https://westeros.ir/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84 2026-06-17T09:04:35Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.39.2 https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84&diff=13815&oldid=prev 2014-08-15T10:34:02Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۵ اوت ۲۰۱۴، ساعت ۱۲:۳۴</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{ناقص|}}</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''پادشاه شمال''' (King in the North) و یا '''پادشاه زمستان''' (King of Winter) عنوان باستانی که هزاران سال قبل [[خاندان استارک]] (House Stark) از [[وینترفل]] (Winterfell) برگزیده بودند.{{رف|بتت|2}}{{رف|بتت|71}}{{رف|نش|69}} آخرین پادشاهان [[نخستین انسانها]] (First Men) در [[شمال]] (North) حکومت می کردند و حتی پس از حمله [[اندال ها]] (Andals) به جنوب نیز بر حکومت خود ادامه دادند</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''پادشاه شمال''' (King in the North) و یا '''پادشاه زمستان''' (King of Winter) عنوان باستانی که هزاران سال قبل [[خاندان استارک]] (House Stark) از [[وینترفل]] (Winterfell) برگزیده بودند.{{رف|بتت|2}}{{رف|بتت|71}}{{رف|نش|69}} آخرین پادشاهان [[نخستین انسانها]] (First Men) در [[شمال]] (North) حکومت می کردند و حتی پس از حمله [[اندال ها]] (Andals) به جنوب نیز بر حکومت خود ادامه دادند</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> </table>

تالیسا https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84&diff=8749&oldid=prev 2013-12-25T09:23:34Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۵ دسامبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۱:۲۳</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''پادشاه شمال''' (King in the North) و یا '''پادشاه زمستان''' (King of Winter) عنوان باستانی که هزاران سال قبل [[خاندان استارک]] (House Stark) از [[وینترفل]] (Winterfell) برگزیده بودند.{{رف|بتت|2}}{{رف|بتت|71}}{{رف|نش|69}} آخرین پادشاهان [[نخستین انسانها]] (First Men) در [[شمال]] (North) حکومت می <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کردن </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">در </del>حتی پس از حمله [[اندال ها]] (Andals) به جنوب نیز بر حکومت خود ادامه دادند</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''پادشاه شمال''' (King in the North) و یا '''پادشاه زمستان''' (King of Winter) عنوان باستانی که هزاران سال قبل [[خاندان استارک]] (House Stark) از [[وینترفل]] (Winterfell) برگزیده بودند.{{رف|بتت|2}}{{رف|بتت|71}}{{رف|نش|69}} آخرین پادشاهان [[نخستین انسانها]] (First Men) در [[شمال]] (North) حکومت می <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کردند </ins>و حتی پس از حمله [[اندال ها]] (Andals) به جنوب نیز بر حکومت خود ادامه دادند</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>آخرین پادشاه شمال [[تورهن استارک]] (Torrhen Stark) است که در برابر [[اگان تارگرین اول|اگان فاتح]] (Aegon the Conqueror) در طول [[جنگ فتح]] (War of Conquest) زانو میزند و تسلیم می شود ، و از آن پس [[شمال]] (North) بخشی از [[هفت پادشاهی]] (Seven Kingdoms) می شود.در طول [[جنگ پنج پادشاهان]] (War of the Five Kings) این عنوان توسط [[راب استارک]] (Robb Stark) که برای خون خواهی مرگ پدرش با [[تخت اهنین]] (Iron Throne) وارد جنگ می شود دوباره احیا می شود.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>آخرین پادشاه شمال [[تورهن استارک]] (Torrhen Stark) است که در برابر [[اگان تارگرین اول|اگان فاتح]] (Aegon the Conqueror) در طول [[جنگ فتح]] (War of Conquest) زانو میزند و تسلیم می شود ، و از آن پس [[شمال]] (North) بخشی از [[هفت پادشاهی]] (Seven Kingdoms) می شود.در طول [[جنگ پنج پادشاهان]] (War of the Five Kings) این عنوان توسط [[راب استارک]] (Robb Stark) که برای خون خواهی مرگ پدرش با [[تخت اهنین]] (Iron Throne) وارد جنگ می شود دوباره احیا می شود.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">خط ۹:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۹:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{نقل قول| برنز آهنی قوی تر از طلا و نقره می باشد ، پادشاهان قدیم زمستان ، تاجی از شمشیر بر سر داشتن {{رف|یش|49}} | پادشاه [[راب استارک]] }}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{نقل قول| برنز آهنی قوی تر از طلا و نقره می باشد ، پادشاهان قدیم زمستان ، تاجی از شمشیر بر سر داشتن {{رف|یش|49}} | پادشاه [[راب استارک]] }}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>پس از شروع [[جنگ پنج پادشاهان]] (War of the Five Kings) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اهنگران </del>در ریورران تاجی مشابه به تاج گذشته پادشاهان شمال را دوباره ساخته و به راب استارک <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">احتا کردن</del>.در [[عروسی سرخ]] (Red Wedding) بعد از مرگ [[راب استارک]] (Robb Stark) و دوختن سر دایرولفش بر سرش تاجش نیز به سر دایرولفش <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نیز </del>دوخته شد.{{رف|یش|49}} بعد توسط یکی از اعضای خاندان فری ها تاج <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">برداشت </del>شد و به یک فاحشه داده شد.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>پس از شروع [[جنگ پنج پادشاهان]] (War of the Five Kings) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آهنگران </ins>در ریورران تاجی مشابه به تاج گذشته پادشاهان شمال را دوباره ساخته و به راب استارک <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اهدا کردند</ins>.در [[عروسی سرخ]] (Red Wedding) بعد از مرگ [[راب استارک]] (Robb Stark) و دوختن سر دایرولفش بر سرش تاجش نیز به سر دایرولفش دوخته شد.{{رف|یش|49}} بعد توسط یکی از اعضای خاندان فری ها تاج <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">برداشته </ins>شد و به یک فاحشه داده شد.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== پادشاهان شناخته شده شمال ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== پادشاهان شناخته شده شمال ==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15">خط ۱۵:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۵:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[برندون معمار]] (Bran the Builder) ، بنیان گذار خاندان استارک و اولین پادشاه شمال ، سازنده [[وینترفل]] (Winterfell) ، قلعه [[استورمز اند]] (Storm's End) و [[دیوار]] (Wall) .</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[برندون معمار]] (Bran the Builder) ، بنیان گذار خاندان استارک و اولین پادشاه شمال ، سازنده [[وینترفل]] (Winterfell) ، قلعه [[استورمز اند]] (Storm's End) و [[دیوار]] (Wall) .</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* پادشاه [[تیان استارک|تیان گرگ گرسنه]] (Theon the Hungry Wolf)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* پادشاه [[تیان استارک|تیان گرگ گرسنه]] (Theon the Hungry Wolf)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* پادشاه [[برندون استارک (کشتی ساز)|برندون کشتی ساز]] (Brandon the Shipwright) عاشق قایقرانی و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سازنده </del>ناوگان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">توانا </del>شمالی.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* پادشاه [[برندون استارک (کشتی ساز)|برندون کشتی ساز]] (Brandon the Shipwright) عاشق قایقرانی و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سازنده‌ی توانای </ins>ناوگان شمالی.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* پادشاه [[برندون استارک (سوزاننده)|برندون سوزاننده]] (Brandon the Burner) پسر برندون کشتی ساز ، کل ناوگان شمال را پس از ناپدید <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شدنش </del>پدرش در [[دریای غروب]] (Sunset Sea) سوزاند.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* پادشاه [[برندون استارک (سوزاننده)|برندون سوزاننده]] (Brandon the Burner) پسر برندون کشتی ساز ، کل ناوگان شمال را پس از ناپدید <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شدن </ins>پدرش در [[دریای غروب]] (Sunset Sea) سوزاند.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* پادشاه [[جونال استارک]] (Jonnel Stark) .</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* پادشاه [[جونال استارک]] (Jonnel Stark) .</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* پادشاه [[دارن استارک]] (Dorren Stark) .</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* پادشاه [[دارن استارک]] (Dorren Stark) .</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* پادشاه [[جان استارک]] قلعه [[وایت هاربر]] (White Harbor) را پس حمله مهاجمان دریایی ساخت.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* پادشاه [[جان استارک]] قلعه [[وایت هاربر]] (White Harbor) را پس حمله مهاجمان دریایی ساخت.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* پادشاه [[ریکارد استارک (پادشاه)|ریکارد استارک]] پسر جان ، آخرین [[شاه باتلاق]] (Marsh king) را در [[نک]] (Neck) شکست داد.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* پادشاه [[ریکارد استارک (پادشاه)|ریکارد استارک]] پسر جان ، آخرین [[شاه باتلاق]] (Marsh king) را در [[نک]] (Neck) شکست داد.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* پادشاه [[رودریک استارک]] پسر ریکارد ، [[جزیره ی خرس]] (Bear Island) را در یک <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مسابقه </del>کشتی با [[آهن زاده|آهن زادگان]] (Ironborn) به دست آورد و به [[خاندان مورمونت]] (House Mormont) تعلق گرفت.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* پادشاه [[رودریک استارک]] پسر ریکارد ، [[جزیره ی خرس]] (Bear Island) را در یک <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مسابقه‌ی </ins>کشتی با [[آهن زاده|آهن زادگان]] (Ironborn) به دست آورد و به [[خاندان مورمونت]] (House Mormont) تعلق گرفت.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* پادشاه [[ادریک استارک]] (Edrick Stark).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* پادشاه [[ادریک استارک]] (Edrick Stark).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* پادشاه [[برندون استارک (چشم یخی)|برندون چشم یخی]] (Brandon the Ice Eyes)، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نوه </del>بزرگ ادریک استارک.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* پادشاه [[برندون استارک (چشم یخی)|برندون چشم یخی]] (Brandon the Ice Eyes)، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نوه‌ی </ins>بزرگ ادریک استارک.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* پادشاه [[بنجن استارک (تلخ)|بنجن تلخ]] (Benjen the Bitter).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* پادشاه [[بنجن استارک (تلخ)|بنجن تلخ]] (Benjen the Bitter).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* پادشاه [[بنجن استارک (شیرین)|بنجن شیرین]] (Benjen the Sweet).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* پادشاه [[بنجن استارک (شیرین)|بنجن شیرین]] (Benjen the Sweet).</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l35">خط ۳۵:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۵:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* پادشاه [[هارلن استارک]] (Harlon Stark). {{رف|ربا|17}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* پادشاه [[هارلن استارک]] (Harlon Stark). {{رف|ربا|17}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* پادشاه [[تورهن استارک|تورهن شاهی که زانو زد]] (Torrhen the King Who Knelt) او کسی بود که در برابر [[اگان تارگرین اول|اگان فاتح]] (Aegon the Conqueror) زانو زد و [[شمال]] (North) پس از آن بخشی از [[هفت پادشاهی]] (Seven Kingdoms) شد.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* پادشاه [[تورهن استارک|تورهن شاهی که زانو زد]] (Torrhen the King Who Knelt) او کسی بود که در برابر [[اگان تارگرین اول|اگان فاتح]] (Aegon the Conqueror) زانو زد و [[شمال]] (North) پس از آن بخشی از [[هفت پادشاهی]] (Seven Kingdoms) شد.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* پادشاه [[راب استارک|راب گرگ جوان]] (Robb the Young Wolf) آخرین شاه شمال و اولین پس از اگان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فتح </del>، او هرگز در هیچ جنگی شکست نخورد و در وقایع [[عروسی سرخ]] (Red Wedding) کشته شد.همچنین با عنوان [[پادشاهی از ترایدنت]] (King of the Trident) نیز شناخته می شود.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* پادشاه [[راب استارک|راب گرگ جوان]] (Robb the Young Wolf) آخرین شاه شمال و اولین پس از اگان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فاتح </ins>، او هرگز در هیچ جنگی شکست نخورد و در وقایع [[عروسی سرخ]] (Red Wedding) کشته شد.همچنین با عنوان [[پادشاهی از ترایدنت]] (King of the Trident) نیز شناخته می شود.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== منابع و یادداشت ها==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== منابع و یادداشت ها==</div></td></tr> </table>

Bliss https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84&diff=8740&oldid=prev 2013-12-24T18:40:16Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">پادشاهان شناخته شده شمال</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۴ دسامبر ۲۰۱۳، ساعت ۲۰:۴۰</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l34">خط ۳۴:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۴:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* پادشاه [[ادوین استارک|ادوین پادشاه بهار]] (Edwyn the Spring King).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* پادشاه [[ادوین استارک|ادوین پادشاه بهار]] (Edwyn the Spring King).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* پادشاه [[هارلن استارک]] (Harlon Stark). {{رف|ربا|17}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* پادشاه [[هارلن استارک]] (Harlon Stark). {{رف|ربا|17}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* پادشاه [[تورهن استارک|تورهن شاهی که <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">به </del>زانو <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">در آمد</del>]] (Torrhen the King Who Knelt) او کسی بود که در برابر [[اگان تارگرین اول|اگان فاتح]] (Aegon the Conqueror) زانو زد و [[شمال]] (North) پس از آن بخشی از [[هفت پادشاهی]] (Seven Kingdoms) شد.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* پادشاه [[تورهن استارک|تورهن شاهی که زانو <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زد</ins>]] (Torrhen the King Who Knelt) او کسی بود که در برابر [[اگان تارگرین اول|اگان فاتح]] (Aegon the Conqueror) زانو زد و [[شمال]] (North) پس از آن بخشی از [[هفت پادشاهی]] (Seven Kingdoms) شد.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* پادشاه [[راب استارک|راب گرگ جوان]] (Robb the Young Wolf) آخرین شاه شمال و اولین پس از اگان فتح ، او هرگز در هیچ جنگی شکست نخورد و در وقایع [[عروسی سرخ]] (Red Wedding) کشته شد.همچنین با عنوان [[پادشاهی از ترایدنت]] (King of the Trident) نیز شناخته می شود.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* پادشاه [[راب استارک|راب گرگ جوان]] (Robb the Young Wolf) آخرین شاه شمال و اولین پس از اگان فتح ، او هرگز در هیچ جنگی شکست نخورد و در وقایع [[عروسی سرخ]] (Red Wedding) کشته شد.همچنین با عنوان [[پادشاهی از ترایدنت]] (King of the Trident) نیز شناخته می شود.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> </table>

S.i.S https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84&diff=8733&oldid=prev 2013-12-24T16:58:43Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">پادشاهان شناخته شده شمال</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۴ دسامبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۸:۵۸</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l21">خط ۲۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* پادشاه [[جان استارک]] قلعه [[وایت هاربر]] (White Harbor) را پس حمله مهاجمان دریایی ساخت.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* پادشاه [[جان استارک]] قلعه [[وایت هاربر]] (White Harbor) را پس حمله مهاجمان دریایی ساخت.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* پادشاه [[ریکارد استارک (پادشاه)|ریکارد استارک]] پسر جان ، آخرین [[شاه باتلاق]] (Marsh king) را در [[نک]] (Neck) شکست داد.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* پادشاه [[ریکارد استارک (پادشاه)|ریکارد استارک]] پسر جان ، آخرین [[شاه باتلاق]] (Marsh king) را در [[نک]] (Neck) شکست داد.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* پادشاه [[رودریک استارک]] پسر ریکارد ، [[جزیره ی خرس]] (Bear Island) را در یک مسابقه کشتی با [[آهن زاده]] (Ironborn) به دست آورد و به [[خاندان مورمونت]] (House Mormont) تعلق گرفت.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* پادشاه [[رودریک استارک]] پسر ریکارد ، [[جزیره ی خرس]] (Bear Island) را در یک مسابقه کشتی با [[آهن زاده<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|آهن زادگان</ins>]] (Ironborn) به دست آورد و به [[خاندان مورمونت]] (House Mormont) تعلق گرفت.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* پادشاه [[ادریک استارک]] (Edrick Stark).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* پادشاه [[ادریک استارک]] (Edrick Stark).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* پادشاه [[برندون استارک (چشم یخی)|برندون چشم یخی]] (Brandon the Ice Eyes)، نوه بزرگ ادریک استارک.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* پادشاه [[برندون استارک (چشم یخی)|برندون چشم یخی]] (Brandon the Ice Eyes)، نوه بزرگ ادریک استارک.</div></td></tr> </table>

S.i.S https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84&diff=8732&oldid=prev 2013-12-24T16:54:09Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">منابع و یادداشت ها</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۴ دسامبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۸:۵۴</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l40">خط ۴۰:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۴۰:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{منابع|3}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{منابع|3}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[en:King in the North]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[en:King in the North]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عنوان</del>]][[رده:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عناوین</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عناوین</ins>]][[رده:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شمال</ins>]]</div></td></tr> </table>

S.i.S https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84&diff=8731&oldid=prev 2013-12-24T16:52:33Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">منابع و یادداشت ها</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۴ دسامبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۸:۵۲</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l40">خط ۴۰:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۴۰:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{منابع|3}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{منابع|3}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[en:King in the North]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[en:King in the North]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:عنوان]][[رده:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شمال</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:عنوان]][[رده:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عناوین</ins>]]</div></td></tr> </table>

S.i.S https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84&diff=8726&oldid=prev 2013-12-24T16:48:05Z

<p>صفحه‌ای جدید حاوی «&#039;&#039;&#039;پادشاه شمال&#039;&#039;&#039; (King in the North) و یا &#039;&#039;&#039;پادشاه زمستان&#039;&#039;&#039; (King of Winter) عنوان باستانی که ه...» ایجاد کرد</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>'''پادشاه شمال''' (King in the North) و یا '''پادشاه زمستان''' (King of Winter) عنوان باستانی که هزاران سال قبل [[خاندان استارک]] (House Stark) از [[وینترفل]] (Winterfell) برگزیده بودند.{{رف|بتت|2}}{{رف|بتت|71}}{{رف|نش|69}} آخرین پادشاهان [[نخستین انسانها]] (First Men) در [[شمال]] (North) حکومت می کردن و در حتی پس از حمله [[اندال ها]] (Andals) به جنوب نیز بر حکومت خود ادامه دادند<br /> <br /> آخرین پادشاه شمال [[تورهن استارک]] (Torrhen Stark) است که در برابر [[اگان تارگرین اول|اگان فاتح]] (Aegon the Conqueror) در طول [[جنگ فتح]] (War of Conquest) زانو میزند و تسلیم می شود ، و از آن پس [[شمال]] (North) بخشی از [[هفت پادشاهی]] (Seven Kingdoms) می شود.در طول [[جنگ پنج پادشاهان]] (War of the Five Kings) این عنوان توسط [[راب استارک]] (Robb Stark) که برای خون خواهی مرگ پدرش با [[تخت اهنین]] (Iron Throne) وارد جنگ می شود دوباره احیا می شود.<br /> <br /> ==تاج ==<br /> [[پرونده:Crown of winter.jpg|بندانگشتی|چپ|300px|کاری توسط سایت Fantasy Flight Games]]<br /> تاج پادشاه شمال به شکل یک دایره کوچک باز از جنس برنز است ، که با زبان رونز (Runes) [[نخستین انسانها]] (First Men) بر رویش حکاکی شده است ، و نه خوشه آهنین سیاه در اطرافش به شکل لانگ سورد قرار گرفته است.{{رف|نش|7}}<br /> <br /> {{نقل قول| برنز آهنی قوی تر از طلا و نقره می باشد ، پادشاهان قدیم زمستان ، تاجی از شمشیر بر سر داشتن {{رف|یش|49}} | پادشاه [[راب استارک]] }}<br /> <br /> پس از شروع [[جنگ پنج پادشاهان]] (War of the Five Kings) اهنگران در ریورران تاجی مشابه به تاج گذشته پادشاهان شمال را دوباره ساخته و به راب استارک احتا کردن.در [[عروسی سرخ]] (Red Wedding) بعد از مرگ [[راب استارک]] (Robb Stark) و دوختن سر دایرولفش بر سرش تاجش نیز به سر دایرولفش نیز دوخته شد.{{رف|یش|49}} بعد توسط یکی از اعضای خاندان فری ها تاج برداشت شد و به یک فاحشه داده شد.<br /> <br /> == پادشاهان شناخته شده شمال ==<br /> این لیست بدون در نظر گرفتن دودمان به عنوان پادشاهان شمال شناخته می شوند ، افراد ذکر شده در زیر بر حسب ترتیب زمانی در کنار هم قرار گرفته اند.<br /> *[[برندون معمار]] (Bran the Builder) ، بنیان گذار خاندان استارک و اولین پادشاه شمال ، سازنده [[وینترفل]] (Winterfell) ، قلعه [[استورمز اند]] (Storm's End) و [[دیوار]] (Wall) .<br /> * پادشاه [[تیان استارک|تیان گرگ گرسنه]] (Theon the Hungry Wolf)<br /> * پادشاه [[برندون استارک (کشتی ساز)|برندون کشتی ساز]] (Brandon the Shipwright) عاشق قایقرانی و سازنده ناوگان توانا شمالی.<br /> * پادشاه [[برندون استارک (سوزاننده)|برندون سوزاننده]] (Brandon the Burner) پسر برندون کشتی ساز ، کل ناوگان شمال را پس از ناپدید شدنش پدرش در [[دریای غروب]] (Sunset Sea) سوزاند.<br /> * پادشاه [[جونال استارک]] (Jonnel Stark) .<br /> * پادشاه [[دارن استارک]] (Dorren Stark) .<br /> * پادشاه [[جان استارک]] قلعه [[وایت هاربر]] (White Harbor) را پس حمله مهاجمان دریایی ساخت.<br /> * پادشاه [[ریکارد استارک (پادشاه)|ریکارد استارک]] پسر جان ، آخرین [[شاه باتلاق]] (Marsh king) را در [[نک]] (Neck) شکست داد.<br /> * پادشاه [[رودریک استارک]] پسر ریکارد ، [[جزیره ی خرس]] (Bear Island) را در یک مسابقه کشتی با [[آهن زاده]] (Ironborn) به دست آورد و به [[خاندان مورمونت]] (House Mormont) تعلق گرفت.<br /> * پادشاه [[ادریک استارک]] (Edrick Stark).<br /> * پادشاه [[برندون استارک (چشم یخی)|برندون چشم یخی]] (Brandon the Ice Eyes)، نوه بزرگ ادریک استارک.<br /> * پادشاه [[بنجن استارک (تلخ)|بنجن تلخ]] (Benjen the Bitter).<br /> * پادشاه [[بنجن استارک (شیرین)|بنجن شیرین]] (Benjen the Sweet).<br /> * پادشاه [[ایرون استارک]] (Eyron Stark).<br /> * پادشاه [[ادرین استارک|ادرین داماد]] (Edderion the Bridegroom) .<br /> * پادشاه [[والتون استارک|والتون پادشاه ماه]] (Walton the Moonking).<br /> * پادشاه [[برندون استارک (خبیث)|برندون خبیث]] (Brandon the Bad) .<br /> * پادشاه [[جورا استارک]] (Jorah Stark) .<br /> * پادشاه [[جونوس استارک]] (Jonos Stark).<br /> * پادشاه [[ادوین استارک|ادوین پادشاه بهار]] (Edwyn the Spring King).<br /> * پادشاه [[هارلن استارک]] (Harlon Stark). {{رف|ربا|17}}<br /> * پادشاه [[تورهن استارک|تورهن شاهی که به زانو در آمد]] (Torrhen the King Who Knelt) او کسی بود که در برابر [[اگان تارگرین اول|اگان فاتح]] (Aegon the Conqueror) زانو زد و [[شمال]] (North) پس از آن بخشی از [[هفت پادشاهی]] (Seven Kingdoms) شد.<br /> * پادشاه [[راب استارک|راب گرگ جوان]] (Robb the Young Wolf) آخرین شاه شمال و اولین پس از اگان فتح ، او هرگز در هیچ جنگی شکست نخورد و در وقایع [[عروسی سرخ]] (Red Wedding) کشته شد.همچنین با عنوان [[پادشاهی از ترایدنت]] (King of the Trident) نیز شناخته می شود.<br /> <br /> == منابع و یادداشت ها==<br /> {{منابع|3}}<br /> [[en:King in the North]]<br /> [[رده:عنوان]][[رده:شمال]]</div>

S.i.S