وستروس اولین مرجع فارسی نغمه ای از یخ و آتش
تأخیر جورج آر.آر مارتین در انتشار کتاب «بادهای زمستان» باعث شده همیشه و همه جا در مورد زمان انتشارش از او بپرسند.
در کامیککان نیویورک، مارتین در یک پنل گفتوگو حضور داشت که در آن نویسندهی همکارش، جو هیل، به شوخی پرسید:
سؤالی که تو ذهن همه است اینه: آیا [تیم فوتبال] جاینتس میتونن به بردهاشون ادامه بدن؟
مارتین که به علاقهی شدیدش به فوتبال مشهور است، با خنده از کنار شوخی گذشت و در نهایت به سؤالی پاسخ داد که واقعاً ذهن بسیاری از هواداران را درگیر کرده است. او گفت:
میدونم همهی این جنجالها دربارهی بادهای زمستان و اینکه چقدر دیر شده وجود داره، اما من همیشه با موعد تحویلها مشکل داشتم. و از اینکه قرارداد رو نقض کنم یا موعد تحویل رو رد کنم خوشحال نمیشم.
مارتین کمی از خودش دفاع کرد و توضیح داد که روند نوشتنش به جزئینگری نویسندگان دیگر نیست، چون
از نوشتن طرح داستان متنفرم
با این حال، او به دلیل بزرگتری برای تأخیر هم اشاره کرد، که در واقع نتیجهی محبوبیت خودش است.
چرا جرج آر.آر. مارتین همچنان روی پروژههای دیگر کار میکند؟
مارتین توضیح داد که یکی از مشکلات این است که موفقیت کتابها و سریالهایش باعث شده استودیوهای تلویزیونی به آثار پیشین او توجه بیشتری نشان دهند. از جمله پروژهی برنامهریزیشده برای مجموعهی رمانهای Wild Cards (غیرقابل پیشبینیها) و همینطور دیگر پروژههایی که او بهعنوان تهیهکننده در آنها نقش دارد مانند سریال Dark Winds (بادهای تاریک) از شبکهی AMC که بر اساس رمانهای تونی هیلرمن ساخته شده است. مارتین گفت اینها گرچه حواسپرتکن هستند، اما او از آنها دفاع میکند.
او گفت:
هر بار که همچین اتفاقی میافته و من اون رو در وبسایتم اعلام میکنم، نصف اینترنت دیوونه میشن که چرا جرج آر.آر. مارتین داره یه کار دیگه مینویسه وقتی باید بادهای زمستان رو بنویسه؟ داره چی کار میکنه؟!
و من دلم میخواد بگم: بچهها، من اون رو سال ۱۹۹۳ نوشتم! بیخیال! اون داستان توی کشوم افتاده بود، اونا خواستنش، منم فروختمش بهشون!
سپس افزود:
بله، من بادهای زمستان رو دوست دارم. هنوز بهش علاقه دارم، هنوز دارم روش کار میکنم. اما صادقانه بگم، این پروژههای دیگه رو هم دوست دارم.
مارتین بدون شک سبک خاص خودش را در نوشتن دارد و واضح است که میخواهد وقت کافی صرف کند. تا مطمئن شود کتاب بعدی این حماسه به بهترین شکل ممکن نوشته خواهد شد، همچنین برخی حدس میزنند که او میخواهد پایان کتابها خیلی بهتر از پایان بحثبرانگیز بازی تاجوتخت باشد.
با این حال، برای کسانی که نگران هستند شاید او هرگز کتابها را تمام نکند، مارتین پاسخی شوخ و در عین حال قاطع داشت:
مردم دارن حدس میزنن که ممکنه من قبل از این که [کتابها تموم بشن] بمیرم. ولی من تا وقتی که جتس و جاینتس رو در سابوی سوپربول نبینم نمیمیرم. فکر کنم این یعنی قراره تا ابد زنده بمونم!
