۹۸
ویرایش
←در شمال
| خط ۱۱: | خط ۱۱: | ||
=== در دریا === | === در دریا === | ||
=== در شمال === | === در شمال === | ||
در حیاط [[کسل بلک]] (Castle Black)، [[جان اسنو|جان]] (Jon Snow) با [[گرن]] (Grenn) مبارزه می کند و به تعدادی از برادران [[نگهبانان شب]] (Night's Watch) روش مبارزه ی [[وحشی ها]] (Wildlings) را آموزش می دهد. سر [[آلیسر تورن]] (Alliser Thorn) دستور می دهد جان به وظایفش به عنوان مباشر برگردد و تمرین را به هم می زند. [[جانوس اسلینت]] (Janos Slynt)) به تورن می گوید عاقلانه است که همان طور که جان درخواست کرده بود، او را به [[پناهگاه کرستر]] (Craster's Keep) اعزام کنند تا سرکشان او را بکشند و او را از انتخاب شدن به عنوان لرد فرمانده ی جدید نگهبانان شب بازدارند. جان در حالی که شمشیرش را بر می دارد با [[لاک]] (Locke) صحبت می کند و دوست می شوند، که لاک نیروی جدید نگهبانان شب است و جان نمی داند که او به طور مخفیانه از ماموران [[روس بولتون]] (Roose Bolton) است و برای کشتن جان، [[برن استارک|برن]] (Bran) و [[ریکان استارک|ریکان]] (Rickon) به ماموریت فرستاده شده است. بعد از آن، [[سمول تارلی|سمول]] (Samwell) و جان قبل از مطلع شدن توسط لاک که تورن می خواهد جان را ببیند در مورد حرکت برن و گروهش به آن سوی دیوار بحث می کنند. تورن به جان می گوید که به او اجازه می دهد گروهی را به سوی پناهگاه کرستر پیش ببرد و جان تعدادی از برادرانش را شامل گرن، [[ادیسون تالت|اد]] (Edd) و لاک را برای رسیدن به هدفش گرد آوری می کند. | |||
=== آنسوی دریای باریک === | === آنسوی دریای باریک === | ||
=== آنسوی دیوار === | === آنسوی دیوار === | ||