راهنمای ثبت نام و کار با ویکی

[negar27 48]

نگار خانم، منبعتون رو معرفی می کنین؟

بله بفرمایید

http://awoiaf.westeros.org/index.php/User:Eagle_of_Seagard

[استاد آمون 5]

چقدر شجره نامه های خوبین! نمیشه توی مقاله های خاندان ها از این شجره نامه ها استفاده کرد؟ خیلی کاملترن.

@نگار

اینکه ترجمشون میکنی خیلی خوبه فقط یه پیشنهاد واست دارم اونم اینکه مال تارگرین ها رو فعلا ترجمه نکنن چون مال اونا ناقصه و با وجود اومدن کتاب های جدیدی مثله جهان نغمه ای از یخ و آتش و کتاب هایی مثل این بدون شک اسامی بیشتری به این شجره نامه اضافه میشن و فکر کنم اگه تا کامل شدنش صبر کنی بهتر باشه.

[negar27 48]

چقدر شجره نامه های خوبین! نمیشه توی مقاله های خاندان ها از این شجره نامه ها استفاده کرد؟ خیلی کاملترن.

@نگار

اینکه ترجمشون میکنی خیلی خوبه فقط یه پیشنهاد واست دارم اونم اینکه مال تارگرین ها رو فعلا ترجمه نکنن چون مال اونا ناقصه و با وجود اومدن کتاب های جدیدی مثله جهان نغمه ای از یخ و آتش و کتاب هایی مثل این بدون شک اسامی بیشتری به این شجره نامه اضافه میشن و فکر کنم اگه تا کامل شدنش صبر کنی بهتر باشه.

خواهش می کنم. باشه اگه دوباره قراره اضافه بشه بهش ترجمه نمی کنم فعلا..

[negar27 48]

خاندان تایرل

http://s5.picofile.com/file/8125601868/TyrellTreepersian.jpg

http://s5.picofile.com/file/8125601900/TyrellTree.jpg

+فقط مونده خاندان گریجوی که اونم فردا ترجمه می کنم

[S.i.S 0]

این میان فاصله که گفتید رو من هر کاری میکنم نمیزنه.وقتی شیفت + اسپیس میزنم همون کار اسپیس رو عادی رو انجام میده !!

[تالیسا 1]

این میان فاصله که گفتید رو من هر کاری میکنم نمیزنه.وقتی شیفت + اسپیس میزنم همون کار اسپیس رو عادی رو انجام میده !!

اگه زبان کیبورد انگلیسی باشه، عمل نمی‌کنه. باید زبانشو فارسی کنید.

[S.i.S 0]

این میان فاصله که گفتید رو من هر کاری میکنم نمیزنه.وقتی شیفت + اسپیس میزنم همون کار اسپیس رو عادی رو انجام میده !!

اگه زبان کیبورد انگلیسی باشه، عمل نمی‌کنه. باید زبانشو فارسی کنید.

 

همین الان دارم با فارسی می نویسم (عبارت مینوسم رو با شیفت+اسپیس زدم ولی نیم فاصله نیفتاد)

[تالیسا 1]

این میان فاصله که گفتید رو من هر کاری میکنم نمیزنه.وقتی شیفت + اسپیس میزنم همون کار اسپیس رو عادی رو انجام میده !!

اگه زبان کیبورد انگلیسی باشه، عمل نمی‌کنه. باید زبانشو فارسی کنید.

 

همین الان دارم با فارسی می نویسم (عبارت مینوسم رو با شیفت+اسپیس زدم ولی نیم فاصله نیفتاد)

نمی‌دونم دیگه مشکلش چیه! من اون چیزی که می‌دونستم‌و گفتم.

[S.i.S 0]

یه سئوال برای نیم فاصله باید حتما تو ورد اینکار کرد ؟

[تالیسا 1]

یه سئوال برای نیم فاصله باید حتما تو ورد اینکار کرد ؟

نه، اون نیم فاصله‌ای که تو ورد می‌ذاری، با paste تو صفحه ویکی منتقل نمی شه. باد نیم‌فاصله‌ها رو تو صفحه ویکی اعمال کرد.

[S.i.S 0]

یه سئوال برای نیم فاصله باید حتما تو ورد اینکار کرد ؟

نه، اون نیم فاصله‌ای که تو ورد می‌ذاری، با paste تو صفحه ویکی منتقل نمی شه. باد نیم‌فاصله‌ها رو تو صفحه ویکی اعمال کرد.

 

مشکل این هست که نیم فاصله فقط تو ورد من میتونم اعمال کنم بیرون ورد نمیشه، اینکار کرد.دوستان کسی مشکل من داره ؟ یا میدونه چطوری این مشکل حل میشه؟

[مورس مارتل 1]

تو هر فضایی میشه با Ctrl+Shift+2 نیم فاصله رو ایجاد کرد

[S.i.S 0]

با کتاب جدید مارتین تعداد مقالات ویکی هی بالاتر رفت یه برنامه بریزم این تابستون حداقل نیمی از مقالات انگلیسی رو ترجمه کنیم تا موقع انتشار بادهای زمستانی رسما اشکمون در نیاد بخاطر تعداد زیاد مقالات.

[استاد آمون 5]

S.i.S » جمعه خرداد 30, 93 1:38 pm[/url]"]با کتاب جدید مارتین تعداد مقالات ویکی هی بالاتر رفت یه برنامه بریزم این تابستون حداقل نیمی از مقالات انگلیسی رو ترجمه کنیم تا موقع انتشار بادهای زمستانی رسما اشکمون در نیاد بخاطر تعداد زیاد مقالات.

علاوه بر همه ی اینا شجره نامه های تارگرین ها، مقاله خاندان تارگرین و مدخل های بعضی از تارگرین ها مثل ویسریس اول رسما یک تغییر اساسی کردن.

از اونجایی که بازم کتاب در مورد تارگرین ها (مثل دانک و اگ) در راه است به نظرم بهتره فعلنا سراغ مداخل تارگرین ها نریم.

[QelThezad 0]

حالا که فصل 4 سریال تموم شده، یکی زحمت بکشه و تا آخرین قسمت سریال مقالات رو از اسپویلر درش بیاره.

در ضمن طبق هماهنگی هایی که با جورامون کردم قرار شد توی پیج فیسبوک، درخواستی برای کمک به ویکی بدیم، تا با اومدن کاربر های بیشتر بتونیم سریع تر مقالات رو ترجمه کنیم.

[S.i.S 0]

یک جبعه کاربر درست کردم مثل :

 

https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1_%D8%AE%D8%AF%D8%A7%DB%8C_%D9%82%D8%AF%DB%8C%D9%85

 

تا باهاش بشه پروفایل ها رو یه مقدار از این حالت خشک و بدون هیچ توضیحاتی در بیارم.اگر به نظرتون خوب هست سایر جعبه های کاربری که دوست دارید اضافه کنید یا بگید اضافه کنم.

[تالیسا 1]

S.i.S » یکشنبه تیر 1, 93 9:08 pm[/url]"]یک جبعه کاربر درست کردم مثل :

 

https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1_%D8%AE%D8%AF%D8%A7%DB%8C_%D9%82%D8%AF%DB%8C%D9%85

 

تا باهاش بشه پروفایل ها رو یه مقدار از این حالت خشک و بدون هیچ توضیحاتی در بیارم.اگر به نظرتون خوب هست سایر جعبه های کاربری که دوست دارید اضافه کنید یا بگید اضافه کنم.

آره، خیلی قشنگه . میشه رلورم درست کنی؟!

[S.i.S 0]

اینم رلور :

 

https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1_%D8%AE%D8%AF%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B4%D9%86%D8%A7%DB%8C%DB%8C

[Stannis Baratheon 16]

یک جبعه کاربر درست کردم مثل :

 

https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1_%D8%AE%D8%AF%D8%A7%DB%8C_%D9%82%D8%AF%DB%8C%D9%85

 

تا باهاش بشه پروفایل ها رو یه مقدار از این حالت خشک و بدون هیچ توضیحاتی در بیارم.اگر به نظرتون خوب هست سایر جعبه های کاربری که دوست دارید اضافه کنید یا بگید اضافه کنم.

آقا دمت گرم خیلی حرکت خوبیه

به نظرم میشه جعبه هایی مثل خاندان، شعار (امضا) و خیلی چیز های دیگه رو اضافه کرد. انصافا این بخش ویکی خیلی ضعیفه!

 

Sent from my Nexus 5 using Tapatalk

[جورامون 19]

با توجه به اینکه تابستون شروع شده و اعضا فرصت بیشتری برای کار در ویکی دارن لیستی از صفحات پر کاربرد رو میذارم:

برنامه ها و اولویت های ویکی(لیست مداخل مهم مورد نیاز):

https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D9%86%D8%BA%D9%85%D9%87_%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B2_%DB%8C%D8%AE_%D9%88_%D8%A2%D8%AA%D8%B4:%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D9%87%D8%A7

صفحات مورد نیاز(صفحاتی که بیشترین لینک رو در صفحات دیگه دارن اما خودشون هنوز مدخلی ندارن):

https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AF_%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B2

رده های مورد نیاز(رده هایی که هنوز ساخته نشده اما پرکاربرد هستن):

https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AF_%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B2

صفحه های کوتاه(صفحه هایی که نیمه کاره رها شدن):

https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%87

صفحه های یتیم(صفحه هایی که از هیچ جا بهشون لینک نشده و فقط از طریق جستجو قابل دسترسی هستن):

https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D8%AA%DB%8C%D9%85

صفحات در حال ترجمه(بعضی هاشون خیلی وقته رها شدن و بهتره پیگیری بشن(یکیش هم مال خودمه! :پی)):

https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AF%D8%B1_%D8%AD%D8%A7%D9%84_%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87

صفحات ناقص(بدون شرح!):

https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%86%D8%A7%D9%82%D8%B5

تغییر مسیرهای خراب(صفحه اصلی وجود نداره یا اشتباه لینک شده):

https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%A8

تغییر مسیرهای دوتایی(صفحه تغییر مسیر خودش به یه جای دیگه تغییر مسیر داده شده. باید مستقیما به صفحه اصلی تغییر مسیر داده بشن نه با واسطه):

https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D8%AA%D8%A7%DB%8C%DB%8C

خیلی صفحات دیگه هم هست که میتونید از صفحات ویژه پیداش کنید:

https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87

 

امیدوارم بتونیم از این تابستون به بهترین نحو استفاده کنیم و مداخل ویکی رو چهار رقمی کنیم. الان حدود 500 مدخل داریم.

[negar27 48]

جورامون » جمعه تیر 6, 93 2:56 pm[/url]"]با توجه به اینکه تابستون شروع شده و اعضا فرصت بیشتری برای کار در ویکی دارن لیستی از صفحات پر کاربرد رو میذارم:

برنامه ها و اولویت های ویکی(لیست مداخل مهم مورد نیاز):

https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D9%86%D8%BA%D9%85%D9%87_%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B2_%DB%8C%D8%AE_%D9%88_%D8%A2%D8%AA%D8%B4:%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D9%87%D8%A7

صفحات مورد نیاز(صفحاتی که بیشترین لینک رو در صفحات دیگه دارن اما خودشون هنوز مدخلی ندارن):

https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AF_%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B2

رده های مورد نیاز(رده هایی که هنوز ساخته نشده اما پرکاربرد هستن):

https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AF_%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B2

صفحه های کوتاه(صفحه هایی که نیمه کاره رها شدن):

https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%87

صفحه های یتیم(صفحه هایی که از هیچ جا بهشون لینک نشده و فقط از طریق جستجو قابل دسترسی هستن):

https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D8%AA%DB%8C%D9%85

صفحات در حال ترجمه(بعضی هاشون خیلی وقته رها شدن و بهتره پیگیری بشن(یکیش هم مال خودمه! :پی)):

https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AF%D8%B1_%D8%AD%D8%A7%D9%84_%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87

صفحات ناقص(بدون شرح!):

https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%86%D8%A7%D9%82%D8%B5

تغییر مسیرهای خراب(صفحه اصلی وجود نداره یا اشتباه لینک شده):

https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%A8

تغییر مسیرهای دوتایی(صفحه تغییر مسیر خودش به یه جای دیگه تغییر مسیر داده شده. باید مستقیما به صفحه اصلی تغییر مسیر داده بشن نه با واسطه):

https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D8%AA%D8%A7%DB%8C%DB%8C

خیلی صفحات دیگه هم هست که میتونید از صفحات ویژه پیداش کنید:

https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87

 

امیدوارم بتونیم از این تابستون به بهترین نحو استفاده کنیم و مداخل ویکی رو چهار رقمی کنیم. الان حدود 500 مدخل داریم.

 

ممنون فقط میشه جلوی اسم این مدخلا اسمای انگلیسیشون رو هم بنویسید! مثل مدخلایی که تو صفحه اولویت ها هستن و اسم انگلیسی جلوی اسم فارسیشون هست! اینجوری پیدا کردنش تو ویکی انگلیسی راحت تره.

[جورامون 19]

نه، نمیشه توی اون لیستها اسم انگلیسی رو آورد. میتونید برید توی مدخلهایی که لینکشون هست و برید ببینید تو ویکی انگلیسی معادلش چیه. هر کدوم رو هم پیدا نکردید به من بگید تا لینک رو بهتون بدم.

[S.i.S 0]

رو روزشمار پس از ورود اگان باید رده ناقص هم زده بشه !! اول اینکه بنده هیچ منبعی روش ذکر نشده.

 

دوم به دلیل چاپ چندین جلد کتاب جدید توسط جرج عزیز نزدیک به 300 شخصیت جدید مرگ و ازدواج و تولدشون به کتاب اضافه شده که باز باید کامل بشه.

 

رده میذارم ولی فرداش میرم میبینم برداشته شده !! مشکل از سمت من هست یا کلا اینطوری هست ؟

[جورامون 19]

خب الگوي ناقص رو به اولش اضافه كنيد.

متوجه منظورتون نشدم. تو تاريخچه ببينيد كه كسي رده رو برداشته يا نه. مطمئنيد كه ويرايش شما درست ثبت ميشه و بعدش چك ميكنيد؟

[S.i.S 0]

جورامون » شنبه تیر 7, 93 11:41 am[/url]"]خب الگوي ناقص رو به اولش اضافه كنيد.

متوجه منظورتون نشدم. تو تاريخچه ببينيد كه كسي رده رو برداشته يا نه. مطمئنيد كه ويرايش شما درست ثبت ميشه و بعدش چك ميكنيد؟

 

بله چندین بار چک کردم شخصی به اسم SiteBot برش میداره هر سری !! تالیسا هم تو نوشتن این مقاله کمک میکنن فکر نکنم دستی به الگو ناقص بودن بزن.