شخصیت های راوی: تفاوت میان نسخه‌ها
Saoschjanta (بحث | مشارکتها) جزبدون خلاصۀ ویرایش |
Saoschjanta (بحث | مشارکتها) (اصلاح پیوند ها) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{در حال ترجمه|[[کاربر:Saoschjanta|Saoschjanta]] ([[بحث کاربر:Saoschjanta|بحث]])Saoschjanta}} | {{در حال ترجمه|[[کاربر:Saoschjanta|Saoschjanta]] ([[بحث کاربر:Saoschjanta|بحث]])Saoschjanta}} | ||
فصل های ''[[نغمه یخ و آتش]]'' از دید '''شخصیت های راوی''' گوناگون بیان می شوند. [[و:شیوه روایت | فصل های ''[[نغمه ای از یخ و آتش|نغمه ی یخ و آتش]]'' از دید '''شخصیت های راوی''' گوناگون بیان می شوند. [[و:شیوه روایت|زاویه ی دید]]، شیوه ی نوشته شدن یک داستان است، که مشخص می کند داستان از دید چه کسی روایت می شود. [[جورج آر. آر. مارتین]] پایبند به [[و:شیوه روایت|زاویه دید سوم شخص]] است. در هر فصل، به خواننده، اندیشه های یک شخصیت بخصوص ارائه می شود، اما نه اندیشه های شخصیت های دیگر حاضر در آن فصل. زاویه دید های متنوع و گاهی مناقض در ''[[نغمه ای از یخ و آتش|نغمه ی یخ و آتش]]''، یک چشم انداز چند وجهی از داستان را ارائه می دهد. | ||
با اینکه بیتر شخصیت های راوی در فصل های متعددی حاضر می شوند، دیباچه (پیش گفتار) های کتاب های منتشر شده و مؤخره های ''[[یورش شمشیر ها]]'' و ''[[رقصی با اژدهایان]]'' دارای شخصیت هایی هستند که زاویه دیدهایشان تنها یکبار نشان داده شده اند. از زمان ''[[ضیافتی برای کلاغ ها]]''، برخی از فصل ها به جای داشتن عنوان نام شخصیت راوی، عنوانی توصیفی دارند، که علتش را هنوز مارتین توضیح نداده است. <ref>[[So Spake Martin]]: [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/Asshai.com_Forum_Chat Asshai.com Forum Chat], July 27, 2008</ref> رمان های کوتاه [[دانک و اگ]] تا کنون از دید [[دانکن رشید]] بیان شده اند. | با اینکه بیتر شخصیت های راوی در فصل های متعددی حاضر می شوند، دیباچه (پیش گفتار) های کتاب های منتشر شده و مؤخره های ''[[یورش شمشیرها|یورش شمشیر ها]]'' و ''[[رقصی با اژدهایان]]'' دارای شخصیت هایی هستند که زاویه دیدهایشان تنها یکبار نشان داده شده اند. از زمان ''[[ضیافتی برای کلاغ ها]]''، برخی از فصل ها به جای داشتن عنوان نام شخصیت راوی، عنوانی توصیفی دارند، که علتش را هنوز مارتین توضیح نداده است. <ref>[[So Spake Martin]]: [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/Asshai.com_Forum_Chat Asshai.com Forum Chat], July 27, 2008</ref> رمان های کوتاه [[داستان های کوتاه دانک و اگ|دانک و اگ]] تا کنون از دید [[دانک|دانکن رشید]] بیان شده اند. | ||
==شخصیت های راوی هر کتاب== | ==شخصیت های راوی هر کتاب== | ||
| خط ۸: | خط ۸: | ||
* [[ادارد استارک]]، لرد [[وینترفل]] و [[محافظ شمال|والی شمال]] - ۱۵ فصل | * [[ادارد استارک]]، لرد [[وینترفل]] و [[محافظ شمال|والی شمال]] - ۱۵ فصل | ||
* [[کتلین استارک]]، همسر ادارد - 11 فصل | * [[کتلین استارک]]، همسر ادارد - 11 فصل | ||
* [[دنریس تارگرین]]، دختر تبعید شده ی شاه فقید [[ | * [[دنریس تارگرین]]، دختر تبعید شده ی شاه فقید [[ایریس تارگرین دوم]] و همسرش شهبانو [[ریلا تارگرین|ریلا]] - 10 فصل | ||
* [[تیریون لنیستر]]، یک [[کوتوله]] و برادر سرسی و جیمی - 9 فصل | * [[تیریون لنیستر]]، یک [[کوتوله]] و برادر سرسی و جیمی - 9 فصل | ||
* [[جان اسنو]]، پسر حرامزاده ی ادارد - 9 فصل | * [[جان اسنو]]، پسر حرامزاده ی ادارد - 9 فصل | ||
| خط ۱۴: | خط ۱۴: | ||
* [[سانسا استارک]]، دختر ارشد ادارد و کتلین - 6 فصل | * [[سانسا استارک]]، دختر ارشد ادارد و کتلین - 6 فصل | ||
* [[آریا استارک]]، دختر جوان تر ادارد و کتلین - 5 فصل | * [[آریا استارک]]، دختر جوان تر ادارد و کتلین - 5 فصل | ||
* [[ویل]]، یک [[تکاور]] [[نگهبانی شب]] - 1 فصل (دیباچه) | * [[ویل]]، یک [[تکاور]] [[نگهبانان شب|نگهبانی شب]] - 1 فصل (دیباچه) | ||
=== ''نزاع شاهان'' === | === ''نزاع شاهان'' === | ||
| خط ۲۳: | خط ۲۳: | ||
* برن استارک - ۷ فصل | * برن استارک - ۷ فصل | ||
* کتلین استارک - ۷ فصل | * کتلین استارک - ۷ فصل | ||
* [[ | * [[تیان گریجوی]]، پسر زنده ی لرد [[بیلون گریجوی]] - ۶ فصل | ||
* دنریس تارگرین - ۵ فصل | * دنریس تارگرین - ۵ فصل | ||
* [[ | * [[داووس سی ورث|داووس سیورث]]، یک قاچاقچی سابق و اکنون یک شوالیه ی زمین دار در خدمت لرد [[استنیس براتیون]] - ۳ فصل | ||
* [[کرسن]]، [[ | * [[کرسن]]، [[استادان|استاد]] [[استنیس براتیون]] - ۱ فصل (دیباچه) | ||
=== ''یورش شمشیر ها'' === | === ''یورش شمشیر ها'' === | ||
| خط ۳۲: | خط ۳۲: | ||
* جان اسنو - ۱۲ فصل | * جان اسنو - ۱۲ فصل | ||
* تیریون لنیستر - ۱۱ فصل | * تیریون لنیستر - ۱۱ فصل | ||
* [[جیمی لنیستر]]، [[لرد فرمانده گارد | * [[جیمی لنیستر]]، [[لرد فرمانده گارد پادشاه]] و برادر سرسی و تیریون - ۹ فصل | ||
* کتلین استارک - ۷ فصل | * کتلین استارک - ۷ فصل | ||
* سانسا استارک - ۷ فصل | * سانسا استارک - ۷ فصل | ||
| خط ۳۹: | خط ۳۹: | ||
* [[سمول تارلی]]، پسر ارشد و وارث پیشین لرد [[رندیل تارلی]] - ۵ فصل | * [[سمول تارلی]]، پسر ارشد و وارث پیشین لرد [[رندیل تارلی]] - ۵ فصل | ||
* برن استارک - ۴ فصل | * برن استارک - ۴ فصل | ||
* [[چت|چِت]]، یک [[پیشکار]] نگهبانی شب - ۱ فصل (دیباچه) | * [[چت|چِت]]، یک [[ملازم|پیشکار]] نگهبانی شب - ۱ فصل (دیباچه) | ||
* [[مرت فری]]، نهمین پسر لرد [[والدر فری]] - ۱ فصل (مؤخره) | * [[مرت فری]]، نهمین پسر لرد [[والدر فری]] - ۱ فصل (مؤخره) | ||
=== ''ضیافتی برای کلاغ ها'' === | === ''ضیافتی برای کلاغ ها'' === | ||
* [[سرسی لنیستر]]، شهبانو نایب السلطنه و خواهر جیمی و تیریون - ۱۰ فصل | * [[سرسی لنیستر]]، شهبانو نایب السلطنه و خواهر جیمی و تیریون - ۱۰ فصل | ||
* [[برین تارث|برین | * [[برین از تارث|برین تارث]]، دختر لرد [[سلوین تارث]] - ۸ فصل | ||
* جیمی لنیستر - ۷ فصل | * جیمی لنیستر - ۷ فصل | ||
* سمول تارلی - ۵ فصل | * سمول تارلی - ۵ فصل | ||
* آریا استارک - ۳ فصل | * آریا استارک - ۳ فصل | ||
* سانسا استارک - ۳ فصل | * سانسا استارک - ۳ فصل | ||
* [[ارون گریجوی]]، یک برادر کوچک تر | * [[ارون گریجوی]]، یک برادر کوچک تر بیلون و یک کشیش [[خدای مغروق]] - ۲ فصل | ||
* [[ویکتاریون گریجوی]]، یک برادر کوچک تر بالون، [[لرد | * [[ویکتاریون گریجوی]]، یک برادر کوچک تر بالون، [[لرد ناخدای ناوگان آهنین]] و ناخدای ''[[پیروزی آهنین]]'' - ۲ فصل | ||
* [[ | * [[آریانه مارتل]]، دختر و وارث دوران - ۲ فصل | ||
* [[آشا گریجوی]]، دختر بالون و ناخدای ''[[باد سیاه]]'' - ۱ فصل | * [[آشا گریجوی]]، دختر بالون و ناخدای ''[[باد سیاه]]'' - ۱ فصل | ||
* [[آریو هوتا]]، [[نگهبانان خاندان مارتل| | * [[آریو هوتا]]، [[نگهبانان خاندان مارتل|فرمانده ی نگهبانان]] برای [[دوران مارتل]]، [[شاهزاده دورن]] - ۱ فصل | ||
* [[آریس اوکهارت]]، یک شوالیه ی | * [[اریس اوکهارت|آریس اوکهارت]]، یک شوالیه ی گارد پادشاه - ۱ فصل | ||
* [[پیت (نوآموز)| | * [[پیت (نوآموز)|پِیت]]، یک نوآموز در [[سیتادل]] [[اولد تاون]] - ۱ فصل (دیباچه) | ||
=== ''رقصی با اژدهایان'' === | === ''رقصی با اژدهایان'' === | ||
| خط ۶۲: | خط ۶۲: | ||
* دنریس تارگرین - ۱۰ فصل | * دنریس تارگرین - ۱۰ فصل | ||
* تیون گریجوی - ۷ فصل | * تیون گریجوی - ۷ فصل | ||
* [[کونتین مارتل]]، پسر ارشد دوران - ۴ فصل | * [[کوینتین مارتل|کونتین مارتل]]، پسر ارشد دوران - ۴ فصل | ||
* داوس سیورث - ۴ فصل | * داوس سیورث - ۴ فصل | ||
* [[باریستان سلمی]]، لرد فرمانده ی گاردشهبانو دنریس - ۴ فصل | * [[باریستان سلمی]]، لرد فرمانده ی گاردشهبانو دنریس - ۴ فصل | ||
| خط ۷۳: | خط ۷۳: | ||
* آریو هوتا - ۱ فصل | * آریو هوتا - ۱ فصل | ||
* جیمی لنیستر - ۱ فصل | * جیمی لنیستر - ۱ فصل | ||
* [[ملیساندرا]]، یک [[ | * [[ملیساندر|ملیساندرا]]، یک [[کاهنه سرخ]] [[رلور]] از [[آشایی|آشای]] - ۱ فصل | ||
* [[وارامیر]] | * [[وارامیر]]، یک [[اسکین چنجر|پوست عوض کن]] - ۱ فصل (دیباچه) | ||
* [[کوان لنیستر]] | * [[کوان لنیستر]]، یک شوالیه و [[نایب السلطنه|لرد نایب السلطنه]] - ۱ فصل (مؤخره) | ||
=== ''باد های زمستان'' (تأیید شده تا کنون)=== | === ''باد های زمستان'' (تأیید شده تا کنون)=== | ||
| خط ۹۴: | خط ۹۴: | ||
!''[[بازی تاج و تخت]]'' | !''[[بازی تاج و تخت]]'' | ||
!''[[نزاع شاهان]]'' | !''[[نزاع شاهان]]'' | ||
!''[[یورش شمشیر ها]]'' | !''[[یورش شمشیرها|یورش شمشیر ها]]'' | ||
!''[[ضیافتی برای کلاغ ها]]'' | !''[[ضیافتی برای کلاغ ها]]'' | ||
!''[[رقصی با اژدهایان]]'' | !''[[رقصی با اژدهایان]]'' | ||
!''[[باد های زمستان]]'' | !''[[بادهای زمستان|باد های زمستان]]'' | ||
! شمار فصل ها | ! شمار فصل ها | ||
|- | |- | ||
|[[ادارد استارک]] | |[[ادارد استارک]] | ||
|۱۵ | |۱۵ | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
|۱۵ | |۱۵ | ||
|- | |- | ||
| خط ۱۱۳: | خط ۱۱۳: | ||
|۷ | |۷ | ||
|۷ | |۷ | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
|۲۵ | |۲۵ | ||
|- | |- | ||
| خط ۱۲۳: | خط ۱۲۳: | ||
|۷ | |۷ | ||
|۳ | |۳ | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
|۱ | |۱ | ||
|۲۵ | |۲۵ | ||
| خط ۱۴۰: | خط ۱۴۰: | ||
|۷ | |۷ | ||
|۴ | |۴ | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
|۳ | |۳ | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
|۲۱ | |۲۱ | ||
|- | |- | ||
| خط ۱۴۹: | خط ۱۴۹: | ||
|۸ | |۸ | ||
|۱۲ | |۱۲ | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
|۱۳ | |۱۳ | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
|۴۲ | |۴۲ | ||
|- | |- | ||
| خط ۱۵۸: | خط ۱۵۸: | ||
|۵ | |۵ | ||
|۶ | |۶ | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
|۱۰ | |۱۰ | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
|۳۱ | |۳۱ | ||
|- | |- | ||
| خط ۱۶۷: | خط ۱۶۷: | ||
|۱۵ | |۱۵ | ||
|۱۱ | |۱۱ | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
|۱۲ | |۱۲ | ||
|۲ | |۲ | ||
|۴۹ | |۴۹ | ||
|- | |- | ||
|[[ | |[[تیان گریجوی]] | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
|۶ | |۶ | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
|۷ | |۷ | ||
|۱ | |۱ | ||
|۱۴ | |۱۴ | ||
|- | |- | ||
|[[ | |[[داووس سی ورث|داووس سیورث]] | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
|۳ | |۳ | ||
|۶ | |۶ | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
|۴ | |۴ | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
|۱۳ | |۱۳ | ||
|- | |- | ||
|[[سمول تارلی]] | |[[سمول تارلی]] | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
|۵ | |۵ | ||
|۵ | |۵ | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
|۱۰ | |۱۰ | ||
|- | |- | ||
|[[جیمی لنیستر]] | |[[جیمی لنیستر]] | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
|۹ | |۹ | ||
|۷ | |۷ | ||
|۱ | |۱ | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
|۱۷ | |۱۷ | ||
|- | |- | ||
|[[سرسی لنیستر]] | |[[سرسی لنیستر]] | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
|۱۰ | |۱۰ | ||
|۲ | |۲ | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
|۱۲ | |۱۲ | ||
|- | |- | ||
|[[برین تارث|برین | |[[برین از تارث|برین تارث]] | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
|۸ | |۸ | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
|۸ | |۸ | ||
|- | |- | ||
|[[آریو هوتا]] | |[[آریو هوتا]] | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
|۱ | |۱ | ||
|۱ | |۱ | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
|۲ | |۲ | ||
|- | |- | ||
|[[آریس اوکهارت]] | |[[اریس اوکهارت|آریس اوکهارت]] | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
|۱ | |۱ | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
|۱ | |۱ | ||
|- | |- | ||
|[[ | |[[آریانه مارتل]] | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
|۲ | |۲ | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
|۲ | |۲ | ||
|۴ | |۴ | ||
|- | |- | ||
|[[آشا گریجوی]] | |[[آشا گریجوی]] | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
|۱ | |۱ | ||
|۳ | |۳ | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
|۴ | |۴ | ||
|- | |- | ||
|[[ارون گریجوی]] | |[[ارون گریجوی]] | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
|۲ | |۲ | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
|۱ | |۱ | ||
|۳ | |۳ | ||
|- | |- | ||
|[[ویکتاریون گریجوی]] | |[[ویکتاریون گریجوی]] | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
|۲ | |۲ | ||
|۲ | |۲ | ||
| خط ۲۸۰: | خط ۲۸۰: | ||
|۵ | |۵ | ||
|- | |- | ||
|[[کونتین مارتل]] | |[[کوینتین مارتل|کونتین مارتل]] | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
|۴ | |۴ | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
|۴ | |۴ | ||
|- | |- | ||
|[[جان کانینگتون]] | |[[جان کانینگتون]] | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
|۲ | |۲ | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
|۲ | |۲ | ||
|- | |- | ||
|[[باریستان سلمی]] | |[[باریستان سلمی]] | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
|۴ | |۴ | ||
|۲ | |۲ | ||
|۶ | |۶ | ||
|- | |- | ||
|[[ | |[[ملیساندر]] | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
|۱ | |۱ | ||
| style="background:#9e9e9e"| | | style="background:#9e9e9e"|۰ | ||
|۱ | |۱ | ||
|- | |- | ||
| خط ۳۲۰: | خط ۳۲۰: | ||
==پشت صحنه== | ==پشت صحنه== | ||
همه ی شخصیت های راوی دیباچه و مؤخره، تا کنون تنها یکبار زاویه دید داشته اند؛ به گونه ای که یا در پایان فصلشان مرده اند یا مانند [[چت|چِت]]، زمان کوتاهی پس از آن. با این حال، [[جورج آر. آر. مارتین]] گفته است که «همیشه این شخصیت راوی است که می میرد. من دوست دارم قوانین را بشکنم. درست زمانی که قانون را وضع می کنم، دوست دارم بشکنمش. پس شاید شخصیت راوی در دیباچه بمیرد و شاید هم نمیرد». <ref>ScreenerTV.com: [http://screenertv.com/news-features/george-rr-martin-winds-of-winter-game-of-thrones-season-5/ George R.R. Martin skipping 'Game of Thrones' for 'Winds of Winter'], July 26, 2014</ref> | |||
همه ی شخصیت های راوی دیباچه و مؤخره، تا کنون تنها یکبار زاویه دید داشته اند؛ به گونه ای که یا در پایان فصلشان مرده اند یا مانند [[چت|چِت]]، زمان کوتاهی پس از آن. با این حال، [[جورج مارتین]] گفته است که «همیشه این شخصیت راوی است که می میرد. من دوست دارم قوانین را بشکنم. درست زمانی که قانون را وضع می کنم، دوست دارم بشکنمش. پس شاید شخصیت راوی در دیباچه بمیرد و شاید هم نمیرد». <ref>ScreenerTV.com: [http://screenertv.com/news-features/george-rr-martin-winds-of-winter-game-of-thrones-season-5/ George R.R. Martin skipping 'Game of Thrones' for 'Winds of Winter'], July 26, 2014</ref> | |||
==منابع== | ==منابع== | ||
نسخهٔ ۲۵ ژوئن ۲۰۲۰، ساعت ۱۲:۵۵
| در حال ترجمه این موضوع توسط [[کاربر:Saoschjanta (بحث)Saoschjanta]] در حال ترجمه است. این الگو برای این قرار داده شده است که سایر اعضا به صورت موازی این مقاله را ترجمه نکنند. |
فصل های نغمه ی یخ و آتش از دید شخصیت های راوی گوناگون بیان می شوند. زاویه ی دید، شیوه ی نوشته شدن یک داستان است، که مشخص می کند داستان از دید چه کسی روایت می شود. جورج آر. آر. مارتین پایبند به زاویه دید سوم شخص است. در هر فصل، به خواننده، اندیشه های یک شخصیت بخصوص ارائه می شود، اما نه اندیشه های شخصیت های دیگر حاضر در آن فصل. زاویه دید های متنوع و گاهی مناقض در نغمه ی یخ و آتش، یک چشم انداز چند وجهی از داستان را ارائه می دهد.
با اینکه بیتر شخصیت های راوی در فصل های متعددی حاضر می شوند، دیباچه (پیش گفتار) های کتاب های منتشر شده و مؤخره های یورش شمشیر ها و رقصی با اژدهایان دارای شخصیت هایی هستند که زاویه دیدهایشان تنها یکبار نشان داده شده اند. از زمان ضیافتی برای کلاغ ها، برخی از فصل ها به جای داشتن عنوان نام شخصیت راوی، عنوانی توصیفی دارند، که علتش را هنوز مارتین توضیح نداده است. [۱] رمان های کوتاه دانک و اگ تا کنون از دید دانکن رشید بیان شده اند.
شخصیت های راوی هر کتاب
بازی تاج و تخت
- ادارد استارک، لرد وینترفل و والی شمال - ۱۵ فصل
- کتلین استارک، همسر ادارد - 11 فصل
- دنریس تارگرین، دختر تبعید شده ی شاه فقید ایریس تارگرین دوم و همسرش شهبانو ریلا - 10 فصل
- تیریون لنیستر، یک کوتوله و برادر سرسی و جیمی - 9 فصل
- جان اسنو، پسر حرامزاده ی ادارد - 9 فصل
- برن استارک، پسر دوم ادارد و کتلین - 7 فصل
- سانسا استارک، دختر ارشد ادارد و کتلین - 6 فصل
- آریا استارک، دختر جوان تر ادارد و کتلین - 5 فصل
- ویل، یک تکاور نگهبانی شب - 1 فصل (دیباچه)
نزاع شاهان
- تیریون لنیستر - ۱۵ فصل
- آریا استارک - ۱۰ فصل
- جان اسنو - ۸ فصل
- سانسا استارک - ۸ فصل
- برن استارک - ۷ فصل
- کتلین استارک - ۷ فصل
- تیان گریجوی، پسر زنده ی لرد بیلون گریجوی - ۶ فصل
- دنریس تارگرین - ۵ فصل
- داووس سیورث، یک قاچاقچی سابق و اکنون یک شوالیه ی زمین دار در خدمت لرد استنیس براتیون - ۳ فصل
- کرسن، استاد استنیس براتیون - ۱ فصل (دیباچه)
یورش شمشیر ها
- آریا استارک - ۱۳ فصل
- جان اسنو - ۱۲ فصل
- تیریون لنیستر - ۱۱ فصل
- جیمی لنیستر، لرد فرمانده گارد پادشاه و برادر سرسی و تیریون - ۹ فصل
- کتلین استارک - ۷ فصل
- سانسا استارک - ۷ فصل
- داوس سیورث - ۶ فصل
- دنریس تارگرین - ۶ فصل
- سمول تارلی، پسر ارشد و وارث پیشین لرد رندیل تارلی - ۵ فصل
- برن استارک - ۴ فصل
- چِت، یک پیشکار نگهبانی شب - ۱ فصل (دیباچه)
- مرت فری، نهمین پسر لرد والدر فری - ۱ فصل (مؤخره)
ضیافتی برای کلاغ ها
- سرسی لنیستر، شهبانو نایب السلطنه و خواهر جیمی و تیریون - ۱۰ فصل
- برین تارث، دختر لرد سلوین تارث - ۸ فصل
- جیمی لنیستر - ۷ فصل
- سمول تارلی - ۵ فصل
- آریا استارک - ۳ فصل
- سانسا استارک - ۳ فصل
- ارون گریجوی، یک برادر کوچک تر بیلون و یک کشیش خدای مغروق - ۲ فصل
- ویکتاریون گریجوی، یک برادر کوچک تر بالون، لرد ناخدای ناوگان آهنین و ناخدای پیروزی آهنین - ۲ فصل
- آریانه مارتل، دختر و وارث دوران - ۲ فصل
- آشا گریجوی، دختر بالون و ناخدای باد سیاه - ۱ فصل
- آریو هوتا، فرمانده ی نگهبانان برای دوران مارتل، شاهزاده دورن - ۱ فصل
- آریس اوکهارت، یک شوالیه ی گارد پادشاه - ۱ فصل
- پِیت، یک نوآموز در سیتادل اولد تاون - ۱ فصل (دیباچه)
رقصی با اژدهایان
- جان اسنو - ۱۳ فصل
- تیریون لنیستر - ۱۲ فصل
- دنریس تارگرین - ۱۰ فصل
- تیون گریجوی - ۷ فصل
- کونتین مارتل، پسر ارشد دوران - ۴ فصل
- داوس سیورث - ۴ فصل
- باریستان سلمی، لرد فرمانده ی گاردشهبانو دنریس - ۴ فصل
- آشا گریجوی - ۳ فصل
- برن استارک - ۳ فصل
- جان کانینگتون، لرد تبعید شده ی آشیان شیردال و دست پادشاه پیشین - ۲ فصل
- سرسی لنیستر - ۲ فصل
- ویکتاریون گریجوی - ۲ فصل
- آریا استارک - ۲ فصل
- آریو هوتا - ۱ فصل
- جیمی لنیستر - ۱ فصل
- ملیساندرا، یک کاهنه سرخ رلور از آشای - ۱ فصل
- وارامیر، یک پوست عوض کن - ۱ فصل (دیباچه)
- کوان لنیستر، یک شوالیه و لرد نایب السلطنه - ۱ فصل (مؤخره)
باد های زمستان (تأیید شده تا کنون)
- آریان مارتل - ۲ فصل
- باریستان سلمی - ۲ فصل
- تیریون لنیستر - ۲ فصل
- آریا استارک - ۱ فصل
- سانسا استارک - ۱ فصل
- تیون گریجوی - ۱ فصل
- ویکتاریون گریجوی - ۱ فصل
- ارون گریجوی - ۱ فصل
آمار
جزپیات حضور شخصیت های راوی در رمان ها
| شخصیت های راوی | بازی تاج و تخت | نزاع شاهان | یورش شمشیر ها | ضیافتی برای کلاغ ها | رقصی با اژدهایان | باد های زمستان | شمار فصل ها |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ادارد استارک | ۱۵ | ۰ | ۰ | ۰ | ۰ | ۰ | ۱۵ |
| کتلین استارک | ۱۱ | ۷ | ۷ | ۰ | ۰ | ۰ | ۲۵ |
| سانسا استارک | ۶ | ۸ | ۷ | ۳ | ۰ | ۱ | ۲۵ |
| آریا استارک | ۵ | ۱۰ | ۱۳ | ۳ | ۲ | ۱ | ۳۴ |
| برن استارک | ۷ | ۷ | ۴ | ۰ | ۳ | ۰ | ۲۱ |
| جان اسنو | ۹ | ۸ | ۱۲ | ۰ | ۱۳ | ۰ | ۴۲ |
| دنریس تارگرین | ۱۰ | ۵ | ۶ | ۰ | ۱۰ | ۰ | ۳۱ |
| تیریون لنیستر | ۹ | ۱۵ | ۱۱ | ۰ | ۱۲ | ۲ | ۴۹ |
| تیان گریجوی | ۰ | ۶ | ۰ | ۰ | ۷ | ۱ | ۱۴ |
| داووس سیورث | ۰ | ۳ | ۶ | ۰ | ۴ | ۰ | ۱۳ |
| سمول تارلی | ۰ | ۰ | ۵ | ۵ | ۰ | ۰ | ۱۰ |
| جیمی لنیستر | ۰ | ۰ | ۹ | ۷ | ۱ | ۰ | ۱۷ |
| سرسی لنیستر | ۰ | ۰ | ۰ | ۱۰ | ۲ | ۰ | ۱۲ |
| برین تارث | ۰ | ۰ | ۰ | ۸ | ۰ | ۰ | ۸ |
| آریو هوتا | ۰ | ۰ | ۰ | ۱ | ۱ | ۰ | ۲ |
| آریس اوکهارت | ۰ | ۰ | ۰ | ۱ | ۰ | ۰ | ۱ |
| آریانه مارتل | ۰ | ۰ | ۰ | ۲ | ۰ | ۲ | ۴ |
| آشا گریجوی | ۰ | ۰ | ۰ | ۱ | ۳ | ۰ | ۴ |
| ارون گریجوی | ۰ | ۰ | ۰ | ۲ | ۰ | ۱ | ۳ |
| ویکتاریون گریجوی | ۰ | ۰ | ۰ | ۲ | ۲ | ۱ | ۵ |
| کونتین مارتل | ۰ | ۰ | ۰ | ۰ | ۴ | ۰ | ۴ |
| جان کانینگتون | ۰ | ۰ | ۰ | ۰ | ۲ | ۰ | ۲ |
| باریستان سلمی | ۰ | ۰ | ۰ | ۰ | ۴ | ۲ | ۶ |
| ملیساندر | ۰ | ۰ | ۰ | ۰ | ۱ | ۰ | ۱ |
پشت صحنه
همه ی شخصیت های راوی دیباچه و مؤخره، تا کنون تنها یکبار زاویه دید داشته اند؛ به گونه ای که یا در پایان فصلشان مرده اند یا مانند چِت، زمان کوتاهی پس از آن. با این حال، جورج آر. آر. مارتین گفته است که «همیشه این شخصیت راوی است که می میرد. من دوست دارم قوانین را بشکنم. درست زمانی که قانون را وضع می کنم، دوست دارم بشکنمش. پس شاید شخصیت راوی در دیباچه بمیرد و شاید هم نمیرد». [۲]
منابع
- ↑ So Spake Martin: Asshai.com Forum Chat, July 27, 2008
- ↑ ScreenerTV.com: George R.R. Martin skipping 'Game of Thrones' for 'Winds of Winter', July 26, 2014