واریس: تفاوت میان نسخه‌ها

۴۹ بایت اضافه‌شده ،  ‏۶ ژوئیهٔ ۲۰۱۳
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۵۷: خط ۵۷:
[[پرونده:Varys_Eddard_Stark_Red_Keep.jpg|بندانگشتی|250px|چپ|واریس و ادارد در رد کیپ، سریال game of thrones]]
[[پرونده:Varys_Eddard_Stark_Red_Keep.jpg|بندانگشتی|250px|چپ|واریس و ادارد در رد کیپ، سریال game of thrones]]


پس از [[مسابقه دست پادشاه]]، واریس به صورت پنهانی به دیدن [[دست پادشاه]]، [[ادارد استارک]]، در اتاقش میرود. به او هشدار می دهد که ملکه [[سرسی لنیستر|سرسی]] میخواهد تلاش کند تا شاه [[رابرت براتیون|رابرت]] را بکشد. او اظهار می کند که هدفش، صلح، ثبات و کمک به ادارد در اقداماتش علیه [[خاندان لنیستر]] است. او همچنین فاش می کند که دست سابق، [[جان ارن]] (Jon Arryn)، به وسیله [[اشک لایس]] (Tears of Lys)، به جرم «پرسیدن سوالاتی»، مسموم شده است.{{رف|بتت|30}} واریس در شواری کوچک، با توجه به گزارشی ارسالی سر [[جورا مورمونت]]، مطرح می کند که [[دنریس تارگرین]] باردار است. در پی این گزارش، [[رابرت براتیون]] دستور ترور دنریس و بچه ی متولد نشده اش را می دهد. او زیر [[رد کیپ]] با ایلیریو ملاقات کرد و سر اینکه جنگ بین لنیسترها و استارک ها را به تاخیر بندازند تا زمان مناسبش برسد، گفتگو کردند.{{رف|بتت|32}}
پس از [[مسابقه دست پادشاه]]، واریس به صورت پنهانی به دیدن [[دست پادشاه]]، [[ادارد استارک]]، در اتاقش میرود. به او هشدار می دهد که ملکه [[سرسی لنیستر|سرسی]] میخواهد تلاش کند تا شاه [[رابرت براتیون|رابرت]] را بکشد. او اظهار می کند که هدفش، صلح، ثبات و کمک به ادارد در اقداماتش علیه [[خاندان لنیستر]] است. او همچنین فاش می کند که دست سابق، [[جان ارن]] (Jon Arryn)، به وسیله [[اشک لایس]] (Tears of Lys)، به جرم «پرسیدن سوالاتی»، مسموم شده است.{{رف|بتت|30}}
بعد از کشته شدن کینگ رابرت، واریس در زمان پادشاهی [[جافری براتیون|جافری]]، در جایگاه خودش به عنوان [[سرپرست نجواگرها]] باقی ماند. وقتی جافری میخواهد  که شخصی را به عنوان مقصر مرگ پدرش معرفی کنند، واریس پیشنهاد میکنه آن شخص سر [[باریستان سلمی]] است، جافری و سرسی نیز سلمی را مرخص می کنند، حرکتی که تعداد زیادی از افراد خارج از شورا احمقانه دانستند.{{رف|بتت|57}} سر باریستان کمی بعد در پی اخراجش، در شرق به دنریس تارگرین پیوست. (به احتمال زیاد این اتفاق نقشه ای بود که واریس در تمام مدت، در سر داشت){{رف|نش|63}}
{{سخ}}واریس در شواری کوچک، با توجه به گزارشی ارسالی سر [[جورا مورمونت]]، مطرح می کند که [[دنریس تارگرین]] باردار است. در پی این گزارش، [[رابرت براتیون]] دستور ترور دنریس و بچه ی متولد نشده اش را می دهد. او زیر [[رد کیپ]] با ایلیریو ملاقات کرد و سر اینکه جنگ بین لنیسترها و استارک ها را به تاخیر بندازند تا زمان مناسبش برسد، گفتگو کردند.{{رف|بتت|32}}
بعد از زندانی شدن ادارد استارک، واریس مخفیانه او را در پوشش زندانبان مبدل، ملاقات کرد. به ند گفت، ریختن خون او آخرین چیزیه که میخواد، و ند پاسخ می دهد، وقتی ملکه وقتی ملکه محافظینم را سلاخی کرد، واریس کنار ملکه ایستاده بود و تماشا کرد، یک کلمه هم نگفت، واریس پاسخ میده که هیچ ارتشی نداشته، زره ای هم نداشته، و سربازهای لنیستری همه جا را محاصره کرده بودند.{{رف|بتت|58}}
{{سخ}}بعد از کشته شدن کینگ رابرت، واریس در زمان پادشاهی [[جافری براتیون|جافری]]، در جایگاه خودش به عنوان [[سرپرست نجواگرها]] باقی ماند. وقتی جافری میخواهد  که شخصی را به عنوان مقصر مرگ پدرش معرفی کنند، واریس پیشنهاد میکنه آن شخص سر [[باریستان سلمی]] است، جافری و سرسی نیز سلمی را مرخص می کنند، حرکتی که تعداد زیادی از افراد خارج از شورا احمقانه دانستند.{{رف|بتت|57}} سر باریستان کمی بعد در پی اخراجش، در شرق به دنریس تارگرین پیوست. (به احتمال زیاد این اتفاق نقشه ای بود که واریس در تمام مدت، در سر داشت){{رف|نش|63}}
واریس سرش را خم می کند و با کنجکاوی به ادارد نگاه می کند و می گوید:
{{سخ}}بعد از زندانی شدن ادارد استارک، واریس مخفیانه او را در پوشش زندانبان مبدل، ملاقات کرد. به ند گفت، ریختن خون او آخرین چیزیه که میخواد، و ند پاسخ می دهد، وقتی ملکه وقتی ملکه محافظینم را سلاخی کرد، واریس کنار ملکه ایستاده بود و تماشا کرد، یک کلمه هم نگفت، واریس پاسخ میده که هیچ ارتشی نداشته، زره ای هم نداشته، و سربازهای لنیستری همه جا را محاصره کرده بودند.{{رف|بتت|58}}
{{نقل قول|وقتی بچه بودم، قبل از اینکه بریده بشم، با یه گروه بازیگر دوره گرد در شهرهای آزاد سفر می کردم. آنها به من یاد دادند که هر کس مثل یک نمایش در زندگی نقشی داره. دربار هم همینطور. جلاد پادشاه باید مخوف باشه، خزانه دار باید مقتصد باشه، فرمانده گارد پادشاهی باید دلاور باشه ... و رئیس زمزمه گرها باید حیله گر و چاپلوس و بی توجه به ندای وجدان باشه. خبرچین دلیر به اندازه شوالیه بزدل بی مصرفه.}}واریس ند را متقاعد میکند که به خاطر زندگی دخترش، به دروغ به خیانت اعتراف کند. وسرسی به او اجازه خواهد داد که با پوشیدن لباس سیاه، به نگهبانان شب بپیوندد، در نتیجه جنگ بین استارکها و لنیسترها به تاخیر خواهد افتاد. وقتی ند اظهار بی میلی می کند به این درخواست، واریس بهش فهماند که اگر باز به تحریک کردن لنیسترها ادامه دهد، آنها سانسا را خواهند کشت. ند از واریس می پرسد که به کی خدمت میکند، واریس ادعا میکند که، هدفش از طرحهاش رسیدن به قدرت شخصی، افتخار، و یا وفاداری به شخص خاصی نیست، فقط بهترین نیت را برای کل قلمرو پادشاهی دارد.{{رف|بتت|58}}
{{سخ}}واریس سرش را خم می کند و با کنجکاوی به ادارد نگاه می کند و می گوید:
با وجود نیت واریس برای نجات زندگی ادارد، جافری در آخرین لحظه بر خلاف خواسته ی شورا مبنی بر ملحق شدن ادارد، به [[نگهبانان شب]]، تصمیم به اعدام ند می گیرد، و شوک بزرگی به واریس و سایر ناظران وارد می شود.{{رف|بتت|65}}
{{نقل قول|وقتی بچه بودم، قبل از اینکه بریده بشم، با یه گروه بازیگر دوره گرد در شهرهای آزاد سفر می کردم. آنها به من یاد دادند که هر کس مثل یک نمایش در زندگی نقشی داره. دربار هم همینطور. جلاد پادشاه باید مخوف باشه، خزانه دار باید مقتصد باشه، فرمانده گارد پادشاهی باید دلاور باشه ... و رئیس زمزمه گرها باید حیله گر و چاپلوس و بی توجه به ندای وجدان باشه. خبرچین دلیر به اندازه شوالیه بزدل بی مصرفه.}}
{{سخ}}واریس ند را متقاعد میکند که به خاطر زندگی دخترش، به دروغ به خیانت اعتراف کند. وسرسی به او اجازه خواهد داد که با پوشیدن لباس سیاه، به نگهبانان شب بپیوندد، در نتیجه جنگ بین استارکها و لنیسترها به تاخیر خواهد افتاد. وقتی ند اظهار بی میلی می کند به این درخواست، واریس بهش فهماند که اگر باز به تحریک کردن لنیسترها ادامه دهد، آنها سانسا را خواهند کشت. ند از واریس می پرسد که به کی خدمت میکند، واریس ادعا میکند که، هدفش از طرحهاش رسیدن به قدرت شخصی، افتخار، و یا وفاداری به شخص خاصی نیست، فقط بهترین نیت را برای کل قلمرو پادشاهی دارد.{{رف|بتت|58}}
{{سخ}}با وجود نیت واریس برای نجات زندگی ادارد، جافری در آخرین لحظه بر خلاف خواسته ی شورا مبنی بر ملحق شدن ادارد، به [[نگهبانان شب]]، تصمیم به اعدام ند می گیرد، و شوک بزرگی به واریس و سایر ناظران وارد می شود.{{رف|بتت|65}}




۳۳۱

ویرایش