همهی ما میلتوس یرولمو(Miltos Yerolemou) بازیگر یونانی تبار مقیم لندن را به خاطر نقش «سیریو فورل» شمشیرزن اول دریاسالاران براووسی، میشناسیم. او بازیگر تئاتر است و در چندین نمایشنامه از شکسپیر به ایفای نقش پرداخته است، او همچنین در تلویزیون و سینما هم حضور داشته و آخرین کار او قسمت هفتم از مجومه جنگ ستارگان است.
سینا(Stannis Baratheon) مدیر پیج اینستاگرام وستروس که پیش از این مصاحبه ای با کری اینگرام انجام داده بود. اینبار مصاحبه اختصاصی دیگری با میلتوس یرولمو ترتیب داده است که در ادامه میتوانید مطالعه کنید.
سلام آقای یرولمو
من سینا هستم مسئول ارتباطات بین سایتی وب سایت وستروس دات آی آر و از طرفداران شما. می خواستم اگه ممکنه برای سایتمون با شما مصاحبه ای داشته باشم.
میلتوس : سلام. خوشحال میشم سؤال هاتون رو به آدرس ایمیل من بفرستید.
سینا : آیا شما قبل از این که این نقش رو قبول کنید در مورد مجموعه کتاب های نغمه ای از آتش و یخ شنیده بودید؟ و آیا بعد از قبول کردن نقشتون بخش های مربوط به سیریو فورل رو در کتاب ها خوندید؟
میلتوس : نه من قبل از قبول کردن این نقش قبلا هیچ وقت در مورد این مجموعه چیزی نشنیده بودم ولی برای تست نقشم جلد اول رو خوندم و بعد از اون هم دو جلد بعدی رو مطالعه کردم.
سینا : ما به خدای مرگ چی میگیم!؟
میلتوس : امروز نه!
سینا : نظرتون در مورد کار هایی که آریا داره انجام میده چیه؟ آیا به نظرتون آریا داره به سمت اون هدفی که سیریو می خواست میره یا نه؟
میلتوس : آریا داره در یک راه بسیار تاریک قدم می گذاره، انتقام همیشه بهترین گزینه نیست و به نظرم مسیری که آریا داره طی می کنه فقط به مرگ های بیشتر ختم میشه!
سینا : آیا شما صحنه های شمشیربازی سریال رو خودتون انجام می دادید یا این که از بدل استفاده می کردید؟ اگر خودتون بودید آیا این کار رو به عنوان یک ورزش یاد گرفتید یا به خاطر نقشتون بوده؟
میلتوس : بله من تمام شمشیربازی ها و بدل کاری ها رو خودم انجام می دادم. من شمشیربازی رو در زمانی که در انجمن سلطنتی شکسپیر بودم و در اون جا نمایشنامه های شکسپیر رو اجرا می کردیم یاد گرفتم. من شمشیربازی رو با شخصی به نام بیل هابز یاد گرفتم و بعد با هم رقص آب رو در سریال بازی تاج و تخت اختراع کردیم.
سینا : من می دونم که شما اهل یونان هستید و واقعا لهجه ای که شما در سریال با اون صحبت می کردید رو دوست داشتم! می خواستم بدونم آیا اون لهجه ی یونانی بود یا این که شما خودتون یک لهجه ی مخصوص براووسی درست کردید!؟ آیا سخت بود که به اون حالت صحبت کنید؟
میلتوس : من اون لهجه رو خودم ساختم چون دوست نداشتم شبیه هیچ زبانی باشه که ما میشناسیم برای همین هم لهجه ای که صحبت می کردم شبیه هیچ چیزی که تا به حال شنیدیم نیست.
سینا : در سریال ما صحنه ی مرگ سیریو رو ندیدیم. آیا ممکنه که سیریو هنوز زنده باشه با توجه به این که می دونیم سیریو فورل بهترین شمشیرزن دریاسالاران براووس بوده!؟ آیا میتونید چیزی در این مورد به ما بگید؟ آیا ممکنه که دوباره سیریو رو در آینده ببینیم؟
میلتوس : این طور که به نظر میاد سیریو مرده. ولی خوب همون طور که می دونیم هر چیزی ممکنه اتفاق بیافته و حتی مرده ها هم ممکنه زنده بشن!
سینا : آیا هنوز با عوامل و بازیگران سریال در ارتباط هستید؟ با کدوم یک از بازیگر ها صمیمی تر هستید؟
میلتوس : بله ما همدیگر رو توی گردهمایی های طرفداران سریال میبینیم. دوست صمیمی ام هم فین جونز [بازیگر نقش سر لوراس تایرل] هست و ما با هم دور دنیا سفر کردیم.
سینا : خاندان و شخصیت و بازیگر مرد و زن مورد علاقه تون رو در این سریال به ما بگید.
میلتوس : خاندان استارک. شخصیت مورد علاقه ام آریا استارک. بازیگر زن مورد علاقه ام میسی ویلیامز ( بازیگر نقش آریا استارک ). بازیگر مرد مورد علاقه ام پیتر دینکلیج ( بازیگر نقش تیریون لنیستر ).
سینا : آیا به نظرتون جان اسنو و استنیس براتیون هر دو در قسمت آخر فصل پنجم سریال مردن!؟
میلتوس : صد درصد!
سینا : به نظرتون در پایان داستان چه کسی تخت آهنین رو تصاحب می کنه؟
میلتوس : پایان داستان در مورد تخت آهنین نخواهد بود!
سینا : نظریه ای در بین طرفداران وجود داره که میگه سیریو در واقع سیریو نیست و همون جاکن هگار هستش! نظر شما در این مورد چیه!؟
میلتوس : خوب این یه نظریه است ولی واقعیت میتونه از این هم هیجان انگیزتر باشه!
سینا : خوب سؤال ها تموم شد! ممنون به خاطر وقت و توجهتون!
میلتوس : خواهش می کنم!
نظر شما در مورد این مصاحبه چیست؟ آیا میلتوس چیزی را اسپویل می کند؟
متن زبان اصلی مصاحبه:
۱- Did you ever heard of A Song of Ice and Fire books before going to accept the role? Did you read Syrio’s parts from books?
i had never heard about the books but i read the first 3 books, and i prepared for my audition by reading the first book
۲- What do we say to the God of death?
not today
۳- What is your idea about Arya’s doings? Do you believe she is going to reach the point and the goal that Syrio wanted from her or not?
arya is going down a very dark path, revenge is not always the best option and where she is going will only lead to more death
۴ – Did you do the swordplay yourself or it was stunt? If it was you, did you learn it as a sport or because of your role?
i did all the sword play and stunts myself.i have experience with swords from my time at the royal shakespeare company and doing shakespeare plays. i learnt with a man called bill hobbs and together we created the water dance
۵ – I know you are from Greece and I really love your accent in the show! Was it Greek accent or you change it to a special Braavosi accent? Was it hard to speak like that?
it was an accent i made up. i didn’t want it to be specific to any language we know as its different to anything we have heard before.
۶ – in the show we didn’t see Syrio’s death. So maybe he is still alive because we know Syrio was the first sword to the sealord of Braavos. Is there something you can say about it? Is it possible that we going to see Syrio again in future?
it is assumed he is dead. but anything can happen as we know even if you are dead dead you can be resurrected
۷ – Are you still in touch with the cast? Which one was your most close friend?
yes we catch up at fan conventions. my closest buddy is finn jones, we have travelled the world together
۸ – your favourite house? Your favourite character? Your favourite actor and actress?
stark. favourite actress maisie williams, fav actor peter dinklage fav character arya
۹ – Do you believe Jon Snow and Stannis Baratheon are really dead?
very dead
۱۰ – Who do you think will win the iron throne at the end of the story?
the ending will not be about the iron throne
۱۱ – It is a theory between the fans that Syrio is not really Syrio but he is Jaquen Hghar! What do to think about it!?
well its a theory, but the reality might be even more interesting
Thank you really for the attention you pay us! Our website will be proud of this!
With best wishes!
Sina
با تشکر از سینا که این مصاحبه رو انجام داد.
مرسی بابت مصاحبه بسیار خوبتون
اونجا که میگه واقعیت میتونه از این هم هیجان انگیزتر باشه خیلی جالب بود
با تشکر از سینا به خاطر این مصاحبه معرکه
چیزی که برام جالب بود این بود که میلتوس بعد از ایفای این نقش به مجموعه نغمه علاقه مند شده بود و کتاب ها رو خونده. بعد هم لهجه براووسی که از خودش درآورده . واقعا نقش سیریو رو خوب دراورده بود.
اونجایی هم که گفته “واقعیت میتونه از این هم هیجان انگیزتر باشه” هم خیلی جالبه. یعنی از چیزی خبر داره؟
تشکر فراوان از سینا جان
خیلی مصاحبه ی خوبیه
سلام
ممنون بابت این مصاحبه کوتاه و خواندتی
منم معتقدم پایان داستان چیزی فراتر از تخت آهنین خواهد بود 🙂
ببینید اگر قرار باشه پاین داستان تلخ و شیرین باشه نظر من اینه که آدر ها کل وستروسو فتح میکنن و بازمانده ها به یه سرزمین جدید میرن
ممنون مصاحبه خیلی خوب بود!
اون بخش هم که گفت با فین جونز خیلی صمیمی هستم خوشم اومد از بازیگرای مورد علاقمهD:
دمت گرم فقط اگه میشه یک مصاحبه با سندور گلگان راه بنداز چون خیلی ازش خوشم میاد
با تشکر
اگه میشه با بازیگر لرد بیلیش مصاحبه کنی عالی میشه.و نیز با شان بین.
میزی ویلیامز و ناتالی دورمرو باهاش مصاحبه کنید لطفا ممنون
عالیه آقا سینا عالیه ممنون ، اگه بتونین با هرینگتون یا کلارک ارتباط برقرار کنید غوغا میشه .
عالی بود .
از نظر من نفر بعدی چارلز دنس باشه بهتره و جذابیت بیشتری داره
چرا جواباش یه سوالای مربوط به تئوری ها انقدر خفن و شک برانگیز بود؟! 😀
——————–
سینای عزیز خسته نباشی و تشکر بسیار زیاد به خاطر انجام این مصاحبه ها!
مرسی از مصاحبه خوبتون. لطفا ی مصاحبه ای هم با بازیگر آریا، میسی ویلیامز کنید بازم ممنون.
سینا چرا ازش نپرسیدی که ایران و چقدر میشناسه؟از زندگی خصوصش چرا نپرسیدی؟چقدر از هنرمندان ایرانی رو میشناسه و آیا با هیچکدوم از نزدیک ملاقات داشته آیا تا به حال فیلمی از سینمای ایران دیده؟همش در مورد سریال پرسیدی
ما یه سایت تخصصی نغمه هستیم نه یه سایت فیلم و سریال! سؤال هایی که گفتین مد نظر ما نیستن!
پیشنهاد می کنم اقای سینا هروقت خواست مصاحبه ای کنه، تو صفحه اصلی یه مطلب بزنید ما سوالامونو بپرسیم! چون بعضیا ممکنه خیلی به فروم وارد نباشن (اگه تو فروم اعلام کنه!!)
مصاحبه ها هیچ وقت قطعی نیستن برای همین نمیشه براش توی سایت خبر گذاشت! اما توی فروم گفته میشه!
آقا سینااااااااااااااا دمت گرم جون من ی مصاحبه با میسی ویلیامز بکن دیگه باااااو خستمون کردی بخدا این چ وضعیه ی ذره هم به پیشنهادات ما توجه کنید أأأأه
دوست عزیز باور کنید ما هم دوست داریم با بازیگر های محبوب تر مصاحبه کنیم ولی واقعا سخته و احتمالش کم میشه! به نظر ها و پیشنهادات همه توجه می کنیم.
واقعا باید به سینای عزیز، یه خسته نباشید و یه آفرین گفت که کاری رو کرده تا به حال شخص دیگهای موفق به انجامش نشده. واقعا به این دوست عزیز خسته نباشید میگم و امیدوارم در آینده هم کارهای بیشتری ازش ببینیم.
سلام سینا جون من تازه با سایتتون آشنا شدم با چه کسای دیگه ایی مصاحبه کردی.راستی اگه تونستی با رامین جوادی هم یه گپی بزن.
مصاحبه ی قبلی با کری اینگرام بازیگر نقش شیرین براتیون بود.
https://westeros.ir/first-interview-of-westeros-ir-with-a-game-of-thrones-cast/
پایان در مورد تخت اهنین نیست . حتی این فرفری هم پایانو میدونسته