مردان بی چهره: تفاوت میان نسخه‌ها

نسخهٔ ‏۱۳ اوت ۲۰۱۵، ساعت ۱۲:۲۲

انجمن مردان بی چهره فرقهٔ مذهبی قاتلینی است که خدای بی نهایت چهره (Many-Faced God) را می‌پرستند. خدای مرگ.

گذشته

این انجمن قبل از پیدایش براووس (Braavos) پدید آمده و ریشه در معادن آتشفشانی والریای (Valyria) قبل از ویرانی(doom) دارد. داستان پیدایش انجمن اشاره به فردی نامشخص دارد که اولین مرد بی چهره بوده است. این مرد دعای برده‌ها را برای خدایان متنوعشان شنید و نتیجه گرفت که این خدایان در حقیقت همه یکی هستند با صدها چهره، و او ابزار این خداست. برای همین او اولین هدیه را به بی چاره ترین برده داد. مرد مهربان این را نیز اشاره کرد که بعدها اولین مرد بی چهره هدیه را به اربابان نیز اعطا کرد.^[۱]

مذهب

در خانهٔ سفید و سیاه(House of Black and White)پیروان انجمن لباس‌های سفید و سیاه می‌پوشند و وظایف مذهبی انجمن را انجام می‌دهند. از جمله رسیدگی به مردگان. این خانه یک فواره دارد به همراه شاه نشین هایی با بت‌هایی از خدایان مرگ بسیاری از جمله غریبه در مذهب هفت(Seven)؛ اما سرویس رسمی وجود ندارد. بعضی از پیروان شمع‌هایی برای خدایانشان روشن می‌کنند و سپس به وسیله یک فنجان سیاه رنگ از آب فواره می‌نوشند. آب چشمه را با سمی پر کرده‌اند که منجر به مرگی بی درد می‌شود. این را به عنوان هدیه خدای بی نهایت چهره قلمداد می‌کنند. یک اصطلاح مرتبط به فرقه وجود دارد. «والار مورگولیس» (Valar morghulis)که در زبان والریایی برین(High Valyrian) به معنی همه باید بمیرند است. جواب آن نیز این است. «والار دوهاریس» (valar dohaeris) به معنی همه باید خدمت کنند. مطابق با اعتقاد انجمن این خدا در بسیاری از مذاهب وجود دارد با نام‌هایی متفاوت. در کوهور(Qohor) بز سیاه(Black Goat) در یی تی(Yi Ti) شیر شب(Lion of Night) و در مذهب هفت، غریبه.^[۱]

کارهای داخلی و ترورها

پیروان خدای بی نهایت چهره معتقدند که مرگ جزئی طبیعی از هر چیز است و پایانی مهربانانه بر رنج. انجمن در ازای یک بها می‌پذیرد هر کسی را در دنیا بکشد و این پیمان را سوگندی برای خدایشان قلمداد می‌کند. این بها همواره گران یا عزیز است. قیمت بستگی به اهمیت و امنیت فرد هدف بستگی دارد. زمانی که شورای کوچک(small council) در مورد احتما استخدام یک مرد بی چهره برای کشتن دنریس تارگرین(Daenerys Targaryen) بحث می‌کرد پتایر بیلیش(Petyr Baelish) مدعی شد که شورا می‌تواند با نصف پولی که مردان بی چهره برای کشتن یک تاجر مطالبه می‌کنند یک لشکر مزدور استخدام کند؛ و کشتن یک شاهزاده بسیار گران تر است.^[۲] در کتاب پنجم مشخص شد که فدیه می‌تواند درآمد فرد یا یک کودک باشد. گروهی زبده از پیروان به نام مردان بی چهره برای انجام دادن این وظیفه آموزش می‌بینند. مردان بی چهره گهگاه (خیلی کم) زن هستند و به ندرت یک کودک را آموزش می‌دهند. آن‌ها که از همهٔ حواسشان استفاده کنند برای دروغ گفتن و مخفی نگه داشتن خود آموزش می‌یابند. تونایی های جادویی به آن‌ها اجازه تغییر چهره را نیز می‌دهد. بخشی از آموزش آن‌ها انکار هویت خود طبق یک روش نهیلیستی است. فکر کردن به این که آن‌ها هیچ کس نیستند. مردان بی چهره در خانهٔ سیاه و سفید تشکیل جلسه می‌دهند. معبد خدای بی نهایت چهره. آن‌ها دور یک میز گرد دربارهٔ کارهای طول ماه و قراردادهای ترور بحث می‌کنند. آن‌ها از روش‌های زیادی برای کشتن اهداف استفاده می‌کنند از جمله سمی مهلک به نام خفه کننده(the strangler)^[۳] آن‌ها همچنین چهرهٔ کسانی را که برای مرگ می‌آیند را در خزانه ای نگه می‌دارند. آنها را روی دیوار چون ماسک‌هایی ترسناک آویزان کرده‌اند و از آن‌ها برای تغییر قیافه در هنگام کشتن استفاده می‌کنند. آن‌ها بیش از ماسک هستند. پوست واقعی مرد بی چهره بریده می‌شود و چهره جدید در جای قبل قرار می‌گیرد. مردان بی چهره از ابزار به عنوان بخشی از تغییر قیافه و فریب استفاده می‌کنند. برخلاف جادوی محضی کهملیساندر(Melisandre) و سایر پیروان رلور(R’hllor) استفاده می‌کنند.

^[۴]

هویت مردان بی چهره

^[۵]^[۶]

وقایع اخیر

بازی تاج و تخت

شورای کوچک شاه رابرت میخواهد یک مرد بی چهره برای کشتن دنریس تارگرین استخدام کند.

منابع و یادداشت ها

↑ ^۱٫۰ ^۱٫۱ ضیافتی برای کلاغ ها ، فصل 34، گربه ی کانال ها.
↑ بازی تاج و تخت ، فصل 33، ادارد.
↑ نزاع شاهان ، مقدمه.
↑ رقصی با اژدهایان ، فصل 64، دختر کوچک زشت (آریا II).
↑ نزاع شاهان ، فصل 47، آریا.
↑ ضیافتی برای کلاغ ها ، مقدمه.

در حال ترجمه
این موضوع توسط کاربر:ghost در حال ترجمه است.
این الگو برای این قرار داده شده است که سایر اعضا به صورت موازی این مقاله را ترجمه نکنند.

[Rضبک34{{{3}}}-1] ۱٫۰ ^۱٫۱ ضیافتی برای کلاغ ها ، فصل 34، گربه ی کانال ها.

[Rبتت33{{{3}}}-2] بازی تاج و تخت ، فصل 33، ادارد.

[Rنش0{{{3}}}-3] نزاع شاهان ، مقدمه.

[Rربا64{{{3}}}-4] رقصی با اژدهایان ، فصل 64، دختر کوچک زشت (آریا II).

[Rنش47{{{3}}}-5] نزاع شاهان ، فصل 47، آریا.

[Rضبک0{{{3}}}-6] ضیافتی برای کلاغ ها ، مقدمه.

[۱]

[۲]

[۳]

[۴]

[۵]

[۶]

@@ خط ۱: / خط ۱: @@
 انجمن '''مردان بی چهره''' فرقهٔ مذهبی قاتلینی است که [[خدای بی نهایت چهره|خدای بی نهایت چهره]] (Many-Faced God) را می‌پرستند. خدای مرگ.
 == گذشته ==
-این انجمن قبل از پیدایش براووس (Braavos) پدید آمده و ریشه در معادن آتشفشانی [[والریا|والریای]] (Valyria) قبل از ویرانی(doom) دارد. داستان پیدایش انجمن اشاره به فردی نامشخص دارد که اولین مرد بی چهره بوده است. این مرد دعای برده‌ها را برای خدایان متنوعشان شنید و نتیجه گرفت که این خدایان در حقیقت همه یکی هستند با صدها چهره، و او ابزار این خداست. برای همین او اولین هدیه را به بی چاره ترین برده داد. مرد مهربان این را نیز اشاره کرد که بعدها اولین مرد بی چهره هدیه را به اربابان نیز اعطا کرد.{{رف|ضبک|34}}
+این انجمن قبل از پیدایش [[براووس|براووس]] (Braavos) پدید آمده و ریشه در معادن آتشفشانی [[والریا|والریای]] (Valyria) قبل از ویرانی(doom) دارد. داستان پیدایش انجمن اشاره به فردی نامشخص دارد که اولین مرد بی چهره بوده است. این مرد دعای برده‌ها را برای خدایان متنوعشان شنید و نتیجه گرفت که این خدایان در حقیقت همه یکی هستند با صدها چهره، و او ابزار این خداست. برای همین او اولین هدیه را به بی چاره ترین برده داد. مرد مهربان این را نیز اشاره کرد که بعدها اولین مرد بی چهره هدیه را به اربابان نیز اعطا کرد.{{رف|ضبک|34}}
 == مذهب ==
 در [[خانه سیاه و سفید|خانهٔ سفید و سیاه]](House of Black and White)پیروان انجمن لباس‌های سفید و سیاه می‌پوشند و وظایف مذهبی انجمن را انجام می‌دهند. از جمله رسیدگی به مردگان. این خانه یک فواره دارد به همراه شاه نشین هایی با بت‌هایی از خدایان مرگ بسیاری از جمله غریبه در [[مذهب هفت|مذهب هفت]](Seven)؛ اما سرویس رسمی وجود ندارد. بعضی از پیروان شمع‌هایی برای خدایانشان روشن می‌کنند و سپس به وسیله یک فنجان سیاه رنگ از آب فواره می‌نوشند. آب چشمه را با سمی پر کرده‌اند که منجر به مرگی بی درد می‌شود. این را به عنوان هدیه خدای بی نهایت چهره قلمداد می‌کنند.
@@ خط ۱۴: / خط ۱۴: @@
 ==هویت مردان بی چهره==
 {{اسپویلر|مرد مهربان جایگاه قدرتمندی را در انجمن دارد و او کسی است که آموزش آریا را برعهده دارد. یک بچه سر راهی(Waif) در خانه سیاه و سفید کار می‌کند و به امور سم‌ها می‌رسید. در حقیقت او یک زن ۳۶ ساله است. او چهره ای منقبض شده و کودکانه دارد که به خاطر تماسش با سم‌هاست. چندین مرد بی چهرهٔ دیگر نیز در خانهٔ سفید و سیاه توسط آریا دیده شده‌اند و او آن‌ها را چنین توصیف کرد. مرد خوش قیافه(handsome man) – خادم چاق(fat fellow) – چهره عبوس(stern face) – چشم لوچ(squinter) – لرد کوچک(lordling) – مرد گرسنه(starved man) و کشیش با چهرهٔ طاعون زده(priest with the face of a plague victim). یک مرد بی چهره به نام جیکن هگار(Jaqen H’ghar) به عنوان یک مجرم اهل لورات(Lorath) برای پیوستن به نگهبانان شب(Night’s Watch) فرستاده میشود. سپس قبل از آن که چهره‌اش را عوض کند به همراهان شجاع(Brave Companions) می‌پیوندد. مردی که خود را کیمیاگر(Alchemist) می‌نامد پیت(Pate) نوآموز را مسموم می‌کند و جای او را در سیتادل(Citadel) می‌گیرد. به نظر می‌رسد هویت این ۲ نفر یکی باشد زیرا ظاهری که جیکن هگار آریا را ترک می‌کند با ظاهر کیمیاگر یکی است.}}{{رف|نش|47}}{{رف|ضبک|0}}
+==وقایع اخیر==
+=== بازی تاج و تخت ===
+شورای کوچک شاه رابرت میخواهد یک مرد بی چهره برای کشتن دنریس تارگرین استخدام کند.
+==منابع و یادداشت ها==
+{{منابع|2}}
 {{در حال ترجمه|ghost}}