فیل: تفاوت میان نسخه‌ها
| خط ۱۳: | خط ۱۳: | ||
* [[گروه طلایی]] (Golden Company) تعدادی فیل را شامل می شود. وقتی [[جان کانینگتون]] (Jon Connington) به اردوگاه گروه طلایی رسید، دو دوجین فیل خاکستری دید که در کنار آب می چرند و با خرطوم هایشان نی بیرون می کشند.{{رف|ربا|24}} | * [[گروه طلایی]] (Golden Company) تعدادی فیل را شامل می شود. وقتی [[جان کانینگتون]] (Jon Connington) به اردوگاه گروه طلایی رسید، دو دوجین فیل خاکستری دید که در کنار آب می چرند و با خرطوم هایشان نی بیرون می کشند.{{رف|ربا|24}} | ||
* {{اسپویلر|چرخ دنده های بزرگی فیل های گروه طلایی (Golden Company) را به سواحل وستروس حمل می کند. بعضی از آنها آخرین بار پیش از آنکه طوفان نصف ناوگان را پراکنده کند، در [[لایس]] (Lys) دیده شده بودند. هنگامی شاهزاده [[اگان تارگرین]] (Aegon Targaryen) رسید تا در گریفینز روست به جان کانینگتون بپیوندد، در راس ستونی از سه هزار اسب می راند و سه فیل در عقب سلانه سلانه را می آمدند.{{رف|ربا|61}}}} | * {{اسپویلر|چرخ دنده های بزرگی فیل های گروه طلایی (Golden Company) را به سواحل وستروس حمل می کند. بعضی از آنها آخرین بار پیش از آنکه طوفان نصف ناوگان را پراکنده کند، در [[لایس]] (Lys) دیده شده بودند. هنگامی شاهزاده [[اگان تارگرین]] (Aegon Targaryen) رسید تا در گریفینز روست به جان کانینگتون بپیوندد، در راس ستونی از سه هزار اسب می راند و سه فیل در عقب سلانه سلانه را می آمدند.{{رف|ربا|61}}}} | ||
* چهار لژیون از | * چهار لژیون از [[گیس جدید]] (New Ghis) یک هزار فیل زره پوش و بلند دارند.{{رف|ربا|36}} | ||
* دنریس تارگرین تماشا کرد که فیلی در [[گودال دازنک]] (Daznak’s Pit) گله ای از شش گرگ سرخ را برای مدت کوتاهی مشغول نگه داشت. | * دنریس تارگرین تماشا کرد که فیلی در [[گودال دازنک]] (Daznak’s Pit) گله ای از شش گرگ سرخ را برای مدت کوتاهی مشغول نگه داشت. | ||
* در طول انتخابات [[ولانتیس|ولانتین]] (Volantene) بر پهلوهای فیل ها نام [[تریارچ ولانتیس|تریارچ های]] (Triarch) محتمل نقاشی شده بود.{{رف|ربا|27}} | * در طول انتخابات [[ولانتیس|ولانتین]] (Volantene) بر پهلوهای فیل ها نام [[تریارچ ولانتیس|تریارچ های]] (Triarch) محتمل نقاشی شده بود.{{رف|ربا|27}} | ||
* تریارچ [[هورونو]] (Horonno)، قهرمانی ولانتین از [[سده ی خون]] (Century of Blood) است که با بسته شدن بین دو فیل و به نیمی پاره | * تریارچ [[هورونو]] (Horonno)، قهرمانی ولانتین از [[سده ی خون]] (Century of Blood) است که با بسته شدن بین دو فیل و به نیمی پاره شدن، اعدام شد. | ||
* {{اسپویلر|اولین بار که [[تیریون لنیستر|تیریون]] (Tyrion) در ولانتیس قدیم از جلوی فیلی عبور کرد، نتوانست کاری جز خیره شدن انجام دهد.}} | * {{اسپویلر|اولین بار که [[تیریون لنیستر|تیریون]] (Tyrion) در ولانتیس قدیم از جلوی فیلی عبور کرد، نتوانست کاری جز خیره شدن انجام دهد.}} | ||
* وقتی تیریون یک پسر بچه بود، فیلی در نمایشگاه حیوانات [[لنیسپورت]] (Lannisport) بود اما وقتی هفت ساله شد، آن فیل مرد. | * وقتی تیریون یک پسر بچه بود، فیلی در نمایشگاه حیوانات [[لنیسپورت]] (Lannisport) بود اما وقتی هفت ساله شد، آن فیل مرد. | ||
* در ولانتیس قدیم گاری های پهن شامگاه بیرون می آیند و برده های نیمه برهنه به آنها رسیدگی می کنند. برده هایی که وظیفه شان برداشتن توده های بخاردار پهن فیل هاست، هم بزرگ و هم کوچک. خیل مگس ها گاری ها را دنبال می کند، به همین دلیل برده های پهن خالکوبی مگس بر روی گونه هایشان دارند تا آنها را برای چه چیزی هستند، مشخص کند. | * در ولانتیس قدیم گاری های پهن شامگاه بیرون می آیند و برده های نیمه برهنه به آنها رسیدگی می کنند. برده هایی که وظیفه شان برداشتن توده های بخاردار پهن فیل هاست، هم بزرگ و هم کوچک. خیل مگس ها گاری ها را دنبال می کند، به همین دلیل برده های پهن خالکوبی مگس بر روی گونه هایشان دارند تا آنها را برای چه چیزی هستند، مشخص کند. | ||
* {{اسپویلر|طی مدتی که تریون توسط سر [[جورا مورمونت]] (Jorah Mormont) اسیر نگه داشته شده بود، فیلی را دید که سلانه سلانه عبور می کرد با یک دو جین دختران برده ی برهنه که در کجاوه ی پشتش تکان می خوردند و رهگذران را با نمایی از سینه هایشان دست می انداختند و فریاد می زدند: [[مالاکو میگایر|«مالاکو، مالاکو»]] (Malaquo, Malaquo). آنها چنان منظره ی مجذوب کننده ای ساختند که تیریون درست به سمت توده ی بخاردار پهن فیل رفت.}} | * {{اسپویلر|طی مدتی که تریون توسط سر [[جورا مورمونت]] (Jorah Mormont) اسیر نگه داشته شده بود، فیلی را دید که سلانه سلانه عبور می کرد با یک دو جین دختران برده ی برهنه که در کجاوه ی پشتش تکان می خوردند و رهگذران را با نمایی از سینه هایشان دست می انداختند و فریاد می زدند: [[مالاکو میگایر|«مالاکو، مالاکو»]] (Malaquo, Malaquo). آنها چنان منظره ی مجذوب کننده ای ساختند که تیریون درست به سمت توده ی بخاردار پهن فیل رفت.}} | ||
* سر [[باریستان سلمی]] (Barristan Selmy) در راه ملاقات مخفی اش با [اسکاز مو کانداک] (Skahaz mo Kandaq) در [[هرم بزرگ]] (Great Pyramid)، راهش را با عبور از فیل ها و [[نقره ای|مادیان نقره ای ملکه]] (queen’s silver mare) باز کرد. | * سر [[باریستان سلمی]] (Barristan Selmy) در راه ملاقات مخفی اش با [[اسکاز مو کانداک]] (Skahaz mo Kandaq) در [[هرم بزرگ]] (Great Pyramid)، راهش را با عبور از فیل ها و [[نقره ای|مادیان نقره ای ملکه]] (queen’s silver mare) باز کرد. | ||
* فیل ها تکه ای از بازی در [[کیواس]] (Cyvasse) هستند. در طول یک بازی کیواس تیریون باید به [[پنی]] (Penny) توضیح می داد که سنجاقک ها، نه فیل ها.{{رف|ربا|47}} | * فیل ها تکه ای از بازی در [[کیواس]] (Cyvasse) هستند. در طول یک بازی کیواس تیریون باید به [[پنی]] (Penny) توضیح می داد که سنجاقک ها، نه فیل ها.{{رف|ربا|47}} | ||
نسخهٔ ۲۸ ژوئن ۲۰۱۳، ساعت ۲۳:۵۵
فیل های حمل و نقل در ولانتیس - اثر Marc Fishman
فیل ها از ایسوس (Essos) می آیند. آنها بومی وستروس (Westeros) نیستند و شبیه فیل های (Elephants) دنیای واقعی اند. گونه ی دیگری از فیل ها در قاره ی شرقی وجود دارد، فیل کوتوله (Dwarf Elephant).
ارجاعات در کتاب
نغمه ای از آتش و یخ
- فیل ها در شهر آستاپور (Astapor) منظره ای عادی هستند و با کجاوه ی مشبکی بر پشتشان سلانه سلانه حرکت می کنند.[۱]
- فیل ها (Elephants) نام حزبی از بازرگانان و وام دهندگان در ولانتیس (Volantis) است.[۲]
- خیابان های ولانتیس قدیم با فیل های کوتوله (Dwarf Elephants) اشغال می شود.[۴] حتی فیل های بزرگ خاکستری نیزغیر معمول اند.
- یک فیل کوتوله به تنهایی یک گاری پرآذین به نام هاتی (Hathay) را می کشد.[۵]
- گروه طلایی (Golden Company) تعدادی فیل را شامل می شود. وقتی جان کانینگتون (Jon Connington) به اردوگاه گروه طلایی رسید، دو دوجین فیل خاکستری دید که در کنار آب می چرند و با خرطوم هایشان نی بیرون می کشند.[۶]
- چهار لژیون از گیس جدید (New Ghis) یک هزار فیل زره پوش و بلند دارند.[۸]
- دنریس تارگرین تماشا کرد که فیلی در گودال دازنک (Daznak’s Pit) گله ای از شش گرگ سرخ را برای مدت کوتاهی مشغول نگه داشت.
- در طول انتخابات ولانتین (Volantene) بر پهلوهای فیل ها نام تریارچ های (Triarch) محتمل نقاشی شده بود.[۴]
- تریارچ هورونو (Horonno)، قهرمانی ولانتین از سده ی خون (Century of Blood) است که با بسته شدن بین دو فیل و به نیمی پاره شدن، اعدام شد.
- وقتی تیریون یک پسر بچه بود، فیلی در نمایشگاه حیوانات لنیسپورت (Lannisport) بود اما وقتی هفت ساله شد، آن فیل مرد.
- در ولانتیس قدیم گاری های پهن شامگاه بیرون می آیند و برده های نیمه برهنه به آنها رسیدگی می کنند. برده هایی که وظیفه شان برداشتن توده های بخاردار پهن فیل هاست، هم بزرگ و هم کوچک. خیل مگس ها گاری ها را دنبال می کند، به همین دلیل برده های پهن خالکوبی مگس بر روی گونه هایشان دارند تا آنها را برای چه چیزی هستند، مشخص کند.
- سر باریستان سلمی (Barristan Selmy) در راه ملاقات مخفی اش با اسکاز مو کانداک (Skahaz mo Kandaq) در هرم بزرگ (Great Pyramid)، راهش را با عبور از فیل ها و مادیان نقره ای ملکه (queen’s silver mare) باز کرد.
- فیل ها تکه ای از بازی در کیواس (Cyvasse) هستند. در طول یک بازی کیواس تیریون باید به پنی (Penny) توضیح می داد که سنجاقک ها، نه فیل ها.[۹]
نقل قول ها
” در تمام وستروس یک اسب جنگی هم نیست که بتونه در مقابل او مقاومت کنه. “ —جان کانینگتون درباره ی سواره نطام فیل ها[۶]
منابع و یادداشت ها
- ↑ یورش شمشیرها، فصل 23، دنریس.
- ↑ رقصی با اژدهایان، فصل 14، تیریون.
- ↑ رقصی با اژدهایان، فصل 43، دنریس.
- ↑ ۴٫۰ ۴٫۱ رقصی با اژدهایان، فصل 27، تیریون.
- ↑ رقصی با اژدهایان، فصل 6، مرد بازرگان (کوئنتین I).
- ↑ ۶٫۰ ۶٫۱ رقصی با اژدهایان، فصل 24، لرد گم شده (گریف I).
- ↑ رقصی با اژدهایان، فصل 61، گریفین دوباره متولد شده (گریف II).
- ↑ رقصی با اژدهایان، فصل 36، دنریس.
- ↑ رقصی با اژدهایان، فصل 47، تیریون.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||