https://westeros.ir/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%85%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%A8 2026-05-02T08:24:42Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.39.2 https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D9%85%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%A8&diff=14899&oldid=prev 2015-07-06T12:09:53Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۶ ژوئیهٔ ۲۰۱۵، ساعت ۱۴:۰۹</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[File:Reed's Crannogmen Dennis McElroy.JPG|اثر Dennis McElroy. © Fantasy Flight Games|thumb|300px]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مردان مرداب مردمانی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">منزوی اند </del>و در منطقه [[نک]] (The neck) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ساکن اند </del>.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>مردان مرداب<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </ins>مردمانی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">منزوی‌اند </ins>و در منطقه [[نک]] (The neck) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ساکن‌اند</ins>.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>آنان توسط [[خاندان رید]] (house reed) از [[گری واتر واچ]] (Greywater Watch) اداره <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">میشوند </del>و حاکم فعلیشان لرد [[هاولند رید]] (Howland Reed) است.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>آنان توسط [[خاندان رید]] (house reed) از [[گری واتر واچ]] (Greywater Watch) اداره <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌شوند </ins>و حاکم فعلیشان لرد [[هاولند رید]] (Howland Reed) است.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مردان مرداب به وسیله جملاتی تحقیر آمیزی مانند قورباغه خور (Frog Eats) و مردان گلی (MudMen) مورد تمسخر واقع <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">میشوند</del>.{{رف|نش|21}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مردان مرداب به وسیله جملاتی تحقیر آمیزی مانند قورباغه خور (Frog Eats) و مردان گلی (MudMen) مورد تمسخر واقع <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌شوند</ins>.{{رف|نش|21}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">توضیح</del>==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">توضیحات </ins>==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مردان مرداب به این نام شناخته میشوند چرا که عادت دارند در دهکده های کوچک ساخته شده از ني و کاهگل بر روی جزیره های شناور در مرداب زندگی کنند . آنها مردمانی فقیر هستند و به ندرت سرزمینهایشان و زیستگاههای ماهیگیری و قورباغه گیریشان را ترک میکنند{{رف|نش|21}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مردان مرداب به این نام شناخته میشوند چرا که عادت دارند در دهکده های کوچک ساخته شده از ني و کاهگل بر روی جزیره های شناور در مرداب زندگی کنند . آنها مردمانی فقیر هستند و به ندرت سرزمینهایشان و زیستگاههای ماهیگیری و قورباغه گیریشان را ترک میکنند{{رف|نش|21}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>آنان همچنین شکارچیان و جنگجویانی با استعدادند که در هنگام جنگ با وجود قامتی کوتاه و سبک زندگی تا حدی ابتدایشان به طور آشکار ثابت کرده اند که مردمان سرسختی هستند. آنها از تور، چاقوی برنزی، نیزه شکار قورباغه و سپرهای گرد چرمی استفاده میکنند ، همچنین در تکنیکهای پارتیزانیشان از زهر نیز استفاده میکنند و بر سرزمین سختشان تسلط کامل دارند.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>آنان همچنین شکارچیان و جنگجویانی با استعدادند که در هنگام جنگ با وجود قامتی کوتاه و سبک زندگی تا حدی ابتدایشان به طور آشکار ثابت کرده اند که مردمان سرسختی هستند. آنها از تور، چاقوی برنزی، نیزه شکار قورباغه و سپرهای گرد چرمی استفاده میکنند ، همچنین در تکنیکهای پارتیزانیشان از زهر نیز استفاده میکنند و بر سرزمین سختشان تسلط کامل دارند.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کسانی که با آنها جنگیده اند معتقدند که در هنگام شب خانه ها و حتی قلعه هایشان جابجا میشود.{{رف|نش|21}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کسانی که با آنها جنگیده اند معتقدند که در هنگام شب خانه ها و حتی قلعه هایشان جابجا میشود.{{رف|نش|21}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>این مردم توسط اکثر مردمان [[هفت پادشاهی]] (Seven Kingdoms) تحقیر و کوچک شمرده میشوند و با جملاتی نظیر: قورباغه خورها (Frog eaters)، باتلاق نشینها (swamp-dwellers)، مردان گلی (mud-men) و شیاطین مرداب (bog devils) مورد تمسخر واقع میشوند و همچنین از دید دیگر مردم تکنیکهایشان نیز بزدلانه محسوب میشود.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>این مردم توسط اکثر مردمان [[هفت پادشاهی]] (Seven Kingdoms) تحقیر و کوچک شمرده میشوند و با جملاتی نظیر: قورباغه خورها (Frog eaters)، باتلاق نشینها (swamp-dwellers)، مردان گلی (mud-men) و شیاطین مرداب (bog devils) مورد تمسخر واقع میشوند و همچنین از دید دیگر مردم تکنیکهایشان نیز بزدلانه محسوب میشود.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در تاریخ آمده که مردان مرداب در روزگاری که [[پیشگوهای سبز]] (greenseers)  سعی میکردند با جادوی ، پتک آبها ( Hammer of the waters) [[نک]] را به زیر آب ببرند {{رف|نش|50}}، در نزدیکی فرزندان جنگل (children of the forest) زندگی میکردند.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[4]</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بعضی اندازه‌ کوچک آن‌ ها را به دلیل ازدواج با [[فرزندان جنگل]] می‌ دانند درحالی که عده‌ی دیگری آن را به تغذیه‌ی نامناسب آن‌ها نسبت می‌دهند.{{رف|سیا|مردان مرداب از نک}}</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از آن زمان که آنها سوگند وفاداری به [[خاندان استارک|استارکها]] خوردند هزاران سال <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">میگذرد ، </del>این مردم توسط [[خاندان رید]] از [[گری واتر واتچ]] اداره <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">میشوند و </del>از دیگر خانواده های مرداب باید از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خاندانهای </del>[[فن]] (Fenn)، [[پیت]] (Peat)، [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بگز</del>]] (Boggs)، [[کری]] (cray)، [[کواگ]] (Quagg)، [[گرین گود]] (Greengood) و [[بلک مایر]] (Blackmyre) نام برد.{{رف|ربا|20}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مردان مرداب دشمنی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دیرینه ای </del>با ساکنین سرزمین <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جنوبیشان ، </del>[[خاندان فری]] (House Frey) دارند .</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== تاریخ ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در تاریخ آمده که مردان مرداب در روزگاری که [[پیشگوهای سبز]] (greenseers)  سعی میکردند با جادوی ، پتک آبها ( Hammer of the waters) [[نک]] را به زیر آب ببرند {{رف|نش|50}}، در نزدیکی فرزندان جنگل (children of the forest) زندگی میکردند.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{رف|نش|50}}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از آن زمان که آنها سوگند وفاداری به [[خاندان استارک|استارکها]] خوردند هزاران سال <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">میگذرد، هنگامی که [[ریکارد استارک (پادشاه)|ریکارد استارک]] آخرین [[پادشاه مرداب]] را کشت و دخترش را به همسری برگزید.{{رف|سیا|مردان مرداب از نک}}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>این مردم <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">در حال حاضر </ins>توسط [[خاندان رید]] از [[گری واتر واتچ]] اداره <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌شوند. </ins>از دیگر خانواده های مرداب باید از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خاندان‌های </ins>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خاندان فن|</ins>فن]] (Fenn)، [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خاندان پیت|</ins>پیت]] (Peat)، [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خاندان باگز|باگز</ins>]] (Boggs)، [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خاندان کری|</ins>کری]] (cray)، [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خاندان کواگ|</ins>کواگ]] (Quagg)، [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خاندان </ins>گرین گود<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|گرین‌گود</ins>]] (Greengood) و [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خاندان </ins>بلک مایر<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|بلک‌مایر</ins>]] (Blackmyre) نام برد.{{رف|ربا|20}}</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مردان مرداب دشمنی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دیرینه‌ای </ins>با ساکنین سرزمین <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جنوبی‌شان، </ins>[[خاندان فری]] (House Frey) دارند <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شش سده است در نواحی شمالی [[سرزمین های رودخانه]] ساکن هستند</ins>.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== نقل‌قول‌ها ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{نقل قول|من به [[هاولند رید]]، دوست قدیمی [[ادارد استارک|پدر]] در [[گری واتر واچ]] نامه دادم. اگه [[خاندان لنیستر|لنیسترها]] تا [[نک]] بیان، مردان مرداب تو هر قدمشون اون ها رو آزار میدن.{{رف|بتت|55}}|[[راب استارک]] به [[کتلین تالی]]}}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{نقل قول|مردم گلی نامردن، اونا مثه مردم متمدن مبارزه نمی‌کنن، اونا دزدکی حرکت می‌کنن و از تیرهای سمی استفاده می‌کنن. تو هیچوقت اونا رو نمیبنی ولی اونا تو رو میبینن. کسایی که پشت سرشون به باتلاقا روفتن، گم شدن و هیچوقت برنگشتن. خونه‌هاشون حرکت میکنه، حتی قلعه‌هاشون مثه [[گری واتر واچ]].{{رف|نش|50}}|[[والدر فری (پسر مرت)|والدر فری کوچک]] به [[تیان گریجوی]]}}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{نقل قول|ما تو باتلاقا و مردابامون به سبزی نزدیک‌تریم و به خاطر می‌آریم. زمین و آب، خاک و سنگ، بلوط و نارون و بید، همه اینا قبل از ما بودن و بعد از اینکه ما بریم هم پابرجان.{{رف|ربا|34}}|[[جوجن رید]] به [[برن استارک]]}}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==منابع==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== منابع ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{منابع|1}}  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{منابع|1}}  </div></td></tr> </table>

تالیسا https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D9%85%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%A8&diff=14886&oldid=prev 2015-07-04T23:16:14Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۵ ژوئیهٔ ۲۰۱۵، ساعت ۰۱:۱۶</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مردان مرداب مردمانی منزوی اند و در منطقه [[نک]] (The neck) ساکن اند .  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مردان مرداب مردمانی منزوی اند و در منطقه [[نک]] (The neck) ساکن اند .  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>آنان توسط [[خاندان رید]] (house reed) از [[گری واتر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">واتچ</del>]] (Greywater Watch) اداره میشوند و حاکم فعلیشان لرد [[هاولند رید]] (Howland Reed) است.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>آنان توسط [[خاندان رید]] (house reed) از [[گری واتر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">واچ</ins>]] (Greywater Watch) اداره میشوند و حاکم فعلیشان لرد [[هاولند رید]] (Howland Reed) است.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مردان مرداب به وسیله جملاتی تحقیر آمیزی مانند قورباغه خور (Frog Eats) و مردان گلی (MudMen) مورد تمسخر واقع میشوند.{{رف|نش|21}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مردان مرداب به وسیله جملاتی تحقیر آمیزی مانند قورباغه خور (Frog Eats) و مردان گلی (MudMen) مورد تمسخر واقع میشوند.{{رف|نش|21}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   </div></td></tr> </table>

SaWhar https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D9%85%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%A8&diff=4628&oldid=prev 2013-08-17T13:05:59Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">منابع</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۷ اوت ۲۰۱۳، ساعت ۱۵:۰۵</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l23">خط ۲۳:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۳:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:شمال]][[رده:فرهنگ ها]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:شمال]][[رده:فرهنگ ها]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[en:Crannogmen]]</ins></div></td></tr> </table>

تالیسا https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D9%85%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%A8&diff=783&oldid=prev 2013-06-26T21:23:22Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۶ ژوئن ۲۰۱۳، ساعت ۲۳:۲۳</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l19">خط ۱۹:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۹:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{منابع|1}}  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{منابع|1}}  </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{موجودات}}</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:شمال]][[رده:فرهنگ ها]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:شمال]][[رده:فرهنگ ها]]</div></td></tr> </table>

Samiano https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D9%85%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%A8&diff=766&oldid=prev 2013-06-26T18:42:43Z

<p>صفحه‌ای جدید حاوی « مردان مرداب مردمانی منزوی اند و در منطقه <a href="/wiki/index.php/%D9%86%DA%A9" title="نک">نک</a> (The neck) ساکن اند . آنان توسط [[خا...» ایجاد کرد</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br /> مردان مرداب مردمانی منزوی اند و در منطقه [[نک]] (The neck) ساکن اند . <br /> آنان توسط [[خاندان رید]] (house reed) از [[گری واتر واتچ]] (Greywater Watch) اداره میشوند و حاکم فعلیشان لرد [[هاولند رید]] (Howland Reed) است. <br /> مردان مرداب به وسیله جملاتی تحقیر آمیزی مانند قورباغه خور (Frog Eats) و مردان گلی (MudMen) مورد تمسخر واقع میشوند.{{رف|نش|21}}<br /> <br /> <br /> ==توضیح==<br /> <br /> مردان مرداب به این نام شناخته میشوند چرا که عادت دارند در دهکده های کوچک ساخته شده از ني و کاهگل بر روی جزیره های شناور در مرداب زندگی کنند . آنها مردمانی فقیر هستند و به ندرت سرزمینهایشان و زیستگاههای ماهیگیری و قورباغه گیریشان را ترک میکنند{{رف|نش|21}}<br /> آنان همچنین شکارچیان و جنگجویانی با استعدادند که در هنگام جنگ با وجود قامتی کوتاه و سبک زندگی تا حدی ابتدایشان به طور آشکار ثابت کرده اند که مردمان سرسختی هستند. آنها از تور، چاقوی برنزی، نیزه شکار قورباغه و سپرهای گرد چرمی استفاده میکنند ، همچنین در تکنیکهای پارتیزانیشان از زهر نیز استفاده میکنند و بر سرزمین سختشان تسلط کامل دارند. <br /> کسانی که با آنها جنگیده اند معتقدند که در هنگام شب خانه ها و حتی قلعه هایشان جابجا میشود.{{رف|نش|21}}<br /> این مردم توسط اکثر مردمان [[هفت پادشاهی]] (Seven Kingdoms) تحقیر و کوچک شمرده میشوند و با جملاتی نظیر: قورباغه خورها (Frog eaters)، باتلاق نشینها (swamp-dwellers)، مردان گلی (mud-men) و شیاطین مرداب (bog devils) مورد تمسخر واقع میشوند و همچنین از دید دیگر مردم تکنیکهایشان نیز بزدلانه محسوب میشود.<br /> در تاریخ آمده که مردان مرداب در روزگاری که [[پیشگوهای سبز]] (greenseers) سعی میکردند با جادوی ، پتک آبها ( Hammer of the waters) [[نک]] را به زیر آب ببرند {{رف|نش|50}}، در نزدیکی فرزندان جنگل (children of the forest) زندگی میکردند.[4]<br /> از آن زمان که آنها سوگند وفاداری به [[خاندان استارک|استارکها]] خوردند هزاران سال میگذرد ، این مردم توسط [[خاندان رید]] از [[گری واتر واتچ]] اداره میشوند و از دیگر خانواده های مرداب باید از خاندانهای [[فن]] (Fenn)، [[پیت]] (Peat)، [[بگز]] (Boggs)، [[کری]] (cray)، [[کواگ]] (Quagg)، [[گرین گود]] (Greengood) و [[بلک مایر]] (Blackmyre) نام برد.{{رف|ربا|20}}<br /> مردان مرداب دشمنی دیرینه ای با ساکنین سرزمین جنوبیشان ، [[خاندان فری]] (House Frey) دارند .<br /> <br /> <br /> ==منابع==<br /> <br /> {{منابع|1}} <br /> <br /> [[رده:شمال]][[رده:فرهنگ ها]]</div>

Samiano