بازی تاج و تخت: تفاوت میان نسخه‌ها

۵۱۶ بایت اضافه‌شده ،  ‏۴ دسامبر ۲۰۱۳
خط ۳۵: خط ۳۵:
== پیش درآمدی بر داستان ==
== پیش درآمدی بر داستان ==


 
''بازی تاج و تخت'' در قاره خیالی [[وستروس]] (Westeros) و در سرزمین [[هفت پادشاهی]] (Seven Kingdoms) اتفاق می افتد. در وستروس، هر فصل ممکن است سال ها و گاهی اوقات دهه ها به طول انجامد.
''بازی تاج و تخت'' در قاره خیالی [[وستروس]] (Westeros) و در سرزمین [[هفت پادشاهی]] (Seven Kingdoms) اتفاق می افتد. در وستروس، هر فصل ممکن است سال ها و گاهی اوقات دهه ها به طول انجامد.


پانزده سال پیش از جریانات کتاب، هفت پادشاهی درگیر [[شورش رابرت|جنگی داخلی]] به نام ''" شورش رابرت "'' یا ''" جنگ غاصب "'' شد. شاهزاده [[ریگار تارگرین]] (Rhaegar Targaryen) [[لیانا استارک]] (Lyanna Stark) را ربود و این کار او باعث برانگیخته شدن خشم [[خاندان استارک|خاندان]] و نامزد لیانا، [[رابرت براتیون]] (Robert Baratheon) (رهبر شورش)، شد. پادشاه دیوانه، [[ایریس تارگرین دوم]] (Aerys II Targaryen)، [[ریکارد استارک|پدر]] و [[برندون استارک|برادر بزرگتر]] لیانا را هنگامی که خواهان برگشت او بودند، اعدام کرد. برادر دوم او، [[ادارد استارک|ادارد]] (Eddard)، به دوست دوران کودکی اش رابرت براتیون و [[جان ارن]] (Jon Arryn)، کسی که آنان را از کودکی پرورش داده بود، پیوست و آنان علیه سلطنت [[خاندان تارگرین|سلسله تارگرین]] اعلام جنگ کردند. برای ضمانت وفاداری [[خاندان تالی]] (House Tully) و [[خاندان ارن]] (House Arryn)، ازدواجی خاندانی بین این دو خاندان (لرد ادارد با [[کتلین تالی]] (Catelyn Tully) و جان ارن با [[لایسا تالی]] (Lysa Tully)) صورت گرفت. خاندان قدرتمند [[خاندان تایرل|تایرل]] (House Tyrell) به حمایتش از پادشاه ادامه داد و خاندان های [[خاندان لنیستر|لنیستر]] (House Lannister) و [[خاندان مارتل|مارتل]] (House Martell) به علت توهین های تارگرین ها به خاندان هایشان بی طرف ماندند. نقطه ی اوج قیام [[نبرد ترایدنت]] (Battle of the Trident) بود، جایی که شاهزاده ی تاجدار، ریگار تارگرین، بدست لرد شورشی، رابرت براتیون، کشته شد. در آخر لنیستر ها موافقت کردند که از پادشاه ایریس حمایت کنند، اما هنگام گشوده شدن دروازه ها به طرز وحشیانه ای [[غارت بارانداز پادشاه|شهر را غارت کردند.]] [[جیمی لنیستر]] (Jaime Lannister) از [[گارد پادشاه]] (Kingsguard) به پادشاه ایریس خیانت کرده و او را می کشد و خاندان لنیستر وفاداری خود را به رابرت براتیون اعلام می کنند. تایرل ها و دیگر خاندان های باقی مانده وفادار به سلطنت، تسلیم شده و رابرت را پادشاه راستین هفت پادشاهی اعلام کردند. متاسفانه، لیانا استارک کمی پس از اینکه برادرش [[برج شادی|برجی]] را که او در آن نگاه داشته شده بود را گرفت، ظاهرا بر اثر بیماری درگذشت. رابرت براتیون درعوض با [[سرسی لنیستر]] (Cersie Lannister) ازدواج کرد تا بتواند اتحاد خاندان هایشان را محکم کند. با وجود پیروزی رابرت، پسر جوانتر پادشاه ایریس، [[ویسریس تارگرین سوم|ویسریس]] (Viserys) و تنها دختر او، [[دنریس تارگرین|دنریس]] (Daenerys)، بوسیله ملازمانی وفادار، با سلامتی کامل از [[دریای باریک]] عبور کردند. پس از جنگ، خاندان مارتل به دلیل قتل وحشیانه ی خواهر شاهزاده [[دوران مارتل]] (Doran Martell)، شاهزاده [[الیا مارتل|الیا]] (Elia) (همسر ریگار)، و فرزندان جوانش در طی یورش به پایتخت به دست شوالیه های خاندان لنیستر، کناره گیری کردند.
پانزده سال پیش از جریانات کتاب، هفت پادشاهی درگیر [[شورش رابرت|جنگی داخلی]] به نام ''" شورش رابرت "'' یا ''" جنگ غاصب "'' شد. شاهزاده [[ریگار تارگرین]] (Rhaegar Targaryen) [[لیانا استارک]] (Lyanna Stark) را ربود و این کار او باعث برانگیخته شدن خشم [[خاندان استارک|خاندان]] و نامزد لیانا، [[رابرت براتیون]] (Robert Baratheon) (رهبر شورش)، شد. پادشاه دیوانه، [[ایریس تارگرین دوم]] (Aerys II Targaryen)، [[ریکارد استارک|پدر]] و [[برندون استارک|برادر بزرگتر]] لیانا را هنگامی که خواهان برگشت او بودند، اعدام کرد. برادر دوم او، [[ادارد استارک|ادارد]] (Eddard)، به دوست دوران کودکی اش رابرت براتیون و [[جان ارن]] (Jon Arryn)، کسی که آنان را از کودکی پرورش داده بود، پیوست و آنان علیه سلطنت [[خاندان تارگرین|سلسله تارگرین]] اعلام جنگ کردند. برای ضمانت وفاداری [[خاندان تالی]] (House Tully) و [[خاندان ارن]] (House Arryn)، ازدواجی خاندانی بین این دو خاندان (لرد ادارد با [[کتلین تالی]] (Catelyn Tully) و جان ارن با [[لایسا تالی]] (Lysa Tully)) صورت گرفت. خاندان قدرتمند [[خاندان تایرل|تایرل]] (House Tyrell) به حمایتش از پادشاه ادامه داد و خاندان های [[خاندان لنیستر|لنیستر]] (House Lannister) و [[خاندان مارتل|مارتل]] (House Martell) به علت توهین های تارگرین ها به خاندان هایشان بی طرف ماندند. نقطه ی اوج قیام [[نبرد ترایدنت]] (Battle of the Trident) بود، جایی که شاهزاده ی تاجدار، ریگار تارگرین، بدست لرد شورشی، رابرت براتیون، کشته شد. در آخر لنیستر ها موافقت کردند که از پادشاه ایریس حمایت کنند، اما هنگام گشوده شدن دروازه ها به طرز وحشیانه ای [[غارت بارانداز پادشاه|شهر را غارت کردند.]] [[جیمی لنیستر]] (Jaime Lannister) از [[گارد پادشاه]] (Kingsguard) به پادشاه ایریس خیانت کرده و او را می کشد و خاندان لنیستر وفاداری خود را به رابرت براتیون اعلام می کنند. تایرل ها و دیگر خاندان های باقی مانده وفادار به سلطنت، تسلیم شده و رابرت را پادشاه راستین هفت پادشاهی اعلام کردند. متاسفانه، لیانا استارک کمی پس از اینکه برادرش [[برج شادی|برجی]] را که او در آن نگاه داشته شده بود را گرفت، ظاهرا بر اثر بیماری درگذشت. رابرت براتیون درعوض با [[سرسی لنیستر]] (Cersie Lannister) ازدواج کرد تا بتواند اتحاد خاندان هایشان را محکم کند. با وجود پیروزی رابرت، پسر جوانتر پادشاه ایریس، [[ویسریس تارگرین سوم|ویسریس]] (Viserys) و تنها دختر او، [[دنریس تارگرین|دنریس]] (Daenerys)، بوسیله ملازمانی وفادار، با سلامتی کامل از [[دریای باریک]] عبور کردند. پس از جنگ، خاندان مارتل به دلیل قتل وحشیانه ی خواهر شاهزاده [[دوران مارتل]] (Doran Martell)، شاهزاده [[الیا مارتل|الیا]] (Elia) (همسر ریگار)، و فرزندان جوانش در طی یورش به پایتخت به دست شوالیه های خاندان لنیستر، کناره گیری کردند.
شش سال بعد، رابرت براتیون در [[شورش گریجوی|شورشی دیگر]] که توسط [[بیلون گریجوی]] (Balon Greyjoy) از [[جزایر آهن]] رهبری می شد، پیروز شد. دو پسر بزرگ بیلون در این جنگ کشته شده و پسر جوانترش، [[تیان گریجوی|تیان]] (Theon)، به عنوان ملازم تحت سرپرستی استارک ها قرار گرفت و به شمال فرستاده شد.
== خلاصه داستان ==
۱٬۹۴۶

ویرایش