دو شمشیر (سریال)

دو شمشیر سریال بازی تاج و تخت
قسمت	فصل 4، قسمت 1
قسمت ها (لیست) → بعدی قبلی ← «شیر و رز» «میسا»

موضوع اصلی

در بارانداز پادشاه

تایوین لنیستر (Tywin Lannister) شمشیر اجدادی خاندان استارک، یعنی آیس (Ice) را ذوب می کند و از آن ها دو شمشیر می سازد. یکی را به پسرش جیمی (Jaime) که لرد فرمانده گارد پادشاهی شده است می دهد و امیدوار است که با دست چپ استفاده از شمشیر را یاد بگیرد. تایون به جیمی دستور می دهد که او از گارد پادشاهی برکنار شود و به جای او در کسترلی راک (Casterly Rock) حکومت کند، اما جیمی قبول نمی کند. تایوین به دلیل اطاعت نکردن جیمی، او را به خودش واگزار می کند. بیرون دیوار شهر، تیریون (Tyrion) به همراه پادریک (Podrick) و مزدور شوالیه شده بران (Bronn)، منتظر شاهزاده دوران مارتل و همراهانش هستند، اما مشخص می شود که برادر کوچک ترش اوبرین (Oberyn Martell) به جای او می آید. اوبرین رسیده است و در یکی از فاحشه خانه های لرد بیلیش (Lord Baelish)، او یکی از سربازان لنیستر را نقص عضو می کند که تیریون می رسد. اوبرین می گوید دلیل اینکه او به بارانداز پادشاه آمده، انتقام خواهرش الیا (Elia) دو دو تا بچه هایش است. الیا با شاهزاده ریگار تارگرین (Rhaegar Targaryen) که وارث تاج و تخت بود، ازدواج کرد. اما رابرت براتیون (Robert Baratheon) ریگار را کشت و بارانداز پادشاه به دست سپاه تایوین سقوط کرد. اوبرین می خواهد که سر گرگور کلگان (Gregor Clegane) را بکشد و او را به دو نیم کند، چون بنا بر شایعه ها او به الیا در طول محاصره تجاوز کرده است. سانسا استارک (Sansa Stark) به خاطر مرگ مادر و برادرش پریشان است. او با وجود اصرار دوشیزه اش شی (Shae) و همسرش تیریون لب به غذا نمی زند. شی می خواهد دوباره رابطه اش با تیریون سر بگیرد، اما او قبول نمی کند، جر و بحث آن ها توسط یکی دیگر از دوشیزه های سانسا شنیده می شود که بعدا به سرسی (Cersei) گزارش داده می شود.