کارث دروازه ی راستین دو جهان است. دروازه ای که بین غرب حریص و شرق رازآلود قرار دارد. مردمانش آن را بزرگترین شهری که وجود داشته و خواهد داشت می نامند و به راستی که چنین است. کارث شهر عجایب و شگفتی هاست… شهر حاکمان مغرور و ساحران مرموز… شهر تاجران زیرک و قاتلان مخوف… شهر مردمان شیری و برده ...
ادامه مطلب »آرشیو نویسنده: شورای پادشاهی
ترجمه فارسی کتاب «شاهزادهی شریر، یا، برادر یک پادشاه» از مجموعه «اشرار»
حماسه ای دیگر به دست یکی از همراهان وستروس رقم خورد. روز های پایانی تابستان و تعطیلات را با کتابی دیگر که به قلم جرج آر آر مارتین نوشته شده است، بدرقه کنید. این اثر به همت نگار، عضو ارزشمند خانواده بزرگ وستروس، به فارسی ترجمه شده و اینک پیش روی شما ست.
ادامه مطلب »مراسم شبی با تالکین و جشن دهسالگی وبسایت آردا
به نقل از وبگاه آردا: به بهانه چهل و یکمین سالگرد درگذشت ج.آر.آر تالکین، جمعه ۱۴ شهریور مراسمی با حضور مترجمان برجسته آثار وی، «مراد فرهادپور» و «رضا علیزاده» در محل «شهر کتاب پارس» برگزار میشود. در این مراسم «مراد فرهادپور» و «رضا علیزاده» پیرامون جهان داستانی ج.آر.آر تالکین سخن خواهند گفت و سپس نشست پرسش و پاسخ برگزار می شود. در حاشیه ...
ادامه مطلب »دومین لرد والامقام وستروس
تالیسا؛ یکه تاز کارزار کلمات و صفحات ویکی وستروس، به پاس فعالیت های بی پایان و ارزشمندش در ترجمه صفحات دانشنامه نغمه یخ و آتش و فعالیت پرثمر در تالار گفتگو به مقام رفیع لرد ارتقا می یابد، این مقام نشانی است هرچند کوچک از تلاش های بی دریغ این عضو ارزشمند. … همچنین S.i.S، از کاربران فعال ...
ادامه مطلب »تاریخ به روایت تصویر/فصل دوم {قسمت پانزدهم: شهرهای آزاد}
در وستروس برخی آنان را حقیر شمرده و لردهای ادویه و پادشاهان پنیر می نامند، برخی دیگر آنان را برده دارانی خبیث و چیزی بیشتر از خاکسترهایی از افتخار نمی دانند، اما تنها یک واقعیت انکار ناپذیر است و آن نیز شکوه و عظمت آنان است… شهر های آزاد… کهن و مغرور، وارثین والریای کبیر و خانه ی لردهای اشرافی ...
ادامه مطلب »