت می شود. [[جورج آر. آر. مارتین]] پایبند به [[و:شیوه روایت|زاویه دید سوم شخص]] است. در هر فصل، به خواننده، اندیشه های یک شخصیت بخصوص ارائه می شود، اما نه اندیشه های شخصیت های دیگر حاضر در آن فصل. زاویه دید های متنوع و گاهی مناقض در ''[[نغمه ای از یخ و آتش|نغمه ی یخ و آتش]]''، یک چشم انداز چند وجهی از داستان را ارائه می دهد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Saoschjanta</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%8C&amp;diff=16594&amp;oldid=prev</id>
		<title>Saoschjanta: تغییرمسیر به شخصیت های اصلی</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%8C&amp;diff=16594&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-06-25T12:32:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;تغییرمسیر به &lt;a href=&quot;/wiki/index.php/%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;شخصیت های اصلی&quot;&gt;شخصیت های اصلی&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۵ ژوئن ۲۰۲۰، ساعت ۱۴:۳۲&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;#تغییرمسیر [[شخصیت های اصلی]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;فصل های ''[[نغمه ای از یخ و آتش|نغمه ی یخ و آتش]]'' از دید '''شخصیت های راوی''' گوناگون بیان می شوند. [[و:شیوه روایت|زاویه ی دید]]، شیوه ی نوشته شدن یک داستان است، که مشخص می کند داستان از دید چه کسی روایت می شود. [[جورج آر. آر. مارتین]] پایبند به [[و:شیوه روایت|زاویه دید سوم شخص]] است. در هر فصل، به خواننده، اندیشه های یک شخصیت بخصوص ارائه می شود، اما نه اندیشه های شخصیت های دیگر حاضر در آن فصل. زاویه دید های متنوع و گاهی مناقض در ''[[نغمه ای از یخ و آتش|نغمه ی یخ و آتش]]''، یک چشم انداز چند وجهی از داستان را ارائه می دهد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;فصل های ''[[نغمه ای از یخ و آتش|نغمه ی یخ و آتش]]'' از دید '''شخصیت های راوی''' گوناگون بیان می شوند. [[و:شیوه روایت|زاویه ی دید]]، شیوه ی نوشته شدن یک داستان است، که مشخص می کند داستان از دید چه کسی روایت می شود. [[جورج آر. آر. مارتین]] پایبند به [[و:شیوه روایت|زاویه دید سوم شخص]] است. در هر فصل، به خواننده، اندیشه های یک شخصیت بخصوص ارائه می شود، اما نه اندیشه های شخصیت های دیگر حاضر در آن فصل. زاویه دید های متنوع و گاهی مناقض در ''[[نغمه ای از یخ و آتش|نغمه ی یخ و آتش]]''، یک چشم انداز چند وجهی از داستان را ارائه می دهد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l77&quot;&gt;خط ۷۷:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۷۸:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== ''باد های زمستان'' (تأیید شده تا کنون)===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== ''باد های زمستان'' (تأیید شده تا کنون)===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{هشدار&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;/بز&lt;/del&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{هشدار&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|باد های زمستان&lt;/ins&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* آریان مارتل - ۲ فصل&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* آریان مارتل - ۲ فصل&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* باریستان سلمی - ۲ فصل&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* باریستان سلمی - ۲ فصل&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l323&quot;&gt;خط ۳۲۳:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۳۲۴:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==منابع==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==منابع==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{منابع}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{منابع}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[en:POV character]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:شخصیت ها]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:شخصیت ها]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Saoschjanta</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%8C&amp;diff=16586&amp;oldid=prev</id>
		<title>Saoschjanta در ‏۲۵ ژوئن ۲۰۲۰، ساعت ۱۱:۵۹</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%8C&amp;diff=16586&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-06-25T11:59:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۵ ژوئن ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۵۹&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{در حال ترجمه|[[کاربر:Saoschjanta|Saoschjanta]] ([[بحث کاربر:Saoschjanta|بحث]])Saoschjanta}}&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;فصل های ''[[نغمه ای از یخ و آتش|نغمه ی یخ و آتش]]'' از دید '''شخصیت های راوی''' گوناگون بیان می شوند. [[و:شیوه روایت|زاویه ی دید]]، شیوه ی نوشته شدن یک داستان است، که مشخص می کند داستان از دید چه کسی روایت می شود. [[جورج آر. آر. مارتین]] پایبند به [[و:شیوه روایت|زاویه دید سوم شخص]] است. در هر فصل، به خواننده، اندیشه های یک شخصیت بخصوص ارائه می شود، اما نه اندیشه های شخصیت های دیگر حاضر در آن فصل. زاویه دید های متنوع و گاهی مناقض در ''[[نغمه ای از یخ و آتش|نغمه ی یخ و آتش]]''، یک چشم انداز چند وجهی از داستان را ارائه می دهد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;فصل های ''[[نغمه ای از یخ و آتش|نغمه ی یخ و آتش]]'' از دید '''شخصیت های راوی''' گوناگون بیان می شوند. [[و:شیوه روایت|زاویه ی دید]]، شیوه ی نوشته شدن یک داستان است، که مشخص می کند داستان از دید چه کسی روایت می شود. [[جورج آر. آر. مارتین]] پایبند به [[و:شیوه روایت|زاویه دید سوم شخص]] است. در هر فصل، به خواننده، اندیشه های یک شخصیت بخصوص ارائه می شود، اما نه اندیشه های شخصیت های دیگر حاضر در آن فصل. زاویه دید های متنوع و گاهی مناقض در ''[[نغمه ای از یخ و آتش|نغمه ی یخ و آتش]]''، یک چشم انداز چند وجهی از داستان را ارائه می دهد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Saoschjanta</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%8C&amp;diff=16585&amp;oldid=prev</id>
		<title>Saoschjanta: اصلاح پیوند ها</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%8C&amp;diff=16585&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-06-25T11:55:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;اصلاح پیوند ها&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%8C&amp;amp;diff=16585&amp;amp;oldid=16584&quot;&gt;نمایش تغییرات&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>Saoschjanta</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%8C&amp;diff=16584&amp;oldid=prev</id>
		<title>Saoschjanta در ‏۲۵ ژوئن ۲۰۲۰، ساعت ۱۰:۳۷</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%8C&amp;diff=16584&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-06-25T10:37:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%8C&amp;amp;diff=16584&amp;amp;oldid=16583&quot;&gt;نمایش تغییرات&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>Saoschjanta</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%8C&amp;diff=16583&amp;oldid=prev</id>
		<title>Saoschjanta در ‏۲۵ ژوئن ۲۰۲۰، ساعت ۱۰:۱۶</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%8C&amp;diff=16583&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-06-25T10:16:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%8C&amp;amp;diff=16583&amp;amp;oldid=16582&quot;&gt;نمایش تغییرات&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>Saoschjanta</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%8C&amp;diff=16582&amp;oldid=prev</id>
		<title>Saoschjanta در ‏۲۵ ژوئن ۲۰۲۰، ساعت ۰۹:۴۱</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%8C&amp;diff=16582&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-06-25T09:41:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%8C&amp;amp;diff=16582&amp;amp;oldid=16581&quot;&gt;نمایش تغییرات&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>Saoschjanta</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%8C&amp;diff=16581&amp;oldid=prev</id>
		<title>Saoschjanta: ساخت صفحه</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%8C&amp;diff=16581&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-06-25T08:30:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;ساخت صفحه&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{در حال ترجمه|[[کاربر:Saoschjanta|Saoschjanta]] ([[بحث کاربر:Saoschjanta|بحث]])Saoschjanta}}&lt;br /&gt;
فصل های ''[[نغمه یخ و آتش]]'' از دید '''شخصیت های راوی''' گوناگون بیان می شوند. [[و:شیوه روایت (زاویه دید)|زاویه ی دید]]، شیوه ی نوشته شدن یک داستان است، که مشخص می کند داستان از دید چه کسی روایت می شود. [[جورج مارتین]] پایبند به [[و:شیوه روایت سوم شخص|زاویه دید سوم شخص]] است. در هر فصل، به خواننده، اندیشه های یک شخصیت بخصوص ارائه می شود، اما نه اندیشه های شخصیت های دیگر حاضر در آن فصل. زاویه دید های متنوع و گاهی مناقض در ''[[نغمه یخ و آتش]]''، یک چشم انداز چند وجهی از داستان را ارائه می دهد.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
با اینکه بیتر شخصیت های راوی در فصل های متعددی حاضر می شوند، دیباچه (پیش گفتار) های کتاب های منتشر شده و مؤخره های ''[[یورش شمشیر ها]]'' و ''[[رقصی با اژدهایان]]'' دارای شخصیت هایی هستند که زاویه دیدهایشان تنها یکبار نشان داده شده اند. از زمان ''[[ضیافتی برای کلاغ ها]]''، برخی از فصل ها به جای داشتن عنوان نام شخصیت راوی، عنوانی توصیفی دارند، که علتش را هنوز مارتین توضیح نداده است. &amp;lt;ref&amp;gt;[[So Spake Martin]]: [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/Asshai.com_Forum_Chat Asshai.com Forum Chat], July 27, 2008&amp;lt;/ref&amp;gt; رمان های کوتاه [[دانک و اگ]] تا کنون از دید [[دانکن رشید]] بیان شده اند. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==شخصیت های راوی هر کتاب==&lt;br /&gt;
=== ''بازی تاج و تخت'' ===&lt;br /&gt;
* [[ادارد استارک]]، لرد [[وینترفل]] و [[محافظ شمال|والی شمال]] - ۱۵ فصل&lt;br /&gt;
* [[کتلین استارک]]، همسر ادارد - 11 فصل&lt;br /&gt;
* [[دنریس تارگرین]]، دختر تبعید شده ی شاه فقید [[اریس تارگرین دوم]] و همسرش شهبانو [[رائلا تارگرین|رائلا]] - 10 فصل&lt;br /&gt;
* [[تیریون لنیستر]]، یک [[کوتوله]] و برادر سرسی و جیمی - 9 فصل&lt;br /&gt;
* [[جان اسنو]]، پسر حرامزاده ی ادارد - 9 فصل&lt;br /&gt;
* [[برن استارک]]، پسر دوم ادارد و کتلین - 7 فصل&lt;br /&gt;
* [[سانسا استارک]]، دختر ارشد ادارد و کتلین - 6 فصل&lt;br /&gt;
* [[آریا استارک]]، دختر جوان تر ادارد و کتلین - 5 فصل&lt;br /&gt;
* [[ویل]]، یک [[تکاور]] [[نگهبانی شب]] - 1 فصل (دیباچه)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Saoschjanta</name></author>
	</entry>
</feed>