راه شاهی (سریال): تفاوت میان نسخه‌ها
| خط ۱۲: | خط ۱۲: | ||
=== آنسوی دریای باریک === | === آنسوی دریای باریک === | ||
آن ها در راهشان به [[ویس دوتراک]] (Vaes Dothrak) با تمام [[کالاسار]] (Khalasar)، [[جوراه مورمونت]] (Jorah Mormont) به [[ویسریس تارگرین]] (Viserys) می گوید که او | آن ها در راهشان به [[ویس دوتراک]] (Vaes Dothrak) با تمام [[کالاسار]] (Khalasar)، [[جوراه مورمونت]] (Jorah Mormont) به [[ویسریس تارگرین]] (Viserys) می گوید که او به دلیل فروش شکارچی به برده داران تبعید شده است. ویسریس به او اطمینان می دهد که اگر او شاه بود برای همچین چیزی مجازات نمی شد و برای اینکه کال دروگو (Khal Drogo) او را بر سر تخت بنشاند، بی تابی می کند. [[دنریس]] (Danaerys) به سختی با زندگی و مردم اطرافش خو گرفته است. تنها آرامش او، سه تخم [[اژدها]]ی سنگ شده است که در روز عروسی به اون هدیه داده شد. او از خدمتکارانش می خواهد که به او آموزش دهند چگونه شوهر جدیدش را خوشحال کند. تصمیم او باعث می شود که [[کال]] با او به نرمی مثل یک زن رفتار کند، نه یک برده. | ||
نسخهٔ ۱۱ سپتامبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۷:۲۳
| در حال ترجمه این موضوع توسط کاربر:QelThuzad در حال ترجمه است. این الگو برای این قرار داده شده است که سایر اعضا به صورت موازی این مقاله را ترجمه نکنند. |
| راه شاهی سریال بازی تاج و تخت | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||
| قسمت | فصل 1، قسمت 2 | ||||||
| |||||||
موضوع اصلی
آنسوی دریای باریک
آن ها در راهشان به ویس دوتراک (Vaes Dothrak) با تمام کالاسار (Khalasar)، جوراه مورمونت (Jorah Mormont) به ویسریس تارگرین (Viserys) می گوید که او به دلیل فروش شکارچی به برده داران تبعید شده است. ویسریس به او اطمینان می دهد که اگر او شاه بود برای همچین چیزی مجازات نمی شد و برای اینکه کال دروگو (Khal Drogo) او را بر سر تخت بنشاند، بی تابی می کند. دنریس (Danaerys) به سختی با زندگی و مردم اطرافش خو گرفته است. تنها آرامش او، سه تخم اژدهای سنگ شده است که در روز عروسی به اون هدیه داده شد. او از خدمتکارانش می خواهد که به او آموزش دهند چگونه شوهر جدیدش را خوشحال کند. تصمیم او باعث می شود که کال با او به نرمی مثل یک زن رفتار کند، نه یک برده.