اتو های‌ تاور: تفاوت میان نسخه‌ها

'''اتو های تاور''' ([[knight]] شوالیه) از [[خاندان های تاور]] (House Hightower) در [[اولدتاون]] (Oldtown) بود که به عنوان [[دست پادشاه]] (Hand of the King) به سه پادشاه خدمت کرد، اگرچه دو تن از آن‌ها او را در مقاطعی از سمتش برکنار کردند.{{رف|آوخ|وارثان اژدها - پرسش جانشینی}} {{رف|آوخ|مرگ اژدهایان - اژدهای سرخ و زرین}} او برادر کوچک‌تر [[لرد های تاور]] بود،{{رف|آوخ|وارثان اژدها - پرسش جانشینی}} و عموی [[اورموند های تاور]]، لرد خاندان.{{رف|آوخ|مرگ اژدهایان - اژدهای سرخ و زرین}} فرزندان او شامل [[آلیسنت های تاور]]، دومین ملکه [[ویسریس تارگرین یکم]]، و [[گواین های تاور]] (Ser Gwayne Hightower)، دومین فرمانده [[نگهبانان شهر بارانداز پادشاه|شنل‌های زرین]] بود.{{رف|آوخ|مرگ اژدهایان - سیاهان و سبزها}} اتو به عنوان هشداری در یادها مانده است که دانش همه چیز نیست.{{رف|یش|54}}

در {{تاریخ|101}}، پس از مرگ شاهزاده [[بالئون تارگرین (پسر جهریس یکم)|بالئون تارگرین]]، پسر و وارث [[جهریس تارگرین یکم]] و [[دست پادشاه]] (Hand of the King)، جهریس، [[سِر اتو های تاور]] را به عنوان دست جدید خود فراخواند. سِر اتو همسر و فرزندانش را به دربار در [[بارانداز پادشاه]] (King's Landing) آورد،{{رف|آوخ|وارثان اژدها - پرسش جانشینی}} از جمله دختر پانزده‌ساله‌اش [[آلیسنت های تاور|آلیسنت]].{{رف|شش|6|4}} شاه جهریس از مرگ بالئون و همسر محبوبش، ملکه [[آلیسانه تارگرین]]، به شدت داغدار و اندوهگین شد و با وخامت اوضاع سلامتی‌اش زمین‌گیر گشت. اتو در دو سال پایانی سلطنت جهریس، به‌طور مؤثر بر [[هفت پادشاهی]] حکومت می‌کرد، در حالی که دخترش آلیسنت از پادشاه بیمار پرستاری می‌کرد.{{رف|آوخ|وارثان اژدها - پرسش جانشینی}}

اتو به عنوان دست [[ویسریس تارگرین یکم]]، نوهٔ جهریس که در {{تاریخ|103}} بر تخت نشست، ادامه خدمت داد. گفته می‌شد هرچه دوران خدمت اتو طولانی‌تر می‌شد، غرورش بیشتر می‌گردید و بسیاری از لردها نسبت به او کینه و حسادت می‌ورزیدند. اتو به رقیب سرسخت برادر پادشاه و وارث محتمل او، شاهزاده [[دیمون تارگرین]]،{{refn|group="N"|بر اساس ''[[شاهزاده یاغی]]'' (The Rogue Prince)، [[دلقک دربار]] (court fool) [[ماشروم]] ادعا کرده بود که نزاع میان [[دیمون تارگرین]] و اتو هنگامی آغاز شد که دیمون [[دوشیزگی]] ([[Maiden]]) [[آلیسنت های تاور]] را از میان برداشت. با این حال، در ''[[آتش و خون]]'' (Fire & Blood)، [[جورج آر.آر. مارتین]] تصمیم گرفت آن شایعه را با ادعای دیگری از ماشروم جایگزین کند، که مربوط به رابطهٔ آلیسنت و شاه [[جهریس تارگرین یکم]] بود.<ref>asoiaf.westeros.org: [https://asoiaf.westeros.org/index.php?/topic/34958-the-asoiaf-wiki-thread/&page=120&tab=comments#comment-8427481

  Daemon deflowering Alicent issue (August 31, 2019)]</ref>}} بدل شد؛ کسی که به عنوان [[استاد سکه]] (master of coin) منصوب شده بود. اتو پادشاه را متقاعد کرد که دیمون را از سمتش برکنار کند، و بار دیگر نیز چنین کرد هنگامی که ویسریس دیمون را [[استاد قوانین]] (master of laws) نامید. با این حال، اتو از این کار پشیمان شد زمانی که دیمون به عنوان [[فرمانده نگهبانان شهر]] (commander of the City Watch) منصوب شد، زیرا این سمت دو هزار مرد را زیر فرمان دیمون قرار می‌داد و شاهزاده در این مقام شکوفا شد. اتو بیم داشت که اگر دیمون روزی بر [[تخت آهنین]] (Iron Throne) بنشیند، به دومین [[مگار تارگرین یکم|مگار بی‌رحم]] بدل گردد. او این ترس‌هایش را با [[لرد های تاور|برادرش]]، [[لرد برج های تاور]]، در میان گذاشت. بدین ترتیب، در آن زمان، اتو خواستار آن بود که شاهدخت [[رینيرا تارگرین]] جانشین پدرش شود (با وجود تصمیم [[شورای بزرگ سال 101 بعد از فتح]]، که بسیاری باور داشتند این سابقة عدم انتقال تخت به زنان را تثبیت کرده بود). ویسریس غالباً می‌کوشید میان اتو و دیمون صلح برقرار کند، اما دشمنی میان آن دو همچنان ادامه داشت.{{رف|آوخ|وارثان اژدها - پرسش جانشینی}}

در طول دههٔ پایانی سلطنت [[ویسریس تارگرین یکم]]، اتو تا حد زیادی موفق شد [[شورای کوچک]] (small council) را با حامیان خود پر کند. هرچند زمان دقیق ورود این افراد به شورا روشن نیست، اما تا آخرین سال سلطنت ویسریس در {{تاریخ|129}}، شورا عمدتاً از سبزها تشکیل شده بود: [[لارس استرانگ]] لرد، [[استاد نجواها]] (master of whisperers) بود، [[تایلند لنیستر]] (Ser Tyland Lannister) [[استاد کشتی‌ها]] (master of ships) بود و [[جاسپر وایلد]] (Lord Jasper Wylde) [[استاد قوانین]] (master of laws) بود. [[کریستون کول]] (Ser Criston Cole)، [[فرمانده کل گارد پادشاهی]] (Lord Commander of the Kingsguard)، از پیش از اعضای پرشور جناح آلیسنت بود، در حالی که [[استاد اعظم]] [[اورویل]] بی‌طرف سیاسی محسوب می‌شد (بخشی به دلیل سوگندهایش به عنوان [[مَیستر]] (maester)). تنها مخالف آنان لرد سالخورده [[لایمن بیزبری]] بود که از اواخر سلطنت جهریس یکم به عنوان [[استاد سکه]] (master of coin) خدمت کرده بود. تا ماه دوم {{تاریخ|129}}، شاه ویسریس غالباً بیش از حد بیمار بود که بتواند حکومت کند و ترجیح می‌داد امور مملکت را به سِر اتو بسپارد.{{رف|آوخ|وارثان اژدها - پرسش جانشینی}}

وقتی ویسریس در سومین روز از سومین ماه {{تاریخ|129}} در خواب درگذشت، اتو نقشی حیاتی در تاج‌گذاری نوهٔ ارشدش به عنوان شاه [[اگان تارگرین دوم]] ایفا کرد، در مخالفت با وصیت‌نامهٔ نهایی ویسریس یکم که [[رینيرا تارگرین]] را به عنوان جانشین معرفی کرده بود. این سرپیچی، جنگ داخلی‌ای را آغاز کرد که به [[رقص اژدهایان]] (Dance of the Dragons) شهرت یافت.{{رف|آوخ|مرگ اژدهایان - سیاهان و سبزها}}

[[File:The Greens by naomimakesart.jpg|thumb|450px|[[سبزها]]: از چپ به راست، شاهزاده [[دیرون تارگرین (پسر ویسریس یکم)|دیرون]]، شاهزاده [[ایموند تارگرین|ایموند]]، سِر اتو های تاور، شاه [[اگان تارگرین دوم|اگان دوم]]، ملکه بیوه [[آلیسنت های تاور]]، ملکه [[هلاِنا تارگرین|هلاِنا]]، شاهزاده [[میلور تارگرین|میلور]]، شاهزاده [[جهریس تارگرین (پسر اگان دوم)|جهریس]]، شاهدخت [[جههرا تارگرین|جههرا]]. اثر از Naomimakesart ©]]

در {{تاریخ|129}}، صبح روزی که شاه [[ویسریس تارگرین یکم]] مرده یافت شد، ملکه [[آلیسنت های تاور|آلیسنت]] و [[کریستون کول]]، اعضای [[شورای کوچک]] را به اقامتگاه‌های ملکه فراخواندند. [[استاد اعظم]] [[اورویل]] بحث را با تدابیری که باید پس از مرگ شاه اتخاذ می‌شد و تدارکات برای تاج‌گذاری [[رینيرا تارگرین|رینيرا]] آغاز کرد، اما اتو های تاور سخن او را قطع کرد و گفت نخست باید دربارهٔ جانشینی تصمیم‌گیری شود. سِر اتو به شورا گفت که به عنوان دست پادشاه، بر هفت پادشاهی فرمان خواهد راند تا زمانی که شاه [[اگان تارگرین دوم|اگان]] تاج‌گذاری کند. اتو اظهار داشت که نباید اجازه دهند رینيرا ملکه شود، زیرا شوهرش، شاهزاده [[دیمون تارگرین]]، فرمانروای واقعی خواهد بود و بی‌درنگ آلیسنت و خود او را اعدام خواهد کرد. در بحثی که به دنبال آمد، تنها [[لایمن بیزبری]] لرد اصرار داشت که رینيرا باید به عنوان ملکه تاج‌گذاری شود و قصد ترک جلسه را داشت. بنا به گفتهٔ اورویل، سپس اتو دستور بازداشت و زندانی کردن لرد سالخورده بیزبری را در [[سیاه‌چال‌ها]] (black cells) صادر کرد، جایی که او بر اثر سرما جان سپرد.{{رف|آوخ|مرگ اژدهایان - سیاهان و سبزها}}

هنگامی که [[استفان دارکلین]] (Ser Steffon Darklyn) از [[گارد پادشاهی]] و دیگر [[سیاهان|وفاداران به سیاهان]] (black loyalists) از بارانداز پادشاه گریختند و [[تاج]] شاه ویسریس را با خود بردند، اتو جایزه‌ای برای دستگیری آنان تعیین کرد و آنان را [[خائن تغییر‌وفا]] (turncloak) نامید. در همین حال، رینيرا در [[دراگون‌استون]] (Dragonstone) باقی مانده بود و تنها پس از تاج‌گذاری اگان از [[غصب]] (usurpation) خود آگاه شد. پس از رسیدن سِر استفان به دراگون‌استون، او نیز تاج‌گذاری کرد و به عنوان [[رینيرا تارگرین یکم|ملکه رینيرا تارگرین یکم]] شناخته شد. نخستین اقدام او اعلام خیانت و طغیان اتو های تاور و ملکه آلیسنت بود.{{رف|آوخ|مرگ اژدهایان - سیاهان و سبزها}}

{{نقل قول|به خطا نروید؛ اگر [[رینيرا تارگرین|رینيرا]] بر [[تخت آهنین]] نشیند، این [[دیمون تارگرین|ارباب کپرنشین]] خواهد بود که بر ما حکم می‌راند، همسری پادشاهی به همان اندازه بی‌رحم و سخت‌گیر که [[مگار تارگرین یکم|مگار]] بود. سر خودم نخستین سری خواهد بود که از تن جدا می‌شود، شکی ندارم، اما ملکهٔ شما، [[آلیسنت های تاور|دخترم]]، به زودی به دنبال خواهد آمد.{{رف|آوخ|مرگ اژدهایان - سیاهان و سبزها}}|اتو، خطاب به [[شورای سبز]]}}

سریال ''[[خاندان اژدها]]'' جزئیات بیشتری افزود: اینکه او در اوایل سلطنت شاه [[ویسریس تارگرین یکم]] درگذشته است{{رف|اچبیخا|S01E01}} و نامش [[الیریه فلورنت]] (Alyrie Florent) بوده است.{{رف|اچبیخا|S02E01}} در دنیای سریال، الیریه زنی دیندار بود.<ref>پادکست رسمی سریال خاندان اژدها: [https://www.youtube.com/watch?v=zU7VA6nEuIs