حامد جان من فکر نمیکنم استاد نجواها واسه Master of Whisperers معادل صحیحی باشه! Master اینجا بیشتر به معنی رئیس و مسئوله تا استاد! به نظرم "سرپرست زمزمه گرها" معادل بهتری باشه! Renly Baratheon (بحث) ۱ ژوئیهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۲۱:۵۹ (IRDT)
حامد جان من فکر نمیکنم استاد نجواها واسه Master of Whisperers معادل صحیحی باشه! Master اینجا بیشتر به معنی رئیس و مسئوله تا استاد! به نظرم "سرپرست زمزمه گرها" معادل بهتری باشه! Renly Baratheon (بحث) ۱ ژوئیهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۲۱:۵۹ (IRDT)