وستروس اولین مرجع فارسی نغمه ای از یخ و آتش
به نقل از وبگاه آردا: به بهانه چهل و یکمین سالگرد درگذشت ج.آر.آر تالکین، جمعه ۱۴ شهریور مراسمی با حضور مترجمان برجسته آثار وی، «مراد فرهادپور» و «رضا علیزاده» در محل «شهر کتاب پارس» برگزار می‌شود. در این مراسم «مراد فرهادپور» و «رضا علیزاده» پیرامون جهان داستانی ج.آر.آر تالکین سخن خواهند گفت و سپس نشست پرسش و پاسخ برگزار می شود. در حاشیه این مراسم جشن سالگرد ده‌سالگی وب‌سایت آردا و بررسی تاریخچه‌ی فعالیت اینترنتیِ فارسی زبان در این زمینه در نظر گرفته شده است.
مرادفرهادپور اولین بار «درخت و برگ» شامل سه داستان خیال‌پردازانه از تالکین را به فارسی برگرداند که توسط نشر طرح نو منتشر شده‌است. رضا علیزاده نیز سه گانه ارباب حلقه ها، هابیت، سیلماریلیون، نارن ای هین هورین، قصه‌های ناتمام نومه نور و سرزمین میانه را به فارسی ترجمه کرده که همه آنها توسط نشر روزنه طی سالهای اخیر منتشر شده است.
درانتهای این نشست مراسم امضای کتاب توسط رضاعلیزاده و مرادفرهادپور در شهرکتاب پارس برگزار می شود و همه کتاب های موجود در شهر کتاب با ۲۰ درصد تخفیف به علاقه مندان عرضه خواهد شد.
از همه علاقمندان به آثار ادبیات فانتزی، خصوصا مجموعه کتابهای تالیکن دعوت می شود که در روز جمعه ۱۴ شهریور ۱۳۹۳ از ساعت ۶ تا ۸ بعد از ظهر، در محل شهر کتاب پارس میهمان این گردهمایی باشند.
آدرس: اتوبان تهران- کرج، گرمدره، پارک آبی پارس، مرکز خرید اکواگالریا (برای دیدن نقشه در ابعاد بزرگ‌تر روی آن کلیک کنید).از ساعت ۶ تا ۸ بعد از ظهر، در محل شهر کتاب پارس میهمان این گردهمایی باشند.
مسیر دسترسی از طریق مترو: برای رسیدن به شهرکتاب از طریق مترو، در ایستگاه اتمسفر از خط ۵ پیاده شده و در درب ایستگاه مترو، تاکسی‌های به مقصد پارک‌آبی‌پارس را جستجو کنید (برای دیدن نقشه‌ی مترو در ابعاد بزرگ‌تر روی آن کلیک کنید).
به به ! آردا و وستروس که رابطه خونی با هم دارن ،جدا از اون ما هم به همون اندازه از تالکین خاطره داریم که از مارتین داریم . پس حتما تو همایش هستیم .
امیدوارم همه بچه های وستروس بیان تا دیدار مجددی با دوستان قدیم داشته باشیم و صورت دوستان جدید رو زیارت کنیم 🙂
به نمایندگی از طرف سایت آردا از همه دوستان وستروس دعوت میکنم در این مراسم شرکت کنن.
با تمام وجود سعی میکنم که بیام!شرکت در همچین مراسمی رو واقعا دوست دارم.
ممنون از اطلاع رسانی شما…
دوستانی که میرن بهشون خوش بگذره. باید گردهم آیی هیجان انگیزی باشه. 😐
اون اسمایل پوکر فیس آخر کامنتت نشان از حرفهای نگفته دارد 🙂
از این پرت تر نمی تونستن مکان پیدا کنن؟
اولش که خبر رو خوندم گفتم خوب منم می رم بعدش که دیدم کجاست گفتم من که نمی رم!
انتخاب جا دست ما نبود. شهر کتاب پارس میخواست یه برنامه تالکینی داشته باشه و با انتشارات روزنه که کتابهای تالکین رو چاپ کرده صحبت میکنه و روزنه هم با آردا تماس میگیره و از ما میخواد که برنامه ای ترتیب بدیم. ما هم دیدیم که مقارن شده با جشن ۱۰ سالگی سایت و گفتیم یه تیر و دو نشون بزنیم. اینجوریه که ما نقشی در انتخاب مکانش نداشتیم.
جورامون به نظرت امضا کردن کتاب چقدر طول می کشه؟
اون نزدیکی ها اژانس هم هست؟؟؟
بستگی داره که چند نفر شرکت کننده باشه. تو مراسم رونمایی کتاب قصه های ناتمام ۸۶ کتاب امضا شد و حدود ۴۵ دقیقه طول کشید اما برآوردمون اینه که تو این مراسم حدود ۵۰ نفر کتاب امضا کنن برای همین احتمالا زیر نیم ساعت میشه.
آژانس ندیدم اما تاکسی خطی برای مترو داره.
توجه مهم:
دوستان عزیزی که میخوان با مترو بیان در نظر داشته باشن که توی ایستگاه صادقیه سوار قطارهای سریع السیر نشید چون اونها در ایستگاه اتمسفر توقف ندارن و یه سر میرن تا خود کرج. حتما بپرسید که قطار عادی باشه.
خدایتان را شاکر باشید که جمعه ها سر کار نمیروید. بسیار علاقه داشتم بیام ولی نمیشه 🙁