راهنمای ثبت نام و کار با ویکی

[استاد آمون 5]

دوستان من دوتا عکس از لنسل بارگذاری کردم. دوباره ویکی تو صفحه کامپیوترم بالا نمیاد نزدیک بود کل مقاله هم پاک بشه. اگه مال بقیه مشکلی پیش نیومده جعبه اطلاعات اشخاص لنسل رو بذارن.

[استاد آمون 5]

برای رفرنس دهی به کتاب باد های زمستانی ( منظورم همون چند صفحشه ) باید از کدوم الگو استفاده کنیم؟

[جورامون 19]

چون شماره فصلها هنوز مشخص نیست اینجوری بنویسید:

{{رف|بز|-|آریانه}}

بعدا که کتاب اومد و فصلها مشخص شد بیاید و به جای اون خط تیره شماره فصل رو بذارید

[استاد آمون 5]

اگه تو مقالات ویکی از منبعی بجز ویکی انگلیسی استفاده کنیم باید اسمش رو جایی بیاریم؟

[King Robert 0]

یه سوال، چرا بعضی وقت ها زمانی که یوزر و پسورد رو توی فروم سیو همون یوزر و پس برای ویکی هم سیو می شه.

نکته ی مشکل زا اینه که فروم به بزرگی و کوچیکی حروف مشکلی نداره و من با همون حروف کوچیک تو فروم آن می شم. ولی توی ویکی روی این قضیه حساسه. بدبختیش اینه که هر چی هم تلاش کنی که توی ویکی این حروف کوچیک رو بزرگ کنی موقع فرستادن دوباره خودش یوزر و پس رو به حروف کوچیک برمی ردونه و می گه کاربری به نام king robert توی ویکی وجود نداره. با پاک کردن حافظه هم این مشکل حل نمی شه. من تا حالا 10-12 بار این مشکل برام پیش اومده. فکر کنم با تعویض مرورگر بشه این مشکل رو حل کرد ولی من در حال حاضر از سیستم های خوابگاه و دانشگاه برای آن شدن استفاده می کنم. اینا هم کلا دو تا مرورگر موزیلا و IE رو دارند.

لطفا اگه می شه این قضیه رو یه طوری درستش کنین. یا حساسیت ویکی روی کوچیک و بزرگی رو بردارین یا این سیو شدن پس فروم واسه ی ویکی رو. من طاقت مواجهه با IE رو ندارم.

[جورامون 19]

به استاد آمون:

اگه اون مطلب مربوط به بخشی از کتاب هست و خود منبعتون هم به کتاب اشاره کرده لازم نیست و از الگوی رف براش استفاده کنید اما اگه مربوط به مصاحبه های مارتین و چیزهایی از این دست هست لینک اون سایت رو به عنوان مرجع بیارید.

به کینگ رابرت:

فروم و ویکی به هم متصل نیستن و نباید همچین مشکلی براتون پیش بیاد. پسورد من توی فروم و ویکی اصلا یکی نیست اما بازم همچین موردی برام پیش نیومده. احتمالا یکبار اشتباها یوزر رو به اسم کوچیک زدید و فایرفاکس اونو ذخیره کرده و دفعات بعدی هم که درست وارد میکنید چون فایرفاکس بین حروف بزرگ و کوچیک تفاوتی قائل نمیشه اونو درست نمیکنه. این تفاوت بین حروف بزرگ و کوچیک رو نمیشه کاریش کرد و جزو مشخصات ویکی هست. به نظرم راه حل شما اینه:

توی فایر فاکس از منوی Tools گزینه Options رو انتخاب کنید. بعد به تب Security برید و توی قسمت مربوط به پسوردها گزینه Saved Passwords رو بزنید. اینجا لیست تمام پسوردهای ذخیره شده رو میبینید. اونی که مربوط به ویکی هست رو پیدا و حذف کنید. یه بار از ویکی بیاید بیرون و دوباره وارد شید و اینبار یوزر و پسورد درست رو ذخیره کنید.

[استاد آمون 5]

راستش از یه ویکی دیگه برش داشتم. تو اون ویکی الگوی رف رو نداشتن یا من تشخیص ندادم. واسه این چیکار کنم؟ واسش چیزی نذارم؟

[جورامون 19]

اگه نوشته بود که مربوط به کدوم فصل هست خودتون الگوی رف رو براش بذارید اگه نگفته بود هیچی نذارید.

قبلا هم اشاره کردم. هدف ما این نیست که ویکی انگلیسی رو ترجمه کنیم. ما میخوایم یه ویکی فارسی داشته باشیم. مهم هم نیست که از کجا مطلب بیاریم. تنها چیزی که مهمه اینه که اون مطلب صحیح باشه. پس اگه به صحت مطلبی اطمینان دارید از هرجا که خواستید اضافه کنید.

[King Robert 0]

به کینگ رابرت:

فروم و ویکی به هم متصل نیستن و نباید همچین مشکلی براتون پیش بیاد. پسورد من توی فروم و ویکی اصلا یکی نیست اما بازم همچین موردی برام پیش نیومده. احتمالا یکبار اشتباها یوزر رو به اسم کوچیک زدید و فایرفاکس اونو ذخیره کرده و دفعات بعدی هم که درست وارد میکنید چون فایرفاکس بین حروف بزرگ و کوچیک تفاوتی قائل نمیشه اونو درست نمیکنه. این تفاوت بین حروف بزرگ و کوچیک رو نمیشه کاریش کرد و جزو مشخصات ویکی هست. به نظرم راه حل شما اینه:

توی فایر فاکس از منوی Tools گزینه Options رو انتخاب کنید. بعد به تب Security برید و توی قسمت مربوط به پسوردها گزینه Saved Passwords رو بزنید. اینجا لیست تمام پسوردهای ذخیره شده رو میبینید. اونی که مربوط به ویکی هست رو پیدا و حذف کنید. یه بار از ویکی بیاید بیرون و دوباره وارد شید و اینبار یوزر و پسورد درست رو ذخیره کنید.

من رو چندین سیستم وقتی برای بار اول می رفتم ویکی می دیدم که یوزر و پس کوچیکم اونجا سیو شدن.

برای مثال سیستم قبلی، من تا حالا از اون سیستم استفاده نکرده بودم و برای بار اولی بود که ازش استفاده می کردم، ولی وقتی خواستم وارد ویکی شم دیدم باز همون یوزر و پس فروم سیو شدن.

من هم اول مثل شما فکر می کردم ولی بار ها و بار ها روی سیستم های مختلف این بلا سرم اومده.

[جورامون 19]

نمیدونم. شاید مشکل از فایرفاکس باشه که میاد یوزر رو با حروف کوچیک سیو میکنه. من یورزم فارسیه و این مشکل رو ندارم. کسانی که یوزر انگلیسی با حروف بزرگ دارن این مشکل رو داشتن؟

من بعید میدونم که همون یورز و پس فروم رو براش سیو بکنه. آدرس صفحات متفاوته و نباید اینجوری بشه. اما بازم اگه فکر میکنید اینجوریه توی فروم هم با حروف بزرگ وارد بشید تا اونجوری ذخیره کنه و توی ویکی مشکلی نداشته باشید.

[King Robert 0]

نمیدونم. شاید مشکل از فایرفاکس باشه که میاد یوزر رو با حروف کوچیک سیو میکنه. من یورزم فارسیه و این مشکل رو ندارم. کسانی که یوزر انگلیسی با حروف بزرگ دارن این مشکل رو داشتن؟

من بعید میدونم که همون یورز و پس فروم رو براش سیو بکنه. آدرس صفحات متفاوته و نباید اینجوری بشه. اما بازم اگه فکر میکنید اینجوریه توی فروم هم با حروف بزرگ وارد بشید تا اونجوری ذخیره کنه و توی ویکی مشکلی نداشته باشید.

 

البته اون روش حذف پسوردی که گفتین جواب می ده. ولی یوزر پسورد های ویکی و فروم جای هم سیو می شن. به هر حال ممنون از راهنماییتون. مشکلم رو حل کرد.

[استاد آمون 5]

برای جعبه اطلاعات کتاب ها الگو داریم؟

[جورامون 19]

به کینگ رابرت:

خواهش میکنم

استاد آمون:

بله، اینجاست:

https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D8%B9%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8

[استاد آمون 5]

برای تاریخ نشر فارسی کتاب بازی تاج و تخت کدوم تاریخ رو بزنم؟ تاریخ انتشار نشر ویدا یا آذرباد؟

[جورامون 19]

هر دو رو بزنید. اگه تعداد صفحات و شابک(ISBN) اونها رو هم دارید بنویسید. همینطور اسم مترجمین.

[استاد آمون 5]

کتاب ترجمه شده توسط نشر ویدا و آذرباد سه قسمتیه. تعداد صفحاتش رو با هم جمع و یکی کنم یا هر کدوم رو جدا جدا بذارم؟

[King Robert 0]

کسی صفحه ی خاندان استارک رو داره ترجمه می کنه؟

دلم برای مظلومیت این خاندان سوخت. نصف POv های کتاب رو داره ولی این طوری مظلوم یه گوشه افتاده.

[جورامون 19]

فکر نمیکنم. من اینو همون اول کار ساختم تا الگوی جعبه اطلاعات خاندان ها رو تست کنم و نشون بدم چطوری کار میکنه. الگوی ناقص رو هم اضافه کردم که یکی بیاد تکمیلش کنه. اگه شما زحمتش رو بکشی خیلی خوب میشه. مقاله خیلی مهمیه.

[King Robert 0]

فکر نمیکنم. من اینو همون اول کار ساختم تا الگوی جعبه اطلاعات خاندان ها رو تست کنم و نشون بدم چطوری کار میکنه. الگوی ناقص رو هم اضافه کردم که یکی بیاد تکمیلش کنه. اگه شما زحمتش رو بکشی خیلی خوب میشه. مقاله خیلی مهمیه.

باشه من ترجمه اش می کنم.

[S.i.S 0]

مشکلم حل شد الگوش رو پیدا کردم

[S.i.S 0]

یه سئوال تو الگو Location map دیدم تالیسا سیستم llong رو تغییر داده ، در صورتی که خود الگو اصلی که تو ویکی انگلیسی هست یه چیز دیگه هست.

 

الان سئوالم این چطوری فهمیدید باید long به این صورت در بیاد ؟! بگید منم یاد بگیرم.

[S.i.S 0]

الان من مقاله بذارم باز میاید ویرایش میکنید خوب بیاد بگید چطوری باید به نقشه تو نسخه فارسی الگو بدم ؟!

[تالیسا 1]

کار خاصی لازم نیست، اونقد ling و lat رو تغییر بده تا تو اون نقطه ی مورد نظرت بیفتن. منتها وقتی داری نقطه امتحانی میذاری پیش نمایشو بزن، بعد وقتی از نقطه مطمئن شدی، ذخیره کن.

[Beric 0]

Good morning,

 

I'm Matteo Patané, admin of La Barriera (The Wall in italian), the biggest italian community dedicated to ASOIAF and George Martin. I hope I'm writing in the right forum section and topic.

 

We recently started a wiki project (WikiBarriera), also with the bless of Mondadori, the italian editor of Martin books.

 

I write to you to propose you to twin our italian wiki with your iranian wiki with interlink exchanges. We are already interlinked with French wiki and we have the OK of Ran for the link with AWOIAF.

 

Plese let me know if you'd like to interlink your wiki with ours.

 

 

Best regards,

Matteo Patané

[جورامون 19]

Good morning,

 

I'm Matteo Patané, admin of La Barriera (The Wall in italian), the biggest italian community dedicated to ASOIAF and George Martin. I hope I'm writing in the right forum section and topic.

 

We recently started a wiki project (WikiBarriera), also with the bless of Mondadori, the italian editor of Martin books.

 

I write to you to propose you to twin our italian wiki with your iranian wiki with interlink exchanges. We are already interlinked with French wiki and we have the OK of Ran for the link with AWOIAF.

 

Plese let me know if you'd like to interlink your wiki with ours.

 

 

Best regards,

Matteo Patané

Hi Matteo,

I'm Mahdi, one of admins of Westeros.ir. I visited you site and wiki, they look great! We're glad you wanted to be sister wiki with Persian wiki and looking forward to it.

 

I added "it" prefix for interlink to Italian wiki, please do the same for "fa" to link your wiki to Persian(Farsi) wiki. I connected our Wiki's homepage to Italian wiki homepage via interlink:

https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C

 

You can contact me with [email protected] or PM me in forum or we can contintue here. I think E-Mail is the best.

 

Regards,

Mahdi(Joramun)