وستروس اولین مرجع فارسی نغمه ای از یخ و آتش
سلام
فصل ۱۷ تقدیم همه عزیزان میشه
باز هم مثل قبل در نسخه‌های مختلف برای پوشش نیازهای همه خوانندگان عزیز سایت
در ادامه میتونید فصل هفدهم – آریا رو دریافت کنید
فصل ۱۷
ویرایش: با عرض پوزش نام مترجم این فصل اشتباه درج شده بود. ترجمه این فصل زحمت دوست عزیزمون «مهدی صابری» است. فایل PDF اصلاح شد
لازم به توضیحه که امکان انتقال پاورقی‌ها به فایل‌های غیر از PDF ممکن نیست. پس هنوز هم پیشنهاد اول ما مطالعه از روی فایل PDF است.
در صورت مشاهده هرگونه اشکال در فایل‌ها، در بخش نظرات همین پست مارو مطلع کنید.
با توجه به بازگشایی فروم سایت از این به بعد میتونید نظرات خودتون در خصوص ترجمه این فصل یا فصل‌های قبل رو در تاپیک زیر با ما درمیون بزارید:
بحث و گفتگو در خصوص ترجمه جلد سوم: یورش شمشیرها
ضمناً میتونید در خصوص اتفاقات و حوادثی که در این فصل به وقع پیوسته در تاپیک زیر بحث و گفتگو کنید:
بررسی اتفاقات جدیدترین فصل ترجمه شده
فصل بعد سمول خواهد بود…
سلام، خیییلی خیییلی ممنون
خیلی دوست دارم این فصل رو سریع بخونم فصل های آریا، فصل های مورد علاقه من هست
خسته نباشید
ممنون
بسیار بسیار ممنون
سلام دستتون درد نکنه برم بخونم -مرسی
سلام عزیزانم ترجمه قشنگی بود و دستتون درد نکنه بابت قالبهای رنگی قشنگی که درست کردید رفتم به انجمنتون هم سرزدم فروم قشنگیه حالا شاید بعداً عضو شدم همین یه دور دیدن همه مطالب ۲ ساعت وقت می خواد دیگه بماند که بعد از عضو شدن اگه بخوای به چند تا از تاپیک ها نظر بدی چقدر طول میکشه. به هر حال از تمام زحماتی که کشیدید تشکر می کنم.
دسستون طلا
با سپاس بی حد و حصر
salam
خیلی ممنون – فصل خوبی بود – فکر نمی کردم اون پسره آریا رو برگردونه
خوشم میاد دیگه سایتتون اون رونق وبلاگ رو نداره …
الهی شکر مخاطبانتون فهمیدن با چه عقده ای هایی طرف هستند …
خدا رو شکر
علی آقا
اینکه رونق داره یا نداره رو من قصد ندارم جواب بدم اما متوجه نمیشم که چطور از اون تونستید نتیجه بگیرید که ما عقده‌ای هستیم؟
این چیزیه که من درک نمیکنم. من هم تو وبلاگ بودم و هم اینجا. اونجا عقده‌ای نبودم چون رونق داشت و اینجا عقده‌ای نیستم چون(از نظر شما) رونق نداره؟؟!!
حرفتون رو درک نمیکنم.
سلام میکنم خدمت علی آقا
فکر کنم یه مقداری دچار اشتباه شدید
اینجا سایت طرفداران نغمه یخ و آتشه و اصلا قابل قیاس با وبلاگ نیست.و استارک عزیز اکنون یکی از مدیران این سایت هستند.
درضمن اگر دقت میکردید متوجه میشدید که علاوه بر سایت فرومی هم هست که علاقه مندان این مجموعه در اونجا با هم صحبت میکنند و خدارو شکر رونق قابل قبولی هم داره.البته امیدواریم در طول زمان پر رونق تر هم بشه.