«

»

پشت صحنه های سیزن ۲ {قسمت پنجم: راب استارک}

راب استارک، پسرکی جوان و خام که در اوج جوانی مسئولیت های یک مرد بالغ بر دوشش نهاده شد، کسی که به امید نجات پدر برخواست و پس از مرگ ناگهانی او، به خون خواهی به پا خواست، نابغه ای جنگی که در هیچ نبردی به زانو در نیامد.

او با وجود سن کم مجبور شد تا تصمیماتی سخت بگیرد، با وجود مرگ پدر، اسارت خواهران و خیانت دوستان، او همچنان مبارزه کرد. او همچون پدر در راه شرافت قدم گذاشت و زندگی پدر دوستانی که در کنارش جنگیده بودند را فدای شرافت کرد. هیچگاه به زانو در نیامد و دشمنان تنها توانستند با خیانت و ددمنشی او را از سر راه بردارند.
کسی که می توانست پادشاهی عادل همچون پدرش باشد، طلایه دار بازگشت شمال به دوران شکوه و استقلال، بازگشت به دوران پادشاهان زمستان، پادشاهان شمال.
او رفت اما شعارش همیشه در خاطرها خواهد ماند.

«متن از تالیسا»

دانلود ویدئو

زیرنویس ویدئو {ترجمه از yboroon}

 [media url=”http://www.westeros.ir/wp-content/uploads/downloads/2013/10/Robb_Stark_Westeros.ir.mp4″ width=”550″ height=”309″ jwplayer=”controlbar=bottom”]

25 دیدگاه

Skip to comment form

  1. جورامون

    ممنون از متن بسیار زیبای تالیسا! عالی بود. اشک در چشمانمان حلقه زد! 🙁
    و همینطور تشکر از یاسین بابت زیرنویس

  2. مورس مارتل

    ممنون یاسین مثل ویدئو های قبل پرفکت.
    ممنون تالیسا. تا حالا این همه غم استارک ها رو به دوش نداشتم. متن خیلی خوبی بود

  3. استاد آمون

    ویدیو خیلی خوبی بود. ممنون از همه دوستان.
    اگه استارک ها باقی میموندن چی میشد. با اینکه به ما خیانت کردن ولی من دوسشون داشتم. حیف شدن.

  4. ریگار

    با تشکر از yboroon و تالیسای عزیز .

    حقیقتا که مرگ راب دل من رو هم سوزوند . هفتش بیامرزد ! 🙁

  5. برندون معمار

    هــــــــی روزگار!هــــــــی وستروس!من که خسته شدم از بس نفرین و ناله کردم.دیگه بقیه ش رو میسپرم به خدایان قدیم و رلور.باشد که جنایتکاران سزای خیانتشون رو بدن!
    اسمایل برندون غمگین در کنار یادبودهای استارکهای از دست رفته 🙁

    با تشکر از تالیسا و یاسین عزیز

    1. رابرت

      فری ها باید منقرض بشن.
      بولتون ها باید ا صحنه ی روزگار حذف بشن.
      مادر و دایی جین وسترلینگ باید به وحشتناک ترین شکل ممکن قصابی بشن.
      لنیستر ها هم به خاطر این جنایت باید کسترلی راکشون با خاک یکسان بشه تا دیگه به طلاشون ننازند. خودشون هم بشن واسال کلگان ها.

      1. برندون معمار

        I Hope So

  6. yasin

    آره حیف شد که کشتنش اما نمیدونم چرا با اینکه در اوج مظلومیت سر از بدن خودش و همراهانش جدا کردن از مردنش زیاد ناراحت نشدم…
    از لطفی که دوستان نسبت به بنده دارن بی نهایت سپاسگذارم

  7. Renly Baratheon

    ممنون از ویدئو، ممنون از زیرنویس، و ممنون از متن!

  8. تالیسا

    از لطف دوستان ممنونم 🙂
    مرگ راب که برا من یکی از مردن ندم دردناک تر بود اما
    North Remembers

    1. Renly Baratheon

      نه مرگ ند از همه بدتر بود! هیچ اتفاق دیگه ای تا آخر کتاب هفتم نمیتونه به اندازه مرگ ند غم انگیز و دردناک باشه! 🙁

    2. winterfell

      تالیسا جان معلومه که مرگ راب برای شما باید دردناک ترین باشه. 🙁
      به نظرم منم هیچ چیزی به اندازه کشته شدن ند دردناک نبود. شاید چون هنوز اخلاقای مارتین رو نمی شناختیم همه خیلی شوکه شدیم. 🙁

      1. برندون معمار

        مرگ همه استارکا یه اندازه دردناکه.من که فرقی نمیبینم
        فقط این وسط از کشته شدن کتلین راضیم.خوشحالم که دیگه نیست تا درد بکشه.تحمل این همه درد واسه یه مادر غیر ممکنه.

        1. Renly Baratheon

          خیلی خوب گفتی برندون! 🙁
          اولش فکر کردم تو هم از مخالفان کتلینی، اونایی که من واقعا نمیفهمم چرا از کتلین عزیز متنفرن!
          اما خیلی خوب گفتی آخرش رو! 🙁

        2. جورامون

          چون کتلین یه احمق به تمام معناست! همه گندها رو خودش میزد آخر سر هم همش به راب سرکوفت میزد! باعث کشته شدن همه استارکها شد! تیریون رو اسیر کرد، ند رو کشتن. جیمی رو آزاد کرد کاراستارک و بولتون رو از دست داد. تو وینترفل نموند و بچه هاش آواره شدن!

        3. رابرت

          آخه احمق توی کتاب خیلی زیاده، ولی بدبختی ها فقط سر این کتلین هوار می شه. مقدار زیادی تو هم خود قوی بینی و خود بزرگ بینی داره که باعث می شه کلی بلا سرش بیاد. اگه این توهم رو نداشت این همه بلا سرش نمی اومد. ولی در کل به نظر من بیشتر بدشانسه تا احمق.
          کتلین حداقل از سرسی هزار بار بهتره. همین که وفادار و سر به زیره خیلی می ارزه.

        4. تالیسا

          بدشانسی فقط مال رابه، کارای کتلین حماقت محضه. یعنی از اون اولشم رو نرو من بود. برا من تنها تسلی مرگ راب، مردن همین ملعونه 😀

        5. رابرت

          تالیسا جان، البته شما که حق داری، هیچ عروسی از مادر شوهر خوشش نمی آد. 😀

      2. رابرت

        وینترفل جان به نظر من مرگ راب بدتر و غم انگیز تره. آخه صحنه ی مرگش رو تو کتاب نخوندین. دنیا جلوی چشم آدم تار می شه.

        1. winterfell

          رابرت عزیز, کتاب سه رو تااونجاها خوندم و خیلی هم از صحنه کشته شدن راب ناراحت شدم اما مرگ ند یک جوری بود که من هنوز مارتین رو نمی شناختم و فکر نمی کردم کسی رو که به نظر میاد کاراکتر اصلیه رو بکشه. بعد از اینکه خوندم که کشته شد هی صفحه بعد رو نگاه می کردم انگار امیدوار بودم یه کلکی اشتباهی چیزی باشه. مرگ رنلی هم تقریبا” همینجوری بود. البته اون بیشتر به خاطر ناگهانی و بی شکوه بودنش خیلی شوک آور بود ولی درمورد راب با اینکه خیلی ناراحت شدم وحتی با دیدن سریال هم باز هم شوکه شدم اما دیگه به این کارهای مارتین عادت کرده بودم. اونقدر شوک اور نبود.

  9. ریگار

    بدبخت کتلین !
    انقدر ناجوانمردی نکنید در حقش ! اون بیچاره نمیخواست تیریون رو دستگیر کنه ، وقتی تیریون شناساییش کرد ، فهمید که جریا اومدنش به جنوب لو میره و همه چی بر علیه ند میشه . بنابر این مجبور شد دست پیش بگیره و حداقل یه لنیستر رو به گروگان بگیره . اون خواهر دیوانه اش بود که جن رو آزاد کرد .
    مرگ ند تقصیر کتلین بود مگه ؟! بیخیال !
    راب هم خودش خودش رو به کشتن داد . اگه به حرف های کتلین گوش میداد هیچ وقت نمی مرد .

    1. برندون معمار

      شاید کتلین یه جاهایی حرکتای اشتباهی زده باشه.اما باید قبول کنیم این طوری که شماها میگید مقصر نبوده.به جای اینکه کتلین رو به جرم عشق به فرزنداش محکوم کنیم باید کسایی رو محکوم کنیم که مقصر واقعی این اتفاقات بودن!کسایی که ند رو به کشتن دادن.کسایی که عروسی خونین رو راه انداختن!

      1. تالیسا

        اونا که جای خود دارن، حسابشونم پس می دن. فعلا بحث ما حماقتای این بشره، از اونجایی که خودشو خیلی زرنگ فرض می کنه فقط بلد سر مردم غرغر کنه. از این جهت خیلی شبیه سرسیه.

    2. جورامون

      من به حماقت کتلین اشاره کردم. مطمئنا قصدش این نبوده که ند کشته بشه یا سر بقیه اعضای خانواده اش بلایی بیاد اما نتیجه کارهای احمقانه اش همینا شد. سر همون قضیه گرفتن تیریون بود که جیمی حمله میکنه و ند رو زخمی میکنه. از همونجاست که بدبختی های ند شروع میشه.

  10. حمید

    مرسی از ویدیو -زیرنویس-متن غم انگیز و زیبا
    انتقام راب تنها چیزیه که باعث آرامش من تو این کتاب میشه
    زنده باشید

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *