وستروس اولین مرجع فارسی نغمه ای از یخ و آتش
فصل پنجم بازی تاج و تخت توانست بیشترین تعداد نامزدی در رشته های مختلف جایزه امی را به خود اختصاص دهد. این سریال با مجموع ۲۴ نامزدی بالاتر از بقیه سریال ها قرار گرفت. سریال های American Horror: Freak Show و Olive Kitteridge با ۱۹ و ۱۳ نامزدی به ترتیب در رتبه های دوم و سوم قرار گرفتند.
از میان این نامزدی ها میتوان به نامزدی بهترین سریال درام اشاره کرد. همچنین پیتر دینکلیج برای بهترین بازیگر مرد مکمل و لنا هیدی و امیلیا کلارک نیز برای بهترین بازیگر نقش مکمل زن انتخاب شده اند. این سریال در رشته هایی همچون بهترین کارگردانی، نویسندگی، جلوه های ویژه، بدل کاری، فیلمبرداری، صداگذاری، طراحی صحنه، چهره پردازی و … نیز نامزد دریافت جایزه امی شده است.
لیست کامل نامزد ها را میتوانید در این فایل مشاهده کنید.
اقا سلام یه سوال نشر اذرباد ترجمش بهتره یا نشر ویدا (از همه نظر سانسور و کلمات و همه چی……)
خواهشا سریع بگید چون میخوام شروع کنم
البته میدمونم پرسیدنش اینجا بیربطه ولی دیگه شرمنده
خانوم مشیری واقعا ۲۰ ها….عالیه عالی
آذرباد دلایل
http://www.afsaneha.net/%d8%b1%d9%82%d8%b5-%d8%a8%d8%a7-%d8%a7%da%98%d8%af%d9%87%d8%a7-%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87-%d8%a7%db%8c-%d8%a8%d8%a7-%da%a9%db%8c%d9%81%db%8c%d8%aa-%d9%88-%d8%ae%d9%88%d8%a7%d9%86%d8%af%d9%86/
این لینکی که زحمت کشیدید گزاشتید خرابه
فقط این ترجمه خانم مشیری چجوریه؟ بهتر از انتشارات هاست
ترجمه ی اینترنتی بهتر از چاپیه به نظرم.تا اونجایی که اینترنتی هست رو به نظرم اونهارو بخونید بقیه شو اگر خیلی عجله دارید چاپیشو بخرید.ترجمه اینترنتی تا فصل ۳۳ کتاب چهارم منتشر شده.ترجمه ی خانم مشیری هم عالیه.
در مورد ترجمه های چاپی باید بگم جلد ۵ ترجمۀ افشین اردشیری رو با جلد ۳ وینترفل مقایسه کردم و انصافاً چیزی کم نداشت و حتی بسته به سلیقتون که ممکنه دوست داشته باشید دیالوگ ها و کنایه های شخصیت هایی مثل تیریون و کلاً سبک متن یه حالت حماسی تر و سنگین تر داشته باشه، بیشتر خوشتون خواهد اومد. اما توصیه من هم همینیه که توی وینترفل هم بهتون گفتم یعنی ۴ جلد اول نتی. لینک هم توی بخش نظرات وینترفل بهتون دادم این همونه.
ممنون از اطلاع رسونیت…من فقط دو جلد اول خانوم مشیری رو دارم واقعا عالیه